HALLIWICK MAGAZINE. La Phrase du Magazine. Le sport est l'esperanto des races

Transcription

1 ANNÉE 1, N 1 FÉVRIER 2010 HALLIWICK MAGAZINE ASSOCIATION SUISSE HALLIWICK Dans ce numéro : Nouvelles 2 La Phrase du Magazine Le sport est l'esperanto des races Jean Giraudoux Formation 3 Cotisations 4 Convocation AG 5 PV AG PV AG PV AG PV AG Comité 10

2 Page 2 Nouvelles de l association Chers membres, nageurs(euses), amis(ies), Lors de l'assemblée Générale du 14 novembre dernier, nos deux membres valaisannes, respectivement Françoise Rey (présidente) et Ingrid van Geel, ont démissionné pour des raisons de surcharge professionnelle et de santé. L'apport de leur travail au sein du l'association Suisse Halliwick a été très important dans le domaine des cours et du perfectionnement et a permis le rapprochement avec Plusport et Swimsport au niveau de la formation. Le bon déroulement des journées de compétitions, en collaboration avec Pierre Grimm (informaticien) leur est aussi dévolu. Nous sommes au regret de leur départ. Nous leur souhaitons un avenir plus paisible professionnellement et faisons des vœux pour leur santé. Le Comité a activement recherché de nouveaux membres et s'est réparti les tâches de la manière suivante : Présidente / membre VD : Valérie Brandt-Akuatse Caissière / membre FR : Anne-Marie Salamin Secrétaire du Comité : Anne Favre Organisatrice des cours et suivi / membre GE : Christine Uehlinger Responsable des inscriptions aux cours, de la liste des membres et du journal / membre NE : Françoise Kureth Mise à jour du site internet / membre NE : Geneviève Kohler Membre JU : Monique Simon En ce qui concerne les compétitions, Handival'eau (équipe de bénévoles valaisannes) est en discussion avec nous pour leur mise sur pied. Nous souhaitons à vous tous, chers membres, nageurs(euses), amis(ies), une très belle année aquatique.

3 Page 3 Formation 6-9 0ctobre 2010 Module 2 Aarau octobre 2010 Thérapeute Genève ou Sierre janvier 2011 Module 1 A définir octobre 2011 Module 1 A définir Printemps 2012 Module 2 A définir Le cours revient à 750 CHF Le lieu du cours dépend du nombre d inscription Le bulletin doit être retourné à Françoise Kureth Helvétie La Chaux-de-Fonds avant le 15 mars 2010 Inscription cours Thérapeute. Nom Prénom Rue et No Code postale Localité Adresse professionnelle Mail Tél. privé Tél. Prof. Natel Signature

4 Page 4 Cotisations Madame, Monsieur, chers membres, La Chaux-de-Fonds, le 5 février 2010 Voici le moment venu pour notre Association de vous demander votre soutien par le biais de la cotisation Vous trouverez, ci-joint, le bulletin de versement avec lequel vous pourrez vous acquitter de la somme de : Membre individuel : 50. CHF Membre ayant suivi une formation, actif au sein de l association, etc. Membre de soutien : 30. CHF Personne physique ou morale marquant leur intérêt pour l Association et désirant la soutenir financièrement. Membre nageur : 30. CHF Personne concernée par la pratique de la méthode dans un but de loisir ou de compétition. Institution : 80. CHF Institutions dans lesquelles la méthode est pratiquée à titre thérapeutique ou comme activité de loisir. Nous vous demandons de verser cette somme au plus tard pour le 15 avril Merci de la reconnaissance que vous témoignerez à l association en respectant ce délai. Recevez, Madame, Monsieur, chers membres, nos meilleures salutations. Pour le comité, Françoise Kureth ASH Association Suisse Halliwick ASH Association Suisse Halliwick - ASH Titre Facture La Chaux-de-Fonds, le Cotisation institution Payable dans les 30 jours

