Comprendre l ictère du nouveau-né

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comprendre l ictère du nouveau-né"

Transcription

1 MT Comprendre l ictère du nouveau-né Dräger. La technologie pour la vie.

2 02 LIVRET DRÄGER ICTERE Qu est-ce que l ictère? Si quelqu un dit «votre bébé a un ictère/une jaunisse», cela signifie que la peau de votre bébé est de couleur jaune. Mais, d où vient cette coloration en jaune? Les nouveau-nés fabriquent constamment de nouveaux globules rouges et détruisent les anciens. L un des déchets des globules rouges est une substance jaune appelée bilirubine. La bilirubine est traitée par le foie puis facilement éliminée du corps par les selles. Certains bébés fabriquent de la bilirubine plus rapidement qu ils ne l évacuent, entraînant une accumulation de bilirubine dans le corps et la coloration en jaune de la peau. La coloration jaune est surtout visible à la lumière du jour (près d une fenêtre) ou sous une lampe fluorescente comme celles de la maternité de l hôpital.

3 03 Ictère ou jaunisse n. Lorem Coloration ipsum jaune dolor de sit la peau, amet des tissus et des Lorem liquides ipsum organiques dolor sit due amet, à l accumulation consctetuer de bilirubine adipiscing ; également elit, sed diam : une nonummy maladie ou un état nibh anormal euisod marqué tincidunt par ut la laoreet jaunisse. dolore magna aliquam eratvolutpat. MT

4 04 LIVRET DRÄGER ICTERE Comment dépister l ictère chez les bébés? A l'hôpital, on surveille chaque bébé pour dépister un ictère. Même si les infirmiers et médecins peuvent déceler un ictère en observant et en touchant la peau du bébé, d autres tests doivent être utilisés pour mesurer avec précision le niveau de bilirubine. Il s agit du test de bilirubine sanguine et du test de bilirubine transcutanée. Le test de bilirubine sanguine est un test sanguin envoyé au laboratoire de l'hôpital. Le sang pour ce test est habituellement prélevé au talon du bébé. Les résultats du test sont disponibles au bout d'une heure ou plus. Le test de bilirubine transcutanée peut être effectué avec un petit instrument de poche qui mesure le niveau de l ictère à travers la peau du bébé. Il ne s agit pas d une procédure invasive car elle ne nécessite pas de sang et les résultats sont instantanés. Chez certains bébés, les deux types de tests peuvent s avérer nécessaires. Si le test de bilirubine transcutanée est élevé, un test sanguin est effectué pour savoir si un traitement est nécessaire.

5 05 Jaunisse Coloration jaune de la peau, des tissus et des liquides organiques due à l'accumulation de bilirubine ; également : une maladie ou un état anormal marqué par la Ictère. MT

6 06 LIVRET DRÄGER ICTERE Est-ce que mon bébé risque d avoir un ictère? Tous les bébés peuvent avoir un ictère car le foie d un nouveau-né peut avoir besoin de plusieurs jours pour traiter efficacement la bilirubine. Certains bébés ont plus de risques d avoir un ictère ou un ictère plus grave que d autres. Ce sont les facteurs de risque de l ictère : Les bébés qui développent un ictère au cours des 24 premières heures de vie. Les bébés qui ont un groupe sanguin différent de leur mère. Les bébés nés avant 38 semaines de gestation. Les bébés allaités, en particulier en cas de problème d allaitement. Les bébés avec des contusions liées à la naissance (sur la peau ou sous le cuir chevelu). Les bébés dont le frère ou la soeur aîné(e) a eu un ictère.

7 07 Il existe également des facteurs de risque héréditaires et ethniques. Les bébés avec des origines sud-asiatiques et méditerranéennes, ainsi que certains garçons afro-américains présentent un déficit en G6PD qui entraîne parfois l ictère. Parlez à votre médecin des facteurs de risques de l ictère que votre bébé peut avoir. Comment l ictère est-il traité? L ictère est traité par photothérapie. «Photo» signifie lumière, la photothérapie est donc la «thérapie par la lumière». Le bébé est déshabillé et placé sous des lumières spéciales qui pénètrent la peau et transforment la bilirubine en une forme facile à éliminer par le bébé. On ne traite pas l ictère en mettant le bébé à proximité d'une fenêtre ou sous la lumière directe du soleil. MT MT

8 08 LIVRET DRÄGER ICTERE Est-ce que l ictère est dangereux? La quantité d ictère dont souffrent la plupart des nouveau-nés n est pas dangereuse. Néanmoins, à des niveaux très élevés, la bilirubine peut léser le cerveau ou le système auditif. L'objectif est de s'assurer que l ictère de chaque bébé reste inoffensif. Vous pouvez participer en posant des questions aux infirmiers et médecins sur l ictère de votre bébé, en demandant conseil pour l allaitement si votre bébé ne tête pas correctement et en emmenant votre bébé à temps pour des bilans ou des tests de bilirubine après votre sortie de l hôpital. Combien de temps dure l ictère? En général, l'ictère du nouveau-né disparaît à l'âge de 2 semaines. Cependant, la coloration doit s estomper (disparaître progressivement) après un pic au 4ème ou 5ème jour de vie. En d autres termes, votre bébé doit avoir l air moins «jaune» à une semaine qu il ne l était à 4 ou 5 jours. Dans le cas contraire, vous devez contacter votre médecin et demander un test de bilirubine, même s il en a déjà subi un. Le niveau de bilirubine change tout le temps, et il peut continuer d augmenter.

