PROGRAMMES PLURILINGUES

Transcription

1 PLU LURI PROGRAES PLURILINGUES DROIT FRANÇAIS-NÉERLANDAIS / FRANÇAIS-ANGLAIS FRANÇAIS-NÉERLANDAIS OPTION ANGLAIS / FRANÇAIS-ANGLAIS OPTION NÉERLANDAIS FACULTÉ DE DROIT

2 SOAIRE Introduction p. 3 Les études de droit p. 4 Bilingue français/anglais p. 4 Bilingue français/néerlandais p. 6 Bilingue français/anglais, option néerlandais p. 8 Bilingue français/néerlandais, option anglais p. 10

3 PROGRAES BILINGUES DROIT FACULTÉ DE DROIT INTRODUCTION PRINCIPE Suivre une partie du programme des cours en anglais ou en néerlandais pour les programmes bilingues, ou en anglais et en néerlandais pour les trilingues. Cette formule rencontre un succès croissant. Actuellement, entre 35 et 50% des étudiants (selon les filières) sont engagés dans une filière plurilingue. ACCÈS ET PÉDAGOGIE Il n y a pas de sélection des étudiants à l entrée des programmes plurilingues. Un test de langue écrit est néanmoins organisé en début d année. Il permet, à titre indicatif, d évaluer le niveau de l étudiant et de lui conseiller ou de lui déconseiller la filière bilingue ou trilingue. En cas de difficultés persistantes, l étudiant a la possibilité de revenir au programme de base, en français. Les cours donnés en langue étrangère sont choisis parmi les cours dont la dimension technique n est pas prépondérante. Ils sont donnés par des professeurs dont c est la langue maternelle ou qui ont suivi leur cursus universitaire en langue anglaise ou néerlandaise. Pour l option français-néerlandais, une partie des cours se donne dans les auditoires de la Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB), le reste est organisé à Saint-Louis. Pour l option français-anglais, les cours ont lieu à Saint-Louis. Les étudiants sont immergés graduellement dans la langue cible. Le volume horaire à suivre dans la langue choisie s accroît au fil des quadrimestres de cours. La charge horaire d une programme plurilingue en droit peut être légèrement supérieure à celle du programme unilingue. Pour le programme trilingue, les cours de la troisième langue débutent en deuxième année. C est pourquoi on parle de programme bilingue avec option troisième langue. 3

4 DROIT LES ÉTUDES DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/ANGLAIS Formation juridique Histoire des institutions et du droit I et II 3 2 Sources et principes du droit 8 Fondements romains du droit privé 8 Séminaire de méthodologie juridique 4 Droit constitutionnel I et II 5 6 Droit des obligations 6 Droit pénal 7 Procédure pénale 3 Droit des biens 3 Pensée juridique contemporaine 3 Histoire du droit privé 3 Common Law 6 Droit des contrats et de la responsabilité civile 6 Droit des personnes, de la famille 8 et des régimes matrimoniaux Droit naturel 3 Introduction to the Law and Institutions of the European Union 4,5 Droit commercial général 6 Droit judiciaire 4,5 4

5 PROGRAE BILINGUE DROIT FACULTÉ DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/ANGLAIS Droit administratif 6 Droit du travail 3 Travaux pratiques de droit 4 4 Seminar of Theory of Law 6 Sciences humaines Philosophie 8 Psychologie 6 Sociologie 6 Critique des sources d information 3 Philosophie morale 3 Economics A and B + exercices 7 Séminaire non juridique 4 Introduction to the culture of the 3 English-speaking world Geopolitics 3 Langues Anglais usuel ou avancé 3 Cours à option 5 cours au choix 15 Total tronc commun + langues + cours à option : 183 ECTS Remarques : Dans la liste des cours à option, l étudiant doit choisir : - en Bac 2 : 2 cours en anglais - en Bac 3 : 3 cours en anglais 5

6 DROIT LES ÉTUDES DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/NÉERLANDAIS Formation juridique Histoire des institutions et du droit I et II 3 4 Inleiding tot de rechtswetenschap (HUB) 9 Séminaire de sources et principes du droit 4 Fondements romains du droit privé 8 Séminaire de méthodologie juridique 4 Droit constitutionnel I et II 5 6 Verbintenissenrecht (HUB) 7 Droit pénal 7 Procédure pénale 3 Droit des biens 3 Pensée juridique contemporaine 3 Droit des contrats et de la responsabilité civile 6 Personen-, familie- en familiaalvermogensrecht (HUB) 9 Droit naturel 3 Droit des institutions européennes 4,5 Economisch recht 6 Droit judiciaire 4,5 Droit administratif 6 6

7 PROGRAE BILINGUE DROIT FACULTÉ DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/NÉERLANDAIS Droit du travail 3 Travaux pratiques de droit dont 2 en NL en 2 e BAC - Werkcolleges Strafrecht en strafprocesrecht - Werkcolleges Grondwettelijk recht 5 4 Séminaire de théorie du droit 6 Sciences humaines Philosophie 8 Psychologie 6 Sociologie (HUB) 3 Critique des sources d information 3 Philosophie morale 3 Économie ou Economics A and B + exercices 7 Séminaire non juridique 4 Langues Néerlandais usuel ou avancé 3 Néerlandais juridique 3 Cours à option 3 cours au choix (en néerlandais) 9 3 cours au choix (en français) 9 Total tronc commun + langues + cours à option : 181 ECTS Remarques : Dans la liste des cours à option, l étudiant doit choisir : - en Bac 2 : 1 cours en français et 2 cours en néerlandais - en Bac 3 : 2 cours en français et 1 cours en néerlandais 7

