Duripanel : plaque d appui pour plancher Directives d application

Transcription

1 1 Généralités Les présentes directives d'application sont spécifiquement destinées pour l'utilisation des plaques de construction ETERNIT coe plaque d'appui pour la pose de planchers intérieurs. Ces directives fournissent un certain nombre de principes de base qui doivent être respectés. Pour des conseils complémentaires, nous vous invitons à contacter le service technique d ETERNIT. 2 Matériaux de construction Les produits ETERNIT suivants sont traités dans ce document. DURIPANEL S3(B1) DURIPANEL S3(B1) PLAQUE DE SOL En ce qui concerne les données relatives aux produits et au traitement, nous faisons référence aux fiches d'information produit disponibles auprès d'eternit. 3 Avantages Les plaques ETERNIT offrent les avantages suivants pour la pose de planchers intérieurs. bon comportement au feu bon comportement à l isolation acoustique résistance aux variations de température résistance à l'eau (en applications extérieures directes, n'utiliser qu'en position verticale) résistance à de nombreux organismes vivants (moisissures, bactéries, insectes, vermine, etc.) résistance à de nombreux produits chimiques non-polluant, pas d'émission de gaz nocifs 4 Domaine d application 1 Ces directives sont valables pour des constructions de sol différentes : Plaque d appui portante Plaque d appui flottante Plaque d appui rehaussée Planchers résistant à l incendie à isolation acoustique 1 Ces directives sont seulement valable pour des applications en Europe; pour des applications hors de cette région, il est nécessaire de contacter le Technical Service Center de ETERNIT. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 1/10

2 Duripanel : plaque d appui pour plancher 5 Plaque d appui portante Une plaque d'appui portante peut être réalisée au moyen de plaques DURIPANEL S3(B1) (sans dent et rainure) ou de plaques DURIPANEL S3(B1) pour plancher (1250 x 625, poncées, avec dent et rainure) DURIPANEL S3(B1) En fonction des exigences imposées en termes d'égalité du plancher, il faudra avoir recours à des plaques DURIPANEL S3(B1) poncées ou non-poncées. Les plaques sont placées sous la forme d'un demi-appareil. La profondeur de pénétration de la vis ou du clou (α) est de minimum deux fois l'épaisseur de la plaque. Les plaques sont posées suivant les croquis ci-dessous. L'épaisseur minimale de la plaque est de 24. Tous les joints entre les plaques doivent être soutenus par une poutre d'appui en bois ou un profilé d'appui métallique. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra ETERNIT, Technical Service Centre 2/10 dernière révision 10/01/11

3 Duripanel : plaque d appui pour plancher 5.2. PLAQUE D'APPUI DURIPANEL S3(B1) POUR PLANCHER Les plaques sont placées sous la forme d'un demi-appareil et les joints entre les plaques doivent toujours coïncider avec les solives d'appui. La profondeur de pénétration de la vis ou du clou (α) est de minimum deux fois l'épaisseur de la plaque. Les plaques sont posées suivant les croquis ci-dessous. L'épaisseur minimale de la plaque est de 25 pour une portée maximale de 417. Les joints entre les plaques doivent toujours coïncider avec les poutres d'appui en bois ou les profilés d'appui métalliques dans un sens déterminé. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra ETERNIT, Technical Service Centre 3/10 dernière révision 10/01/11

4 6 Plaque d appui flottante Une plaque d'appui flottante peut être réalisée au moyen de deux couches de plaques DURIPANEL S3(B1) (sans dent et rainure) poncées ou d'une seule couche de plaques DURIPANEL S3(B1) pour plancher (1250 x 625, poncée, avec dent et rainure) DOUBLE COUCHE DE PLAQUES DURIPANEL S3(B1) PONCÉES L'épaisseur minimale de la plaque est de 2 x 10. Les plaques sont placées sous forme d'un demi-appareil et collées entre elles. Les joints entre les deux couches doivent également être décalés. Les plaques sont placées suivant les croquis ci-dessous UNE COUCHE PANNEAU DURIPANEL S3(B1) POUR PLANCHER L'épaisseur minimale de la plaque est de 22. Les plaques sont placées sous forme d'un demi-appareil. Les plaques sont placées suivant les croquis ci-dessous. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 4/10

5 6.3. EXEMPLE : RÉNOVATION DE PLANCHERS EN BOIS L'aménagement suivant permet la rénovation de planchers existants en bois. 7 Plaque d appui rehaussée Dans le cas d'une plaque d'appui rehaussée, les canalisations sous la plaque d'appui restent accessibles par des trappes. Les plaques sont placées suivant les croquis ci-dessous. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 5/10