5 Page 5 Convocation Assemblée générale Chers membres, La Chaux-de-Fonds, le 6 février 2010 Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée Générale Samedi 1 mai 2010, 14h00 Restaurant de la Grange à Yverdon (petite salle au 1 er étage), Ordre du jour : 1. Bienvenue 2. Contrôle des présences et nomination des scrutateur 3. Approbation de l ordre du jour 4. Lecture et approbation du PV de la dernière Assemblée Générale 5. Rapport de la présidente 6. Rapport de la caissière 7. Rapport des vérificateurs des comptes et approbation 8. Nomination des vérificateurs des comptes 9. Election du comité 10. Activités et programme Compétitions 12. Modification des statuts 13. Divers -IHA -Formation petite enfance Nous espérons faire de ce moment, présenté souvent comme administratif et protocolaire, un moment de rencontre et de partage. Mais également permettre à l ensemble de l Association d échanger questions, remarques, nouvelles idées, demandes et ce tant pour le comité que pour les membres. Nous vous attendons donc, ce samedi 1er mai L Association a aussi besoin de VOUS!! Pour le comité, Françoise Kureth Sans être obligatoire, une inscription à notre AG faciliterait notre organisation! Un mail c est rapide ou un sms même suffisant Contacts : ou fkureth@bluewin.ch

6 Page 6 Procès verbal assemblée générale (1) Procès verbal de l Assemblée Générale de l Association Suisse Halliwick (ASH), à Fribourg Participants : Bauer-Lassere Christiane, Brand Akuatse Valérie, Eggertswyler Geneviève, Kohler Geneviève, Küng Maria, Kureth Françoise, Matthey Sonia, Onderka Laura, Rey Françoise ; Salamin Anne-Marie, Van Geel lngrid, Wiklund- Schmid Gabriela Excusés: Ass.Cérébral Jura, Bommer Anne, Blanc Pierre-Yves, Gisiger Christine, Grimm Marie-Claire, Jordan Bernadette, Pillonel Catherine, Simon Monique, Ziehli Catherine Ordre du jour: 1. Bienvenue 2. Contrôle des présences et nomination des scrutateurs 3. Approbation de l ordre du jour 4. Lecture et approbation du PV de la dernière Assemblée Générale 5. Rapport de la présidente. 6. Rapport de la caissière 7. Rapport des vérificateurs de comptes et approbation 8. Nomination des vérificateurs des comptes, 9. Election du comité 10. Activités et programme Commission compétition 12. Divers - démission IHA - Handivald eau 1. Mme Françoise Rey. Présidente: souhaite la bienvenue aux membres fidèles présents à notre assemblée générale et aux curieux venant chercher les informations concernant l association à la source. 2. Les scrutateurs nommés sont Geneviève Eggertswyler et Christiane Bauer-Lasserre. 3. L ordre du jour est approuvé. 4. Le PV de l AG du 19 avri est lu et approuvé.

