et Transports & Transport PARIS -FRANCE 3-4 OCTOBRE 12 e Conférence Internationale / 12 th International Conference OCTOBER Organisée par Organised by

Transcription

1 3-4 OCTOBRE OCTOBER PARIS -FRANCE 12 e Conférence Internationale / 12 th International Conference Billettique Organisée par Organised by et Transports Smart Ticketing & Transport Partenaire Platine / Platinum Partner Partenaire Or / Gold Partner Partenaire Argent / Silver Partner Sponsors Associations Partenaires Supporting Associations

2 Billettique LUNDI 3 OCTOBRE 8h30 - Accueil des participants 9h00 - Ouverture - Session 1 SESSION 1: 9h00-12h30 et Transports j Ralph Gambetta - Président, Temco (Allemagne) Sans contact et paiement, le point de vue du transporteur j Régis Larvor - Pôle Patrimoine Systèmes, Innovation, Europe, Tisseo (France) Carte de paiement sans-contact: une alternative au billet unique? Vision d une AO de transports j Pierre-François Solere - Directeur Monétique, GCE Technologies Groupe BPCE (France) Frédéric Linossier - Responsable du département Systèmes, Transdev (France) Les avantages d une solution de carte paiement + transport j James Hewitt - Directeur Global Ventes & Distribution, Citigroup International Card (Etats-Unis) La coopération CitiBank-MTA à New York j Vladimir Vojacek - Global Marketing Manager, Market Sector AFC, NXP (Autriche) Les raisons d'une coopération entre les banques et le transport public Café d accueil PAIEMENTS ET TRANSPORTS j André-Jacques Selezneff - Consultant (France) MARDI 4 OCTOBRE 8h30 - Accueil des participants 9h00 - Ouverture - Session 3 SESSION 3: 9h00-12h30 VILLES ET PROJETS Café d accueil j Xabi Elustondo - Intelligent Transport Systems Department Manager, Idom Engineering & Consulting (Espagne) La transition de la technologie magnétique au sans-contact: un exemple à grande échelle, le métro du Caire j Didier Muguet Maubert - Coordinateur, Metrobus (Mexique) L introduction de la carte sans contact dans notre réseau j Geneviève Noisette - chef de projet billettique, Conseil Général de la Côte d'or (France) Premier projet tout sans contact pour un réseau interurbain en France j Mathias Serre - Directeur Grands Comptes, ACS (France) Le premier projet billettique sans-contact implanté au Maroc: le tramway de Rabat j Gérard Najman - Directeur de la Stratégie et du Développement Commercial Billettique, Thales Transportation Systems, (France) La carte des Pays-Bas j Jane Urquhart - Conseillère, Nottingham City Council (Royaume-Uni) Un système de transport intégré réussi j Martin Gruber - Directeur de la division Billettique, NXP (Autriche) SESSION 2: 14h00-17h00 12h30-14h00 DÉJEUNER LES NOUVEAUX SERVICES INNOVANTS j Scott Allan - Director Mobile Applications Worldwide, NXP (Etats-Unis) Le NFC, les mobiles et le transport: derniers développements j Dominique Moreuil - Product Manager, Oberthur (France) Plate-forme de service - citygo USB j Yannick Le Goff - Directeur Marketing Transport, Parkeon (France) Service innovant d achat, d inscription et d information à destination des utilisateurs de support sans contact j Jean Costantini - Architecte Système Billettique, Thales Transportation Systems (France) Informatique décisionnelle: tirez le meilleur de votre billettique j Stephanie El Rhomri - Représentante GlobalPlatform (France) L adoption des specifications GlobalPlatform dans le secteur du transport j Jean-Philippe Amiel - Directeur, Nextendis (France) SESSION 4: 14h00-16h00 LE MULTI-APPLICATIF 12h30-14h00 DÉJEUNER j Philippe Rousselet - Secrétaire général, ADCET (France) Application de référence dans les projets multiservices des collectivités territoriales j Suzanne Molkentin-Lacuve - AFSCM, Responsable des services mobiles sans contact, Bouygues Telecom (France) Le déploiement des services mobiles sans contact Cityzi et la gestion sécurisée du multi-applicatif j Deborah Wong - Directeur adjoint, LTA (Singapour) La carte multi-applicative EZ-card j n/c - Groupement des Cartes Bancaires (France) j Jean Michel Gadrat - Président, Forum des services mobiles sans contact, SMSC (France) 17h00 - FIN DE LA PREMIÈRE JOURNÉE 16h00 - FIN DE LA CONFÉRENCE

