INSTALLATION DU LOGICIEL : Il est important que le cordon ne soit pas connecté pendant cette étape.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INSTALLATION DU LOGICIEL : Il est important que le cordon ne soit pas connecté pendant cette étape."

Transcription

1 INSTALLATION DU LOGICIEL : Il est important que le cordon ne soit pas connecté pendant cette étape. Le logiciel e-race Club-Sport est disponible gratuitement sur notre site internet Pour le télécharger, il suffit de créer un identifiant dans la section «Se connecter» puis de se rendre dans la rubrique «Téléchargement». Le logiciel d installation déploiera également les drivers pour le cordon USB. LANCEMENT DU LOGICIEL : Avant de le lancer, connectez le cordon côté PC, mais pas côté calculateur. Si le logiciel vous indique «Pas de port COM1 Pas de communication possible avec un calculateur.», suivez les indications ci-dessous : Image 1 : Rendez-vous dans le Gestionnaire de périphérique de Windows. (Panneau de config. > Système) Selectionnez USB Serial Port dans la section Port COM & LPT. Image 2 : Dans les paramètres de USB Serial Port, sélectionnez l onglet «Paramètres du port» et cliquez le bouton «Avancé». Image 3 : Sur la page «Paramètres avancés pour COM X», forcer le numéro du port en COM1, même si le logiciel vous indique qu il est déjà utilisé. (Pour tout autre code erreur, merci de nous envoyer le code d erreur précis sur l adresse mail suivant : ). Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 1 sur 17

2 PRESENTATION : Le logiciel e-race Club-Sport permet d accéder à l ensemble des fonctions de configuration et de réglages des calculateurs e-race Club et e-race Sport. La version du programme doit être égale ou supérieure à celle du calculateur. Par exemple : pour accéder au boitier EV2L6N167 (Essence Version 2, Lot n 6, Numéro de série n 167), il vous faut un logiciel version 2 ou plus. Les décimales correspondent à des petites corrections ou améliorations (2.01, 2.02, etc.) La lettre E après la version, signifie que le logiciel est entièrement traduit en Anglais. Veuillez noter que si vous configurez un calculateur version 1 avec un logiciel version 2, les réglages des fonctions nouvelles de la version 2 seront sans effet. ATTENTION : Les calculateurs en version 1 peuvent générer des ratés moteurs à intervalle irrégulier. Une mise à jour gratuite est disponible et est réalisable très rapidement en nos locaux. Nous insistons sur son intérêt et vous suggérons de prendre contact avec votre revendeur ou par Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 2 sur 17

3 DESCRIPTION GENERALE : Le logiciel est composé de 5 pages permettant de configurer : - Page 1 : Configuration générale (nombre de cylindres, rupteur, etc.) - Page 2 : Capteurs (potentiomètre papillon, etc.) - Page 3 : Sorties (affectation et réglages) - Page 4 : Cartographies (injection, allumage, etc.) - Page 5 : Corrections (altitude, température, départ à froid, etc.) La page présentée en exemple ci-dessous est la Page 2 : Capteurs. On navigue entre les différentes pages soit en pressant la touche de fonction correspondant à son numéro (F1, F2, F3, F4 ou F5) ou en cliquant avec la sourie sur la nom de la page dans la barre de menu supérieure. Le configuration du moteur se fait en temps réel, moteur tournant ou à l arrêt. A tout moment, en haut de la page, la «Barre de transfert» indique le nombre de réglages affichés sur l écran et pas encore enregistrés dans le calculateur. Si la barre est vide, cela signifie que tout ce que vous voyez à l écran correspond à l état de fonctionnement de votre calculateur. Dans ce cas, il n y a pas besoin de «mémoriser» le réglage dans le calculateur. Vous pouvez couper le contact et le réglage reste mémorisé dans le calculateur. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 3 sur 17

4 Autodiagnostic En haut de chaque page, vous trouverez dans la «Zone de mesures» les états et/ou valeurs des différentes entrées et sorties. Lorsque le calculateur voit qu'un des capteurs présente une valeur en erreur, le titre de la case sur le logiciel PC devient orange. Lorsque le calculateur voit qu'une des valeurs mesurées est supérieure à la valeur d alerte, la case devient complètement rouge, signe d'un problème majeur. Les seuils d alertes se configurent sur la page 2, dans les parties spécifiques à chaque capteur. Enregistrement de données La fonction Data-Logging du logiciel e-race consiste à mémoriser dans un fichier texte la totalité des mesures et des calculs que le calculateur envoie au PC. Cette mémorisation est faite 50 fois par seconde. Il est possible de visualiser ces enregistrements avec un éditeur de texte (genre «Bloc-Note» de Windows), mais il est plus intéressant de les lire avec le logiciel gratuit e-view. Il vous permet de visualiser très facilement vos mesures sur des graphes. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 4 sur 17