9 09 Est-ce que l'ictère est dangereux? Qu'est-ce que je dois surveiller si mon bébé a un ictère? Le blanc des yeux devient jaune. Présence de points orange rosés sur la couche qui ressemblent à du fond de teint. Cela peut être le signe d une déshydratation. Peu d urine ou de selles dans les couches. Le bébé dort beaucoup trop (ne se réveille pas pour manger) ou reste trop longtemps éveillé (ne dort pas du tout). Refus de s alimenter (peut régurgiter ce qu il mange). Pleurs aigus. Mou ou crispé, ou alterne les deux. Cambre le dos ou le cou. Fièvre (température supérieure à 37,8 C). ST _1000 Appelez immédiatement le médecin de votre bébé si vous constatez l un de ces changements chez votre bébé. MT MT

10 MT a10

11 11 Que dois-je dire à mon médecin? Il se peut que vous ayez affaire à quelqu un qui ne vous connaît pas, vous ou votre bébé, par conséquent préparez les informations suivantes : La date et l heure de naissance de votre bébé, (quel âge a votre bébé en heures)? Quel est l âge gestationnel et le poids de naissance de votre bébé, si vous le savez (avec combien de semaines d avance est né votre bébé)? Comment s alimente votre bébé maintenant (bien, peu, combien de fois, allaitement ou biberon)? Combien de selles et de couches mouillées aujourd'hui? Des vomissements? De la fièvre? Comment votre bébé se comporte-t-il (endormi, ne dort pas, pleure beaucoup, se cambre)? Autres facteurs de risque (contusions du cuir chevelu, accouchement avec forceps, groupe sanguin différent du vôtre, paraissait jaune à l hôpital, perte de poids importante après la naissance, ne tête pas correctement, le frère ou la sœur aîné(e) a eu un ictère) Si votre bébé a déjà subi un test de bilirubine, quel était le résultat? Les symptômes et affections de l'ictère peuvent varier d'un patient à l'autre. Ce dépliant contient des informations générales uniquement destinées à aider les parents. Il ne doit pas remplacer les conseils médicaux de votre médecin.

12 Destination : Professionnels de Santé Classe du dispositif médical : IIa Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH Nom du fabricant : Draeger Medical Systems, Inc. Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des instructions disponibles dans la notice d utilisation du produit. Date de réalisation : décembre 2012 SIÈGE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Allemagne FRANCE Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d Antony 2 25, rue Georges Besse Antony Cedex Tel Fax BELGIQUE Dräger Belgium N.V. Heide Wemmel Tel Fax SUISSE Dräger Medical Suisse SA Waldeggstrasse Liebefeld-Bern Tel Fax CANADA Draeger Médical Canada Inc. 120 East Beaver Creek Road Suite 104 Richmond Hill Ontario L4B 4V1 Tel Toll-free Fax RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Dräger Medical GmbH Branch Office P.O. Box Dubai, Emirats Arabes Unis Tél Fax Marketing Communications DMI Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA

D-64708-2012. Bienvenue au niveau supérieur DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED

D-64708-2012. Bienvenue au niveau supérieur DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED D-64708-2012 Bienvenue au niveau supérieur DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED 02 Un processus global en salle d opération plus efficace D-64712-2012 D-64709-2012 UN DÉFI COMPLEXE En réponse à la hausse de

Plus en détail

D-19757-2009. Au-delà de la télémétrie INFINITY M300. Dräger. La technologie pour la vie.

D-19757-2009. Au-delà de la télémétrie INFINITY M300. Dräger. La technologie pour la vie. D-19757-2009 Au-delà de la télémétrie INFINITY M300 Dräger. La technologie pour la vie. 02 MT-4187-2006 MT-4488-2006 D-19730-2009 03 Intégrer la télémétrie au monitorage patient portatif Du point de vue

Plus en détail

D-57091-2012. La fiabilité passe en mode XL DRÄGER FABIUS PLUS XL

D-57091-2012. La fiabilité passe en mode XL DRÄGER FABIUS PLUS XL D-57091-2012 La fiabilité passe en mode XL DRÄGER FABIUS PLUS XL 02 «Une performance en laquelle vous pouvez avoir confiance» D-57091-2012 D-57097-2012 LA FIABILITÉ EST DÉTERMINANTE Il existe de nombreux

Plus en détail

D-18925-2010. À vos côtés en soins intensifs

D-18925-2010. À vos côtés en soins intensifs D-18925-2010 À vos côtés en soins intensifs 2» Apporter des soins de qualité dans cet environnement stressant est tout sauf facile. «L unité de soins intensifs, un environnement de guérison Les soins intensifs

Plus en détail

Bras plafonnier Movita Fixation au plafond

Bras plafonnier Movita Fixation au plafond Bras plafonnier Movita Fixation au plafond Avec ses nombreuses possibilités de configuration et ses multiples options, la série Movita vous propose une grande capacité de charge, sans oublier les fonctions

