VENEZIA BLUE EDITION - ESPRESSO - INSTANT 220 VOLT - 50 HZ

Transcription

1 CATALOGUE DES PIECES DETACHEES VENEZIA BLUE EDITION - ESPRESSO - INSTANT 220 VOLT - 50 HZ DOC. N. : C245X00

2 1 - Porte, côté extérieur Page: 2

3 1 - Porte, côté extérieur PANNEAU DE SELECTIONS -BLU EDITION ETIQUETTES PRODUITS ALLEMAGNE ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -D- 3 0V1795 CADRE DE GOBELETS 'NOIR' CLIP 5 0V1796 CADRE RECUP. MONNAIES 'NOIR' 6 0V1799 ETIQUETTE INFORMATION EXEC. (I) 7 0V3810 ETIQUETTE INFORMATION "SILVER EDITION" 8 0V3820 ETIQUETTE INFORMATION "LIMITED EDITION" 9 0V2267 ETIQUETTE INFO. USAGER R. TCHEQUE 10 0V1914 ETIQUETTE PRIX "SLOVAQUIE" 11 0V3822 ETIQUETTES PRODUITS (REP.TCHEQUE) ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -CZ-SK-PL- 13 0V1800 ETIQUETTE INFORMATION EXEC. (I) 14 0V3367 ETIQUETTES PRIX EURO V3545 ETIQUETTE INFORMATION NOIRE-D- 16 0V1906 ETIQUETTE PRIX "POLOGNE" 17 0V3618 ETIQUETTES PRODUITS BLUE EDITION "ITALIEN" ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -I/F- 18 0V3821 ETIQUETTES PRODUITS PORTUGAIS 19 0V3368 ETIQUETTES PRIX EURO V3811 ETIQUETTES PRODUITS FRANCE 'LIMITED EDI' 21 0V3819 ETIQUETTES PRODUITS ESPAGNE LIMITED EDI ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -SPAGNA ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -CZ-SK-PL ETIQUETTES PRODUITS COLLAGE -CZ-SK-PL- 23 0V1794 PANNEAU DE SELECTION 'NOIR' Page: 3 VERSION BRAZIL

4 2 - Porte, côté intérieur Page: 4

5 2 - Porte, côté intérieur TRAPPE GUIDE TRAPPE BUTEE CAOUTCHOUC 4 0V0519 ARRET PORTILLON 5 0V1797 CONDUIT MONNAIE "NOIR" VOLET EQUERRE DE VOLET DE RETOUR MONN AXE BUTOIR 10 0V0514 DESCENTE MONNAIE 11 0V0520 EQUERRE FUSIBLE 2 AMP.5X CABLAGE EXECUTIVE-MDB 14 0V0515 COUVERTURE CAISSON CHARNIERE 16 0V0539 SUPPORT MONNAYEUR ENTRETOISE DE PLATINE CLIP 19 0V0505 VERROU ACTUATEUR MICRO 21 0V0528 VITRE LAMPE 22 0V0516 SUPPORT DE STARTER PASSE-CABLE OVALE ENSEMBLE LEVIER D'OUVERTURE DU SELECTEUR RESSORT 26 0V0503 SUPPORT LEVIER RESTITUTION MONNAIE PIVOT DU LEVIER D'OUVERTURE DU SELEC. 28 0V0524 COUVERTURE PLATINE CLAVIER TAQUET M3 30 0V0538 DESCENTE MONNAIE 31 0V0835 BOUTON 'NOIR' POUSSOIR ACTION. DE LEVIER D'OUVERT. DU SELECT RESSORT SUPPORT STARTER PASSE-CABLE DE 12MM ART STARTER TYPE S INDUCTEUR TYPE BPL PORTE-LAMPE TYPE G TUBE FLUO ECLAIRAGE PORTE SERRURE RIELDA SERRURE TYPE 'N' PASSPARTOUT SERRURE RONDE BOUTON PLATINE PLATINE POUSSOIRS 46 0V1370 PLATINE D'INTERFACE USAGER MDB Page: 5