5 CHARGEMENT D UN REGLAGE SUR L ECRAN ET/OU DANS LE CALCULATEUR : Dans la barre de menus, allez dans Fichier > Réglage > Lire réglage. Le réglage s affiche à l écran et, si le calculateur est alimenté et connecté, le transfert d information commence vers le calculateur. Lorsque la barre de transfert bleue est éteinte, le réglage est entièrement chargé dans le calculateur. Pas besoin de le valider. PS : Si vous voulez travaillez sur la cartographie sans modifier le calculateur, débranchez le câble USB ou coupez le contact du véhicule. PS2 : Il convient de commencer les réglages de votre moteur avec un fichier contenant la bonne «stratégie» (papillon/régime atmo, pression/régime atmo, pression/régime turbo). Il est impossible de modifier le type de fichier par après. Le logiciel vous indique le type de réglage sur la partie droite «Configuration générale» de la page 1 (dans les cases à cocher qui sont grisées et non modifiables). RECUPERATION D UN REGLAGE DU CALCULATEUR VERS LE PC : Allez dans Fichier > Réglage > Récupérer réglage. Le transfert d information commence depuis le calculateur vers le PC. Lorsque la barre de transfert bleue est éteinte, le PC affiche l ensemble des réglages qui sont présent dans le calculateur. Si votre calculateur est verrouillé, il est impossible de le relire. SAUVEGARDE D UN REGLAGE SUR LE PC : Allez dans Fichier > Réglage > Récupérer réglage. Vous sauvez ainsi le réglage présent sur l écran du PC sur le disque dur de votre ordinateur. Cette sauvegarde ne signifie pas que le réglage est chargé dans le calculateur. Si vous voulez effectuer une copie de sauvegarde du réglage présent dans votre calculateur, il faut préalablement récupérer ce réglage (voir paragraphe précédent). Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 5 sur 17

6 MODIFICATION D UNE VALEUR HORS CARTOGRAPHIES : Cliquez directement sur la case et entrez la valeur au clavier. Si le chiffre contient une décimale, elle doit être séparée par un point, pas par une virgule. Si la valeur est incorrecte (hors plage ou mauvaise typologie), le calculateur renvoie un message d erreur. Pour certains réglages, un bouton avec un point d interrogation est disponible et vous donne des informations complémentaires pour le réglage. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 6 sur 17

7 CAS PARTICULIERS POUR LA PAGE DE CONFIGURATION GENERAL (Page1) : Seuls les points nécessitant des explications complémentaires sont repris. Verrouillage de la relecture du calculateur Le verrouillage de la relecture empêche de récupérer le réglage stocké dans le calculateur. Cela permet à un professionnel de protéger son travail. Pour l'activer, il suffit de cocher la case, mais il est impossible de décocher la case. Pour désactiver le verrouillage, il faut recharger un réglage (soit le même, si vous le possédez, soit un réglage standard) avec la fonction Fichier > Lire Réglage. Attention: Le verrouillage empêche même celui qui a fait le réglage de récupérer son travail. Veillez donc à sauvegarder vos réglages avant de quitter le programme e- RACE si vous avez verrouillé le calculateur. Note: Le verrouillage empêche de relire le boîtier, mais pas d'écrire dedans. Ainsi, même si vous le verrouillez, vos clients pourront recharger un réglage standard complet et recommencer le travail à partir du début. Calibration du repère PMH Repère PMH : Cette valeur permet d'informer le calculateur de l'angle séparant la première dent et le PMH (Point Mort Haut) du cylindre n 1. C'est le calage de l'allumage. Cette valeur est essentielle pour un bon fonctionnement du moteur. Elle doit être paramétrée avec précaution pour éviter un déficit de performance voir une destruction du moteur par cliquetis. Commencez par la mesurer avec le moteur arrêté. Faites tourner le moteur à la main dans le sens normal de fonctionnement jusqu'à ce que la fin de la première dent (celle qui suit les 2 dents manquantes) soit en face du capteur de régime. Ensuite, mesurer le nombre de degrés supplémentaires à tourner pour arriver au point mort haut du cylindre numéro 1. Cette valeur est une première approximation de la valeur «Repère PMH». Ensuite, contrôlez la valeur avec le moteur tournant aux environs de 2000 tours/min. Il est important que votre moteur tourne parfaitement «rond» pour ce contrôle. Il faut donc faire un pré-réglage de la cartographie d'essence avant de faire ce contrôle. Pour vérifier la valeur repère PMH, demandez au calculateur de fixer l'avance en cochant la case «Fixer avance pour caler repère PMH». Le calculateur utilise alors exclusivement la valeur d avance demandée en dessous pour faire tourner le moteur. Entrez-y par exemple la valeur de 10. Le réglage de votre repère PMH sera bon lorsque la valeur lue à la lampe stroboscopique sera la même que cette valeur (10 dans cet exemple). Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 7 sur 17

8 - - Si la lampe stroboscopique vous indique moins de 10, votre valeur de repère PMH est trop élevée. Par exemple, si la lampe indique 8 et que la valeur repère PMH est 115, rentrez 113 en valeur repère PMH et recontrôlez. Si la lampe stroboscopique vous indique plus de 10, votre valeur de repère PMH est trop faible. Par exemple, si la lampe indique 12 et que la valeur repère PMH est 115, rentrez 117 en valeur repère PMH et recontrôlez. Note 1: Certaines lampes stroboscopiques, notamment les plus anciennes, ne permettent de régler que des moteurs avec allumage par distributeur. Le calculateur e-race gère les moteurs sans distributeur, par allumage «à étincelle perdue». Si votre lampe stroboscopique est non- configurable, elle vous indiquera le double de l'avance réelle. Dans notre exemple, si elle indique 20, l'avance réelle est de 10 et votre repère PMH est bien réglé. Note 2: La valeur repère PMH doit toujours être comprise entre 0 et 255. C'est le cas sur tous les moteurs avec leur cible d'origine. Si la valeur sur votre moteur est en dehors de ces limites, le plus simple est de choisir comme cylindre numéro 1 un cylindre décalé (par exemple le 2ème cylindre). Note 3: Lorsque votre moteur ne possède pas de cible ou si vous devez lui couper vousmême des dents, assurez-vous qu'aucun allumage ne devra être effectué sur les dents manquantes. C'est toujours le cas si votre repère PMH est compris entre 60 et 135 sur un moteur à 4 cylindres et entre 60 et 90 sur un moteur à 6 cylindres. Si la valeur sur votre moteur est en dehors de ces limites, il fonctionnera tout de même, mais la précision de l'allumage pourrait être légèrement réduite. Rotacteur Le rotacteur permet d ajuster le limiteur de départ et SUR LES MODELES SPORT uniquement, de choisir entre le mode A et le mode B, qui disposent de réglages séparés pour : - Rupteur normal (pas de limiteur de départ en mode B) - Pression de turbo et régulation turbo - Offset dépendant du régime pour les temps d injection - Offset dépendant du régime pour l avance - Enrichissement en accélération - Chute d avance en accélération - Hystérésis de rupteur - Loi de papillon motorisé Il est ainsi possible de faire des réglages différents pour Spéciales/Liaison, Sec/Pluie, Essence normale/compétition, etc. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 8 sur 17