6 8 Planchers résistant à l incendie à isolation acoustique Les planchers conçus au moyen de solives en bois ou en acier peuvent résister au feu et offrir une isolation acoustique grâce à l'utilisation des plaques DURIPANEL. Suite à sa composition à base de ciment, la plaque DURIPANEL offre de meilleures performances anti-incendie que les plaques traditionnelles en fibres de bois liées au moyen de résines. Les plaques DURIPANEL peuvent être combinées avec des matériaux antiincendie spécifiques en vue d'offrir une résistance maximale au feu pour une épaisseur minimale (par exemple PROMATECT). Pour une même épaisseur, la plaque DURIPANEL est d'un poids supérieur à celui des plaques traditionnelles à base de fibres de bois liées au moyen de résines, offrant ainsi de meilleures performances en termes d'isolation acoustique contre les bruits aériens et les bruits de contact. Les plaques DURIPANEL peuvent être combinées avec des matériaux spécifiquement destinés à l'isolation acoustique (coe la laine minérale, les suspensions acoustiques pour plafonds, etc.) en vue d'offrir une isolation acoustique maximale. EXEMPLES : 9 Exigences en termes de résistance - Duripanel S3(B1) Les épaisseurs minimales suivantes doivent être respectées. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 6/10

7 Description système de plancher Plaque d'appui portante sans tenon et mortaise Plaque d'appui portante avec tenon et mortaise Plaque d'appui flottante Plaque d'appui flottante pour revêtement parquet Plaque d'appui flottante pour revêtement parquet mince (10 ) Epaisseur minimale ou 2x Le tableau ci-dessous indique la charge répartie maximale par portée longitudinale ou transversale, calculée avec un facteur de sécurité de 3 et un fléchissement maximal de l/300, y compris le propre poids et un poids de 20 kg/m² pour le revêtement de sol. ne résistance minimale au choque accidentelle de corps moux de 800 J est prévue dans le tableau. Charge répartie maximale (kg/m²) par portée (facteur de sécurité = 3, fléchissement < l/300) Epaisseur PLAQUE D'APPUI DURIPANEL AVEC RAINURE ET LANGUETTE (1.250 x 625 ) Transversal Longitudinal Transversal Transversal Epaisseur PLAQUE D'APPUI DURIPANEL SANS RAINURE ET LANGUETTE (2.600 x ) Transversal Longitudinal Transversal Transversal La charge point maximale sur une DURIPANEL 22 plaque de sol fixée à 400 est 200 kg. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 7/10

8 10 Placement Les principes suivants doivent être respectés MANIPULATION Duripanel : plaque d appui pour plancher Les plaques doivent être empilées dans un espace sec et ventilé. Les plaques doivent toujours être protégées de la pluie. La pellicule en matière synthétique ne peut pas être enlevée pendant le stockage; la pellicule ne sera enlevée que lors de l'utilisation. Au cas où les plaques seraient mouillées alors qu'elles seraient encore emballées, il faudra ôter tous les emballages, éventuellement sécher les plaques en les frottant et placer les plaques de façon à permettre leur séchage. Il faut éviter le dessèchement ou l'humidification sur une seule face (également en ce qui concerne les liquides intervenant dans la construction) afin de garantir une bonne stabilité dimensionnelle de la plaque (par exemple en les protégeant au moyen d'une pellicule en matière synthétique). Il est recoandé de prévoir l'acclimatation des plaques dans l'espace où elles seront utilisées avant de les fixer. Après leur placement, les plaques d'appui DURIPANEL doivent être recouvertes ou faire l'objet d'une finition avec le type de revêtement de sol choisi. Au cas où la plaque pourrait subir une charge différentielle en termes d'humidité dans le cadre de l'application, il faudra prendre les mesures nécessaires, coe par exemple la pose d'une pellicule en matière synthétique ou le traitement (sur les deux faces) au moyen d'un revêtement antibuée (par exemple PCI Wadian) RACCORDS RIGIDES ENTRE PLAQUES Dans le cas d'un plancher en plusieurs couches, les différentes couches doivent être collées l'une à l'autre (collage intégral) au moyen d'une colle résistant aux alcalins. En fonction de la charge liée à l'humidité, il faudra utiliser une colle de plus grande qualité. Exemple : Non-résistant à l'humidité Colle de dispersion thermoplastique Furnierleim 322 (Klebchemie) Résistant à l'humidité Colle thermodurcissante à une seule composante PU-leim 501 (Klebchemie) Dans le cas d'un plancher en une seule couche, il faut coller les raccords réalisés au moyen de dents et de rainures. A cet effet, il faut utiliser une colle résistant aux alcalins. En fonction de la charge liée à l'humidité, il faudra utiliser une colle de plus grande qualité. Exemple: Non-résistant à l'humidité Colle de dispersion thermoplastique Ponal Holzleim (Henkel) Résistant à l'humidité Colle thermodurcissante à une seule composante Thomsit R767 (Henkel) Suprakraft PUR 566 (Klebchemie) PUR 501 (Klebchemie) Il faut appliquer une quantité suffisante de colle. La rainure doit être remplie de colle à moitié (40-50 g/m). La colle ne peut adhérer qu'aux bords de la plaque et non à la surface sur laquelle est posé le plancher. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 8/10

