DAN TE ALIGHIERI COMITÉ DE LYON SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE

Transcription

1 DAN TE ALIGHIERI COMITÉ DE LYON SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE

2 CONSEIL D ADMINISTRATION Présidents d'honneur : Membres d honneur : Jacques GOUDET Charles SAINT-ÉTIENNE ( ) Rosanna CARERA ( ) Maryse CHEVALLIER-QUEYRON ( ) A - Le Bureau Président : Vice-Présidents : Secrétaire Générale : Secrétaire adjointe : Trésorière : Jean-Louis ROUSSIN 1 - Louis TOURNIER 2 - Michel FEUILLET Jacqueline GIRARD Arlette VINAUGER Évelyne PERDRIAU B - Les Administrateurs Giampaolo PINNA, Responsable des cours de langue et du ciné-club Anne-Marie WITTWER, Bibliothécaire Mariuccia BERTOLOZZI Jean-Marc BOSCHIERO Alain FAURE Patrick FAVRE-TISSOT Tamara LEGNANI Chantal ODE CONTRÔLEUR AUX COMPTES Jean-Paul COUSIN

3 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI COMITÉ DE LYON 60e année Programme

4 Lettre du Président Lyon, le 17 août 2009 Chers Amis, Soixante ans, déjà! Comme le temps passe! C est en 1950, en effet, que fut fondée la Dante lyonnaise à l initiative d Olinda GIUNCHI, lectrice d italien à la Faculté des Lettres de Lyon, qui en fut également la première Présidente de 1950 à Femme énergique, au caractère bien trempé, Olinda GIUNCHI s était rendue compte qu il n existait, sur la ville de Lyon, aucune structure de diffusion de la culture italienne, car ni le Consulat Général d Italie, ouvert en 1876, ni l Université, où l enseignement de l italien a été installé vers 1930, n avaient (et n ont toujours pas) cette vocation : le premier dépend du Ministère des Affaires étrangères et il s occupe essentiellement de questions administrat ives et bu re a u c ratiques ; la seconde forme en priorité de futurs enseignants dans des disciplines variées. Face à cette carence, et forte du soutien de plusieurs personnalités dont l éminent italianiste André PÉZARD, Olinda GIUNCHI décida de créer une Dante et on peut dire, sans exagérer, que notre Société fut la promotrice, sur la place lyonnaise, de la culture italienne auprès du grand publ i c. Par la suite, évidemment, d autre s organismes et associations se sont implantés : l Institut culturel italien (en 1986), Fra n c e - I t a l i e (en 1964), L u g d u nu m - F l o re n t i a (en 1981), Lyo n - R o m e (en 1986), sans parler des clubs qui regroupent les natifs de telle ou telle région d Italie. Je tiens ici, en tout cas, à saluer la mémoire d Olinda GIUNCHI qui fut une pionnière en matière de «défense et illustration» de la langue et de la culture italiennes pour les non-spécialistes, au sens large du terme. Je rappelle que les statuts initiaux de la Dante ont été déposés à la Préfecture du Rhône le 2 juillet 1950 sous le numéro 3380, et qu ils ont été entièrement refondus en 2001 : lors de l Assemblée Générale ex t ra o rd i n a i re du 16 mai 2001, les nouveaux statuts ont été approuvés à l unanimité des membres présents et représentés. Pour compléter les statuts, un règlement intéri e u r a été élaboré l année suivante : lui aussi a été adopté à l unanimité lors de l Assemblée Générale ordinaire du 15 mai Vu la conjoncture actuelle, et afin de ne pas grever inutilement le bu d get de notre Société, la célébration du 60 e anniversaire de la Dante lyonnaise sera modeste : S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

5 - une couve rt u re de circonstance pour la bro ch u re - p rogra m m e, avec l ajout d une page de titre ; - 8 conférences (au lieu de 7 habituellement). Voici maintenant quelques autres informations. 1- Lors d une réunion pédagogique avec les professeurs d italien de la Dante, le 17 juin 2009, il a été décidé de clarifier, pour les cours normaux de langue, les niveaux d étude (il y en aura 5 correspondant à 5 années) et leurs appellations re s p e c t ives. Nous pensons, de cette façon, re n d re plus intelligi bl e l approche de ces cours, et plus rationnels les différents apprentissages. Vous en trouverez le détail, page 8. La décentra l i s ation de quelques cours d italien à O u l l i n s connaît un fra n c succès : en il y a eu 4 cours assurés par 3 professeurs pour un total de 50 élèves. La saison à venir verra la reconduction de cet enseignement avec l a c c o rd de la Municipalité que je re m e rcie vivement pour son appui logi s- tique. Comme vous le constaterez, en lisant le Programme, nous lançons cette saison une nouveauté : des cours de cuisine italienne (page 12), à raison d un par mois, de janvier à mai La demande, de la part de certains adhére n t s, avait été formulée à plusieurs reprises. Nous sautons donc le pas et je remercie par avance les personnes intéressées de renvoyer, le plus vite possible, la fiche de pré-inscription contenue dans la brochure, page 33. Autre nouveauté : une bibliographie sommaire sur l Italie (pages 42-43), à la place d un texte de Dante. Ces dernières années, en effet, et tout spécialement en 2009, on assiste à une floraison d ouvrages sur la Péninsule ; il a semblé utile d en mentionner quelques-uns. On y a adjoint aussi des cat a l og u e s d expositions 2009 sur l art italien (page 44). 2- Depuis 2008, les envois en nombre doivent faire l objet de 2 contrats avec LA PO S T E, appelés re s p e c t ivement DE S T I N É O ES P R I T LI B R E et AF F R A N C H I G O LIBERTÉ (!) : le résultat est que l acheminement du courrier couvre un minimum de 7 jours ouvrés, y compris le samedi. Ceci explique que l année dernière, le Programme , déposé le 4 septembre, oblitéré le 5, soit arrivé au plus tôt le 13, mais aussi le 15 et même le 16! P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