Plus en détail

MT-4488-2006. Au-delà du lieu de soins LES SOLUTIONS D ACCÈS A DISTANCE ET DE MONITORAGE CENTRALISÉ INFINITY

MT-4488-2006. Au-delà du lieu de soins LES SOLUTIONS D ACCÈS A DISTANCE ET DE MONITORAGE CENTRALISÉ INFINITY MT-4488-2006 Au-delà du lieu de soins LES SOLUTIONS D ACCÈS A DISTANCE ET DE MONITORAGE CENTRALISÉ INFINITY 02 D-16443-2010 MT-1122-2007 Infinity CentralStation Chez Dräger, nous nous engageons à vous

Plus en détail

D-32286-2011. Le monitorage qui vous assiste au quotidien. INFINITY ACUTE CARE SYSTEM MONITORING : INFINITY M540 Dräger Medical Cockpit

D-32286-2011. Le monitorage qui vous assiste au quotidien. INFINITY ACUTE CARE SYSTEM MONITORING : INFINITY M540 Dräger Medical Cockpit D-32286-2011 Le monitorage qui vous assiste au quotidien INFINITY ACUTE CARE SYSTEM MONITORING : INFINITY M540 Dräger Medical Cockpit 02 «Comment consacrer davantage de temps à soigner ses patients?» D-31329-2011

Plus en détail

Tête de lit Linea Fixation murale

Tête de lit Linea Fixation murale Tête de lit Linea Fixation murale Associez flexibilité et économie avec un ensemble complet de têtes de lit personnalisées. Celles-ci vous fournissent à la fois des solutions d'alimentation électrique,

Plus en détail

D-15974-2009. Votre station d anesthésie sur mesure. Dräger Fabius GS premium

D-15974-2009. Votre station d anesthésie sur mesure. Dräger Fabius GS premium D-15974-2009 Votre station d anesthésie sur mesure Dräger Fabius GS premium 02 Dräger Fabius GS premium L un des lieux les plus exigeants sur terre MT-16080-2009 L environnement hospitalier moderne est

Plus en détail

Prêt en un clin d œil Interlock 7000 Dräger. Informations pour l utilisateur

Prêt en un clin d œil Interlock 7000 Dräger. Informations pour l utilisateur D-85303-2013 Prêt en un clin d œil Interlock 7000 Dräger. Informations pour l utilisateur L Interlock 7000 suit un principe simple : Il est prêt en un clin d œil. Ce principe s appuie sur plusieurs facteurs

Plus en détail

Dräger Opera Fixation au plafond

Dräger Opera Fixation au plafond Dräger Opera Fixation au plafond Un environnement fonctionnel et harmonieux Associant un concept d'éclairage polyvalent et une unité d'alimentation fonctionnelle fixée au plafond, Dräger Opera optimise

Plus en détail

MT-4159-2007. La passerelle vers des soins plus efficaces POUTRES D ALIMENTATION PONTA

MT-4159-2007. La passerelle vers des soins plus efficaces POUTRES D ALIMENTATION PONTA MT-4159-2007 La passerelle vers des soins plus efficaces POUTRES D ALIMENTATION PONTA 02 POUTRES D ALIMENTATION PONTA Plus flexible MT-4056-2007 MT-3978-2007 MT-3965-2007 MT-3987-2007 Associer la flexibilité

Plus en détail

Témoignage au bloc opératoire : Un lieu de soins flexible, ergonomique et hygiénique

Témoignage au bloc opératoire : Un lieu de soins flexible, ergonomique et hygiénique Témoignage au bloc opératoire : Un lieu de soins flexible, ergonomique et hygiénique Un gain de temps appréciable, un plus en matière d hygiène et une infrastructure garantie pour plusieurs dizaines d

Plus en détail

Moniteur Infinity M540 Station d'accueil Infinity M500

Moniteur Infinity M540 Station d'accueil Infinity M500 Moniteur Infinity M540 Station d'accueil Infinity M500 Désormais, vous garderez toujours votre patient en main grâce au moniteur Infinity M540, le module de monitorage portatif de Infinity Acute Care System.

Plus en détail

D-16232-2009. Votre assistant personnel d anesthésie DRÄGER PRIMUS. Dräger. La technologie pour la vie.

D-16232-2009. Votre assistant personnel d anesthésie DRÄGER PRIMUS. Dräger. La technologie pour la vie. D-16232-2009 Votre assistant personnel d anesthésie Dräger. La technologie pour la vie. 02 Un univers intégral de soins D-16243-2009 Vous jouez un rôle essentiel dans un système de santé de plus en plus

Plus en détail

Infinity Acute Care System Solution de monitorage

Infinity Acute Care System Solution de monitorage Infinity Acute Care System Solution de monitorage Transformez le flux de travail de votre établissement avec la solution de monitorage Infinity Acute Care System. Ce système innovant à deux écrans redéfinit

Plus en détail

D-85338-2013. Il est prêt en un clin d œil. Interlock 7000 Dräger. Guide des candidats au programme LOPPSI

D-85338-2013. Il est prêt en un clin d œil. Interlock 7000 Dräger. Guide des candidats au programme LOPPSI D-85338-2013 Il est prêt en un clin d œil. Interlock 7000 Dräger. Guide des candidats au programme LOPPSI QU EST-CE QUE L INTERLOCK 7000 DRÄGER? L Interlock 7000 est un éthylotest fiable et précis avec