9 Rupteur de départ Il s agit de la valeur de base du limiteur de départ, auquel le moteur rupte si le rotacteur est à 0. Avec le rotacteur, vous pouvez modifier cette valeur de +/ trs, par pas de 250 trs. Attention : Si votre rupteur de départ est inférieur de moins de 1000 trs à votre rupteur normal, il sera possible, selon la position du rotacteur de dépasser le régime maximum. Dans ce cas, la valeur s affiche en rouge pour signaler le danger. Offset Les valeurs % Offset essence et % Offset avance permettent de dire, selon le mode choisi Si on applique les offsets (voir réglage des cartographies page 4). Mettre 0 pour ne pas appliquer les offset Mettre 100 pour les appliquer. Enrichissement en accélération (et démarrage moteur) Lorsque vous enfoncez l'accélérateur, le moteur a momentanément besoin d'un supplément d'essence, souvent appelé «Pompes de reprises», par analogie avec les carburateurs. Ce supplément d'essence est calculé sur les variations de temps d'injection. Lorsque le temps d'injection augmente, la stratégie d'enrichissement en accélération est activée. Le calculateur amplifie la variation pendant un certain nombre de tours. La valeur «Ajout d'essence pendant les reprises» permet de mettre plus ou moins d'essence et la valeur «Vitesse de chute du supplément» permet de régler la durée d'activité de la stratégie. Pour le régler, il faut que votre cartographie d'essence soit déjà parfaitement réglée, et le plus simple est d'avoir un lambdamètre avec affichage à leds ou à curseur. Il convient de faire des essais en conditions réelles de réaccélération: Par exemple, si votre moteur prend 8000 tours/min, la plupart des sorties de virage se feront aux environs de 5000 tours/min. Faites tourner votre moteur aux alentours de 5000 tours/min avec une très faible charge et accélérez d'un coup. Regardez l'évolution de la richesse de votre moteur pendant les quelques dixièmes de seconde qui suivent l'accélération brutale. Si votre moteur devient pauvre puis redevient bon, augmentez la valeur «Ajout d'essence». Si votre moteur devient riche puis redevient bon, diminuez la valeur «Ajout d'essence». Si la richesse de votre moteur reste bonne puis passe pauvre avant de redevenir bonne, diminuez la valeur «Vitesse de chute du supplément». Si la richesse de votre moteur reste bonne puis passe riche avant de redevenir bonne, augmentez la valeur «Vitesse de chute du supplément». Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 9 sur 17

10 La stratégie de démarrage du moteur est basée sur le même principe d'enrichissement. Une fois les pompes de reprises réglées, le démarrage du moteur s'ajuste en changeant la première ligne de la cartographie d'essence. Une bonne approximation est d'y mettre entre 1,5 et 2 fois la durée du temps d'injection utilisée sur la ligne de ralenti. (Pour les conditions de démarrage par temps très froid, voir la page 5). Retrait d avance Kick-down Lorsque vous enfoncez l accélérateur, vous pouvez retirer de 0 à 100% de l avance afin de limiter l à-coup de reprise de couple. Cela permet d économiser les transmissions et de limiter le patinage. C est très utile sous la pluie ou en liaison. La vitesse de retour se définie en % / 100 ms. C est à dire que si vous enlevez 50% et que la vitesse est 10% / 100mS il faudra 5 fois 100 ms, c est à dire ½ seconde pour revenir à l avance normale. Une vitesse nulle implique que l avance ne revient jamais. Dans ce cas, la case se met en rouge pour signaler l erreur. Valeur minimale recommandée : 10. Hystérésis rupteur Permet d ajuster la qualité de votre rupteur. Une valeur faible (50 ou 100) est plus agréable si vous y restez longtemps et endommagera moins vos transmissions, mais est moins bonne pour votre moteur qui fonctionnement plus souvent en mélange pauvre. Une valeur forte (200 ou plus) permet de bien sentir le rupteur quand vous l atteignez, mais génère des à-coups qui peuvent endommager les transmissions et perturber la tenue de route en virage. Demande de couple / Limite de couple Permet, sur les moteurs équipés d un papillon électrique, de modifier la façon d ouvrir le papillon. Plus la valeur d ouverture à 50% pédale est faible, plus il sera facile de doser l accélérateur sur les faibles ouvertures (intéressant sous la pluie). La limite de couple permet de ne pas accélérer à fond sur un des 2 modes et également de limiter l ouverture sur les papillons qui ont tendance à s ouvrir plus qu au maximum, et donc à refermer le passage d air en fin de course. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 10 sur 17

