Dräger Polytron 5310 Détection des gaz inflammables

Transcription

1 Dräger Polytron 5310 Détection des gaz inflammables Détection rapide, fiable et économique de vapeurs et gaz inflammables dans l air ambiant : le Dräger Polytron 5310 à microprocesseur est le résultat de plus de 40 ans d expérience dans la technologie de mesure de gaz, il est doté d un nouveau capteur infrarouge résistant aux poisons avec optique sans dérive.

2 02 Dräger Polytron 5310 Avantages Éprouvé et en continuelle amélioration : Techniques de détection Dräger met au point et fabrique des capteurs et des détecteurs de gaz à usage industriel depuis plus de 40 ans. Avec chaque nouvelle génération de produits, nous poussons nos techniques de détection encore plus loin. Avec le Polytron 5000, vous profiterez assurément de cette expérience et ce pouvoir d innovation : capteurs durables temps de réponse plus rapides sensibilité élevée haute précision sensibilité basse aux autres gaz ou aux fluctuations des conditions environnantes En option : Trois relais pour commande de système externe Sur demande, le Polytron 5310 de Dräger peut être équipé de trois relais intégrés. Cela vous permet de l utiliser comme un système de détection de gaz indépendant avec deux alarmes de concentration configurables et une alarme de défaut. Les alarmes sonores, les témoins lumineux et les autres dispositifs équivalent peuvent cependant être commandés localement, sans câble supplémentaire entre le transmetteur et la centrale. Le signal du capteur peut être évalué en utilisant le signal allant de 4 à 20 ma. En option : Deux kits de montage pour un montage sur brides facilité Le boîtier dispose de quatre trous de fixation. Deux kits de montage différents sont offerts pour installer le Polytron 5000 : un kit d installation sur conduite et un sur tuyau. Cela signifie que le transmetteur peut être facilement installé n importe où par ex. sur un mur lisse, un tuyau ou une conduite d évacuation. Installation électrique facile et rapide Le système électronique et le cadran forment une seule unité. Retirez-les simplement du boîtier. Puis, insérez le câble trois fils dans le bornier. Enfin, branchez le bloc de jonction à la carte de circuit imprimé. Convivial et économique : étalonnage/ajustage par une personne Les paramètres du transmetteur peuvent être modifiés et la maintenance peut être réalisée sans avoir à ouvrir le boîtier. Déclassification de la zone classée dangereuse non requise. Le barreau magnétique vous permet d accéder rapidement et facilement aux commandes et aux fonctions du menu. Aucun terminal de poche supplémentaire n est requis. Le capteur est doté d une base de données intégrée qui peut stocker toutes les informations importantes. Cela vous permet d utiliser des capteurs pré-étalonnés. Avantages supplémentaires : Disponible dans une version antidéflagrante ou en sécurité augmentée

3 Dräger Polytron Avantages Un boîtier en aluminium ou en acier inoxydable 316 L pour faire face aux conditions industrielles les plus extrêmes Un logiciel extrêmement convivial grâce à un nombre minimal de commandes au niveau menu Écran rétro-éclairé : facile à lire, même dans le noir sans lampe de poche Témoin lumineux d état (vert = pas de danger, jaune = erreur, rouge clignotant = alarme de gaz) Composants du système DrägerSensor IR Remplacement par de la technologie infrarouges en un tour de main - le DrägerSensor IR peut remplacer les capteurs ex catalytiques (capteurs à combustion catalytique (pellistors)) sans modification d installation. D ST Dräger REGARD 3900 Le Dräger REGARD 3900 est une centrale d alarmes autonome pour 16 voies de mesure. Il est entièrement configurable et surveille la concentration des gaz toxiques, l oxygène, et les gaz et vapeurs inflammables.

4 04 Dräger Polytron 5310 Composants du système Système Dräger REGARD A fait ses preuves à de très nombreuses reprises et a démontré sa modularité exemplaire. Le système modulaire Dräger Regard peut être adapté individuellement à toutes les opérations de surveillance. Compatible avec les systèmes SIL 2, le système Regard est également agréé ATEX et répond aux directives CEM. ST Dräger REGARD -1 Le Dräger REGARD -1 est une centrale d alarme autonome monovoie pour la détection des gaz toxiques, de l'oxygène et des gaz et vapeurs inflammables. Le système est entièrement configurable pour une entrée connectée à un transmetteur de 4 à 20 ma ou à un détecteur Dräger Polytron SE Ex. Accessoires Barreau magnétique pour accéder au menu D

5 Dräger Polytron Produits associés Dräger Polytron 5700 Pour la détection rapide, fiable et économique des gaz et des vapeurs inflammables dans l air ambiant : le transmetteur à microprocesseur est le résultat de plus de 40 ans d expérience dans le domaine des techniques de détection, il est doté d un nouveau capteur infrarouge innovant avec optique sans dérive. Ces optiques offrent une grande résistance contre les dépôts et les insectes au niveau du faisceau. ST D Dräger PIR 3000 Surveillance des hydrocarbures inflammables le Dräger PIR 3000 se distingue par ses hautes performances de mesure et son rapport qualité-prix exceptionnel.