6 3- Le feuilleton de la Salle Édouard Herriot, au Palais de la Mutualité, continue. La dern i è re rumeur (mais est-elle fondée?) fait état d une réouve rt u re en m a rs Étant donné qu il n est pas possible de viv re dans l incert i t u d e, nous avons reloué pour la 3 e année consécutive la Salle Paul Garcin, au pied de la Croix-Rousse, pour les grandes conférences du mercredi. 4- En septembre 2008, notre site web a été infecté par un virus (nom générique TROJAN), ce qui a bloqué toutes les consultations à un moment crucial pour la Dante, celui du démarrage de la saison culturelle, et comme un malheur n arrive jamais seul, au mois de février 2009, la carte mère de notre ordinateur a donné d inquiétants signes de défaillance, si bien que nous avons pris la décision d acheter un nouvel ordinateur portable, en espérant que sa durée de vie sera supérieure à 3 ans! Avant de conclure cette Lettre, je rappelle que les dames qui sont à l accueil au Collège Ampère, M me Marie GARCIA et M me Marie-Thérèse DUCRET, ne sont pas au service de la Dante mais à celui de l établissement scolaire qui les emploie. Si elles acceptent volontiers, et avec gentillesse ce dont je les remercie bien sincèrement, de répondre aux appels téléphoniques concernant notre Société, la moindre des politesses veut que les interlocuteurs s adressent à elles correctement sans utiliser un ton agressif, comme cela s est produit quelquefois, ce que je trouve proprement inadmissible. Au moment de livrer le Programme à l impression, je remercie chal e u reusement les membres du Conseil d Administration qui, chacun dans son domaine, apportent une aide précieuse à la confection de notre brochure et font p re u ve d un dévouement exe m p l a i re à la cause de la D a n t e. Un grand merci à Jean-Paul COUSIN, Contrôleur aux Comptes, qui a un œil vigilant sur les finances de l Association et sait indiquer avec fermeté la voie à suivre pour que le budget soit le plus équilibré possible. Enfin, toute ma gratitude va aux Sociétaires dont la fidélité à la Dante et l assiduité à ses manifestations, année après année, sont vraiment dignes d éloges. Je sais que je peux compter sur eux pour que le 60 e annivers a i re de l Association soit pleinement réussi et pour que de nouveaux adhére n t s viennent grossir les rangs de la Dante lyonnaise. Je vous prie de croire, Chers Amis, à l expression de mes sentiments cordialement dévoués. Le Président Jean-Louis ROUSSIN S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

7 Conseil d Administration 16 janvier 2009 Il préparait l A.G.O. du 28 janvier 2009 et son ordre du jour était le suivant : RENOUVELLEMENT DU C.A. (1 er tiers) a) administrateurs sortants (se représentant) : - Mariuccia BERTOLOZZI - Alain FAURE - Jacqueline GIRARD - Chantal ODE - Giampaolo PINNA b) autres : néant c) arrêt de la liste des candidats et rédaction du bulletin de vote EXAMEN ET ARRÊT DES COMPTES (Septembre Août 2008) RENOUVELLEMENT DU MANDAT DU CONTRÔLEUR AUX COMPTES a) titulaire sortant (se représentant) : Jean-Paul COUSIN b) autres candidats : néant MONTANT DES PARTICIPATIONS FINANCIÈRES À DEMANDER AUX ADHÉRENTS (Septembre Août 2010) ORGANISATION MATÉRIELLE DE L A.G.O. DU 28/01/09 - listes d émargement - désignation des deux scrutateurs - tables et chaises - urne QUESTIONS DIVERSES P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

8 Assemblée Générale Ordinaire 28 janvier 2009 QUATRE RÉSOLUTIONS Résolution 1 : - L A s s e m blée Généra l e, après avoir examiné les comptes de l exe rcice , présentés au nom du Conseil d Administration par le Président et la Trésorière, entendu le rapport favorable du Contrôleur aux Comptes, et en avoir délibéré, approuve sans réserve ces comptes en leurs formes, teneurs et imputations. Résolution 2 : - L A s s e m blée Généra l e, vu l avis favo rable donné par le Contrôleur aux Comptes, et après en avoir délibéré, donne au Conseil d Administration, et plus p a rt i c u l i è rement au Président et à la Tr é s o ri è re, quitus pour leur gestion de l exercice arrêté au 31 août L A s s e m blée donne également quitus au Contrôleur aux Comptes pour sa mission, telle que définie à l article 25 des statuts, et relative au même exercice. Résolution 3 : - Confo rmément à l art i cle 21 des statuts, l Assemblée Généra l e, après avo i r entendu l exposé du Président, et sur proposition du Conseil d Administration, avec l avis favorable du Contrôleur aux Comptes, fixe de la façon suivante les montants des cotisations des adhérents de l Association pour la péri o d e Septembre 2009-Août 2010 : cotisation normale : 33 cotisation moins de 26 ans : 17 Résolution 4 : - Sur proposition du Conseil d Administration, et confo rmément à l art i cle 25 des statuts, l Assemblée désigne comme Contrôleur aux Comptes M. Jean-Paul CO U S I N. Son mandat ex p i re ra avec l Assemblée Générale Ord i n a i re ch a rg é e d approuver les comptes de l exercice se terminant le 31 août Les 4 résolutions ont été adoptées à l unanimité des adhérents présents et représentés. Pour la résolution 2, conformément aux statuts, le Président, la Secrétaire Générale, la Trésorière et le Contrôleur aux Comptes n ont pas pris part au vote. [Les 5 administrateurs sortants pour 2008 et qui se représentaient ont été élus à l unanimité des adhérents présents et représentés. Ils resteront en fonction jusqu à l A.G.O. chargée d approuver les comptes de l exercice se terminant le 31 août Leurs noms figurent en page 2 de couverture du présent Programme.] S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

9 Conseil d Administration 28 janvier 2009 Après l A.G. O., le C. A. s est immédiatement réuni avec deux points à l ordre du jour : - ÉLECTION DU BUREAU : Au scrutin secret, selon l article 10 des statuts et l article 6 du règlement intérieur. Les membres sortants se représentaient et ils ont été élus à l unanimité des votants (voir la composition du Bureau, à la page 2 de couverture du présent Programme). - DÉLÉGATION DE POUVOIRS : Après élection du Bureau, le C.A. prend les délibérations suivantes : Résolution 1 : Parmi les pouvoirs qu il tient de l article 13 des statuts, le Conseil d Administration délègue au Président la faculté de librement : - passer conventions et marchés - conclure les conventions d occupation d immeubles - acheter et vendre tous titres de placement à charge pour lui d en rendre compte régulièrement, et au plus tard au moment de l arrêt des comptes annuels. Résolution 2 : Selon les dispositions de l art i cle 14 des statuts, le Conseil d Administration autorise le Président : - à donner procuration à la Secrétaire Générale pour représenter l Association auprès de LA POSTE, la BANQUE PALATINE, ou tout autre organisme public ou privé, pour l expédition des affaires courantes ; - à déléguer à la Secrétaire Générale le pouvoir de procéder au règlement, par chèque ou en espèces, de toute somme due par l Association, dans des limites et selon des conditions définies par lui-même (présence de pièces justifi c at ives, visa préalable du Président...), étant précisé que le Président conserve, en tout état de cause, la responsabilité pleine et entière de ces mouvements de fonds. Les 2 résolutions ont été votées à l unanimité des représentants présents du C.A. P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E AL I G H I E R I