11 CAS PARTICULIER POUR LES CAPTEURS (PAGE 2) : Seuls les points nécessitant des explications complémentaires sont repris. Calibration du Papillon Lorsque le calculateur est connecté au PC et qu'il est alimenté, il envoie en continu la valeur lue sur le potentiomètre du papillon (nommée «ADC Papillon»). Il convient de rentrer dans la case «ADC pour pédale lâchée» la valeur lue lorsque l'accélérateur est complètement relâché et de rentrer dans la case «ADC pour pédale à fond» la valeur lue lorsque l'accélérateur est complètement enfoncé. Afin de garantir une meilleure précision, nous vous conseillons de manoeuvrer directement le boîtier papillon de votre moteur au lieu de travailler avec la pédale. En cas de légère instabilité de la valeur lue, entrez la plus forte des valeurs lues pour la position papillon fermé et la plus faible des valeurs lues pour la position papillon ouvert. Pour éviter les erreurs sur les valeurs limites, vous pouvez introduire une tolérance (nous conseillons de mettre 5). Cette calibration doit être faite au moins à chaque fois que le potentiomètre de papillon est déplacé ou remplacé. Calibration du Capteur de Pression d air et d Huile Les valeurs à rentrer ici vous sont données par le fabricant du capteur. La valeur par défaut pour le capteur de pression d air permet de prendre une valeur standard si le capteur est en panne ou débranché. Pour certains capteurs automobiles courants, vous trouverez les valeurs ci-dessous : Capteur Delphi type Renault Clio RS : Pour 0,5 Volt, la pression est de 200 mbars. Pour 4,85 Volt, la pression est de 1020 mbars. Capteur de pression d huile e-race : Pour 0,5 Volt, la pression est de 0 Bar. Pour 4,5 Volt, la pression est de 10 Bars. Boite de vitesse séquentielle Sur les calculateurs Club, ne disposant pas d entrée rapport engagé, on utilise les valeurs de la 3 ème vitesse. Dans ce cas, pas besoin d entrer les valeurs ADC. Lorsque le calculateur est connecté au PC et qu'il est alimenté, il envoie en continu la valeur lue sur le potentiomètre du barillet (nommée «ADC BV»). Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 11 sur 17

12 En cas d erreur sur les calculateurs Sport, on utilise aussi les valeurs de la 3 ème vitesse. Pour chaque rapport, il convient d entrer : - la tension minimale (ADC) pour laquelle on admet que le rapport est engagé. - la tension maximale (ADC) pour laquelle on admet que le rapport est engagé. - le temps d attente avant coupure après mise à la masse du fil de commande. - la durée de la coupure - la chute d avance après coupure (permet de limiter le patinage et l usure des transmissions génère une flamme dans l échappement) - la réduction du régime de rupteur (il est fréquent de réduire le régime maximum pour le point mort, la marche arrière et éventuellement la 1 ère vitesse de retirer du régime pour ne pas endommager la distribution) La durée d attente avant nouvelle coupure permet d éviter de couper 2 fois si le pilote garde la main sur le levier (valeur standard 500). Le régime mini pour coupure évite de couper au ralenti et d encrasser les bougies ou de caler le moteur. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 12 sur 17

13 CONFIGURATION DES SORTIES (PAGE 3) : Pour la sortie Auxiliaire, vous choisissez la fonction (pompe à essence ou comptetour) en cochant ou non la case. Pour les autres sorties (All2, All4, PH1 et PH2), il faut entrez dans la case correspondante sur la partie gauche de l écran la valeur pour la fonction choisie. (A regarder dans le tableau en bas à gauche de l écran). Note : La configuration «Pompe à essence» ne nécessite pas de réglages. Pour la fonction «Papillon motorisé», se référer aux notices spécifiques, disponibles dans la partie téléchargement de notre site. Sorties relais Les sorties relais 1 et 2 permettent de piloter des dispositifs On/Off asservis au régime, à la charge, à la température d eau ou d air. Pour le configurer, il faut entrer les conditions nécessaires au fonctionnement du dispositif: Le régime d'enclenchement inférieur en tours par minutes. Le régime de relâchement supérieur en tours par minutes. La charge minimale est en millième de papillon si la gestion est en papillon/régime et en millibars si la gestion est en pression/régime. La température d'air minimale est en degrés celsius. La température d'eau minimale est en degrés celsius. Lorsqu'un paramètre est mis à zéro, la condition est toujours vraie. Il est possible de combiner plusieurs paramètres. Exemples de combinaisons: 1- Si on veut piloter un arbre à cames variable de type On/Off entre 5000 et 6600 tours par minutes si la charge est supérieure à 500 millièmes papillon, il faut écrire: «Sortie relais pilotée de 5000 à 6600 tours par minutes, si la charge est supérieure à 500, si l'air est à plus de 0 C et si l'eau est à plus de 0 C.» 2- Si on veut piloter ce même arbre à cames variable seulement si le moteur est à plus de 60 C, il faut écrire: «Sortie relais pilotée de 5000 à 6600 tours par minutes, si la charge est supérieure à 500, si l'air est à plus de 0 C et si l'eau est à plus de 60 C.» 3- Si on veut piloter un ventilateur, il faut écrire: «Sortie relais pilotée de 0 à 0 tours par minutes, si la charge est supérieure à 0, si l'air est à plus de 0 C et si l'eau est à plus de 90 C.» 4- Si on veut piloter ce même ventilateur seulement lorsque le moteur tourne, il faut écrire: «Sortie relais pilotée de 500 à 0 tours par minutes, si la charge est supérieure à 0, si l'air est à plus de 0 C et si l'eau est à plus de 90 C.» 5- Si on veut injecter de l'eau sur un inter-cooler lorsque le turbo se met à souffler à plus de 1 bar au dessus de 3000 tours par minutes dès que l'air est à plus de 40 C, il faut écrire: «Sortie relais pilotée de 5000 à 0 tours par minutes, si la charge est supérieure à 2000, si l'air est à plus de 40 C et si l'eau est à plus de 0 C.» Note : Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 13 sur 17