Plus en détail

Dräger Prestor 5000 Équipement de test

Dräger Prestor 5000 Équipement de test Dräger Prestor 5000 Équipement de test Le Prestor 5000 de Dräger est un appareil extrêmement efficace qui contrôle l intégrité et par conséquent la sécurité des masques intégraux de protection respiratoire

Plus en détail

Dräger X-zone 5500 Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone

Dräger X-zone 5500 Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone Une surveillance de zone à la pointe de la technologie la, associée aux détecteurs de gaz Dräger X-am 5000, 5100 ou 5600, peut être utilisée

Plus en détail

Systèmes de communication Dräger

Systèmes de communication Dräger Systèmes de communication Dräger La communication claire et sans faille est essentielle lors des interventions. Surtout dans les environnements où les niveaux sonores sont élevés, comme lors d incendies

Plus en détail

Dräger X-plore 8000 Cagoules, casques, écrans et masques

Dräger X-plore 8000 Cagoules, casques, écrans et masques Dräger X-plore 8000 Cagoules, casques, écrans et masques Les pièces faciales innovantes Dräger X-plore 8000 font partie intégrante de notre nouveau système respiratoire filtrant à ventilation assistée.

Plus en détail

D-52589-2012. Gardez votre objectif en vue DRÄGER SMARTPILOT VIEW

D-52589-2012. Gardez votre objectif en vue DRÄGER SMARTPILOT VIEW D-52589-2012 Gardez votre objectif en vue DRÄGER SMARTPILOT VIEW 02 DRÄGER SMARTPILOT VIEW Passer des données aux décisions Comme une image peut en dire bien plus que mille mots, une nouvelle technologie

Plus en détail

SharpEye 40/40UFL (UV/IR) Détection de flammes

SharpEye 40/40UFL (UV/IR) Détection de flammes SharpEye 40/40UFL (UV/IR) Détection de flammes La détection de flammes est d une importance vitale pour le travail en zones comportant des gaz, vapeurs ou matériaux combustibles. La meilleure solution

Plus en détail

Guide de poche Carina Logiciel version 3.n. Dräger. La technologie pour la vie.

Guide de poche Carina Logiciel version 3.n. Dräger. La technologie pour la vie. MT-0569-2008 Guide de poche Carina Logiciel version 3.n Le guide de poche Carina ne se substitue pas à la notice d utilisation. Toute manipulation de l appareil présuppose la connaissance et l observation

Plus en détail

Dräger HPS 7000 Casque de sapeur-pompier

Dräger HPS 7000 Casque de sapeur-pompier Dräger HPS 7000 Casque de sapeur-pompier Le casque de pompier Dräger HPS 7000 pose de nouveaux jalons grâce à sa nouvelle forme sportive et dynamique, sa conception ergonomique et des composants qui en

Plus en détail

Dräger DrugTest 5000 Analyseur pour la détection de stupéfiants

Dräger DrugTest 5000 Analyseur pour la détection de stupéfiants Dräger DrugTest 5000 Analyseur pour la détection de stupéfiants Plus de pipettes, plus de préparation, ni d attente : Grâce au Dräger DrugTest 5000, le prélèvement du fluide oral se fait rapidement et

Plus en détail

D-6416-2010. Le système de détection de gaz pour votre bâtiment : protection et sécurité DRÄGER VARIOGARD

D-6416-2010. Le système de détection de gaz pour votre bâtiment : protection et sécurité DRÄGER VARIOGARD D-6416-2010 Le système de détection de gaz pour votre bâtiment : protection et sécurité DRÄGER VARIOGARD 2 La technologie pour la vie Depuis plus de trente ans, Dräger développe, produit et commercialise

Plus en détail

GESTION DES CONNAISSANCES AU GEIPAN

GESTION DES CONNAISSANCES AU GEIPAN GESTION DES CONNAISSANCES AU GEIPAN FONDEMENTS DE LA FUTURE PLATEFORME DE GESTION DES CONNAISSANCES ET STRATÉGIE DE TRAVAIL COLLABORATIF DU GEIPAN MICHAEL VAILLANT SYSTÈME DE GESTION DES CONNAISSANCES?

Plus en détail

Petits conseils bien utiles pour bébé. Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement.

Petits conseils bien utiles pour bébé. Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement. Petits conseils bien utiles pour bébé Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement. Dernière mise à jour = 2014 04 Petits conseils bien utiles pour

Plus en détail

Moniteur patient Infinity Gamma XL

Moniteur patient Infinity Gamma XL Moniteur patient Infinity Gamma XL Conçu pour la surveillance de patients de gravité faible à modérée, le moniteur patient Infinity Gamma XL intègre les paramètres les plus couramment utilisés comme l

Plus en détail

Dräger CPS 7900 Combinaison de protection chimique

Dräger CPS 7900 Combinaison de protection chimique Dräger CPS 7900 Combinaison de protection chimique Confectionnée pour intervenir dans des conditions extrêmes : la combinaison étanche aux gaz Dräger CPS 7900 offre une excellente protection contre les

Plus en détail

L effet Caleo Caleo fournit des soins de qualité supérieure aux nouveau-nés de très faible poids à la naissance

L effet Caleo Caleo fournit des soins de qualité supérieure aux nouveau-nés de très faible poids à la naissance D-27754-2009 L effet Caleo Caleo fournit des soins de qualité supérieure aux nouveau-nés de très faible poids à la naissance Une zone thermiquement neutre favorise de meilleures évolutions. À la naissance,

Plus en détail

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans) La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.