8 DROIT LES ÉTUDES DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/ANGLAIS, OPTION NÉERLANDAIS Formation juridique Histoire des institutions et du droit I et II 3 2 Sources et principes du droit 8 Fondements romains du droit privé 8 Séminaire de méthodologie juridique 4 Droit constitutionnel I et II 5 6 Droit des obligations 6 Droit pénal 7 Procédure pénale 3 Droit des biens 3 Pensée juridique contemporaine 3 Histoire du droit privé 3 Common Law 6 Droit des contrats et de la responsabilité civile 6 Droit des personnes, de la famille 8 et des régimes matrimoniaux Droit naturel 3 Introduction to the Law and Institutions of the European Union 4,5 Economisch recht 6 Droit judiciaire 4,5 8

9 PROGRAE BILINGUE OPTION 3 e LANGUE DROIT FACULTÉ DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/ANGLAIS, OPTION NÉERLANDAIS Droit administratif 6 Droit du travail 3 Travaux pratiques de droit 4 4 Seminar of Theory of Law 6 Sciences humaines Philosophie 8 Psychologie 6 Sociologie 6 Critique des sources d information 3 Philosophie morale 3 Economics A and B + exercices 7 Séminaire non juridique 4 Introduction to the culture of the 3 English-speaking world Geopolitics 3 Langues Anglais usuel ou avancé 3 Néerlandais juridique 3 Cours à option 5 cours au choix 15 Total tronc commun + langues + cours à option : 186 ECTS Remarques : Dans la liste des cours à option, l étudiant doit choisir : - en Bac 2 : 2 cours en anglais - en Bac 3 : 3 cours en anglais 9

10 DROIT LES ÉTUDES DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/NÉERLANDAIS, OPTION ANGLAIS Formation juridique Histoire des institutions et du droit I et II 3 4 Inleiding tot de rechtswetenschap (HUB) 9 Séminaire de sources et principes du droit 4 Fondements romains du droit privé 8 Séminaire de méthodologie juridique 4 Droit constitutionnel I et II 5 6 Verbintenissenrecht (HUB) 7 Droit pénal 7 Procédure pénale 3 Droit des biens 3 Pensée juridique contemporaine 3 Droit des contrats et de la responsabilité civile 6 Personen-, familie- en familiaalvermogensrecht (HUB) 9 Droit naturel 3 Droit des institutions européennes 4,5 Economisch recht 6 Droit judiciaire 4,5 Droit administratif 6 Droit du travail 3 Travaux pratiques de droit dont 2 en NL en 2 e BAC - Werkcolleges Strafrecht en strafprocesrecht - Werkcolleges Grondwettelijk recht

11 PROGRAE BILINGUE OPTION 3 e LANGUE DROIT FACULTÉ DE DROIT BILINGUE FRANÇAIS/NÉERLANDAIS, OPTION ANGLAIS Séminaire de théorie du droit 6 Sciences humaines Philosophie 8 Psychologie 6 Sociologie (HUB) 3 Critique des sources d information 3 Philosophie morale 3 Economics A and B + exercices 7 Séminaire non juridique 4 Langues Néerlandais usuel ou avancé 3 Anglais juridique 3 Néerlandais juridique 3 Cours à option 5 cours au choix (en néerlandais et en anglais) 15 1 cours au choix (en français) 3 Total tronc commun + langues + cours à option : 184 ECTS Remarques : Dans la liste des cours à option, l étudiant doit choisir : - en Bac 2 : 2 cours en néerlandais - en Bac 3 : 1 cours en néerlandais - en Bac 2 ou 3 : 2 cours en anglais et 1 en français Le programme détaillé de droit est disponible dans la brochure thématique. 11

12 DROIT Simonis Place De Brouckère Grand-Place Rogier Rue Neuve Rue de Blanchisserie Rue du Fossé aux Loups Gare Bruxelles-Nord Place du Nord Rue des Cendres Gare Centrale Place Rogier Rue du arais Bd de Berlaimont Jardin botanique Bld du Jardin botanique Gare du Congrès Parc Boulevard Pacheco Rue Royale Parc Royal Rue Royale Ste-arie Botanique Avenue des Arts adou Art-Loi Rue de la Loi REJOIGNEZ-NOUS SUR Rue Belliard UNIVERSITÉ SAINT-LOUIS PÔLE UNIVERSITAIRE DE SCIENCES HUAINES À BRUXELLES Louise BOULEVARD DU JARDIN BOTANIQUE BRUXELLES Tél. : Fax : info@usaintlouis.be Renseignements Secrétariat de la Faculté de droit droit@usaintlouis.be Inscriptions inscriptions@usaintlouis.be Informations sur les bourses, le logement, les aides aux étudiants Service des affaires étudiantes et sociales Saint-Louis à l heure des rhétos Portes ouvertes > Samedi 29 mars 2014 à 10h > Samedi 28 juin 2014 à 10h > Samedi 30 août 2014 à 10h Cours ouverts > Toussaint > Carnaval