14 Il est possible de choisir d appliquer l offset lorsque la sortie passe en état On. Pour un moteur avec V-Tec (par exemple), c est très pratique : On commence par régler le moteur avec le V-Tec toujours inactif. Puis on le règle avec le V-Tec toujours actif, mais on ne corrige alors que l offset pour obtenir les bons réglages. Il est alors possible de changer les points d enclenchement du V-Tec sans intervenir dans les cartographies, car selon que l état du V-Tec soit On ou Off, la calculateur mettra ou enlèvera l offset automatiquement. Il est possible après avoir défini le meilleur point d enclenchement de devoir toucher les charges partielles dans la zone de V-Tec actif pour obtenir un réglage optimal. Dans ce cas, il n est pas possible d utiliser les offset pour changer la richesse et ou l avance en fonction du rotacteur (Mode A ou mode B). Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 14 sur 17

15 CAS PARTICULIER POUR LES CARTOGRAPHIES (PAGE 4) : Seuls les points nécessitant des explications complémentaires sont repris. Les couleurs en fond de case permettent de se rendre compte du lissage de vos cartographies. La valeur la plus faible est en vert et la plus élevée en rouge. Lorsque la case devient blanche, c est que la valeur dépasse le maximum disponible. Il est possible de désactiver les couleurs dans le menu Fichier > Affichage. Les flèches permettent de se déplacer dans les cartographies. En appuyant simultanément sur une flèche et sur «Shift», vous augmentez la zone de sélection. La touche «Entrée» annule la sélection. La touche «Backspace» active le suivi de cartographie automatique. Les touches 1 et 2 permettent de diminuer et d augmenter les pas de régime dans la zone selectionnée. Les touches A et Z permettent de diminuer et d augmenter les temps d injection dans la zone sélectionnée. En combinaison avec «Shift», on change l offset d injection. En combinaison avec «Ctrl», on change la phase d injection. Les touches Q et S permettent de diminuer et d augmenter l avance dans la zone sélectionnée. En combinaison avec «Shift», on change l offset d avance. Les touches W et X permettent de diminuer et d augmenter le rapport cyclique (PWM) de base pour la gestion du turbo dans la zone sélectionnée. En combinaison avec «Shift», on change l objectif de pression turbo. En combinaison avec «Ctrl», on change l objectif de position d arbre à cames. La touche «M» permet de multiplier les valeurs de temps d injection dans la zone sélectionnée. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 15 sur 17

16 CONFIGURATION DES CORRECTIONS (PAGE 5) : Seuls les points nécessitant des explications complémentaires sont repris. Offset sur commande à 10V et à 14V: C'est le temps à ajouter au temps d'injection calculé pour compenser le temps que l'injecteur met à s'ouvrir. Ces valeurs peuvent être trouvées chez le fabricant de l'injecteur ou être mesurées sur un banc de débit d'injecteurs. Un moyen simple pour trouver une bonne valeur est de laisser la valeur standard pour 14V (tension normale lorsque l'alternateur est amorcé) et, lorsque la valeur Lambda au ralenti est parfaite, débranchez l'alternateur, allumez le maximum de consommateurs électriques de manière à faire chuter la tension puis corriger la valeur «Offset à 10V» jusqu'à retrouver la bonne valeur Lambda. (Remarque: Cette valeur sera toujours nettement supérieure à celle de l'offset à 14V). Toutefois, les valeurs mises dans les cartographies standard permettent d'avoir un résultat très satisfaisant et il est rare de devoir les changer. Enrichissement à froid Lorsque le moteur est froid, il doit être enrichi. Il est rare de devoir changer les valeurs standards. Toutefois, si des adaptations sont à faire, il faut savoir qu'une valeur de 100 n'engendre aucun changement. Une valeur de 110 correspond à un enrichissement de 10%. Charge de la bobine à 14V La charge de la bobine s'exprime en millisecondes. C'est le temps qu'il faut à la bobine pour atteindre sa charge idéale avant de déclencher l'étincelle. Le calculateur adapte automatiquement ce temps en fonction de la tension de la batterie et du régime. Injection sur 2 rampes Si votre moteur a deux injecteurs par cylindre, il est possible de faire un transfert progressif entre 2 régimes proportionnellement à l'ouverture du papillon. Pour injecter entièrement sur la sortie d'injection 1, mettre 0 dans la case. Pour injecter entièrement sur la sortie d injection 2, mettre 100 dans la case. Pour injecter sur les 2, mettre 50. Note: Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 16 sur 17

17 Dans tous les cas, le temps d'injection des sorties d'injection 2 et 4 sera corrigé par le «Coefficient sur Ti2». Si les injecteurs de la rampe 2 ont la moitié du débit de la rampe 1, entrez 200 comme coefficient. Si les injecteurs de la rampe 2 ont le double du débit de la rampe 1, entrez 50 comme coefficient. Vous n'aurez alors pas (ou peu) de variation de richesse due au transfert. Notice de réglage des calculateurs e-race Club et Sport Page 17 sur 17

DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION

DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION Documentation technique DOCUMENT RESSOURCE SONDES PRESENTATION SEP du LPo N-J Cugnot 93 Neuilly/Marne LE CALCULATEUR Il est placé dans le boîtier à calculateurs, sur le passage de roue avant droit. Les

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista. Dangerfield August 2008V1.2 Delphi PSS

Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista. Dangerfield August 2008V1.2 Delphi PSS Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista 1 TABLE DES MATIÈRES Principaux composants.... 3 Instructions d'installation.... 5 Paramétrage de communication Bluetooth...28 Réglage des paramètres (OBD).....69

Plus en détail

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

APERÇU EDC 16 C T O U R I N G T R A I N I N G C E N T E R 2 0 1 5 B O S C H E D C 1 6 C. p.1

APERÇU EDC 16 C T O U R I N G T R A I N I N G C E N T E R 2 0 1 5 B O S C H E D C 1 6 C. p.1 APERÇU EDC 16 C p.1 p.2 SONDE DE TEMPÉRATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Tâche: Le capteur de température du liquide de refroidissement mesure la température dans le boîtier du thermostat L ECU utilise

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB

Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB 1. Introduction Le logiciel «32H» permet de configurer la gamme des transmetteurs et indicateurstransmetteurs «A puissance 3» compatibles

Plus en détail

ETREX 30 CARTOEXPLOREUR GOOGLE EARTH

ETREX 30 CARTOEXPLOREUR GOOGLE EARTH ETREX 30 CARTOEXPLOREUR GOOGLE EARTH Tutoriel (niveau utilisateur confirmé) Avertissement Ce tutoriel a pour objectif de vous donner les moyens de maîtriser les échanges entre votre terminal GPS Etrex

Plus en détail

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée. ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Mode d emploi Flip Box

Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE C H A P I T R E T R O I S CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion d énergie et aussi comment l utiliser pour prolonger la durée d utilisation de la

Plus en détail

T.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique

T.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique T.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique Nom : Prénom : Classe : Date : Durée : 6 heures Zone de travail : Classe de cours et atelier Objectif du T.P. : - Être capable d identifier

Plus en détail

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999)

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999) ALFANO PRO Serial : (82500 99999) (20000 59999) 1 INTRODUCTION Nous vous remercions de votre achat et espérons que l ALFANO devienne l accessoire indispensable de votre passion. Pour la fabrication de

Plus en détail

INSERER DES OBJETS - LE RUBAN INSERTION... 3 TABLEAUX

INSERER DES OBJETS - LE RUBAN INSERTION... 3 TABLEAUX TABLE DES MATIERES Livret Utilisateur Excel 2007 Niveau 2 INSERER DES OBJETS - LE RUBAN INSERTION... 3 TABLEAUX... 4 Les tableaux croisés dynamiques... 4 Création d un tableau croisé... 5 Comparer des

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

SpeechiTablet Notice d utilisation

SpeechiTablet Notice d utilisation SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN

Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Réalisation du programme H.GUYARD Réalisation du matériel électronique C.COULAUD & B.MERCIER Le programme HYDRONDE_LN est un programme qui permet de visualiser

Plus en détail

32,88! ACHETEZ MOI 65,83! 11,30!

32,88! ACHETEZ MOI 65,83! 11,30! HEPH & MRJACK! ELISE & ÉLECTRONIQUE Et oui malgré sa présence limitée dans nos merveilleuses voitures, l'électronique est bien là! Le seul avantage c est que si ça coince, on vérifie l oxydation ou on

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

Bien travailler sur plusieurs écrans

Bien travailler sur plusieurs écrans Bien travailler sur plusieurs écrans Pour améliorer votre confort sur votre ordinateur et travailler plus efficacement, vous pouvez lui ajouter un second voire un troisième écran. En étendant la surface

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Le premier pas vers l automatisation. Version 3-1999-2010 IRAI

Manuel de l utilisateur. Le premier pas vers l automatisation. Version 3-1999-2010 IRAI Manuel de l utilisateur Le premier pas vers l automatisation Version 3-1999-2010 IRAI AUTOMGEN est une marque déposée par la société IRAI. L utilisation de cette marque ne peut se faire sans l accord préalable

Plus en détail

III Capteurs et actuateurs

III Capteurs et actuateurs III Capteurs et actuateurs Tous les systèmes électroniques ont en commun qu ils fonctionnent selon le principe ETS (Entrée, Traitement, Sortie) du traitement de l information. ENTRÉE TRAITEMENT SORTIE

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Suivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.

Suivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur. La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun

Plus en détail

Direction générale statistique et information économique. Manuel d usage : l application web pour l enquête sur la structure des entreprises

Direction générale statistique et information économique. Manuel d usage : l application web pour l enquête sur la structure des entreprises Direction générale statistique et information économique Manuel d usage : l application web pour l enquête sur la structure des entreprises Année d enquête 2011 - Version 1.1 26 oktober 2012 1 Table des

Plus en détail

Multi-Taches Multi-Utilisateurs consulter la rubrique «Les Cours» de notre site «copier» coller «le clic simple «le double-clic» «cliquer-deplacer»

Multi-Taches Multi-Utilisateurs consulter la rubrique «Les Cours» de notre site «copier» coller «le clic simple «le double-clic» «cliquer-deplacer» 1) Notions de Base : Ce cours à pour objectif de vous faire découvrir les principales fonctions du Système d Exploitation Windows XP et Vista. Nous esperons que le contenu de cette documentation vous permetera

Plus en détail

Manuel d utilisation du logiciel WxT

Manuel d utilisation du logiciel WxT 8, rue de la Féculerie Z.I. les Cailloux 45150 JARGEAU Tél. : 02 38 46 11 65 Fax : 02 38 46 19 35 Manuel d utilisation du logiciel WxT SOMMAIRE Page -2- Personnel L utilisation de WxT nécessite la création

Plus en détail

Mode d emploi et instructions de programmation. Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958*

Mode d emploi et instructions de programmation. Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958* Mode d emploi et instructions de programmation Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958* Ordinateur Dean Compu-Fry : Mode d emploi et instructions de programmation TABLE DES

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

Espace Client Aide au démarrage

Espace Client Aide au démarrage Espace Client Aide au démarrage 1. A propos de l Espace Client... 2 a. Nouvelles fonctionnalités... 2 b. Reprise de vos documents... 2 c. Migration vers l Espace Client... 2 2. Accès à l Espace Client...