Plus en détail

Le Retraitement des Dispositifs Médicaux à Usage unique

Le Retraitement des Dispositifs Médicaux à Usage unique Le Retraitement des Dispositifs Médicaux à Usage unique Dr Ralf BERSCHEID, Chief Operating Officer, VANGUARD 30 Mars 2012 1 Le Groupe Vanguard >1.000 clients dans 15 pays Création en 1998 Croissance rapide

Plus en détail

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements 27 L enfant avant tout Diarrhée et vomissements Les vomissements et la diarrhée sont deux des principales raisons pour lesquelles les parents amènent leurs enfants à l urgence d un hôpital. À L Hôpital

Plus en détail

La création et l utilisation de modèles de décision

La création et l utilisation de modèles de décision La création et l utilisation de modèles de décision Liste de vérification pour «La préparation, la référence et la distribution des décisions canadiennes» (Comité canadien de la référence, 2009) La présente

Plus en détail

GUIDE pour. Soutien pour les élèves ayant des besoins particuliers et les élèves inscrits au programme d ALF ou au PANA

GUIDE pour. Soutien pour les élèves ayant des besoins particuliers et les élèves inscrits au programme d ALF ou au PANA GUIDE pour les adaptations, les dispositions particulières et les exemptions Printemps 2015 Tests en lecture, écriture et mathématiques, cycle primaire (de la 1 re à la 3 e année) et cycle moyen (de la

Plus en détail

Le VIH et vos reins. Que dois-je savoir au sujet de mes reins? Où sont mes reins? Comment fonctionnent mes reins? Que font mes reins?

Le VIH et vos reins. Que dois-je savoir au sujet de mes reins? Où sont mes reins? Comment fonctionnent mes reins? Que font mes reins? Le VIH et vos reins Le VIH et vos reins Que dois-je savoir au sujet de mes reins? Le VIH peut affecter vos reins et peut parfois causer une maladie rénale. Certains médicaments peuvent être dangereux pour

Plus en détail

L hypothyroïdie congénitale

L hypothyroïdie congénitale L hypothyroïdie congénitale La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à vous

Plus en détail

ALLAITEMENT MATERNEL. Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada.

ALLAITEMENT MATERNEL. Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada. ALLAITEMENT MATERNEL Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada. ALLAITEMENT MATERNEL Le lait maternel est le seul aliment

Plus en détail

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Vaccin bivalent contre l hépatite A et l hépatite B Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée

Plus en détail

Votre bébé a besoin de soins spéciaux

Votre bébé a besoin de soins spéciaux Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il

Plus en détail

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol. Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,

Plus en détail

PLATEFORME GRAPHIQUE INSTITUT DU NOUVEAU MONDE

PLATEFORME GRAPHIQUE INSTITUT DU NOUVEAU MONDE PLATEFORME GRAPHIQUE INTRODUCTION 01 Ce guide de normes a pour but d assurer à l Institut du nouveau monde une image uniforme et puissante, de communiquer la cohérence des gestes, des services et des politiques

Plus en détail

Moniteurs patient Infinity Delta et Delta XL

Moniteurs patient Infinity Delta et Delta XL Moniteurs patient Infinity Delta et Delta XL Avec la série Delta, il est possible de surveiller les patients adultes, pédiatriques et néonatals ayant des degrés de gravité différents. La technologie brevetée

Plus en détail

Guide des normes d identification visuelle UN OUTIL POUR FAIRE NOTRE MARQUE

Guide des normes d identification visuelle UN OUTIL POUR FAIRE NOTRE MARQUE Guide des normes d identification visuelle UN OUTIL POUR FAIRE NOTRE MARQUE Le logo d Agropur a fait l objet d un rajeunissement en 2004 pour souligner les 65 ans d existence de la Coopérative. Les composantes

Plus en détail

Ebola dans la pratique. Se préparer en 10 étapes

Ebola dans la pratique. Se préparer en 10 étapes Ebola dans la pratique Se préparer en 10 étapes 1 1. Qu est-ce que la fièvre Ebola? Ebola est un virus filiforme qui se rencontre en Afrique sub-saharienne Hôte naturel = animaux sauvages P. ex. chauves-souris,

Plus en détail

en wat je kan doen. Fièvre & douleur Wat je moet weten Votre enfant reçoit-il un traitement approprié? Kinderziekten

en wat je kan doen. Fièvre & douleur Wat je moet weten Votre enfant reçoit-il un traitement approprié? Kinderziekten Wat je moet weten en wat je kan doen. Fièvre & douleur Kinderziekten Votre enfant reçoit-il un traitement approprié? Fièvre & douleur Contenu Les médicaments les plus utilisés contre la fièvre et la douleur

Plus en détail

Informations aux parents : Votre bébé est porteur d un gène inhabituel de l hémoglobine

Informations aux parents : Votre bébé est porteur d un gène inhabituel de l hémoglobine Screening Programmes Sickle Cell and Thalassaemia Informations aux parents : Votre bébé est porteur d un gène inhabituel de l hémoglobine Le résultat de votre bébé est écrit Hb AC Hb AD Hb AE Autres Votre

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir NOTICE : INFORMATION DU PATIENT Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

drépanocytose Informations et conseils

drépanocytose Informations et conseils drépanocytose Informations et conseils Lisez attentivement ce document et conservez-le soigneusement avec la carte de soins. Il contient des informations sur la maladie, ses complications et leur prévention.