10 Cours de langue & de culture italiennes Cette distinction permet une meilleure répartition des étudiants dans les différents groupes. A - COURS DE LANGUE ITALIENNE Ils comprennent deux ensembles : - normaux - accélérés 1 - Cours normaux Ils sont constitués en cinq niveaux correspondant à cinq années d études : - Niveau I (1 ère année) : débutant - Niveau II (2 e année) : moyen - Niveau III (3 e année) : approfondissement - Niveau IV (4 e année) : langue et civilisation - Niveau V (5 e année) : conversation Professeurs : - M mes Mariuccia BERTOLOZZI, Anna CASTRO, Sylvie CESSARI, Aurora FANTINO, Maura GALANTIS, Tamara LEGNANI, Sandra MAGNOLFI. Méthodes : Durée des cours : 1 h.15 - MM. Jean-Marc BOSCHIERO, Gianluca FAZIO, Giampaolo PINNA. - tous niveaux : les ouvrages utilisés sont au choix des professeurs. Ils vous les indiqueront eux-mêmes. Horaire : de 18 h.30 à 19 h.45 (autre possibilité : de 17 h.15 à 18 h.30, si le nombre d inscrits est suffisant). Jours : LUNDI, MARDI, JEUDI Prix par personne : - un cours : 120 } - deux cours : 160 pour l année. - trois cours : 190 S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

11 Cours de langue & de culture italiennes 2 - Cours accélérés Niveau débutant seulement. Nombre maximum d inscrits : 15. Professeur : M. Giampaolo PINNA Méthode : In italiano (Guerra) Rythme hebdomadaire : 2 h.30 (= 2 fois 1 h.15) Horaire : de 18 h.30 à 19 h.45 Jours : LUNDI et JEUDI Prix par personne : 220 (pour l année). B - COURS DE CULTURE ITALIENNE Ces cours sont faits en italien et ils comprennent trois ensembles : - histoire de la littérature italienne - parcours littéraires thématiques - les arts du spectacle 1 - Histoire de la littérature italienne Il s agit d une ap p ro che ch ro n o l ogique de la littérat u re (auteurs et tex t e s ), des origines à l époque actuelle. Cette année : de 1950 à nos jours. Nombre minimum d'inscrits : 15. Professeur : M me Mariuccia BERTOLOZZI Durée du cours : 1 h.15 Horaire : de 17 h.15 à 18 h.30 Jour : LUNDI Prix par personne : 120 (pour l année). P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

12 Cours de langue & de culture italiennes 2 - Parcours littéraires thématiques D i ff é rents thèmes seront ab o rdés à trave rs des textes (de toutes les époques) de la littérature italienne. Cette année, on terminera le cycle sur la Sicile, avec des nouvelles (extraites des Novelle per un anno) de Luigi Pirandello. Nombre minimum d'inscrits : 15. Professeur : M me Tamara LEGNANI Durée du cours : 1 h.15 Horaire : de 17 h.15 à 18 h.30 Jour : JEUDI Prix par personne : 120 (pour l année). 3 - Les arts du spectacle De la Commedia dell arte à l opéra et au cinéma. Cycle prévu sur deux années : et Nombre minimum d inscrits : 15. Professeur : M. Giampaolo PINNA Durée du cours : 1 h.15 Horaire : de 18 h.30 à 19 h.45 Jour : MARDI Prix par personne : 120 (pour l'année). N.B. : Les personnes qui souhaitent s'inscrire à deux cours de culture italienne paieront 160 (pour l'année), et aux trois cours 190 (pour l année). S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

13 Cours de langue & de culture italiennes REMARQUES IMPORTANTES 1 - Inscriptions : à partir du LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009 de 17 h.15 à 18 h.45, au Collège Ampère (Salle 209). 2 - Permanences : assurées dans la même salle le lundi, le mardi, le jeudi, de 17 h.15 à 18 h.45 (horaire réduit de 17 h.15 à 18 h.30, à compter du 5 octobre 2009). 3 - Adresse (inscriptions, permanences, cours) : Collège Ampère 31, rue de la Bourse LYON Tél Ouverture des cours : elle est subordonnée à un nombre suffisant d'inscrits. - Début des cours : LUNDI 5 OCTOBRE 2009, à 17 h.15 - Fin des cours : JEUDI 17 JUIN Certification : les étudiants qui désirent obtenir un diplôme de cert i fi - cation en langue italienne doivent passer un examen écrit et oral, organisé par notre Société et re c o n nu sur le plan européen : le PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri). Pour tous renseignements, pri è re de s'adresser à notre Responsable des cours de langue : M. Giampaolo PINNA. Date limite d inscription : jeudi 11 mars P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

14 Cours de cuisine italienne Ces cours pratiques et théoriques seront faits en italien (mais, bien sûr, quelques mots de français ne seront pas exclus!) et ils constitueront un complément aux cours de culture italienne (pages 9-10). Durée des cours : 2 h. 00, suivies de la dégustation du ou des plat(s) préparé(s) Horaire : de 10 h.00 à 12 h.00 Jour : VENDREDI Adresse : Circolo sardo Grazia Deledda 46, rue de la Madeleine LYON Tél. : Animatrices : Mesdames Mariuccia BERTOLOZZI Dates retenues : Savina CORRIGA Sandra MAGNOLFI La liste n est pas exhaustive! - 8 janvier février mars avril mai 2010 Le progra m m e, les modalités d inscription, les frais de part i c i p at i o n feront l objet d un courrier ultérieur qui sera adressé aux adhérents préinscrits. C est pourquoi nous demandons aux personnes intéressées de renvoyer le plus vite possible la fiche de pré-inscription contenue dans la brochure, page 33. Cette fiche, rappelons-le, ne vous engage pas : elle est seulement pour nous un moyen commode de compter les éventuels participants. S O C I É T É D A N T E AL I G H I E R I P R O G R A M M E

15 250 e ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE LUIGI CHERUBINI ( ) P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E AL I G H I E R I

16 Cours d histoire de l art italien Ces cours sont faits en français et ils sont illustrés de diapositives. Durée des cours : 1 h.30 Horaire : de 18 h.00 à 19 h.30 Jour : MERCREDI Adresse : Salle Lorenti, 13bis quai Jean Moulin LYON Dates et programme : 18 novembre 2009 { Rome : 16 décembre 2009 art et histoire, J.-L. ROUSSIN 06 janvier 2010 des origines au XVIIe siècle 20 janvier 2010 (2e partie) 03 février 2010 : 10 mars 2010 : Giorgio De Chirico ( ) 17 mars 2010 : Le Futurisme 07 avril 2010 : 19 mai 2010 : 26 mai 2010 : { J.-L. ROUSSIN Véronèse ( ) D. JACOTET Simone Martini ( ) Giambattista Tiepolo ( ) Turin, du baroque au contemporain Marino Marini 16 juin 2010 ( ), sculpteur italien du XXe siècle M. FEUILLET M. BERTOLOZZI Inscriptions : - À partir du LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009 au Collège Ampère (Salle 209), 31 rue de la Bourse LYON. - Permanences assurées dans la même salle le lundi, le mardi, le jeudi, de 17 h.15 à 18 h.45 (horaire réduit de 17 h.15 à 18 h.30, à compter du 5 octobre 2009). Prix par personne : 45 (pour le cycle). N.B. Forfait Art + Musique : 65 (au lieu de 90 ). S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