Plus en détail

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

Tutorial Terminal Server sous

Tutorial Terminal Server sous Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal

Plus en détail

OziExplorer Android Interface GPS Globe. Notice utilisateur

OziExplorer Android Interface GPS Globe. Notice utilisateur OziExplorer Android Interface GPS Globe Notice utilisateur Note sur les droits d auteur Merci d avoir choisi notre interface OziExplorer Android pour votre navigation «off-road». Ce document est un descriptif

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Gestion moteur véhicules légers

Gestion moteur véhicules légers Module 8 Gestion moteur véhicules légers Orientation véhicules légers Diagnosticien d'automobiles avec brevet fédéral Orientation véhicules utilitaires Modules 7 à 9 Modules 10 à12 Modules 1 à 6 UPSA,

Plus en détail

Les pannes non bloquantes ou aléatoires :

Les pannes non bloquantes ou aléatoires : Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur

Plus en détail

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect 1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible

Plus en détail

Manuel abrégé. Pour le manuel complet, veuillez consulter : http://liquivision.com/docs/xen_user_manual.pdf. Liquivision Products, Inc -1- XEN Manuel

Manuel abrégé. Pour le manuel complet, veuillez consulter : http://liquivision.com/docs/xen_user_manual.pdf. Liquivision Products, Inc -1- XEN Manuel Montre de Plongée Manuel abrégé Pour le manuel complet, veuillez consulter : http://liquivision.com/docs/xen_user_manual.pdf Liquivision Products, Inc -1- XEN Manuel Montre de Plongée SOMMAIRE REMARQUES

Plus en détail

FORMATION WINDOWS XP. Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1. Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr

FORMATION WINDOWS XP. Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1. Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr FORMATION WINDOWS XP Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1 Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr Sommaire Chapitre 1 INTRODUCTION... 4 Chapitre 2 Le clavier... 5 Chapitre

Plus en détail

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet A-GUS 0.00 Serveur V1.1

net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet A-GUS 0.00 Serveur V1.1 net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C Sommaire Présentation Présentation 3 Utilisation du document 3 Première connexion Accès au site 4 Inscription 4 Fonctionnement détaillé

Plus en détail

Atelier Introduction au traitement de texte Microsoft Word 2010 Guide de l apprenant

Atelier Introduction au traitement de texte Microsoft Word 2010 Guide de l apprenant Atelier Introduction au traitement de texte Microsoft Word 2010 Guide de l apprenant Introduction... 1 Préalables... 2 Ce que vous allez apprendre... 2 Traitement de texte... 2 Ouvrir Microsoft (MS) Word...

Plus en détail

Domino E5331. Un conseil, une question :

Domino E5331. Un conseil, une question : Un conseil, une question : Si vous êtes client d'une offre Let's go mobile, contactez votre service clients au 3970 (1) depuis une ligne fixe Orange Si vous avez souscrit à une offre Let's go incluse dans

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC

TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC Sommaire Présentation générale... 2 Accessibilité... 3 TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC Accès «interface cartographique»... 3 Connexion... 3 Fonctionnalités disponibles... 3 Accès «Saisie

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Dragon Naturally Speaking 13

Dragon Naturally Speaking 13 Année 2015 Dragon Naturally Speaking 13 Guide premier pas Nathalie Macé / Grégoire Duval PROJET ORDYSCAN 1 Table des matières Introduction 3 Pourquoi utiliser Dragon Naturally Speaking avec les élèves

Plus en détail

net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet A-GUS V3.1.3

net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet A-GUS V3.1.3 net A-GUS Guide d utilisation du service AIVIAnet Sommaire Première connexion 3 Accès au serveur AIVIAnet 3 Inscription 3 Utilisation d AIVIAnet 5 Connexion 5 Ecran Principal 5 Barre des menus 5 Filtres

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Sécuriser l accès à son ordinateur

Sécuriser l accès à son ordinateur Sécuriser l accès à son ordinateur Lorsque vous vous éloignez de votre ordinateur, n'importe qui peut alors l'utiliser et accéder à vos données, voire mettre le bazar dans vos réglages du système. Pour

Plus en détail

Manuel d utilisation BOMAG TELEMATIC. Réf. catalogue

Manuel d utilisation BOMAG TELEMATIC. Réf. catalogue Manuel d utilisation BOMAG TELEMATIC Réf. catalogue 008 076 82 08/2012 Préface 2 BOMAG BOMAG TELEMATIC Préface Préface Copyright Ce document est protégé par des droits d auteur. Toute reproduction conventionnelle

Plus en détail

Améliorer la précision de la souris

Améliorer la précision de la souris Améliorer la précision de la souris Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 06/07/2015 Que cela soit pour faire de la retouche d'images, de la création de sites web ou bien simplement des captures d'écran,

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Leçon N 5 PICASA Généralités

Leçon N 5 PICASA Généralités Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

Manuel d utilisation. InCD. ahead

Manuel d utilisation. InCD. ahead Manuel d utilisation InCD ahead Table des matières 1 À propos de InCD...1 1.1 InCD : de quoi s agit-il?...1 1.2 Conditions préliminaires pour utiliser InCD...1 1.3 Mise à jour...2 1.3.1 Conseils pour les

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Guide d'utilisation des appareils DS350E avec tablette Motion LE1700. Dangerfield February 2009 V1.0 Delphi PSS

Guide d'utilisation des appareils DS350E avec tablette Motion LE1700. Dangerfield February 2009 V1.0 Delphi PSS Guide d'utilisation des appareils DS350E avec tablette Motion LE1700 1 TABLE DES MATIERES Principaux composants..3 Ecriture sur ECU (OBD)......72 Configuration Bluetooth..7 Fonctions EOBD.....77 Menu principal.