Plus en détail

Le diabète de grossesse

Le diabète de grossesse Le diabète de grossesse Bonjour future maman, Vous venez d apprendre que vous avez un problème de diabète de grossesse, dit gestationnel. Nous avons préparé cette brochure afin de répondre à vos questions

Plus en détail

Comment utiliser. votre test ALLERGENES D ACARIENS? DAILY DI AG

Comment utiliser. votre test ALLERGENES D ACARIENS? DAILY DI AG Comment utiliser votre test ALLERGENES D ACARIENS? Merci d avoir choisi un produit DAILY DIAG. Veuillez lire attentivement cette notice avant d effectuer le test. Une fois votre test effectué, rendez-vous

Plus en détail

Informations aux parents : Votre bébé est porteur sain du gène de la drépanocytose

Informations aux parents : Votre bébé est porteur sain du gène de la drépanocytose Screening Programmes Sickle Cell and Thalassaemia Informations aux parents : Votre bébé est porteur sain du gène de la drépanocytose Votre bébé a eu un examen sanguin (prélèvement de gouttes de sang au

Plus en détail

Soins adaptés. aux peaux sèches et sensibles

Soins adaptés. aux peaux sèches et sensibles Soins adaptés aux peaux sèches et sensibles 1 peau sèche Peau sèche : des causes multiples Il existe une barrière naturelle permettant à notre peau de ne pas trop se déshydrater. Cette dernière est composée

Plus en détail

LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS

LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS On vient de vous diagnostiquer une leucémie myéloïde chronique (LMC). Il se peut que vous ayez eu une analyse sanguine de routine demandée par votre médecin traitant ou

Plus en détail

Le test de dépistage qui a été pratiqué

Le test de dépistage qui a été pratiqué élever CommenT UN enfant ayant une hypothyroïdie Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité a conduit au diagnostic d hypothyroïdie chez votre bébé. Aujourd hui, votre enfant va bien mais

Plus en détail

Le 4 juillet 2012. Addenda

Le 4 juillet 2012. Addenda Division de la santé publique et des soins de santé primaires Lutte contre les maladies transmissibles 300, rue Carlton, 4 e étage, Winnipeg (Manitoba) R3B 3M9 Tél. : 204 788-6737 Téléc. : 204 948-2040

Plus en détail

Au Canada, la loi protège les droits des

Au Canada, la loi protège les droits des Guide des droits des travailleuses enceintes au Canada Au Canada, la loi protège les droits des travailleuses qui sont enceintes ou qui ont, ou prévoient avoir, des enfants. Dans toutes les provinces et

Plus en détail

Plusieurs intervenants peuvent jouer un rôle dans l évaluation et le suivi des

Plusieurs intervenants peuvent jouer un rôle dans l évaluation et le suivi des Chapitre 4 LE DIAGNOSTIC Plusieurs intervenants peuvent jouer un rôle dans l évaluation et le suivi des problèmes oculaires et optiques, mais seul l ophtalmologiste peut détecter la présence d une DMLA.

Plus en détail

MODE D'EMPLOI DE PHOTOVOLTACALC.XLS

MODE D'EMPLOI DE PHOTOVOLTACALC.XLS MODE D'EMPLOI DE PHOTOVOLTACALC.XLS 1. INTRODUCTION Saviez-vous que «le soleil produit en 45 minutes suffisamment d énergie pour couvrir absolument tous les besoins énergétiques de la terre entière pendant

Plus en détail

Mesures d urgence lors de cétonémie

Mesures d urgence lors de cétonémie Mesures d urgence lors de cétonémie Que sont les «cétones» - Qu est-ce que la cétoacidose? En cas de carence en insuline dans l organisme, les hydrates de carbone ou les sucres ne peuvent pas entrer dans

Plus en détail

Brochures. Brochures Pour toute autre quantité, consultez-nous. Devis gratuit. Brochures A4 OUVERT avec ou sans couverture

Brochures. Brochures Pour toute autre quantité, consultez-nous. Devis gratuit. Brochures A4 OUVERT avec ou sans couverture Brochures Brochures A4 OUVERT avec ou sans couverture Brochures A5 OUVERT avec ou sans couverture Brochures Pour toute autre quantité, consultez-nous. Devis gratuit LIVRAISON INCLUSE (1 point France M

Plus en détail

SOINS GÉNÉRAUX AU NOUVEAU-NÉ

SOINS GÉNÉRAUX AU NOUVEAU-NÉ ORDONNANCE COLLECTIVE SFA CHUL SOINS GÉNÉRAUX AU NOUVEAU-NÉ 1. LES UTILISATEURS Les infirmières et les infirmières auxiliaires habilitées à travailler auprès des nouveau-nés. 2. CLIENTÈLE VISÉE Nouveau-nés