9 9.3. JOINTS DE DILATATION FLEXIBLES Il faut prévoir suffisaent de joints de dilatation pour compenser les dilatations des plaques. La largeur minimale du joint de dilatation est de 5. Pour un seul ensemble lié, la superficie maximale est de 30 m² et la longueur maximale de 6,25m. Les joints de dilatation doivent également être prévus au niveau des raccords avec les murs. Les joints de dilatation font l'objet d'une finition au moyen de produits de rejointoiement flexibles, résistant aux alcalins, et doivent également être prévus au niveau du revêtement du sol. En fonction de la charge liée à l'humidité, il faudra utiliser un kit de plus grande qualité. Exemple : Non-résistant à l'humidité Kit de rejointoiement thermoplastique Sista F130 (Henkel) Résistant à l'humidité Kit de rejointoiement thermodurcissant à une seule composante Sista F121 (Henkel) La pâte de rejointoiement flexible ne peut adhérer qu'aux bords des panneaux et non à la surface sur laquelle repose le plancher APPLICATION D'UN ENDUIT Si nécessaire, les raccords rigides entre les plaques et les moyens de fixation noyés doivent faire l'objet d'une finition au moyen d'un enduit. Seuls les enduits synthétiques résistant aux alcalins peuvent être utilisés. Si nécessaire, il faudra d'abord traiter la surface des plaques au moyen d'une couche de fond. Exemple: Couche de fond Thomsit R777 (Henkel) Enduit Thomsit Flexfinish FF69 (Henkel) Les fissures dans les raccords enduits ne peuvent être évitées que si - la structure portante ne bouge pas, - la plaque n'est pas soumise à des mouvements thermiques ou hygrométriques trop importants. 11 Revêtement de sol Le collage du revêtement de sol doit être réalisé au moyen de colles pré-mélangées, flexibles, sous forme de pâte. REVÊTEMENT DE SOL ETANCHE A LA VAPEUR Si les plaques DURIPANEL sont revêtues de matériaux de revêtement étanches à la buée (par exemple du PVC), collés au moyen d'une colle à base d'eau, la plaque devra être traitée, sur ses deux faces, à l'aide d'une couche de fond antibuée (par exemple PCI Wadian), qui devra être compatible avec les autres produits de finition. B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 9/10

10 CARRELAGE CERAMIQUE Une finition directe à l'aide de carrelages sur les plaques DURIPANEL n'est pas recoandée. La plaque d'appui doit d'abord être colmatée et désolidarisée au moyen d'une plaque d'appui spéciale pour carrelages. Le plancher DURIPANEL doit en outre être exécuté de façon à limiter les fléchissements. Pour cette raison, un raccord du type dent et rainure est déconseillé et il est préférable d'exécuter le plancher au moyen de deux couches de DURIPANEL à joints décalés. Les joints de la plaque d'appui pour carrelage doivent être décalés par rapport aux joints des panneaux DURIPANEL. PARQUET Il est recoandé de placer les parquets en versions flottantes. Si le parquet fait néanmoins l'objet d'un collage direct, le sens de pose du parquet doit être perpendiculaire ou en diagonale par rapport au sens des plaques d'appui DURIPANEL. Des parquets spéciaux à coefficients élevés de dilatation (par exemple le hêtre), ne peuvent pas être utilisés. La plaque doit faire l'objet d'un traitement préalable au moyen d'une couche de fond (compatible avec la colle) et seules les colles sans eau et résistant à l'eau (pour parquets) peuvent être utilisées. Exemple: Couche de fond Colle pour parquet Thomsit R755 (Henkel) Thomsit P625 (Henkel) 12 Aspects relatifs à la santé et la sécurité Pendant le traitement mécanique des plaques, des poussières peuvent être libérées, qui peuvent irriter les yeux et les voies respiratoires. En plus, la respiration de poussières fines contenant du quartz, en particulier lors de concentrations élevées ou de longues durées, peut mener à des affections pulmonaires et un risque accru de cancer du poumon. En fonction de l'espace de travail, des outillages adéquats avec une aspiration des poussières et/ou une bonne ventilation doivent être prévus. Plus d informations disponibles dans la Fiche des Données de Sécurité selon 91/155/EEC. 13 Informations supplémentaires Plus d information sur les plaques de construction et leur traitement peut être retrouvée dans les fiches d information produit ETERNIT. Ces directives peuvent être consultées sur le site internet ou obtenues après demande téléphonique. Des textes de cahier de charge et des documents de fournisseurs externes peuvent aussi être téléchargés sur le site internet. Ces directives d'application remplacent toutes les éditions précédentes. ETERNIT se réserve le droit de modifier ces directives sans notification préalable. Le lecteur doit s'assurer qu'il dispose effectivement de la version la plus récente de cette documentation. Aucune modification ne peut être apportée à ce texte sans autorisation. Eternit NV, afdeling Gevel Kuiermansstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos België Nederland Tel +32 (0) Tel Fax +32 (0) Fax info.gevel@eternit.be info.gevel@eternit.nl RPR , Brussel BTW BE Bankrekeningnr B062-DURIPANEL_plaque d'appui pour plancher_da_fra 10/10