17 Cours d histoire de la musique italienne Ces cours sont faits e n f ra n ç a i s ; ils sont illustrés d'ex t raits musicaux et, pour la plupart d'entre eux, de diapositives. Durée des cours : 1 h.30 Horaire : de 18 h.00 à 19 h.30 Jour : VENDREDI Adresse : Salle Lorenti, 13bis quai Jean Moulin LYON Dates et programme : 09 octobre 2009 { Don Giovanni 16 octobre 2009 de Mozart & Da Ponte, P. FAVRE-TISSOT 23 octobre 2009 ou l opéra des opéras 06 novembre 2009 : Manon Lescaut de Puccini : 04 décembre 2009 X. JACQUELIN analyse de l œuvre { 250 e anniversaire de la naissance 08 janvier 2010 Luigi Cherubini 22 janvier 2010 ( ) : P. FAVRE-TISSOT 29 janvier 2010 parcours d un classique entre France et Italie { Giuseppe Martucci ( ) : 12 mars 2010 X. JACQUELIN le plus allemand des compositeurs italiens { Le groupe turinois Cantacronache : 30 avril 2010 la chanson sociale et politique J. GUICHARD des années 60 Pinocchio dans la chanson : 21 mai 2010 { une lecture socio-politique J. GUICHARD du roman de Collodi Inscriptions : - À partir du LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009 au Collège Ampère (Salle 209), 31 rue de la Bourse LYON. - Permanences assurées dans la même salle le lundi, le mardi, le jeudi, de 17 h.15 à 18 h.45 (horaire réduit de 17 h.15 à 18 h.30, à compter du 5 octobre 2009). Prix par personne : 45 (pour le cycle). N.B. Forfait Musique + Art : 65 (au lieu de 90 ). P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E AL I G H I E R I

18 Concert & Conférences LUNDI 9 NOVEMBRE 2009, à 20 h.30 Salle Molière Concert d'ouverture PIANOS EN DUO Dorothée BOCQUET & François DAUDET Œuvres de : M. Clementi, F. Busoni ; J. Brahms, C. Debussy MERCREDI 25 NOVEMBRE 2009, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M me Claude PERRUS Professeur émérite à l Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) Le Décaméron de Boccace : le mélange des genres S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

19 Concert & Conférences MERCREDI 9 DÉCEMBRE 2009, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. Jacques FAYETTE Professeur émérite à l Université Jean Moulin (Lyon III) Italie-France : deux pays face à la crise économique actuelle MERCREDI 27 JANVIER 2010 Salle Paul Garcin à 16 h 00 : Assemblée Générale ordinaire de la Société à 18 h 00 : Conférence de M. Bruno STREIFF Écrivain, Conférencier, Metteur en scène (Paris) Herbert von Karajan et l Italie P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

20 Concert & Conférences MERCREDI 10 FÉVRIER 2010, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. Michel FEUILLET Professeur à l Université Jean Moulin (Lyon III) Les fresques du Bon et du Mauvais Gouvernement d Ambrogio Lorenzetti au Palazzo Pubblico de Sienne MERCREDI 3 MARS 2010, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. François MARTIN Conférencier en histoire de l art (Toulon) Les fresques de Michel-Ange à la Chapelle Sixtine MERCREDI 31 MARS 2010, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. André LISCHKE Maître de conférences à l Université d Évry Val d Essonne (Paris) Piotr Ilitch Tchaïkovski et l Italie S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

21 Concert & Conférences MERCREDI 5 MAI 2010, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. l Abbé Bruno MARTIN Recteur de la cathédrale Saint-Charles (Saint-Étienne) Chapelain de l Ordre de Malte Lucrèce Borgia, la «sainte duchesse»? MERCREDI 9 JUIN 2010, à 18 h.00 Salle Paul Garcin Conférence de M. Yves STALLONI Professeur de Chaire supérieure honoraire (Toulon) Dino Buzzati, entre réalisme et fantastique - L adhésion à la Dante (33 ) donne droit à l entrée libre au concert et aux conférences, sur présentation de la carte de la Société munie du timbre de l année en cours (2010). - Les conférences sont généralement illustrées de documents visuels, et parfois sonores. Adresses : SALLE MOLIÈRE SALLE PAUL GARCIN 18, quai de Bondy 7, impasse de Flesselles LYON LYON Tél. : Tél. : P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

22 Tous les films projetés sont en ve rsion ori ginale sous-titrée. Nous ne sommes pas re s p o n s ables des éventuelles modifi c ations qui pourra i e n t i n t e rvenir dans le programme annoncé. Si elles devaient se pro d u i re, nous vous demandons par avance toute votre indulgence. Jours, lieux, séances : 4 salles - 6 films - 13 séances par film. CINÉ-CALUIRE : 1 séance le LUNDI (20 h.30) LE ZOLA : 2 séances le MARDI (18 h.15 / 20 h.30) FOURMI-LAFAYETTE : 6 séances sur 2 MERCREDIS (14 h.30 / 17 h.00 / 19 h.15) FOURMI-LAFAYETTE : 2 séances le JEUDI (14 h.30 / 19 h.15) CINÉ M.D.P. : 2 séances le JEUDI (18 h.00 / 20 h.30) Dates et programme : Ciné-Club italien 4 2 e S A I S O N novembre 2009 L orchestra di Piazza Vittorio Agostino FERRENTE (2006) (L orchestra) décembre 2009 Il giardino dei Finzi-Contini Vittorio DE SICA (1970) (Le jardin des Finzi Contini) janvier 2010 La strada di Levi Davide FERRARIO (2006) (Le voyage de Primo Levi) février 2010 Pranzo di ferragosto Gianni DI GREGORIO (2008) (Le déjeuner du 15 août) mars 2010 Il sorpasso Dino RISI (1962) (Le fanfaron) juin 2010 Vincere Marco BELLOCCHIO (2009) S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

23 Ciné-Club italien 4 2 e S A I S O N Adresses : CINÉ-CALUIRE 36, avenue Général de Gaulle CALUIRE Tél. : LE ZOLA 117, cours Émile Zola VILLEURBANNE Tél. : FOURMI-LAFAYETTE 68, rue Pierre Corneille LYON Tél. : CINÉ M.D.P. 4, place Jean Jaurès PIERRE BÉNITE Tél. : Inscriptions : à partir du LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009, de 17 h.15 à 18 h.45 au Collège Ampère (Salle 209), 31 rue de la Bourse LYON permanences assurées dans la même salle le lundi, le mardi, le jeudi, de 17 h.15 à 18 h.45 (horaire réduit de 17 h.15 à 18 h.30, à compter du 5 octobre 2009). Prix : l adhésion à la Société (33 ) donne droit à l entrée libre au Ciné- Club (une séance par film). P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