6 2 - Porte, côté intérieur BOUTON MOLETE 48 0V1793 PANNEAU DES TOUCHES 'NOIR' EXECUTIVE SOUS-BORNIER PLAQUE DE JONCTION 51 0V0535 CABLAGE LAMPE 52 0V0614 SUPPORT DE PHOTOCELLULE BORNIER 3 POLES AVEC SUPPORT PONT DE DIODE PLATINE ALIMENTATION CABLAGE VALIDATEUR CABLAGE "EXECUTIVE" INDICATEUR LUMINEUX 12 VOLT INDICATEUR LUMINEUX 24 VOLT 60 0V0882 BUTEE DE PORTE PLATINE MONNAYEUR EXECUTIVE PLATINE STABILISATEUR 24V AGRAFE PHOTOCELLULE CABLAGE PHOTOCELLULE-BDV VEN.LX PORTE VENEZIA -COLLAGE PORTE VENEZIA -COLLAGE- Page: 6

7 3 - Châssis Page: 7

8 3 - Châssis FLOTTEUR MICRO SUPPORT MICRO DE MARCS PIED GOUPILLE CHARNIERE INF. PORTE BROCHE DE CENTRAGE ETRIER DE FIXATION DISTRIBUTEUR BUSE DISQUE ISOLANT SUPPORT EMBOUCHURE DISTRIBUTION BOUTON MOLETE MOLETTE BLOCAGE 14 0V3619 CACHE-PIEDS -ARGENT SUPPORT 16 0V0504 CHARNIERE 17 0V0540 CAISSE A MONNAIE POIGNEE CAISSE A MONNAIE SERRURE TYPE K CLEF KOOO TASSEAU VERROU CHARNIERE SUPERIEURE ANNEAU D ARRET 25 0V0541 MEUBLE MICROCOMMUTATEUR Page: 8

9 4 - Panneau électrique Page: 9

10 4 - Panneau électrique BORNIER 3 POLES AVEC SUPPORT FUSIBLE 1.25A PLAQUE DE JONCTION 5P AVEC PORTE-FUSIBLE FUSIBLE T 250 MAMP 5X SOUS-BORNIER TRASFORMATEUR G40 230/15-24 V. 7 0V3512 FILTRE POUR RESEAU PRISE DE COURANT 10 AMP FUSIBLE 10A PORTE-FUSIBLE 11 0V2470 COMPTEUR D'IMPULSIONS 12 VOLT CLIP 13 0V1960 PLATINE CPU/REALISATION EPROM 512K(A PROGRAMMER) 15 0V0542 COUVERTURE DU PANNEAU 16 0V1654 CLEF D'INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR COLLIER AGRAFE PLAQUE DE JONCTION 21 0V0512 CABLAGE GENERAL 22 0V0537 CABLAGE GENERAL SUPPORT INTERRUPTEUR EPROM 1024K (A PROGRAMMER) 25 0V1858 PLATINE CPU/REALISATION PLUS Page: 10 VERSION INSTANT

11 5 - Circuit hydraulique Page: 11

12 5 - Circuit hydraulique DISQUE DE FIXATION ELECTROVANNE ENTREE EAU 220V -2.5L/MIN FIXATION DE BACS SEAU MARCS BLEU TUYAU SILICONE 6X12 BRUN FIXE-CABLE TUYAU RACCORD RACCORD CLIP FILTRE D'EAU COMPTEUR VOLUMETRIQUE RACCORD ANTI CONDENSATION TUYAU SILICONE 5X9 BRUN AGRAFE DE TUYAU FLEXIBLE DIAM TUYAU SILICONE 10X16 BRUN AGRAFE DE TUBE FLEXIBLE AIR-BREAK COMPLET AIR BREAK TUBE 6X FLOTTEUR RACCORD A 90 DEGRES CLIP BIELLETTE CLIP COUVERCLE CAME AIR BREAK CLIP 28 0V1929 MICRO 'UL' POUR AIR-BREAK POUSSOIR JOINT COUVERTURE INF. CHAUDIERE RACCORD DROIT 33 0V2158 TUBE DE POMPE/CHAUDIERE DE CAFE BY-PASS POMPE (12 BAR) SUPPORT POMPE AMORTISSEUR POMPE 37 0V0465 POMPE 220V - 60 HZ PROTECTION THERMIQUE 90 DEGRE COMPTEUR VOLUMETRIQUE RACCORD EN T TUYAU PISTON DOUILLE TUYAU PISTON POMPE (VIBRATION) JOINT OR RACCORD POUR TUYAU PISTON TUYAU SILICONE 3X6 BRUN Page: 12 VERSION BRAZIL