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr APO-PIOGLITAZONE chlorhydrate de pioglitazone La présente notice est la partie III d'une «monographie de produit» en trois parties publiée lorsqu APO-

Plus en détail

D-84357-2013. L offre Clefs en main. DrÄger Solutions

D-84357-2013. L offre Clefs en main. DrÄger Solutions D-84357-2013 L offre Clefs en main DrÄger Solutions 2 D-5706-2012 3 D-97267-2013 Dräger Solutions est notre offre Clefs en main pour le plateau technique d un bloc opératoire, d une réanimation ou autre

Plus en détail

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia V O U S I N F O R M E www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia Dosage de l HbA 1c Comme vous le savez, il est essentiel de bien maintenir votre glycémie près des valeurs normales pour

Plus en détail

Vous et votre bébé. Hépatite B

Vous et votre bébé. Hépatite B Vous et votre bébé Hépatite B Si vous avez l'hépatite B et êtes enceinte, si vous souhaitez avoir un bébé, si vous venez d'avoir un bébé ou si vous avez des enfants plus âgés, ce prospectus est fait pour

Plus en détail

Grossesse, Poids et Nutrition

Grossesse, Poids et Nutrition Service de Gynécologie Obstétrique et service de Nutrition Hôpital de la Pitié-Salpêtrière Grossesse, Poids et Nutrition Si vous avez un problème de poids, voici des conseils pour la préparation et le

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. DUPHALAC FRUIT 10 g / 15 ml sirop Lactulose

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. DUPHALAC FRUIT 10 g / 15 ml sirop Lactulose NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR DUPHALAC FRUIT 10 g / 15 ml sirop Lactulose Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

Dépistage prénatal 11 e -14 e semaine

Dépistage prénatal 11 e -14 e semaine 23 Dépistage prénatal 11 e -14 e semaine Brochure d information Pour vous, pour la vie Quelques faits. La grande majorité des bébés naissent normaux ;. Toutes les femmes, quelque soit leur âge, présentent

Plus en détail

Sortie de maternité. préparez. votre retour à la maison

Sortie de maternité. préparez. votre retour à la maison Sortie de maternité préparez votre retour à la maison Sommaire 1 Préparez votre retour à la maison avant l accouchement 3 2 Qui solliciter pour assurer mon suivi et celui de mon bébé? 3 3 Combien de jours

Plus en détail

CORTISEDERMYL 0,5 %, crème

CORTISEDERMYL 0,5 %, crème NOTICE ANSM - Mis à jour le : 04/02/2004 Dénomination du médicament Encadré CORTISEDERMYL 0,5 %, crème Lisez attentivement cette notice car elle contient des informations importantes. Ce médicament est

Plus en détail

PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé Codéine

PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé Codéine PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé Codéine Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement. Si vous avez d'autres

Plus en détail

Le méthotrexate pour les grossesses extra-utérines : Ce que vous devez savoir

Le méthotrexate pour les grossesses extra-utérines : Ce que vous devez savoir Le méthotreate pour les grossesses etra-utérines : Ce que vous devez savoir Comprendre et vivre une grossesse etra-utérine peut être éprouvant et angoissant. Nous avons réalisé ce livret pour vous aider,

Plus en détail

Papa, pourquoi je ne peux pas manger la même nourriture que toi?

Papa, pourquoi je ne peux pas manger la même nourriture que toi? 1 Papa, pourquoi je ne peux pas manger la même nourriture que toi? Un livret pour les enfants qui sont PCU par Gerda Lundberg, Association PCU de Suède 2 Traduit de l anglais Mme Yvonne Miller Berlie (A.P.E.P.)

Plus en détail

French translation OAA leaflet. Maux de tête après péridurale ou rachianesthésie Ce que vous devez savoir

French translation OAA leaflet. Maux de tête après péridurale ou rachianesthésie Ce que vous devez savoir French translation OAA leaflet Maux de tête après péridurale ou rachianesthésie Ce que vous devez savoir Nous avons écrit ce fascicule pour vous donner des informations sur les maux de tête qui peuvent

Plus en détail

Livret pour les familles des enfants atteints de cancer.

Livret pour les familles des enfants atteints de cancer. Livret pour les familles des enfants atteints de cancer. L Hôpital des Enfants à Westmead & Le Groupe d Oncologie Infantile. Bienvenue Bienvenue dans le livret pour les familles des enfants atteints de

Plus en détail

PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé

PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé PADERYL 19,5 mg, comprimé enrobé Codéine Encadré Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement. Si vous avez

Plus en détail

Première partie : Accueillir une femme enceinte

Première partie : Accueillir une femme enceinte ab ledesma tières T a bl e d e s m at i è r e s Première partie : Accueillir une femme enceinte Chapitre 1 : Comment se présente un service de maternité?...3 1. Qu est-ce qu un service de maternité?...

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des

Plus en détail

Soulagement de la douleur pendant le travail et l accouchement : Quels sont mes choix?

Soulagement de la douleur pendant le travail et l accouchement : Quels sont mes choix? Soulagement de la douleur pendant le travail et l accouchement : Quels sont mes choix? Pendant que vous vous préparez à la naissance de votre bébé, ce livret répondra à plusieurs questions que vous vous

Plus en détail

Diagramme A Diagramme d autoévaluation de la grippe ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS. Votre enfant présente-t-il l un des symptômes suivants?

