MARQUE: LEXIBOOK REFERENCE: GSM20 MOI MOCHE ET MECHANT CODIC:

Transcription

1 MARQUE: LEXIBOOK REFERENCE: GSM20 MOI MOCHE ET MECHANT CODIC:

2 Cell Phone Téléphone Portable MODE D EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL GSM20series size: 8 x 10cm

3

4 FRANÇAIS APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE TELEPHONE PORTABLE fonctionnalités à l aide du schéma dans la première page de ce livret. 1. Haut-parleur (Avant) 2. Écran 3. Numérotation (SIM 1, SIM 2) 4. Menu principal 5. Répertoire 6. Bouton Marche-Arrêt/Terminer appel 7. Clavier 9. Caméra 10. Haut-parleur (Arrière) Précautions d emploi la base. et les conducteurs de charge. cas de fuite de gaz). débranché. causés par la foudre ne sont pas couverts par la garantie. Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d appareils médicaux de 4 Avis de sécurité Si votre téléphone est perdu ou volé, veuillez avertir immédiatement votre fournisseur de service pour désactiver/déconnecter votre carte SIM.

5 CONTENU DE L EMBALLAGE FRANÇAIS AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d emballage, comme le scotch, les feuilles en AVANT L UTILISATION SIM Avant d utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM valide. REMARQUE : simplement les rainures de la carte SIM avec l emplacement de la carte SIM. Insérer et retirer la carte mémoire SD 1. Éteignez le téléphone, retirez le couvercle arrière et enlevez la batterie. 2. Retirez le support de la carte SD en le faisant coulisser et ouvrez-le. le bas. 4. Baissez le support et refaites-le coulisser pour le verrouiller dans sa position. 5. Remettez la batterie et le couvercle arrière. Double SIM Remarque : avec 1 seule carte SIM ou 2. carte SIM par défaut. 3. Quand vous utilisez l une des cartes SIM pour les appels, si vous recevez un appel sur l autre carte SIM, le deuxième appel sera directement transféré vers la messagerie vocale. Mettre le téléphone sous tension et hors tension 5

6 FRANÇAIS ICONES ET INDICATEURS DE L ECRAN Barre de statut Barre de statut SIM Icônes Description élevé, meilleure est la force du signal. élevé, meilleure est la force du signal. chargée. 6

7 PASSER DES APPELS Émettre un appel appeler avec la carte SIM 1 ou SIM 2. FRANÇAIS Répondre à des appels : Quand vous recevez un appel entrant, une sonnerie par défaut retentit et un message METHODE DE SAISIE ET SYMBOLES ABC abc 123 Saisie complète en minuscules. PRESENTATION DU MENU PRINCIPAL maximum de votre téléphone. 7

8 FRANÇAIS Répertoire Service Internet Centre d appels Messagerie Multimédia Organisateur utilisateur informations de contact. sites Web mobiles. images sortants et entrants. Cette option vous permet d utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos et faire des vidéos. Calculatrice, Calendrier et Alarme. Restaurer les réglages usine) REMARQUE : Cette option vous permet de régler tous les paramètres du de paramètres de volume préréglés et mis à votre disposition 8

9 CONNECTIVITÉ FRANÇAIS 1. Allez dans «Connectivité» depuis «Réglages». 2. Sélectionnez «Comptes de données» Nom de compte : Saisissez le nom. APN Nom d utilisateur : Saisissez le nom d utilisateur. Mot de passe : Saisissez le mot de passe. Champ facultatif. Type d autorisation souhaité. Réglages avancés Accueil : Champ facultatif. Type de connexion Utiliser proxy Adresse/port proxy Nom d utilisateur/mot de passe proxy local. Nom de compte : Internet T-Mobile Nom d utilisateur : t-mobile Mot de passe : tm en savoir plus, contactez les opérateurs locaux.) CONNEXION PC 9

10 FRANÇAIS PIÈCES D ORIGINE vous pouvez prendre pour conserver le téléphone en bon état : 1. Conservez le téléphone hors de la portée des enfants. déterminer s il est correctement installé et s il fonctionne normalement. REMARQUE : d accessoires peut endommager le téléphone et entraînera l annulation de la garantie. CARACTÉRISTIQUES 0.5A UTILISATION DE LA BATTERIE Comment retirer et insérer une batterie 2. Retirez la batterie d origine de contact de couleur dorée soit face à la zone de contact du téléphone 10

11 Note : redémarrer. Éteindre et rallumer immédiatement l appareil peut endommager les circuits FRANÇAIS fonctionnement pourrait en être altéré. au rebut la batterie, contacte le revendeur local et demande des informations sur les AVERTISSEMENT : l appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialise l unité. NOTE IMPORTANTE Appels d urgence Tous les téléphones mobiles utilisent des ondes radio, et la couverture ne peut être mobile pour les communications indispensables (par exemple les urgences médicales). appel d urgence. Consultez ce guide et votre fournisseur de services de réseau. Pour passer un appel d urgence : 11

12 FRANÇAIS Ces limites comprennent une marge de sécurité importante, prévue pour assurer la les conditions normales d utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance antenne de station de base, plus la puissance de sortie est basse. considère la protection de la santé et de la sécurité de l usager et de toute autre personne comme une exigence essentielle. 12 les exigences nationales d information et la bande du réseau.

13 DECLARATION DE CONFORMITE 2, avenue de Scandinavie Courtaboeuf Cedex France FRANÇAIS Yiu Wai Man Directeur du développement du produit 0700 ENTRETIEN ET GARANTIE température d environ 20,5 ºC (70 ºF) et un taux d humidité entre 40 et 50 %. 2. N oubliez pas de conserver le téléphone propre et évitez les endroits sales ou poussiéreux. téléphones portables homologués. 13

14 FRANÇAIS demandez de l assistance à un technicien agréé. garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l exclusion de toute détérioration provenant du non-respect démontage, l exposition à la chaleur ou à l humidité ). Note : de ce mode d emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. 2, avenue de Scandinavie, Courtaboeuf Cedex France une réclamation, composez le choix d un produit, renseignement avant-vente sur l utilisation d un produit ), composez le (0,34 TTC /minute). Ce produit n est pas un jouet. niveau bas ou s assurer d éteindre le lecteur avant de partir. Comprendre parfaitement le mode d emploi avant toute utilisation. Avertissement : A pleine puissance, l écoute prolongée peut endommager l oreille de l utilisateur. Informations sur la protection de l environnement ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants). 14

15 YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE rendre nos produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l adresse suivante : LEXIBOOK S.A, Mon avis compte 2, avenue de Scandinavie, Courtaboeuf Cedex FRANCE Reference of product / Référence du produit : Name of product / Nom du produit : Date of purchase / Date de l achat : / / Store / Enseigne : Birth Date of the user / Date de naissance de l utilisateur de ce produit : / / First name/prénom : Address/Adresse : Last name/nom de famille : Zip code/code Postal : Country/Pays : City/Ville : Phone/Téléphone : What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement : Very satisfactory/très satisfaisant Satisfactory/Satisfaisant Average/Moyen Disappointing/Décevant Very disappointing/très décevant Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques : Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité:

16