13 5 - Circuit hydraulique 47 0V1434 RACCORD DROIT TUYAU SILICONE BRUN 7.5X RACCORD PORTE-CAOUTCHOUC JOINT OR GROUPE ELECTROV VOIES NOYAU D'E.V. 3 VOIES -VITON- 53 0V1318 THERMOSTAT 125 DEGRES SONDE JOINT COUVERTURE SUP. CHAUDIERE RESISTANCE JOINT OR X CABLAGE BARRETTE PASSE FIL DIAM MM SOUPAPE UNIDIRECTIONNELLE 62 0V0534 CONSOLE A CAFE COMPLETE ECROU GROUPE ELECTROV VOIES 65 0V0918 BOBINE 60 HZ D'ELECTROVANNE 2V. 66 0V2802 SUPPORT MOULIN A CAFE 67 0V1335 COUVERTURE TUBE CLIP BOUCHON RONDELLE EN ALUMINIUM THERMOSTAT DE SECURITE 125 GRADE VIS M4X25 -INOX- 74 0V1333 EQUERRE CHAUDIERE FIXE-CABLE 76 0V0804 CONSOLE CAFE COMLETE VERSION BRAZIL 77 0V0844 CHAUDIERE A CAFE 220V-60HZ VERSION BRAZIL 78 0V1600 BOUCHON AVEC O-RING PASSE-CABLE CHEMINEE ELECTROVANNE CAFE' BOBINE ELECTROVANNE 220/230 VOLT 50 HZ BOBINE SOLUBLES 50 HZ. 83 0V1953 CHEMINEE ELECTROVANNE SOLUBLES M13X JOINT DE MANCHON DE VANNE NOYAU E.V. SOLUBLES JOINT TORIQUE D'ETANCHEITE CHAUDIERE CAFE 1000W/3 ELECTROVANNES VIS M5X V0917 BOBINE 60 HZ D'ELECTROVANNE 3V. Page: 13 VERSION BRAZIL

14 6 - Distributeur de gobelets Page: 14

15 6 - Distributeur de gobelets DISTRIBUTEUR GOBELETS 2 0V0216 CONTENEUR GOBELETS MOTOREDUCTEUR 6G/1 MIN BROCHE ELASTIQUE 1.5X PIGNON 6 0V1928 MICROINTERRUPTEUR "UL" GAINE INFER ANNEAU DENTE HELICE DISTRIBUTION GOBELET DISQUE DE SUPPORT MICRO MICRO INTERRUPTEUR AXE MICRO VIDE LEVIER DE MICRO GAINE SUPER PORTILLON CABLAGE DISTRIBUTEUR GOBELETS AGRAFE MOTEUREDUCTEUR POUSSOIR PASSE FIL DIAM MM SUPPORT MOTEUREDUCTEUR DISQUE DE ROTATION COUVERTURE GOBELETS PLAQUETTE FOURCHETTE ECROU MOLETTE REGLE 28 0V3658 COUVERCLE CONTENEUR GOBELETS REGLAGE GOBELETS BOUTON MOLETE M SUPPORT DESCENTE GOBELETS EQUERRE DE SUPPORT DISTRIBUTEUR GOBELETS BOUCLE D'ACTIONNEUR LEVIER ACCROCHAGE VIS A COLLIER SOUS-TETE RESSORT POUR ACTUATEUR 38 0V0522 AXE DE CONSOLE EQUERRE 40 0V0517 SUPPORT DESCENTE A GOBELETS CONSOLE GOBELETS -VENEZIA - Page: 15