24 1. VOYAGE MUSICAL Il aura lieu en Italie ou en France et il concernera la musique lyrique. Soyez assurés que nous choisirons toujours un opéra italien digne d intérêt. Vous serez naturellement avertis en temps utile. 2. VOYAGES CULTURELS En ITALIE : Voyages À la découverte de... LA LIGURIE du 18 au 25 avril 2010 Région de l Italie septentrionale qui donne au Sud sur la Mer Ligure, et confine à l Ouest avec la France, au Nord-Ouest avec le Piémont, au Nord-Est avec l Émilie- Romagne, à l Est avec la Toscane. Sa superficie atteint km2 et sa population compte habitants (densité élevée de 287 h. au km2). La Ligurie comprend 4 provinces : GENOVA (chef-lieu de région), IMPERIA, LA SPEZIA, SAVONA. La région s ouvre sur la Mer Ligure en dessinant un grand arc de cercle de forme quasi parfaite qui va de Vintimille à La Spezia (210 km). Sillonnée de va l l é e s étroites et profondes, la Ligurie a une côte encastrée entre la montagne et la mer. Cette côte, ou Riviera, prend deux appellations, suivant sa position géographique : Riviera di Levante (de Gênes à La Spezia) où alternent les paysages luxuriants et sauvages (les célèbres Cinque Te rre, villages perchés, agrippés à la montagne). R iv i e ra di Po n e n t e (de Gênes à Vintimille) cara c t é risée par une fo i s o n n a n t e v é g é t ation d oliv i e rs, d agrumes, de pins, de palmiers et autres arbres ex o- tiques, sans parler de la culture intensive des fleurs qui font la renommée de la Ligurie. Des villes importantes (Gênes, Imperia, La Spezia, Savone) et des stations baln é a i res réputées (Po rt ove n e re, Po rt o fino, S. Marg h e rita Ligure, Rapallo) at t i re n t chaque année de très nombreux touristes, conquis à la fois par les splendeurs de la nature et les richesses artistiques de cette région. La source principale des revenus (73 %) est rep r é s e n t é e, en effet, par le secteur tert i a i re, basé sur les activités port u a i res et sur le tourisme maritime qui a encouragé une inquiétante spéculat i o n immobilière. Notre périple, qui n est pas encore totalement arrêté, nous permettra de visiter Gênes, Savone, Cervo, Albenga, Portofino, les Cinque Terre. S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

25 Voyages En FRANCE : STRASBOURG ET COLMAR juin 2010 L Alsace, région de l Est de la France, a une superficie de km2 et une population de habitants. Elle est composée de 2 départements : le BAS-RHIN (67) et le HAUT-RHIN (68) dont Strasbourg et Colmar sont les chefs-lieux respectifs. Comprise entre les Vosges, boisées et sillonnées de vallées où se concentrent la population et les activités (céréales, fruits, industries textiles), et une zone de plaine (blé, maïs, houblon, tabac), l Alsace est un carrefour des voies de communication européennes. N oublions pas, non plus, le vignoble alsacien aux crus réputés : Riesling, Gewurztraminer, Sylvaner... STRASBOURG (67) compte habitants ( avec l agglomération). Métropole intellectuelle et économique de l Alsace, c est une importante cité moderne, traversée par l Ill, dotée d un port fluvial animé et d une université réputée. Depuis 1949, elle est la «c a p i t a l e» de l Europe puisqu elle accueille le Conseil de l Europe et le Parlement européen. Les monuments de Strasbourg sont d une beauté rare : - la Cathédrale Notre-Dame, en grès rose des Vosges (1015, puis 1176 et 1284, année où le génial Erwin de Steinbach entreprend la splendide façade où triomphe le gothique le plus pur). Le sommet de la flèche est à 142 m au-dessus du sol. À l intérieur, on remarquera : les vitraux, la chaire, l orgue en nid d hirondelle, le Pilier des Anges, l Horloge astronomique... ; - le Palais Rohan (XVIIIe s.) qui abrite le Musée des Arts décoratifs et le Musée des Beaux-Arts. Quant à la Petite France, c est un des coins les plus curieux et les mieux conservés du vieux Strasbourg, avec ses maisons qui se reflètent dans l eau du canal. COLMAR (68) compte habitants. La ville est située au bord de la Lauch, affluent de l Ill. Le grand charme de Colmar réside dans le caractère purement alsacien de ses rues, bordées de jolies maisons sculptées et ornées. Parmi les merveilles qu offre la cité, il faudra voir : - le Musée d Unterlinden («Sous les tilleuls») qui occupe un ancien couvent du XIIIe s.. Il renferme, entre autres chefs-d œuvre, le «Retable d Issenheim», peint au début du XVIe s. par Mathias Grünewald ; - la Collégiale St Martin, noble édifice aux élévations de grès rouge qui remplaça aux XIIIe et XIVe s. une église romane ; - l Église des Dominicains aux magnifiques vitraux. Le célèbre tableau de Martin Schongauer, la «Vierge au buisson de roses» (1473), est exposé à l entrée du chœur. Une promenade pittoresque le long de la Lauch nous fera découvrir la Petite Venise de Colmar. N.B. : Le voyage aller-retour s effectuera, en principe, par avion. P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E AL I G H I E R I

26 Visites guidées LYON : MUSÉE DE FOURVIÈRE Dates retenues : jeudi 12 novembre 2009, à 14 h.30 mardi 17 novembre 2009, à 14 h.30 lundi 23 novembre 2009, à 14 h.30 mercredi 02 décembre 2009, à 14 h.30 (au choix) O u ve rt en 1964, il s agit d un musée privé qui dépend de la Fo n d ation de Fo u rv i è re. Il ab rite le Trésor de la Basilique et, depuis 1995, il reçoit plusieurs expositions tempora i res chaque année. Les 4 visites programmées nous perm e t t ront de voir les pièces l i t u rgiques, ve s t i m e n t a i res et autres du Tr é s o r, ainsi que l exposition qui se tiendra à ce moment-là et qui sera dédiée au PO RT U G A L ÉT E R N E L, avec le pat rimoine re l i- gieux de la région d Alentejo (capitale : EVO R A) : peintures, sculptures, orfèvre ri e. - Pré-inscription obligatoire. - Visite payante et guidée (durée : 1 h.30) - Maximum de personnes pour chaque visite : 25 LYO N : MU S É E GA DAG N E Dates retenues : jeudi 18 mars 2010, à 14 h.30 vendredi 19 mars 2010, à 14 h.30 mercredi 24 mars 2010, à 14 h.30 jeudi 25 mars 2010, à 14 h.30 } (au choix) Après 10 années de restauration, Gadagne a réouvert ses portes au public le 12 juin Situé au cœur du Vieux Lyon, inscrit au patrimoine mondial de l humanité, l e n s e m ble Gadagne est un mag n i fique édifice Renaissance qui ab rite 2 mu s é e s majeurs : - le musée d histoire de Lyon - le musée des marionnettes du monde. Étant donné l ex t ra o rd i n a i re ri chesse des 2 collections, nous ne visiterons que l e musée d histoire de Lyon qui occupe 30 salles (!) et qui donne «les clés de la ville» depuis l Antiquité jusqu au XXI e siècle. - Pré-inscription obligatoire. - Visite payante et guidée (durée : 2 heures) - Maximum de personnes pour chaque visite : 25 } S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I PR O G R A M M E

