GARAGE EN PANNEAUX BOIS EPAISSEUR 19MM Dim. ext L303xP490xH220 cm Dim. hors Tout L320xP510 cm REF. SMG-44

Transcription

1 GARAGE EN PANNEAUX BOIS EPAISSEUR 19MM Dim. ext L303xP490xH220 cm Dim. hors Tout L320xP510 cm REF. SMG-44 Fabriqué en Lettonie Dessins non contractuels IMPORTANT! Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous éviterez ainsi problèmes et pertes de temps. Vous pourrez commencer le montage après avoir identifié, analysé et groupé tous les éléments composants votre abri. Cette notice contient également des consignes d entretien de votre abri qui vous seront utiles.

2 FORMULAIRE D INSPECTION CONSIGNES DE MONTAGE SMG-44 CONSEILS AVANT LE MONTAGE L abri de jardin que vous venez d acheter a été fabriqué conformément aux normes de haute qualité. L ensemble de la construction a été attentivement inspectée et emballée. Pour éviter tout problème potentiel pendant l assemblage, effectué par vos soins ou par la société de construction de votre choix, nous vous recommandons de vérifier que les pièces de l abri reçu sont conforment à la liste des pièces avant assemblage. Cette inspection doit être effectuée dans les 14 jours suivant la livraison sur le lieu de votre choix. Les demandes de garantie sont limitées à l'échange des matériaux défectueux. Les pièces de construction défectueuses qui ont d ores et déjà été utilisées ou peintes sont exclues de la garantie de remplacement. Toute autre demande est exclue! En cas de réclamation, veuillez suivre la procédure suivante : présentez ce formulaire d inspection accompagné de la facture d achat à votre revendeur. Pour toutes les conditions relatives à la garantie, veuillez vous reporter au manuel d assemblage Formulaire d inspection Inspecté en usine par :. Date d emballage : A remplir par le client (veuillez écrire en lettres capitales). Lieu d achat :. N de reçu :.. Date de reçu :. Adresse de l acheteur : Date de livraison : N de téléphone de l acheteur :... Description des réclamations (veuillez conserver les pièces, objets de la réclamation jusqu'à règlement du litige) GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

3 Nous sommes heureux que vous ayez choisi cet abri de jardin. A l aide des instructions présentant chaque étape et des croquis fournis, vous pourrez facilement assembler votre abri de jardin. ATTENTION! L abri de jardin que vous venez d'acquérir est un produit en bois durable. S il est bien entretenu, ce produit restera longtemps en bon état et vous apportera satisfaction pendant de nombreuses années. Veuillez noter les points suivants : - Conservez l'emballage jusqu à fin de l assemblage dans un lieu sec mais non en contact direct avec la terre et protégé des conditions atmosphériques (humidité, soleil etc.). Ne conservez pas l emballage dans une pièce chauffée! - Les matériaux utilisés sont des produits naturels et leur qualité peut changer en fonction des conditions climatiques, en dépit du fait que les matériaux ont été séchés avant traitement. En choisissant le lieu où vous monterez votre abri de jardin, assurez-vous que l abri ne sera pas soumis à des conditions météorologiques extrêmes (zones de vent fort ou de chutes de neige abondantes) ; vous devriez sinon fixer l abri au sol (avec des pièces d'encrage par exemple). -Le bois est un matériau vivant subissant les changements de conditions climatiques. Par temps sec, les nœuds peuvent tomber. Vous pouvez les reboucher à l aide d une cheville en bois et de la colle ou du mastic à bois. Traitement - Le bois utilisé n a pas fait l'objet d'un traitement de protection à l'exception des lambourdes dans le cas d un abri avec plancher fourni. - Une fois le montage terminé, nous vous recommandons de traiter l abri de jardin avec des traitements de protection choisis ou de le peindre. -Traitez le bois à l'extérieur et à l'intérieur. Vous pouvez ajouter une grille pour la ventilation de votre abri (non fournie). - Nous vous recommandons de recouvrir le plancher d'un agent imprégnant pour bois incolore, particulièrement le dessous du plancher, auquel vous n'aurez plus accès une fois l abri monté. Seul ce traitement empêchera la pénétration d'humidité. - Nous vous recommandons fortement de traiter également les portes et les fenêtres d un agent imprégnant pour bois incolore, à l intérieur et à l extérieur! Autrement les portes et les fenêtres pourraient se tordre. - Pour peindre, utilisez des outils et de la peinture haute qualité. Veuillez suivre les consignes d'utilisation et de sécurité du fabricant et du manuel d application. Ne jamais peindre une surface par temps très ensoleillé ou pluvieux. Consultez un spécialiste pour les peintures adaptées au bois tendre non traité et veuillez suivre ses consignes. La durée de vie de votre abri de jardin, comme pour de nombreux produits naturels, est soumise à la fréquence du traitement de protection. Fondation Avant d'assembler l abri, assurez-vous que les fondations sont planes, de niveau et fixées au sol. Vous pouvez couler une chape de béton ou utiliser des lambourdes par exemple (non illustrées). TRI DES REPERES Chaque pièce correspond à un ensemble : paroi avant, paroi arrière, paroi latérale gauche, paroi latérale droite, toiture, porte. Mettez les pièces à quelques mètres autour de la fondation pour garder un espace de travail suffisant. Vérifiez que le nombre de pièces correspond à celui qui est indiqué sur la liste. ATTENTION : Neige : La charge maximum sur le toit ne doit pas dépasser 75kg/m² 3 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