16 7 - Distributeur de sucre et palettes Page: 16

17 7 - Distributeur de sucre et palettes 1 0V0533 DISTRIBUTEUR DE SUCRE/PALETTES 2 0V0518 COLONNE DE PALETTES AXE POUR PALETTE L= GLISSIERE PALETTES CLIP RESSORT LEVIER PIVOT EJECTEUR PALETTES PASSE-CABLE CORPS TUYAU SUCRE TUYAU PVC 14X19(LE METRE) BEC SUCRE RESSORT TIGE ROULETTE CAMME MICRORUPTEUR -UL SUPPORT 20 0V2949 PIVOT BEC DE DISTRIB. SUCRE BROCHE ELASTIQUE 1.5X MOTOREDUCTEUR 6G/1 MIN COUVERCLE 24 0V0606 COUDE EMBOUT DROIT RONDE EQUERRE DE FIXATION Page: 17

18 8 - Moteur doseur de poudres Page: 18

19 8 - Moteur doseur de poudres EQUERRE DE SUPPORT POUR BUSES RECEPTACLE CLIP 4 0V2228 GRILLE NOIRE ECROU RECEPTACLE AXE FIXATION POSTERIEUR SUPPORT DESCENTE GOBELETS EQUERRE FIXATION GRILLE SOUTIEN BUSES SOLUB.+ESPRESSO BEC POINTU BUSE TUYAU SILICONE 6X9 BRUN REGULATEUR DE DEBRIT CAFE CONVOYEUR POUR MIXER ENTONNOIR D'EAU COUPE VENTILATEUR MIXER DOUILLE JOINT JOINT FLASQUE POUR MIXER ANNEAU DEFLECTEUR MELANGEUR MARRON ENTONNOIR D'ENTREE DES POUDRES MARRON 23 0V2177 LOGEMENT DE VIS SANS FIN NORMALE+BATTEUR TUYAU POUR SERPENTIN SERPENTIN POUR THE DOSSIER OUVERTURE (D) 27 0V0526 RACCORD TUBE D'ASPIRATION CONVOYEUR GAUCHE L= V2173 LOGEMENT DE VIS SANS FIN NORMALE 30 0V2048 COUVERCLE A RECIPIENT DE POUDRES ENTRETOISE ROUE DENTEE VIS M3.5X CLIP 35 0V1962 PIVOT POUR ROUE JOINT VIS TRANSPORTEUSE EMBOUT MOTEURDOSEUR 45 G. 40 0V0525 TIROIR POUDRES 41 0V0523 COUVERCLE DE TIROIR 42 0V0605 SUPPORT INJECTEUR MOTEURMELANGEUR CONNEXION TUYAU VENTILATEUR D TUBE FLEXIBLE DIAM VIS TRANSP. LONGUE Page: 19 POUR THE - SUCRE-JUSQU'AU N DE SÉRIE VERSION INSTANT

20 8 - Moteur doseur de poudres ELECTROVENTILATEUR EQUERRE DE SUPPORT VENTILATEUR RACCORD DI VIDANGE CONTRE ECROU TUYAU TRANSPARENT (LE METRE) DISQUE ANNEAU BENZING A BLOCAGE INSTANTANE ETIQUETTE GROUPE CONTAINER SOLUBLES SUPPORT TUYAUX 56 0V0521 PLAQUETTE DE PROTECTION BATTEUR CONTENEUR RESSORT ARRET PIVOT POSITIONNEMENT TASSE BUSE ENTONNOIR D COUVERTURE CONDUIT LONGE EMBOUT DROIT RONDE MOTEURDOSEUR 65 G PIGNON (POUR AXE PETIT) 66 0V2174 LOGEMENT DE VIS SANS FIN LONGUE 67 0V2175 LOGEMENT DE VIS SANS FIN LONGUE+BATTEUR 68 0V4168 SUPPORT CONTENEURS -SOLUBLE VIS TRILOBEE TE M4X V0906 ETIQUETTE CATADIOPTRIQUE SUPPORTE 72 0V4183 SUPPORT MIXER COUVERTURE INFERIEURE SUPPORT MELANGEUR 'INSTANT' Page: 20