27 Collaboration avec Sprezzatura L ensemble baroque Sprezzatura est né en 2000 de la rencontre de trois musiciens : Sébastien FOURNIER, contre-ténor, Xavier JANOT, flûte à bec et t rave rso, Jo ry VI N I KO U R, cl avecin et org u e, auxquels s agr è gent suiva n t les concerts d autres chanteurs et instrumentistes. Pour la prochaine saison, deux concerts sont déjà programmés. Concert 1 : jeudi 19 novembre 2009 à 20 h.30 Salle Molière Airs d opéras de G. F. Haendel, W. A. Mozart, H. Purcell * P rix D a n t e: sur présentation de la carte de la Société, munie du timbre 2010 : - places 1 ère série : 19,00 (au lieu de 22,00 ) - places 2 ème série : 15,00 (au lieu de 17,00 ) - places 3 ème série : 8,00 (au lieu de 10,00 ) Concert 2 : mardi 8 décembre 2009 à 20 h.30 Église Saint-Bruno-lès-Chartreux G. B. Pergolesi : Salve Regina et Stabat Mater * P rix D a n t e: sur présentation de la carte de la Société, munie du timbre 2010 : 19,00 (au lieu de 22,00 ) En avant-concert, on propose à 19 heures une visite guidée (gratuite) de l église Saint-Bruno, splendeur du baroque, par Jean-Louis ROUSSIN. * Site web : * Renseignements : Delphine PEYRE delphinepeyre@wanadoo.fr * Billetterie : LIBRAIRIE MUSICALAME 16, rue Pizay LYON Les billets peuvent également être achetés sur place, les soirs de concert. P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

28 Collaboration avec Le Concert de l Hostel Dieu Ensemble instrumental et chœur, en résidence à Lyon depuis Placé sous la direction de son fondateur, Franck-Emmanuel C OMTE, Le Concert de l Hostel Dieu propose pour la saison six concerts qui permettront d explorer de nouvelles terres musicales et de découvrir des partitions oubliées, avec le titre général : Terra incognita Concert 1 : mardi 20 et mercredi 21 octobre 2009 à 20 h.30 dimanche 25 octobre 2009 à 17 h.00 Salle Sainte-Hélène - Rameau, les Nouvelles Indes. Des Indes au Pérou, un voyage dans l univers onirique et galant de Rameau. Concert 2 : samedi 14 n ove m b re 2009 à 20 h. 3 0 d i m a n che 15 nove m b re 2009 à 17 h.00 mardi 17 et mercredi 18 novembre 2009 à 20 h.30 Caserne Sergent Blandan - Les frasques du Capitaine Le Golif. Truculent, coloré, impertinent... l unive rs baroque de la fl i bu s t e. Concert 3 : dimanche 31 janvier 2010 à 17 h.00 mardi 2 et mercredi 3 février 2010 à 20 h.30 Église Saint-Bruno-lès-Chartreux - Porta Orientalis : entre Orient et Occident, le charme des polyphonies populaires napolitaines. Concert 4 : dimanche 7 mars 2010 à 17 h.00 Temple Lanterne mardi 9 et mercredi 10 mars 2010 à 20 h.00 Grand Amphithéâtre Lyon II - Illustres Lyonnais. Manuscrits lyonnais inédits et autres œuvres-phares du Lyon baroque. S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

29 Collaboration avec Le Concert de l Hostel Dieu Concert 5 : dimanche 25 avril 2010 à 17 h.00 mardi 27 et mercredi 28 avril 2010 à 20 h.30 Église Saint-Paul ! Musiques au temps de Christophe Colomb El Navigatore. C o n c e rt 6 : lundi 14 et mardi 15 juin 2010 à 20 h.30 Chapelle de la Trinité - Ve rsailles-meknès, le Voyage des Rois. L o rsque la mag n i ficence du Te Deum re n c o n t re la sensualité des Noubas arab o - a n d a l o u s e s... Prix Dante : 25 (au lieu de 28 ) pour tous les concerts, sur présentation de la carte de la Société, munie du timbre Renseignements et réservations : LE CONCERT DE L HOSTEL DIEU 10, rue Bourgelat LYON contact@concert-hosteldieu.com Au t re possibilité : un service de réservation en ligne à partir du site Internet : w w w. c o n c e rt - h o s t e l d i e u. c o m P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

30 Collaboration avec Le Radiant Le théâtre de Caluire accueillera en deux spectacles à résonance italienne. A) Mardi 24 et mercredi 25 novembre 2009 à 20 h.30 - Sylvie GE N OV E S E, chanteuse franco-italienne qui s accompagne à la guitare. Concert intimiste dans le cadre du cab a ret musical du RADIANT. Prix Dante : 10 (au lieu de 15 ). Réservations à partir du 6 octobre B) Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 mai 2010 à 20 h.30 - Novecento, pianiste : le célèbre texte d Alessandro BARICCO (1994) s e ra interprété par le comédien Fra n ck AD R I E N sur une mise en scène de Michel TALLARON (spectacle en français). Prix Dante : 12 (au lieu de 17 ). Réservations à partir du 30 mars Réservations : - au guichet du RADIANT - par téléphone (en indiquant un numéro de CB) - par courrier (en joignant un chèque de règlement à l ordre de : LE RADIANT). Dans tous les cas, le justificatif Dante (carte de la Société, munie du timbre 2010) devra être présenté. Adresse : LE RADIANT 1, rue Jean Moulin CALUIRE ET CUIRE Tél S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