3 Smart Ticketing & Transport MONDAY, 3 rd OCTOBER Welcome for delegates Opening - Session 1 Welcome coffee TUESDAY, 4 th OCTOBER Welcome for delegates Opening - Session 3 Welcome coffee SESSION 1: SESSION 3: PAYMENT AND TRANSIT j Ralph Gambetta - President, Temco (Germany) Ticketing & Payment, Transit s point of view j Régis Larvor - Pôle Patrimoine Systèmes, Innovation, Europe, Tisseo (France) Contactless payment card: a real alternative to combined tickets? Views from a transport authority j Pierre-François Solere - Electronic Money Manager, GCE Technologies BPCE Group (France) Frédéric Linossier - Systems Department Manager, Transdev (France) Benefits of a card combining payment and transport j James Hewitt - Global Head of Sales & Distribution, Citigroup International Card (United States) How CitiBank and MTA cooperate j Vladimir Vojacek - Global Marketing Manager, Market Sector AFC, NXP (Autriche) Reasons for public transport cooperation with banking sector j André-Jacques Selezneff - Consultant (France) CITIES AND THEIR PROJECTS j Xabi Elustondo - Intelligent Transport Systems Department Manager, Idom Engineering & Consulting (Spain) Cairo Metro - Evolution from magnetic to advanced contactless technology in a high capacity AFC system j Didier Muguet Maubert - Coordinator, Metrobus (Mexico) Introducing the contactless card to our network j Geneviève Noisette - Smart ticketing Project Manager, Conseil Général de la Côte d'or (France) First contactless project for a French intercity network j Mathias Serre - Key Account Manager, ACS (France) The first implementation of smart ticketing system in Morocco: the tramway of Rabat j Gérard Najman - Business Development Director, Revenue Collection Systems, Thales Transportation Systems, (France) The Dutch card j Jane Urquhart - Councillor, Nottingham City Council (United Kingdom) A successful integrated transport system j Martin Gruber - Directeur AFC Segment, NXP (Austria) SESSION 2: LUNCH NEW INNOVATIVE SERVICES j Scott Allan - Director Mobile Applications Worldwide, NXP (United States) Mobile Transit and NFC: the latest on What, Why and When j Dominique Moreuil - Product Manager, Oberthur (France) Service Plateform - citygo USB j Yannick Le Goff - Marketing Manager Transport, Parkeon (France) Purchasing, signing up and getting informed: innovative services for users of contactless devices j Jean Costantini - System Architect Revenue Collection Systems, Thales Transportation Systems (France) Making the most of your ticketing infrastructure through data mining j Stephanie El Rhomri - GlobalPlatform Representative (France) Adoption of GlobalPlatform specifications in the transport sector SESSION 4: MULTI-APPLICATION LUNCH j Philippe Rousselet - General Secretary, ADCET (France) Public transport: the key application for multiservices projects j Suzanne Molkentin-Lacuve - AFSCM, Manager of Mobile Contactless Services, Bouygues Telecom (France) The deployment of Cityzi mobile contactless services: how to secure multiple applications? j Deborah Wong - Deputy Director, LTA (Singapore) EZ-card: a multiapplicative card j n/a - Groupement des Cartes Bancaires (France) j Jean Michel Gadrat - Chairman, Forum des services mobiles sans contact, SMSC (France) j Jean-Philippe Amiel - Manager, Nextendis (France) END OF DAY ONE END OF CONFERENCE

4 Ils ont participé à Billettique et Transports They attended Smart Ticketing & Transport ACS ACT APTA ASK ATAC ATM Atmel Austria Card Axalto BMS Booz Allen & Hamilton BVG Calypso Creative Star Cubic DB AG Delhi Metro DSB EasyAccess Effia Emtal ERG Eurosmart Fujitsu Giesecke & Devrient GlobalPatform Grenoble Indra Infineon Inside ITSO JR East Keolis London Transport LTA Madrid MasterCard Matkahuolto Metropolitano de Lisboa Metrovias Mobiqa Modeus Montréal Motorola MVA NapoliPass Nice NXP OCS Octopus Card Oslo Sporveier Parkeon Rangkaian Segar RATP Siemens VDO SLTC Smart Card Alliance Smart Technologies Group SNCF STIB