4 Garantie Si malgré tous nos efforts, vous avez des réclamations, veuillez présenter la fiche de contrôle dûment remplie et la facture sur votre lieu d achat. Nous ne prendrons en compte que les réclamations accompagnées du formulaire d inspection de l abri présenté au revendeur. Rappelez-vous que le bois est un produit vivant et malgré les traitements en profondeur, le bois de construction entreposé à l air libre peut rétrécir, gonfler, se déformer et même craquer. Les altérations indiquées ci-dessous sont normales : - Les nœuds développés dans le bois - Les légers changements de couleur (qui n ont aucun effet sur la durabilité du produit) - Les fentes droites à la surface du plancher - Des altérations causées par la chaleur comme des petites craquelures ou des fentes longitudinales qui n'ont aucun effet sur la structure de l abri - Les points de résine de 5 cm de long maximum - Les torsions et les déformations si le matériau est toujours exploitable Par temps sec, les nœuds peuvent tomber. Vous pourrez reboucher ces trous à l'aide d'un kit de réparation pour bois souple. Ne vous inquiétez pas si des craquelures apparaissent par temps sec. Le bois est un matériau vivant subissant les changements de température et d humidité. Les craquelures disparaissent si l humidité augmente. La garantie ne couvre pas les défauts apparaissant suite à un traitement de protection insuffisant. La garantie couvre le remplacement des pièces défectueuses. La garantie ne couvre pas : 1/ Les altérations au bois déjà peint (traité avec un agent de protection) 2/ Le toit et le plancher ayant sur leurs surfaces cachées des zones non planes, des différences de couleur et présentant des affaissements 3/ Les réclamations déposées suite à une installation incorrecte de l abri ou d'un affaissement de l abri en raison d une fondation effectuée de manière incorrecte 4/Les réclamations suite à des changements volontaires effectués sur l abri, tels que la déformation du bois et/ou des portes/fenêtres en raison d un agent de protection inadapté, la fixation trop rigide de contrevents, les cadres de porte visés au mur etc. 5/ Neige : La charge maximum sur le toit ne doit pas dépasser 75kg/m2 Les réclamations couvertes par la garantie ne concernent que le remplacement de matériaux défectueux. Toutes autres demandes seront exclues! CONSEILS Avant de visser les panneaux ensembles et autres parties du garage, veuillez pré percer les parties avant de visser, vous éviterez ainsi que le bois se fende. 4 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

5 FIXATION DES PAROIS ARRIERE ET LATERALES Dessins non contractuels La totalité des panneaux latéraux n est pas présente sur ce schéma. ATTENTION! Les éléments 1a doivent être fixés avec 4 vis 3x35, et par l extérieur des panneaux. Le montage de votre garage doit commencer par la fixation des 13 panneaux pleins (pièces no.1 et 3) et des 2 panneaux avec fenêtre entre eux (pièces no.2) (après avoir fixé les tasseaux pièce 1a), deux par deux, à l aide des boulons prévus, 3 pour chaque jonction de panneaux. Les 3 parois obtenues doivent être ensuite vissées entre elles, à l aide des vis 5x70, 3 dans chaque arête. Les 2 panneaux avec fenêtre peuvent être montés dans la paroi à votre choix. Avant de visser les panneaux ensembles et autres parties du garage, veuillez pré percer les parties avant de visser, vous éviterez ainsi que le bois se fende. NOTE: Les trous percés dans les tasseaux des panneaux servent uniquement à la mise en place des boulons et ne doivent pas être utilisés pour placer les vis de 5x70. ATTENTION! Le montage des 3 parois arrière est correct si l une des parois arrière vient à fleur des parois latérales. *De plus, seuls ces 3 panneaux ont un ergo ressortant en haut afin de prévoir la pose du pignon (pièce 8 et 9) par emboîtement. NOTE: Le sol doit être bien aplani, sec et nivelé et les appuis de niveau. 5 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