21 9 - Moulin-doseur Page: 21

22 9 - Moulin-doseur MOULIN A CAFE MOTEUR BROYEUR SUPPORT ROUE AVEC ARBRE FICHE ELASTIQUE ROULEMENT CALOTTE RONDELLE PIECE CAOUTCHOUC VIS DE REGLAGE ANNEAU D ARRET JOINT ROULEMENT SUPPORT MEULE VIS TRILOBEE M4X VIS AUTO-TARAUDEUSE 4X MEULE JOINT PORTE-MEULE RONDELLE RESSORT VIS GAUCHE CONTENEUR DE CAFE COMPLET 24 0V1357 COUVERCLE RECIPIENT DOSEUR CAFE ACTUATEUR VIS A TETE CRUCIFORME 3X6TC ELECTRO-AIMANT 220V PIVOT POUR LEVIER PORTILLON DOSEUR DE CAFE 31 0V2131 MICRO BURGESS VIS REGLE DOSES DE CAFE LEVIER POUR REGLE RESSORT ELECTRO-AIMANT DOSEUR AXE POUR V2082 PLAQUETTE D'ADAPTATION RIDEAU POUR CONTENEUR 39 0V0448 MOULIN A CAFE 60 HZ VERSION BRAZIL 40 0V0451 MOTEUR MOULIN A CAFE 60 HZ VERSION BRAZIL ELECTRO-AIMANT 220V VERSION BRAZIL DOSEUR CAFE VERSION BRAZIL Page: 22

23 10 - Groupe café Z2000 Page: 23

24 10 - Groupe café Z V1358 GROUPE CAFE 2000M BARRE TRANSVERSALE COLLIER DE FIXATION DIA. 10MM COLLIER DE FIXATION DIAM PISTON SUPERIEUR JOINT DE PISTON FILTRE CAFFE GLISSIERE POUR CAFE 9 0V1715 CHAMBRE D'INFUSION AVEC BOUCHON RACLEUR TRAINEAU POSTERIEUR BIELLE POUR COMMANDE PISTON ANNEAU D'ARRET D MANIVELLE LEVIER OSCILLANT LEVIER ROULANT DE ROULEMENT LEVIER ROTATIF TIRANT BLOCAGE DE MANIVELLE PISTON INFERIEUR 20 0V1714 EPAULE ANTERIEURE ET POSTERIEURE TRAINEAU ANTERIEUR TIRANT AVEC GODRON JOINT OR DOUILLE DE CONTROLE RESSORT RETOUR PISTON GUIDE PISTON INFERIEUR CAPUCHON POUR RESSORT RESSORT PREINFUSION FLASQUE POUR RESSORT 30 0V3889 VIS 6X MICRORUPTEUR -UL MANIVELLE AVEC PIVOT MOTEUREDUCTEUR SUPPORT MOTEUREDUCTEUR VIS AUTO-TARAUDEUSE 4.2X VIS M3X10 -INOX- 37 0V1789 DEFLECTEUR D'EAU Page: 24

25 11 - Circuit hydraulique Instant Page: 25

26 11 - Circuit hydraulique Instant ELECTROVANNE ENTREE EAU 220V -2.5L/MIN RACCORD TUYAU SILICONE 6X12 BRUN RACCORD ANTI CONDENSATION TUYAU SILICONE 10X16 BRUN CLIP AGRAFE DE TUYAU FLEXIBLE DIAM RACCORD TUYAU SILICONE BRUN 7.5X TUYAU SILICONE 6X9 BRUN TUYAU AIR-BREAK COMPLET AIR BREAK TUBE 6X FLOTTEUR RACCORD A 90 DEGRES CLIP BIELLETTE CLIP COUVERCLE CLIP CAME AIR BREAK 23 0V1929 MICRO 'UL' POUR AIR-BREAK EQUERRE FERME-TUYAU BOBINE ELECTROVANNE 220/230 VOLT BOUTON MOLETE M EQUERRE DE FIXATION ELECTROVANNE RONDELLE CHAUDIERE SOLUBLES RESISTANCE BLINDEE COUVERTURE CHAUDIERE SOLUBLES 33 0V1364 THERMOSTAT DE SECURITE 105 DEGRES JOINT POUR SONDE 35 0V0157 SONDE 36 0V2129 THERMOSTAT 82 DEGRES TUYAU FIXATION THERMOSTAT TUBE POUR 2 THERMOSTAT 38 0V0510 COUVERTURE DE CHAUDIERE SEAU MARCS BLEU FIXATION DE BACS GROUPE 3 ELECTROVANNES 42 0V0729 GROUPE DE 4 ELECTROVANNES 220V 43 0V0901 GROUPE 5 ELECTROVANNES 44 0V4309 TUBE DE BLOCAGE L= V4309 TUBE DE BLOCAGE L=138 Page: 26