7 Page 7 Procès verbal assemblée générale (2) 5. Le rapport de la présidente est lu et applaudi. Il mentionne qu il y a eu en 2008 une compétition, rencontre très importante pour les nageurs. C est pourquoi la collaboration avec Handivald eau est étudiée afin de pouvoir concrétiser le projet d organisation plus régulière des compétitions. Son rapport mentionne aussi l organisation de 2 modules Halliwick en Valais en 2008, ainsi que la collaboration avec swimsport.ch et plussport pour 1 organisation de 2 cours de perfectionnement en commun en Du côté suisse-allemand, l organisation des cours est toujours assurée par Maria Küng et rencontre un vif succès. 6. Rapport de la caissière (pour détails rapport joint) Capital: CHF ; passifs transitoires: CHF Recettes : (cotisations, dons reçus pour compétition, shop, cours Ml et M2 08), intérêts). Dépenses: CHF (assurance, coti, internet,journal, comité, Shop, compétition, cours Ml et M2) 7. Le rapport des vérificateurs de compte est lu. Anne Gillion-Vorlet et Laura Onderka recommande d accepter les comptes présentés tels quels et remercient Anne-Marie Salamin pour le travail accompli. 8. Nomination des vérificateurs des comptes: Deux nouveaux vérificateurs de comptes sont nommés: Mr.Jean-Daniel Rey et Mme Christiane Bauer Lasserre 9. Election du comité : Mme Françoise Rey fait part de sa démission de la présidence, ayant hésité déjà l année précédente à la question, elle ne se sent plus l énergie de continuer. Elle fait savoir qu elle reste à disposition pour donner des coups de main pour toutes questions. Elle soulève la place importante de Halliwick dans le monde aquatique par son travail de l équilibre, l importance de ce travail étant de plus en plus reconnu. La présidente fait également part de la démission de Ingrid au sein du comité, pour des raisons de santé. Ingrid étant également prête à donner les coups de main pour toutes questions. La présidente démissionnaire ne peut pas faire élire par l assemblée un comité définitif, étant donné qu il n y a pas de proposition définitive. Une proposition pour le nouveau comité est: Valérie Brand Akuatse présidence, Valérie Brand Akuatse accepte la présidence sous réserve que les tâches de secrétariat (pv des réunions, préparation pour formations, ) soient reprises par quelqu un d autre qu elle-même, et que l adresse du siège de l association soit attaché au secrétariat ou à une case postale, mais non à l adresse de la présidence. Les autres membres du comité resteraient à leur fonction actuelle, soit Anne-Marie Salamin : caissière et représentante de Fribourg Françoise Kureth : magazine, fichier d adresses, envoi des convocations à l AG, représentante de Neuchâtel. Geneviève Kohler : site internet, représentante de Neuchâtel Maria Kueng : organisation pour la suisse-allemande. Monique Simon: représentante du Jura

8 Page 8 Procès verbal assemblée générale (3) Comme nouveau membre de comité est nommée officiellement : Gaby Wirklund-Schmid, comme 2ème représentante de suisse allemande. Il reste quelqu un à trouver pour représenter le Valais et Genève. La présidente demande à l assemblée de donner mandat au comité de repourvoir les postes vacants d ici à la prochaine réunion du comité. Christiane Bauer-Lasserre demande dans quel délai nous aurons les réponses des personnes concernées. Le comité répond que cela sera dans la semaine qui suit. L assemblée accepte de donner mandat au comité pour repourvoir ces postes. 10. Activités et programme 2010 : Un cours thérapeute est agencé du octobre 2010, lieu selon le nombre de demandes, à l Hôpital de l enfance à Genève si les participants sont moins de 10, ou à Sierre (dans la mesure où la piscine est terminée). A Saxon pas de cours ne pourra être organisé en 2010 car la piscine sera en rénovation. A cause des difficultés pour remplir le module 2, il a été décidé de faire deux modules 1 avant d organiser un module 2. Dates: Module janvier 2011, Module octobre 2011, Module 2 printemps Suisse allemande: Module octobre 2010, Module ctobre Pour 2010, à partir de 4participants,une ttraduction française pourrait être organisée en suisse allemande, mais cela ne vaut pas vraiment la peine puisque le module l en français se déroulera en janvier Des cours de perfectionnement peuvent être suivis chez swimsports et plusports, reconnus comme perfectionnement Halliwick. Il.Commission compétition Handivald eau absent à cette séance. L a dernière proposition leur avait fait un peu peur parce qu elle stipulait que la compétition se ferait en leur nom à chaque fois, avec soutien de l ASH. La prochaine compétition organisée par eux aura lieu en automne au plus tard au printemps I2.Divers Nouvelles de la suisse-allemande: Gaby et Maria ont essayé de développer différents styles de natation «schwimmarten» après le point 1 0 (crawl, pour personnes avec déficiences) qu elles vont pratiquer avec des nageurs cette année. La remarque est faite que Halliwick est beaucoup plus utilisée comme activité de loisirs en suisse-allemande dans les institutions et les écoles qu en Romandie.