6 MONTAGE DE LA PAROI AVANT ET DES PORTES Continuez le montage avec la fixation des 2 petits panneaux avant (pièces no.4 et 5). Ces 2 panneaux doivent être vissés contre les parois latérales, à l aide des vis 5x70, 3 de chaque côté. ATTENTION! Le montage des parois est correct si la paroi avant vient à fleur des parois latérales. Maintenant vous pouvez poser les 2 portes, DROITE (pièce no.6) et GAUCHE (pièce no.7) avec les 6 charnières prévues, à l aide de vis 4,5x35. ATTENTION! Assurez-vous d un bon calage des portes avant de les fixer définitivement. NOTE: Le modèle de charnières permet de mettre des boulons tête carrée pour dispositif antivol. Avant de visser les panneaux ensembles et autres parties du garage, veuillez pré percer les parties avant de visser, vous éviterez ainsi que le bois se fende. 6 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

7 MONTAGE DES FERMES INTERMEDIAIRES Après le montage des fermes, les lettres A,B,C,D ne sont plus visibles. Assemblez toutes mes parties des fermes ensembles avant de les fixer sur les panneaux de votre garage. Important!!! Parce que les parties ci-dessus sont déjà pré-percées, il est important de suivre ces instructions de montage pour la fixation des pièces entres-elles. Toutes les pièces sont marquées avec des lettres A, B, C, D. Commencez par assembler les pièces 10a et 11a, la lettre B sur la pièce 11a doit être fixée sur la pièce 10a (et donc sur B) afin que la lettre B soit à l opposé et non visible après fixation des pièces (B sur B). Continuez l assemblage des autres pièces de la même façon pour le reste des pièces. 7 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

8 FIXATION DES PIGNONS ET DES FERMES Dessins non contractuels Modèle SMG-44 Pour installer les 2 pignons, avant et arrière, assemblez les 4 demi-pignons entre eux (pièces no. A, B, C et D), deux par deux, à l aide des boulons prévus. Les pignons obtenus seront ensuite vissés sur les parois avant et arrière, à l aide de 8 vis 5x70, 2 pour chaque demi-pignon. Afin de consolider les ensembles paroi pignon arrière, il faut fixer le renfort métallique pré-percé : contre le haut de la paroi arrière et le bas du pignon arrière, à l aide de 4 vis: 2 contre le tasseau de support haut des panneaux arrière et 2 contre le tasseau de support bas du pignon. La plaque 8 OSB se fixe sur les pièces A et C (pignon avant) à l aide des vis M6x65, 6 pièces au total afin de solidifier l ensemble. Pré percez avant! Les fermes obtenues doivent être ensuite vissées sur les parois latérales. Après avoir posé les fermes intermédiaires, il faut visser les 4 pièces de support ferme au niveau de la 2ème et de la 4ème jonction de panneaux des parois latérales, par l intérieur, 2 de chaque côté ; ces pièces seront vissées contre la paroi latérale (2 vis de 5x70) et en dessous de la ferme (1 vis de 5x40). 8 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

9 FIXATION DE LA PANNE FAITIERE ET DES TASSEAUX LATERAUX Dessins non contractuels Modèle SMG-44 Vous pouvez maintenant «encastrer» la panne faîtière; elle doit d abord être assemblée par la fixation des 5 éléments entre eux (pièces no.12 et 13) à l aide des 3 renforts métalliques en profil U et de 6 boulons, 2 pour chaque jonction, comme dans le dessin. Fixez également les 2 tasseaux latéraux inclinés (pièces no. 14 et 15) qui doivent être vissés contre les parois latérales, en haut. Faites attention à ce que la panne faîtière et les tasseaux latéraux inclinés aient les mêmes avancées en extérieur par rapport aux parois avant et arrière. Avant de visser les panneaux ensembles et autres parties du garage, veuillez pré percer les parties avant de visser, vous éviterez ainsi que le bois se fende. 9 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

10 POSE DES PLAQUES OSB a a Dessins non contractuels Modèle SMG-31 SMG-44 Vous pouvez maintenant visser les plaques (pièces no. et a). Fixez les plaques a pour commencer, veuillez affleurer la panne faîtière (13) ainsi que les tasseaux (15) sur la face, puis fixer les suivantes ATTENTION! Avant d installer la toiture, assurez-vous que les parois sont bien droites et de niveau, les portes doivent être également fermées. Positionnez la première plaque à fleur des extrémités de la panne faîtière et des tasseaux latéraux inclinés et fixez-la à l aide des vis prévus. Continuez de la même façon pour l ensemble de ces éléments. 10 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