27 11 - Circuit hydraulique Instant 46 0V4309 TUBE DE BLOCAGE L= V3556 ARRET CORPS INFERIEUR 48 0V3555 VIS REGULATION + O-RING JOINT VIS DE REGLAGE 50 0V4307 CORPS INFERIEUR ELECTROVANNE CHAUDIERE SOLUBLE COMPLETE JOINT JOINT 54 0V3554 JOINT O-RING 55 0V4308 BOUCHON AVEC JOINT 56 0V3550 NOYAU ELECTROVANNE 57 0V3551 JOINT A MEMBRANE 58 0V3552 MANCHON DE VANNE JOINT JOINT POUR RACCORD Page: 27

28 12 - Connecteurs et bornes Page: 28

29 12 - Connecteurs et bornes TERMINAUX A OEIL COSSE FEMELLE CACHE COSSE CACHE COSSE FICHE MALE BORNE FEMELLE BORNE FEMELLE PAS CONNECTEUR 3 VOIES CONNECTEUR 4-VOIES MATE-N-LOK AMP CONNECTEUR 2 VOIES 11 0V0809 CONNECTEUR 4 POLES/P MOLEX V0808 CONNECTEUR 3 POLES/P MOLEX V0810 CONNECTEUR 6 POLES/P MOLEX V0811 CONNECTEUR 9 POLES/P MOLEX V0812 CONNECTEUR 12 POLES/P MOLEX V0818 CONNECTEUR 12 POLES/P MOLEX V0815 CONNECTEUR 4 POLES/P MOLEX V0817 CONNECTEUR 9 POLES/P MOLEX V0819 CONNECTEUR 15 POLES/P MOLEX V0813 CONNECTEUR 15 POLES/P MOLEX V0814 CONNECTEUR 3 POLES/P MOLEX V0816 CONNECTEUR 6 POLES/P MOLEX CONNECTEUR FEMELLE 12 VOIES 24 0V0820 EXTRACTEUR DE CONTACTS MOLEX Page: 29

30 13 - Groupe café Z3000 Page: 30

31 13 - Groupe café Z GROUPE DE CAFE Z RESSORT RACLEUR EPAULEMENT DROIT/GAUCHE ANNEAU D'ARRET D FLASQUE POUR RESSORT RESSORT PREINFUSION CAPUCHON POUR RESSORT GUIDE PISTON INFERIEUR RESSORT RETOUR PISTON DOUILLE DE CONTROLE JOINT OR PISTON INFERIEUR JOINT DE PISTON FILTRE CAFFE VIS M3X10 -INOX TIRANT BLOCAGE DE MANIVELLE LEVIER ROTATIF LEVIER ROULANT DE ROULEMENT MANIVELLE 20 0V3889 VIS 6X COLLIER DE FIXATION DIA. 10MM BIELLE POUR COMMANDE PISTON COLLIER DE FIXATION DIAM TRAINEAU POSTERIEUR VIS AUTO-TARAUDEUSE 4.2X RACLEUR CAFE GLISSIERE POUR CAFE Z BARRE TRANSVERSALE PISTON SUPERIEUR 30 0V1789 DEFLECTEUR D'EAU TIRANT AVEC MOLETTE 32 0V1715 CHAMBRE D'INFUSION AVEC BOUCHON TRAINEAU ANTERIEUR LEVIER OSCILLANT CLIPS JOINT OR 4112 Page: 31