9 Page 9 Procès verbal assemblée générale (4) IHA que fait on avec notre affiliation? Des précisions sont demandées à Christiane Bauer-Lasserre concernant les activités d l IHA et son apport. : «L IHA est en développement au niveau membres. Elle compte de nouveaux membres tels que l Inde et la Grèce ainsi que des membres individuels. Elle n évolue pas au niveau recherche et reste figée au niv. des règlements. La présidence reste anglaise. Elle compte également des démissions telles que la Hollande, la Norvège, Johan Lambeck. Réunion tous les 2 ans: lx compét, lx réunion., comité éducatif. Comité exécutif La suisse n envoie rien comme nouvelles depuis plusieurs années. Or, le vote se fait en fait en fonction des cours organisés. Pas de voix si pas de compte rendu des cours. Johan aura bientôt les moyens juridiques de travailler au nom de Halliwick, et le label restera pour lui. Qu est ce qui sera après Johan, s il reste seul capitaine à bord? Il faut poser la question à William Wyott si les diplômes de Johan sont reconnus par l IHA, prochaine assemblée début Coti (250 euros/an) paie les gens actifs au comité pour diffuser Ha11iwick, pour assurer la pérennité de Halliwick au niv. International.» Christiane a quitté le comité exécutif, elle tient les comptes jusqu en fin 2009, puis démissionne. Août 2011, prochaine réunion comité exécutif en Pologne. L AG a lieu tous les 2 ans en même temps que le symposium, cours ou compétition. Comité éducatif intéressant(2-3ans), mais figé. La décision par rapport à notre affiliation est reportée à la prochaine réunion de comité avec les nouveaux membres. Il faut lire les updates pour voir si cela peut nous apporter quelque chose. Selon Gaby et Maria, ils n apportent rien du tout et leur avis est clairement de sortir de l IHA. Le reste du comité est partagé. Une formation spécifique petite enfance revient sur le tapis. Une ébauche de programme a été faite par Johan et le groupe de travail petite enfance. Cela en est resté au même stade depuis longtemps. Le dossier petite enfance est à transmettre à Damien pour la mise en route. (Françoise R. et Christiane B. ont ça chez elles). Valérie Brand Akuatse demande à Christiane Bauer-Lasserre si elle anime toujours un groupe de piscine Halliwick à Lausanne. Christiane répond positivement :elle anime un groupe d enfants de 2à 6 ans à l Hôpital orthopédique. Pour les plus grands, il existerait un groupe mixte (enfants av c et sans déficience) le lundi après-midi à Lausanne. Contact: Cédric Blanc (plus sport) - Geneviève Kohler remercie au nom du comité Françoise Rey et Ingrid Van Geel pour le travail fourni pour l association pendant ces nombreuses années et leur remet un petit présent. Pour le pv, V.Brand Akuatse, Fribourg le

10 ASSOCIATION SUISSE HALLIWICK Présidente Brand Akuatse Valérie 076/ Relation susse alémanique Membre Vaud. Traduction site Association Suisse Halliwick Favre Anne Point du Jour La Chaux-de-Fonds Tél: 032/ Site internet: Halliwick c est hydrodynamique Secrétaire du comité Site internet Membre Neuchâtel Responsable suisse alémanique Favre Anne Point du Jour La Chaux-de-Fonds anne.favre1107@gmail.com Kohler Geneviève «Chez Guenet» 2406 La Brévine gkohler@bluewin.ch Küng Maria Wiesengrundweg Nesselnbach 032/ / / / m.kueng@mails.ch Secrétariat formation Kureth Françoise 032/ Fichier d adresses Helvétie 52 Magazine 2300 La Chaux-de-Fonds fkureth@bluewin.ch Association Suisse Halliwick Pour la Suisse allemande: Maria Küng, Wiesengrundweg 14, 5524 Nesselnbach m.kueng@mails.ch Tél et fax (tél et fax) Site internet: Caissière Membre Fribourg Membre Jura Organisation des cours Membre Genève Salamin Anne-Marie Horiatstrasse 13A 3186 Düdingen salaminzermatten@hotmail.com Simon Monique La Vorde Undervelier marion1427@hormail.com Uehlinger Christine christine.u@bluewin.ch 026/ / / / Membre suisse-allemande Wiklund-Schmid. Gabriela gabriela.wiklundschmid@zik5722.ch Formations continues proposées par d autres organisations : Renseignez-vous directement auprès d elles : Plusport Sport Handicap suisse Swimsports.ch