31 Activités diverses 1. BIBLIOTHÈQUE Elle comprend 1000 volumes env i ron qui sont prêtés gratuitement aux adhérents de la Société. - Durée du prêt : 3 semaines. N o t re Bi bl i o t h é c a i re, M m e A n n e - M a rie WI T T W E R, assure ra une permanence le mardi et le jeudi, de 17 h.00 à 18 h.30, du 13 octobre 2009 au 17 juin La bibliothèque est située au Collège Ampère (Salle 209). - Prière de rapporter impérativement livres et cassettes avant la fermeture estivale de la bibliothèque. 2. COMPTE-RENDU DU VOYAGE EN ÉMILIE-ROMAGNE Samedi 17 octobre h.30 : Séance de diapositives à la Salle Lorenti 13bis, quai Jean Moulin LYON - 19 h.00 : Cocktail (payant) au Restaurant Le Bugeautin 3, rue Bugeaud LYON - Tél. : Vous pouvez inviter vos amis. 3. SOIRÉE AMICALE Mardi 18 mai 2010 à partir de 19 h.30 Restaurant Vatel 8, rue Duhamel LYON Tél. : PR O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

32 Convocation pour l Assemblée Générale Ordinaire Lieu : Date et heure : Exercice concerné : SALLE PAUL GARCIN 7, impasse de Flesselles LYON Tél. : Mercredi 27 janvier 2010 à 16 h.00 du 1 er septembre 2008 au 31 août 2009 Ordre du jour : - compte-rendu moral - compte-rendu financier - rapport du Contrôleur aux Comptes - approbation des comptes et quitus donné au C.A. - montant des cotisations perspectives d activités questions diverses. S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

33 Adhésion à la Société Dante Alighieri de Lyon 1 - Pour adhérer à la Société, il suffit de verser une cotisation annuelle dont le montant est fixé à 33 (17 pour les moins de 26 ans, sur présentation d une pièce d'identité). Les chèques bancaires ou postaux doive n t être libellés à l ordre de COMITÉ DANTE ALIGHIERI. Une carte avec le timbre de l année 2010 vous sera délivrée. 2 - La cotisation donne droit au concert et aux conférences, au ciné-club, à la bibliothèque. 3 - Les activités de la Société sont strictement réservées aux seuls adhérents. Vous pouvez vous inscrire : soit par correspondance en écrivant à : sans oublier de : SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI B.P LYON CEDEX 01 joindre un chèque de 33 à l ord re de CO M I T É DA N T E AL I G H I E R I et une enveloppe timbrée à votre adresse pour la réponse ; préciser exactement le jour et l heure de la séance choisis pour le ciné-club. soit en vous présentant au Collège Ampère 31, rue de la Bourse LYON - Salle à partir du LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009, de 17 h.15 à 18 h.45; - p e rmanences assurées dans la même salle le lundi, le mardi, le jeudi, de 17 h.15 à 18 h.45. (horaire des permanences réduit de 17 h.15 à 18 h.30, à compter du 5 octobre 2009). Nous vous saurions gré de remplir les fiches de pré-inscription et de les retourner au plus vite à l adresse indiquée. Ces fiches ne vous engagent pas : elles sont seulement pour nous un moyen d évaluer le nombre de participants éventuels à certaines de nos activités et de prévoir, en conséquence, le tirage des circulaires à expédier. D avance merci. P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

34 Tableau Synoptique des participations aux activités de la Société Cotisation normale 33 Cotisation moins de 26 ans Langue italienne : cours normaux un cours 120 deux cours pour l année 160 trois cours Langue italienne : cours accélérés deux cours DÉBUTANTS pour l année Culture italienne : littérature et arts du spectacle } un cours 120 deux cours pour l année 160 trois cours Histoire de l Art : un cycle Histoire de la Musique : un cycle Forfait Art + Musique : deux cycles 65 En raison des frais d organisation, aucun cours ne pourra être remboursé. S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

35 Fiches de Pré-Inscription à retourner à : SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI - B.P LYON CEDEX COMPTE-RENDU DU VOYAGE EN ÉMILIE-ROMAGNE (17 octobre 2009) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 2. COURS DE CUISINE ITALIENNE (janvier-mai 2010) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 3. SOIRÉE AMICALE (18 mai 2010) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 4. VOYAGE MUSICAL Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

36

37 Fiches de Pré-Inscription à retourner à : SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI - B.P LYON CEDEX VOYAGE CULTUREL EN ITALIE (18-25 avril 2010) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 6. VOYAGE CULTUREL EN FRANCE (11-13 juin 2010) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 7. LYON : MUSÉE DE FOURVIÈRE (novembre - décembre 2009) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature 8. LYON : MUSÉE GADAGNE (mars 2010) Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... Signature PR O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

38

39 P O U VOIR POUR L 'A. G. ORDI NA IRE Société Dante Alighieri COMITÉ DE LYON Je soussigné(e) (1)... membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation, donne par les présentes pouvoir à ( 2 ) membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation. À l'effet de me représenter à l'assemblée Générale ordinaire de la Société Dante Alighieri de Lyon qui se tiendra : SALLE PAUL GARCIN 7, impasse de Flesselles LYON Mercredi 27 janvier 2010 à 16 h.00 Il délibérera sur l'ordre du jour indiqué sur la convocation. En conséquence, d'assister à cette Assembl é e, signer toutes feuilles de présence, prendre part à toutes les discussions et délibérations suivant l'ordre du jour, il émett ra tous avis et tous votes, ou s'ab s t i e n d ra, signera tous pro c è s - verbaux et autre s pièces (s'il y en a) et généralement fera le nécessaire. SIGNATURE DU MANDANT précédée de la mention Bon pour pouvoir SIGNATURE DU MANDATAIRE précédée de la mention Bon pour acceptation 1) Nom et prénom du mandant. 2) Inscrire le nom et le prénom du mandataire ou bien laisser en blanc. Les pouvoirs laissés en blanc seront distribués en début d'a.g.o. Nombre maximum de pouvoirs par mandataire : 3 (trois). Lors des votes, chaque mandataire aura droit à deux, trois ou quatre voix (suivant son nombre de pouvoirs, plus sa voix propre). Les pouvoirs peuvent être envoyés par la poste (Société Dante Alighieri - B.P Lyon Cedex 01) ou apportés par les mandataires le jour même de l'a.g.o. Si un mandant donne un pouvoir à un mandataire et assiste à l'assemblée Générale ordinaire, son pouvoir sera automatiquement annulé.