STIF STMicroelectronics Systra TEC Charleroi Thales TS TMB Trans Link System Translink Transports Publics Genevois TransSys TransWay VDV WMATA... Billettique et Transports Pour sa 12 e édition, la Conférence internationale Billettique et Transports se propose d aborder les questions liées à l interopérabilité, aux nouveaux moyens de paiement, au business case de la carte de crédit comme carte de paiement pour les transports, aux projets développés par des villes qui ont pour ambition de mettre en place une billettique sans contact et de revenir sur des réalisations déjà en service en prenant le recul nécessaire pour en apprécier les résultats. D autres sessions seront consacrées aux nouveaux services innovants et au multi-applicatif. Smart Ticketing & Transport During its 12 th edition, the Smart Ticketing & Transport international conference will cover such issues as interoperability, new payment channels, the business case for the credit cards used in transport, as well as the newer developments from cities interested in deploying a smart card scheme. The conference will also look back on currently operational schemes to draw from their experience and achievements. The other sessions will focus on new innovative services and the multi-application. Depuis 2000, une expérience reconnue dans l organisation de Conférences internationales: 37 conférences, 950 intervenants, participants de 43 pays. Since 2000, a recognised expertise in the organisation of International Conferences: 37 conferences, 950 speakers, participants from 43 countries. Qui allez-vous rencontrer? / Who will you meet? Des opérateurs de réseaux urbains et interurbains, des chefs de projet, des autorités organisatrices, des industriels, des concepteurs, des chercheurs Urban and inter-urban network operators, project managers, transport authorities, manufacturers, designers, researchers Conditions d inscription / Registration conditions 1 - Toute inscription à l une des Conférences organisées par Groupe Actis implique l acceptation de nos Conditions d Inscription. 2 - Toute demande d'inscription fait l objet d une confirmation écrite et de l envoi d une facture correspondant aux frais d'inscription, par l'organisateur. 3 - Les frais d'inscription doivent être intégralement payés avant le 1 er jour de la Conférence. 4 - Les frais de change ou de virement relatifs aux frais d inscription sont à la charge du délégué. 5 - Les frais d inscription comprennent l accès à la Conférence, les déjeuners, les pauses-café et les actes de la Conférence. 6 - Les frais d hébergement ne sont pas compris dans les frais d inscription. 7 - Si un délégué suit un régime alimentaire spécifique, il peut le signaler au moins une semaine avant la date de la Conférence. 8 - L Organisateur se réserve le droit de modifier le programme et de changer le lieu de la Conférence si les circonstances l y obligent. 9 - Toute annulation d'inscription doit être faite par écrit et confirmée par l'organisateur Toute inscription annulée au plus tard 30 jours avant la date de la Conférence sera remboursée, déduction faite d'une retenue de 10% des frais d inscription Toute inscription annulée entre 30 et 15 jours avant la date de la Conférence sera remboursée, déduction faite d'une retenue de 50% des frais d inscription Toute inscription annulée dans les 15 jours précédant la date de la Conférence ne sera pas remboursée Si un délégué se trouve dans l'impossibilité d'assister à une Conférence, il peut se faire remplacer par une autre personne de sa société. Il doit simplement en informer l'organisateur Si un délégué se trouve dans l'impossibilité d'assister à une Conférence et de se faire remplacer par une autre personne, il reçoit les présentations faites durant la Conférence Toute inscription à une Conférence ne peut pas être reportée sur une autre Conférence La Conférence se déroule, sauf avis contraire, en deux langues (français et anglais) avec traduction simultanée L Organisateur s engage à ne pas divulguer ou vendre les informations relatives à un délégué. 