Série ZAXIS PELLE HYDRAULIQUE
|
|
- Violette Laporte
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Série ZAXIS PELLE HYDRAULIQUE Code modèle : ZX16 / ZX18 / ZX25 Puissance nominale du moteur : 8,8 kw (12,0 ch) / 8,8 kw (12,0 ch) / 13,7 kw (18,6 ch) Poids opérationnel: kg / kg / kg Godet rétro (Remplissage ISO) : 0,02-0,05 m 3 / 0,02-0,05 m 3 / 0,04-0,085 m 3
2 LES MINI-PELLES HITACHI : NÉES DE L EXPÉRIENCE 2
3 Sur le fondement de la philosophie japonaise, Hitachi a développé une nouvelle série de mini-pelles pour le marché européen. Ces excavatrices ont été spécialement adaptées aux attentes spécifiques des clients européens à l égard des produits Hitachi. Par exemple, le design a été à la fois renouvelé et perfectionné, les cabines opérateurs devenant plus spacieuses et l ensemble des composants plus facilement accessibles. Ces mini-pelles sont toutes équipées de moteurs Shibaura et bénéficient de la qualité japonaise irréprochable, que vous êtes en droit d attendre de la part d Hitachi. Les nouvelles mini-pelles excellent dans les domaines des performances d excavation et des capacités de levage. Par surcroît, une quantité maximale de composants identiques a été employée pour garantir l interchangeabilité des pièces ceci afin de maîtriser les coûts d entretien. L environnement était également un point crucial lors de la conception des nouvelles excavatrices. Les mini-pelles bénéficient d un câblage sans plomb, sont garanties sans amiante tout en comprenant un grand nombre de pièces recyclables, parfaitement en ligne avec les impératifs de la norme ISO Plus loin, le modèle ZAXIS16/18/25 dispose également d un radiateur en aluminium et d un refroidisseur d huile, très écologiques. 3
4 CONÇUES POUR LE CONFORT Cabine Les Européens sont généralement plus grands que les Asiatiques. Par conséquent, il est logique que la cabine des excavatrices destinées au marché européen diffère de celle du marché asiatique. De ce fait, nous avons créé une cabine d opérateur pour l Europe plus spacieuse et lui avons offert une finition plus luxueuse. L intérieur de la cabine est bien isolé, bénéficiant ainsi d un faible niveau d émissions sonores. De plus le chauffage, intelligemment monté, offre un surcroît de confort lorsque le thermo chute. La cabine et le canopy à quatre montants ont été testés selon les normes TOPS et FOPS pour garantir la sécurité de l opérateur. Afin d accroître la sécurité, une ceinture de sécurité scellée a été prévue tout comme un marteau d évacuation dans la cabine de l opérateur. Pour ajouter au confort de l opérateur, le siège à suspension est parfaitement réglable et facile à atteindre grâce à une entrée large. La facilité d utilisation a été optimisée grâce à l incorporation de nouveaux leviers de commande, les bras se voyant même offrir un accoudoir. Une fenêtre additionnelle, du côté inférieur droit, optimise encore davantage la vision de l opérateur, le pare-brise avant pouvant être levé et verrouillé. Le canopy, présentant les mêmes dimensions que la cabine de l opérateur, est équipé d un pare-brise arrière. La cabine de l opérateur est prête à accueillir une connexion radio, avec une antenne fixée à l extérieur et suffisamment de place est prévue à l intérieur pour deux haut-parleurs. 4
5 CONÇUES POUR LA PUISSANCE Châssis Les mini-pelles sont équipées d une flèche pivotante, spécialement adaptée aux travaux de précision, ainsi l excavation le long d un mur. Le routage d alimentation hydraulique du vérin de godet des mini-pelles Hitachi passe à l intérieur du bras, ce qui offre une meilleure protection contre les dégâts extérieurs. Chaque chaîne est entraînée par un moteur à piston axial au couple élevé, offrant à l excavatrice une force de traction impressionnante à des vitesses faibles et élevées. Moteur Les mini-pelles Hitachi sont équipées de moteurs Shibaura très écologiques présentant des taux d émissions très faibles. Ces moteurs ont été développés en conformité avec les normes les plus récentes pour les moteurs diesels et affichent une consommation de carburant extrêmement basse. Ils peuvent également se flatter d une réputation de fiabilité sans faille. Le montage du moteur, le capot du moteur et l échappement ont été conçus afin de limiter autant que possible les émissions sonores pour améliorer le confort de travail. 5