Diagramme A Diagramme d autoévaluation de la grippe ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS. Votre enfant présente-t-il l un des symptômes suivants? Diagramme A Diagramme d autoévaluation de la ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS Votre enfant présente-t-il l un des symptômes suivants? Il a une température de 38 C (100,4 F) ou plus OU Il a de la fièvre et

Plus en détail

NOTICE Advantage pour chats

NOTICE Advantage pour chats NOTICE Advantage pour chats 1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT Titulaire

Plus en détail

Cette brochure concerne votre nouvelle pilule contraceptive Yaz. Lisez attentivement son contenu avant de commencer votre première plaquette de

Cette brochure concerne votre nouvelle pilule contraceptive Yaz. Lisez attentivement son contenu avant de commencer votre première plaquette de Information sur Cette brochure concerne votre nouvelle pilule contraceptive Yaz. Lisez attentivement son contenu avant de commencer votre première plaquette de pilules. Pour de plus amples détails sur

Plus en détail

brochure fièvre 4 volets 22/03/06 17:37 Page 1 Drépanocytose et fièvre CONDUITE À TENIR EN CAS DE FIÈVRE À DOMICILE

brochure fièvre 4 volets 22/03/06 17:37 Page 1 Drépanocytose et fièvre CONDUITE À TENIR EN CAS DE FIÈVRE À DOMICILE brochure fièvre 4 volets 22/03/06 17:37 Page 1 Drépanocytose et fièvre CONDUITE À TENIR EN CAS DE FIÈVRE À DOMICILE brochure fièvre 4 volets 22/03/06 17:38 Page 2 La fièvre chez l enfant drépanocytaire

Plus en détail

Mon médecin m annonce que j ai un diabète gestationnel : que faire?

Mon médecin m annonce que j ai un diabète gestationnel : que faire? Lilly Diabète Pour vous, jour après jour. Lilly Diabète Pour vous, jour après jour. Lilly propose et développe des traitements innovants pour la prise en charge du diabète et de ses complications. INVENTIV

Plus en détail

UROPYRINE 100mg. Contenu de cette notice

UROPYRINE 100mg. Contenu de cette notice UROPYRINE 100mg Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre Gardez cette notice, vous pourriez avoir

Plus en détail

Notice : information de l utilisateur. VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa

Notice : information de l utilisateur. VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa B. NOTICE 1 Notice : information de l utilisateur VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle

Plus en détail

Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome

Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome Vous avez appris que vous avez un cancer des glandes surrénales. Cette fiche vous aidera à mieux comprendre la maladie et les traitements possibles.

Plus en détail

Transfusion sanguine UHN. Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options

Transfusion sanguine UHN. Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options Transfusion sanguine Blood Transfusion - French Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options UHN Quels sont les avantages d'une transfusion sanguine? La transfusion

Plus en détail

CAHIER DE NORMES GRAPHIQUES. Décembre 2010

CAHIER DE NORMES GRAPHIQUES. Décembre 2010 CAHIER DE NORMES GRAPHIQUES Décembre 2010 Table des matières 1. MISE EN SITUATION 1.1 Présentation de la MCA - Sénégal 1.2 Pourquoi un cahier de normes 1.3 Lexique 2. PRÉSENTATION DU LOGO 2.1 Signification

Plus en détail

Perenterol forte 250 mg capsules

Perenterol forte 250 mg capsules Traduction interne inofficielle de la notice allemande Notice : Information de l utilisateur Perenterol forte 250 mg capsules Pour les enfants à partir de 2 ans et les adultes Levure sèche de Saccharomyces-cerevisiae

Plus en détail

Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose

Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Le «blues du post-partum» est FRÉQUENT chez les nouvelles mères. Quatre mères sur cinq auront le blues du post-partum. LE «BLUES DU POST-PARTUM» La

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. PROPYLTHIOURACILE 50 mg, comprimés. Propylthiouracile

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. PROPYLTHIOURACILE 50 mg, comprimés. Propylthiouracile NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR PROPYLTHIOURACILE 50 mg, comprimés Propylthiouracile Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. - Gardez cette notice. Vous pourriez

Plus en détail

Meda Pharma 2014-10 NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. Spasmine Forte 120 mg, gélules. Citrate d'alverine

Meda Pharma 2014-10 NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. Spasmine Forte 120 mg, gélules. Citrate d'alverine NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR Spasmine Forte 120 mg, gélules Citrate d'alverine Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

MONOGRAPHIE. Pr XENICAL. orlistat. Gélules à 120 mg. Norme pharmaceutique reconnue. Agent anti-obésité / inhibiteur des lipases gastro-intestinales

MONOGRAPHIE. Pr XENICAL. orlistat. Gélules à 120 mg. Norme pharmaceutique reconnue. Agent anti-obésité / inhibiteur des lipases gastro-intestinales MONOGRAPHIE Pr XENICAL orlistat Gélules à 120 mg Norme pharmaceutique reconnue Agent anti-obésité / inhibiteur des lipases gastro-intestinales Hoffmann-La Roche Limitée Date de révision : 7070 Mississauga

Plus en détail