40

41 Calendrier Récapitulatif SEPTEMBRE : Envoi du Programme aux Sociétaires - 14 : Début des inscriptions (Collège Ampère) OCTOBRE : Journée cinéma italien (Annecy) - 05 : Début des cours de langue et de culture italiennes - 09/16/23 : Histoire de la musique : Don Giovanni (1, 2, 3) - 13 : Ouverture de la bibliothèque - 16 : Soirée-récital (Salle Lorenti) - 17 : Compte-rendu du voyage en Émilie-Romagne (Salle Lorenti) - 20/21/25 : Concert de l Hostel Dieu (Salle Sainte-Hélène) NOVEMBRE : Histoire de la musique : Don Giovanni (4) - 09 : Concert d ouverture de la Dante (Salle Molière) - 12/17/23 : Visite : Musée de Fourvière (Lyon 5 e ) - 14/15/17/18 : Concert de l Hostel Dieu (Caserne Sergent Blandan) - 18 : Histoire de l art : Rome (5) - 18/19/23/24/25/26 : Ciné-club : L orchestra di Piazza Vittorio - 19 : Concert Sprezzatura (Salle Molière) - 24/25 : Soirée-récital (Le Radiant) - 25 : Conférence : Le Décaméron de Boccace DÉCEMBRE : Visite : Musée de Fourvière (Lyon 5 e ) - 04 : Histoire de la musique : Manon Lescaut Soirée-récital (Salle Lorenti) - 08 : Concert Sprezzatura (Église Saint-Bruno) - 09 : Conférence : Italie-France : deux pays face à la crise actuelle - 09/10/14/15/16/17 : Ciné-club : Il giardino dei Finzi-Contini - 16 : Histoire de l art : Rome (6) P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

42 Calendrier Récapitulatif JANVIER /20 : Histoire de l art : Rome (7, 8) - 06/07/11/12/13/14 : Ciné-club : La strada di Levi - 08 : Cuisine italienne (Circolo sardo) - 08/22/29 : Histoire de la musique : Luigi Cherubini (1, 2, 3) - 27 : 16 h.00 : Assemblée Générale ordinaire 18 h.00 : Conférence : Karajan et l Italie - 31 : Concert de l Hostel Dieu (Église Saint-Bruno) FÉVRIER /03 : C o n c e rt de l Hostel Dieu (Église Saint-Bru n o ) - 03 : Histoire de l art : Giorgio De Chirico - 03/04/08/09/10/11 : Ciné-club : Pranzo di ferragosto - 05 : Cuisine italienne (Circolo sardo) - 10 : Conférence : Les fresques d Ambrogio Lorenzetti à Sienne MARS : Conférence : Les fresques de Michel-Ange à la Sixtine - 03/04/08/09/10/11 : Ciné-club : Il sorpasso - 05 : Cuisine italienne (Circolo sardo) - 07/09/10 : Concert de l Hostel Dieu (Temple Lantern e / G rand Amphithéâtre Lyon II) - 10 : Histoire de l art : Véronèse - 11 : Date limite d inscription pour le PLIDA - 12 : H i s t o i re de la musique : G i u s eppe Mart u c c i Soirée-récital (Salle Lore n t i ) - 17 : Histoire de l art : Le Futurisme - 18/19/24/25 : Visite : Musée Gadagne (Lyon 5e) - 31 : Conférence : Tchaïkovski et l Italie S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I PR O G R A M M E

43 AVRIL : Histoire de l art : Simone Martini - 09 : Cuisine italienne (Circolo sardo) - Du 18 au 25 : Voyage culturel en Italie (LIGURIE) - 25/27/28 : Concert de l Hostel Dieu (Église Saint-Paul) - 30 : Histoire de la musique : Le groupe turinois Cantacronache MAI 2010 Calendrier Récapitulatif : Conférence : Lucrèce Borgia - 07 : Cuisine italienne (Circolo sardo) - 18 : Soirée amicale (Restaurant Vatel) - 18/19/20 : Théâtre : Novecento, pianiste (Le Radiant) - 19 : Histoire de l art : Giambattista Tiepolo - 21 : H i s t o i re de la musique : P i n o c chio dans la ch a n s o n - 26 : Histoire de l art : Turin JUIN /03/07/08/09/10 : Ciné-club : Vincere - 09 : Conférence : Dino Buzzati - Du 11 au 13 : Voyage culturel en France (STRASBOURG/COLMAR) - 14/15 : Concert de l Hostel Dieu (Chapelle de la Trinité) - 16 : Histoire de l art : Marino Marini - 17 : Fin des cours de langue et de culture italiennes Fermeture de la bibliothèque P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I

44 BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE SUR L ITALIE, SON HISTOIRE, SA CULTURE Il s agit d ouvrages écrits en français, de publication récente, voire très récente (de 2005 à 2009). On les a classés d après l ordre alphabétique des auteurs. ALESSANDRINI (Claude), Civilisation italienne, Paris, Hachette, CLOULAS (Ivan), César Borgia. Fils de pape, prince et aventurier, Paris, Tallandier, CROUZET-PAVAN (Élisabeth), Renaissances italiennes ( ), Paris, Albin Michel, CRO U Z E T- PAVA N (Él i s abeth), Les villes vivantes. Italie XIII e - X V e s i è cl e, Paris, Fayard, FAVIER (Jean), Les papes d Avignon, Paris, Fayard, FAY E T T E ( Jacques), I t a l i e - France : concurrents et part e n a i re s, Pa ri s, Eska, FERNANDEZ (Dominique), Dictionnaire amoureux de l Italie, Paris, Plon, 2008, 2 vol. FE U I L L E T ( M i chel), L a rt italien, «Que sais-je?» n 3852, Pa ris, PUF, FRÉTIGNÉ (Jean-Yves), Giuseppe Mazzini. Père de l unité italienne, Paris, Fayard, GRAZIANI (Antoine-Marie), Histoire de Gênes, Paris, Fayard, HEERS (Jacques), Le clan des Médicis. Comment Florence perdit ses libertés ( ), Paris, Perrin, HO C QU E T ( Jean-Claude), Venise et la mer (XII e - X V I I I e s i è cl e ), Pa ri s, Fayard, S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I P R O G R A M M E

45 INGLEBERT (Hervé), Atlas de Rome et des barbares (III e -VI e siècle). La fin de l Empire romain en Occident, Paris, Autrement, LAZAR (Marc), L Italie sur le fil du rasoir. Changements et continuités de l Italie contemporaine, Paris, Perrin, LA Z A R ( M a rc), dir., L Italie contempora i n e, de 1945 à nos jours, Pa ri s, Fayard, MATARD-BONUCCI (Marie-Anne), Histoire de la mafia, «Folio-Histoire», Paris, Gallimard, MATZ (Jean-Michel) et VERRY (Élisabeth), dir., Le Roi René dans tous ses États ( ), Paris, Éditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux, MI L Z A ( P i e rre), H i s t o i re de l Italie, des ori gines à nos jours, Pa ris, Faya rd, NEVEUX (François), L aventure des Normands (VIII e -XIII e siècle), Paris, Perrin, PAYA N ( Paul), E n t re Rome et Avignon. Une histoire du Grand Sch i s m e ( ), Paris, Flammarion, RACINE (Pierre), Frédéric Barberousse ( ), Paris, Perrin, VAU C H E Z (André), François d Assise. Entre histoire et mémoire, Pa ri s, Fayard, VIALLON (Marie), Savonarole. Glaive de Dieu, Paris, Ellipses, P R O G R A M M E S O C I É T É D A N T E A L I G H I E R I