6 06 Dräger Polytron 5310 Caractéristiques techniques Dräger Polytron 5310 Transmetteur «d» antidéflagrant ou transmetteur «de» à sécurité augmentée Gaz et vapeurs inflammables de 0 à 100 % LIE Ecran LCD rétro-éclairé à 4 chiffres ; LED trois états (vert / jaune / rouge) Signal de sortie Fonctionnement normal Maintenance Erreur 4 à 20 ma constant 3,4 ma ou 4 ma ±1 ma 1 Hz ; réglable par l utilisateur < 1.2 ma Tension d alimentation de 10 à 30 V CC, 3 conducteurs Relais (option) Température Deux alarmes, un relais de défaut, unipolaire bidirectionnel V CA, 5 30 V CC, charge résistive De - 40 à F / de - 40 à + 65 C Pression De 20,7 à 38,4 pouces Hg / 700 à mbar Humidité Boîtier de transmetteur de 0 à 100 % HR sans condensation sans cuivre avec revêtement époxy Aluminium ou acier inoxydable 316L Classification du boîtier NEMA 4X & 7, IP 65/66/67 Entrée du câble Dimensions (h x l x p, approx.) Poids (approx.) sans e-box avec e-box sans e-box, aluminium sans e-box, acier inoxydable 316 avec e-box, aluminium avec e-box, acier inoxydable 316 Raccord femelle ¾ po NPT ou passe-câble M20 UL Classe I, Div 1, Groupes A, B, C, D; Classe II, Div 1, Groupes E, F, G Classe I, Zone 1, Groupe IIC; Code T T6 / T4-40 C Ta +40/+65 C CSA **) Classe I, Div 1, Groupes A, B, C, D; Classe I, Zone 1, Groupe IIC; ATEX, IECEx Code T T6 / T4-40 C Ta +40/+65 C II 2G Ex d IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+65 C ; version «d»

7 Dräger Polytron Caractéristiques techniques Marquage CE *) Toutes les versions de la e-box sont approuvées ATEX / IECEx **) CSA en cours II 2G Ex de IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+65 C ; version «e» II 2D Ex tb IIIC T80/130 C Db, -40 C Ta +40/+65 C ATEX (directive 94/9/CE) Compatibilité électromagnétique (directive 2004/108/CE) Basse tension (directive 2006/95/CE) Pour vos commandes Dräger Polytron 5310 Aluminium «d» SS316L «d» Aluminium «e» SS316L «e» Sans relais **) **) Avec relais ***) ***) Version déporté sans relais Version déporté avec relais *) Commander la version «e» du capteur DSIR et la e-box séparément. **) Commander une e-box séparément pour câbles d alimentation. ***) Commander une e-box séparément pour câbles d alimentation et / ou relais. Barreau aimanté pour l'accès au menu (corps bleu, logo blanc) e-box uniquement version alimentation (avec 1 PE) / station d'accueil e-box version alimentation, relais et/ou version déporté (avec 2 passe-câbles) / station d accueil Presse Etoupe pour e-box Kit d installation sur tuyau Kit d'installation sur conduit pour Polytron 5200/ Boîtier de jonction en aluminium pour montage à distance «d» Boîtier de jonction en acier inoxydable pour montage à distance «d» Versions «e» déporté Kit complet capteur DSIR e pour versions «e» déportée kit complet capteur DSIR e2 pour versions «e» déportée Accessoires Adaptateur de process Labyrinthe de protection *) *) *) *)

8 08 Dräger Polytron 5310 Notes Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SIÈGE DU GROUPE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Allemagne FRANCE Dräger Safety France SAS 3c, route de la Fédération BP Strasbourg Tél +33 (0) Fax +33 (0) SUISSE Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax BELGIQUE Dräger Safety Belgium NV Heide Wemmel Tél Fax stbe.info@draeger.com. RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Dräger Safety AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box Dubai, Emirats Arabes Unis Tél Fax contactuae@draeger.com. Trouvez votre représentant commercial régional sur :