Plus en détail

win-pod Manuel de résolution de pannes

win-pod Manuel de résolution de pannes win-pod Manuel de résolution de pannes Medicapteurs «Les Espaces de Balma» 18 avenue Charles de Gaulle - Bât. 34 31130 BALMA Tel : 33 (0) 562 571 571 www.medicapteurs.fr / 0124 Copyright 2009 Sommaire

Plus en détail

1 AU DEMARRAGE...2 2 LE MENU DEMARRER...3

1 AU DEMARRAGE...2 2 LE MENU DEMARRER...3 Sommaire 1 AU DEMARRAGE...2 2 LE MENU DEMARRER...3 3 POUR DEMARRER UN PROGRAMME...4 4 POSITION ET DIMENSION DES FENETRES...5 POSITION...5 DIMENSION...5 UTILISER LES BARRES DE DEFILEMENT...7 POUR AFFICHER

Plus en détail

Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring»

Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring» Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring» Mise à jour Aout 2013 Identifiant :... Mot de passe :.. Lorsque vous mettez les colliers aux animaux prenez garde à la petite flèche gravée (colorée en noir

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL

Plus en détail

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange Flybox guide d'installation rapide un conseil? une question? contactez votre service clients Orange 11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1) (1) Prix

Plus en détail

LOGICIEL DC4D MONITOR

LOGICIEL DC4D MONITOR THQtronic LOGICIEL DC4D MONITOR La communication entre PC et DC4D ne peut se faire qu à l aide du câble de liaison USB-TTL de FTDI référence TTL-232R-5V-AJ vendu en option. DC4D Monitor est la même application

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

QUICK START RF Monitor 4.3-1

QUICK START RF Monitor 4.3-1 QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement

Plus en détail

N'installez pas de driver windows et indiquez le n de port sur lequel est installé votre imprimante.

N'installez pas de driver windows et indiquez le n de port sur lequel est installé votre imprimante. RAPPEL IMPORTANT Concernant la gestion des imprimantes tickets : Mon imprimante est : Une Metapace 350 USB T1 ou T3 Mode de Connexion USB Procédures d'installation dans outils, menu imprimante ticket et

Plus en détail

AX SERIES Câble RS232 (120320) sur Windows 8.

AX SERIES Câble RS232 (120320) sur Windows 8. Adaptateur USB série RS232 sur Windows 8. Explication Beaucoup d'usb à faible coût ont des adaptateurs série ne fonctionnant pas avec les nouveaux systèmes d'exploitation tels que Windows 8, car ces cartes

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

DOCUMENT SUR L UTILISATION DU SYSTÈME D ACQUISITION DE DONNÉES LABQUEST DE LA COMPAGNIE VERNIER. http://cegepsherbrooke.qc.

DOCUMENT SUR L UTILISATION DU SYSTÈME D ACQUISITION DE DONNÉES LABQUEST DE LA COMPAGNIE VERNIER. http://cegepsherbrooke.qc. DOCUMENT SUR L UTILISATION DU SYSTÈME D ACQUISITION DE DONNÉES LABQUEST DE LA COMPAGNIE VERNIER http://cegepsherbrooke.qc.ca/~vernier/ Chimie des solutions Incertitudes sur les sondes Vernier (Résolution)

Plus en détail

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Premium de NEWSTEO, pour Trackers. Assistance technique : Pour toute question, remarque ou suggestion

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Récupérer la version précédente ou perdue d'un document

Récupérer la version précédente ou perdue d'un document Récupérer la version précédente ou perdue d'un document Vous avez remplacé ou supprimé par erreur un document important? Pas de panique. Avec la fonction Versions précédentes de Windows 7, vous allez pouvoir

Plus en détail

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2 Manuel d utilisation SDMO Nexys 2 Réf. constructeur : V 20/09/2004 (notice originale) 1 / 22 Réf. GPAO : 33502017101_2_1 1. Présentation du MICS Nexys... 3 2. Description... 3 2.1. Configuration standard...

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs

Plus en détail

A. Allumer et éteindre l équipement, ouvrir et fermer une session

A. Allumer et éteindre l équipement, ouvrir et fermer une session Page 1 / 12 A. Allumer et éteindre l équipement, ouvrir et fermer une session ALLUMER Pour allumer l ordinateur, regardez en face de l unité centrale et localisez un gros bouton marque du symbole Enfoncez-le

Plus en détail

Mickaël Cosnuau- UAC Nantes Movie Maker octobre 2007- p. 1/ 18. Aide. Movie Maker

Mickaël Cosnuau- UAC Nantes Movie Maker octobre 2007- p. 1/ 18. Aide. Movie Maker Mickaël Cosnuau- UAC Nantes Movie Maker octobre 2007- p. 1/ 18 Aide Movie Maker Mickaël Cosnuau- UAC Nantes Movie Maker octobre 2007- p. 2/ 18 Sommaire 1. L interface 2. Utiliser la table de montage séquentiel

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette

Plus en détail