1 - Registration for one of the Conferences organised by Groupe Actis implies acceptance of our Registration Conditions. 2 - The Organiser will confirm each registration request in writing and send an invoice for the registration fee. 3 - All registrations must be paid for before the first day of the Conference. 4 - All currency exchange or bank transfer costs concerning registration must be paid by the delegate. 5 - The registration fee covers entry to the Conference, the lunches, the coffee breaks and the Conference proceedings. 6 - Hotel costs are not included in the registration fee. 7 - Any delegate with special dietary needs must make them known to the Organiser at least one week before the date of the event. 8 - The Organiser reserves the right to change the programme and the Conference venue if this becomes necessary. 9 - Any cancellation must be in writing, and confirmed by the Organiser For the cancellation of any registration more than 30 days before the date of the Conference, an administration charge of 10% of the cost of the registration fee will be levied A 50% cancellation fee will be levied on any registration cancelled between 30 and 15 days preceding the date of the Conference No reimbursement will be made for any registration cancelled within the 15 days preceding the date of the Conference If a delegate is unable to attend a Conference, he may be represented by another person from his company by simply informing the Organiser If a delegate is unable to attend a Conference, nor can he be represented by another person, he will receive the Conference proceedings No inscription for one Conference may be transferred to another Conference The Conference will be conducted (unless otherwise stated) in two languages (French and English) with simultaneous translation The Organiser agrees not to divulge or sell any information relating to the delegate.

5 Billettique et Transports Smart Ticketing & Transport 12 e Conférence Internationale 12 t h International Conference BULLETIN D INSCRIPTION - REGISTRATION FORM j 1] PREMIER DÉLÉGUÉ j 1] FIRST DELEGATE Code postal/postcode:... j 2] DEUXIÈME DÉLÉGUÉ j 2] SECOND DELEGATE Code postal/postcode:... j 1] FRAIS D'INSCRIPTION j 1] REGISTRATION FEES 1 personne / person = (TTC-Incl.VAT) 2 personnes / persons = (TTC-Incl.VAT ) 3 personnes / persons = (TTC-Incl.VAT ) 1 personne / person 1 journée / day = 780 (TTC-Incl.VAT ) 3 octobre / October 4 octobre / October Collectivités territoriales / Services de l Etat / Etudiants : -30% j 2] MODALITÉS DE PAIEMENT j 2] MEANS OF PAYMENT Chèque sur une banque française à l'ordre de: Groupe ACTIS Cheque drawn on a French bank to the order of: Groupe ACTIS Virement bancaire / Bank transfer BNP Paribas Agence Levallois-Perret 66 rue du Président Wilson Levallois-Perret (France) IBAN: FR BIC: BNPAFRPPNEU Je souhaite recevoir une facture au nom de I wish to receive an invoice in the name of Nom Prénom/Name Firstname: Société/Company: Adresse/Address: Code postal/postcode: Ville/City: Pays/Country: N TVA/VAT N j 3] TROISIÈME DÉLÉGUÉ j 3] THIRD DELEGATE Code postal/postcode:... j 3] INSCRIPTION j 3] REGISTRATION GROUPE ACTIS - 82 rue Anatole France Levallois-Perret (France) T.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) bourakba.nadia@lerail.com j 4] ADRESSE DE LA CONFÉRENCE j 4] CONFERENCE VENUE UIC - 16 rue Jean Rey Paris (France) Métro Bir-Hakeim (ligne n 6) Metro station Bir-Hakeim (line n 6) RER C Champ de Mars - (Tour Eiffel) j 5] DOCUMENTATION j 5] DOCUMENTATION Je ne peux pas assister à la Conférence mais je souhaite recevoir les actes de la Conférence au prix unitaire de 230 (TTC). I am unable to attend the Conference but I wish to receive a copy of the proceedings at the unit price of 230 (incl.vat). En remplissant ce bulletin d inscription vous vous engagez à respecter nos conditions d inscription ci-jointes. In completing this registration form you undertake to adhere to our registration conditions enclosed. Conférence bilingue français / anglais Bilingual conference French / English