11 POSE DU FEUTRE BITUME Pose du feutre de toiture bitumé (pièces no.19) : manipulez celui-ci avec précaution (et de préférence avec des gants) pour ne pas le déchirer ainsi que des lunettes de protection. Nous vous conseillons de l'utiliser pour la base de la couverture du toit. Pour une durée de vie plus longue, il faudrait ajouter une autre couverture de toit, par exemple du shingle (non fourni). Couvrir d abord les 2 extrémités (avant et arrière) et travailler vers le milieu du toit en vous assurant de bien faire chevaucher chaque bande déjà posée. 11 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

12 POSE DES PIECES DE FINITION Continuez le montage par fixer les planches de rive avant et arrière (pièces no.17) et les finitions losange (pièces no.25). Fixez également les lattes sous OSB (pièces no.18) en repliant au préalable le feutre sous les plaques OSB. Les lattes sous OSB doivent être fixées en retrait de 2 cm vers l intérieur du garage. Cette opération est importante car elle évite tout risque de déchirement du feutre et assure une bonne étanchéité du toit. Vous pouvez clouer maintenant les 18 couvre-joints panneaux, comme ceci: - les 10 pièces no.21 aux 10 jonctions des panneaux des parois latérales, 5 de chaque côté - les 6 pièces no.22 aux 4 arêtes du garage et aux 2 jonctions des panneaux de la paroi arrière - les 2 pièces no.23 aux jonctions des demi-pignons, avant et arrière. Pour terminer vous devez clouer le couvre-joint de porte (pièce no.24) au bord de la porte droite. 12 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44

13 LISTE DES PIECES COMPOSANTES REF. SMG-44 Fiche de contrôle à envoyer au SAV si pièces manquantes Attention les dimensions des pièces peuvent évoluer à +/- 3% en raison des conditions climatiques No Pièce Dimension mm Quantité Référence SAV 1 Panneau plein 980x1900x19/28 6 SMG44-1 1a Tasseaux panneau 924x28x28 12 SMG44-1a 1b Panneau plein 980x1900x19/28 2 SMG44-1b 2 Panneau avec fenêtre fixe 980x1900x19/28 2 SMG44-2 2b Panneau / porte de service pleine 980x1900x19/28 1 SMG44-2b 3 Panneau plein arrière 980x1900x19/28 3 SMG Petit panneau avant DROIT 295x1900x19/28 1 SMG Petit panneau avant GAUCHE 295x1900x19/28 1 SMG Porte DROITE 1434x SMG Porte GAUCHE 930x SMG Plaque OSB 325x210x12 1 SMG44-8 A Demi-pignon AVANT GAUCHE 1517x300x19/28 1 SMG44-A B Demi-pignon AVANT DROIT 1517x300x19/28 1 SMG44-B C Demi-pignon ARRIERE GAUCHE 1517x300x19/28 1 SMG44-C D Demi-pignon ARRIERE DROIT 1517x300x19/28 1 SMG44-D 10a Planche 1560x80x28 2 SMG44-10a 10b Planche 1560x80x28 2 SMG44-10b 11a Planche coupée 1220x100x19 2 SMG44-11a 11b Planche coupée 1220x100x19 2 SMG44-11b 12 Panne faîtière de MILIEU 1180x80x40 2 SMG Panne faîtière AVANT / ARRIERE 80x80x40 2 SMG Tasseau incliné de MILIEU 980x40x28 8 SMG Tasseau incliné AVANT / ARRIERE 600x40x28 4 SMG44-15 a Plaque 60x670 2 SMG44-a Plaque 60x SMG44-17 Planche de rive AVANT / ARRIERE 80x60x13 4 SMG Latte sous toiture 1700x47x13 6 SMG Bandes de feutre bitumé Bandes 3,5m 6 SMG Couvre-joint parois latérales 1860x47x13 8 SMG Couvre-joint arêtes et paroi arrière 1900x47x13 6 SMG Couvre-joint pignon AVANT / ARRIERE 220x47x13 2 SMG Couvre-joint de porte 1900x47x13 1 SMG Finition losange 200x100x19 2 SMG44-25 Boulons, vis, renforts métalliques 1 boite SMG44-BOIT Adresse de livraison des pièces SAV: 13 GARAGE PANNEAUX BOIS 19MM REF. SMG-44