6 CONÇUES POUR LA QUALITÉ Système hydraulique Les mini-pelles Hitachi peuvent s enorgueillir d un nouveau système hydraulique, comprenant un circuit de régénération hydraulique, améliorant grandement son efficacité. Le système fonctionne grâce à trois pompes deux pompes à piston variable et une pompe à engrenage. Les deux pompes à piston variable garantissent un débit d huile optimal aux fonctions principales et la pompe à engrenage fournit l huile du circuit de pivotement, de la lame et la flèche pivotante. Il est ainsi possible d utiliser l excavatrice très précisément tout en permettant des mouvements combinés rapides et sans heurts. Les leviers de translation des excavatrices sont désormais contrôlés hydrauliquement. Le travail est donc désormais moins pesant et plus précis. Il est possible d utiliser les pédales pour les déplacements sur de longues distances. La console de gauche et le levier de sécurité peuvent pivoter loin vers l arrière de la cabine. L accessibilité à la cabine s en trouve améliorée. Le levier de sécurité évite que l excavatrice ne se mette en marche de manière inopinée si les commandes sont touchées par accident lorsque l opérateur s assied. Les mini-pelles bénéficient de série d une voie hydraulique supplémentaire passant à l intérieur du bras. Des équipements additionnels, ainsi un broyeur, peuvent lui être connectés. Le débit d huile hydraulique peut être dévié simplement par une vanne trois voies. Le train de chenilles à voie variable de la ZAXIS18 a été amélioré et sa stabilité optimisée. Grâce à un interrupteur électrique, vous pouvez passer du fonctionnement de la lame à l ajustement de la voie du train de chenille. La lame peut être élargie manuellement pour atteindre la même largeur que le train de chenilles. 6
7 CONÇUES POUR L EFFICACITÉ Entretien L entretien des nouvelles séries de mini-pelles a été simplifié, essentiellement grâce au grand capot moteur, pouvant être grand ouvert. De ce fait, il est possible d inspecter les composants rapidement, facilement et efficacement et, le cas échéant, de les réparer. Pour le modèle ZAXIS25, le niveau d huile hydraulique est facilement lisible sur le côté de l excavatrice. Le verrouillage de la soupape principale est placé sous la trappe du plancher de la cabine et est également accessible par le côté. Le réservoir de carburant n a besoin d aucun entretien. Il est en effet en plastique donc à l abri de la corrosion. De plus, un séparateur d eau est monté en série pour le système de carburant, afin que l eau ne puisse pas s y infiltrer. Un indicateur de filtre à air indique lorsque le filtre doit être changé, facilitant ainsi son remplacement. De plus, les pivots de la flèche sont dotés de bagues Hitachi HN auto-lubrifiantes, réduisant d autant les besoins en entretien. Les bagues HN ont besoin d être lubrifiées uniquement toutes les 500 heures de fonctionnement. 7
8 EQUIPEMENT ZX16/ZX18 Moteur Mécanisme de rotation Modèle...Shibaura E673L-C Type...Refroidissement par eau, 4 cycles, 3 cylindres moteur diesel type chambre de turbulence Puissance nominale au volant... 8,7 kw (11,9 ch) DIN 6271, nette... à min -1 (rpm) Puissance nominale au volant... 8,8 kw (12,0 ch) SAE J1349, nette... à min -1 (rpm) Couple maximal... 38,8 Nm (3,96 kgf/m) à min -1 (rpm) Cylindrée... 0,761 l Alésage et course...67 mm x 72 mm Batterie... 1 x 12 V, 36 Ah Système hydraulique Le Système OHS (Optimum Hydraulic System) utilise trois pompes pour assurer l efficience opérationnelle et les opérations combinées sans à-coup. Pompes principales... 2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable Débit d huile maximal... 2 x 16,1 l/min Troisième pompe... 1 pompe à engrenages Débit d huile maximal... 10,4 l/min Pompe de pilotage... 1 pompe à engrenages Débit d huile maximal... 6,2 l/min RÉGLAGES DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE Circuit de l équipement... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Circuit de rotation... 12,3 MPa (125 kgf/cm 2 ) Circuit de translation... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Circuit de pilotage... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) VÉRINS HYDRAULIQUES Tiges et fûts à haute résistance. Amortisseur de fin de course sur les vérins de flèche. DIMENSIONS Qté Alésage Dia Course de la tige Flèche 1 55 mm 30 mm 427 mm Bras 1 55 mm 30 mm 420 mm Godet 1 50 mm 30 mm 311 mm Pivotement de flèche 1 60 mm 30 mm 358 mm Lame 1 65 mm 35 mm 97 mm Voie variable * 1 50 mm 30 mm 310 mm *Seulement ZX18 Organes de contrôle Leviers de commande de pilotage hydraulique pour flèche, bras, godet, rotation et translation. Leviers de commande mécanique pour pivotement de flèche, lame/chenille* et prise de force hydraulique. *Seulement ZX18 Moteur hydraulique à couple élevé. Le cercle de pivotement est un roulement à billes de type cisaillement, simple rangée avec engrenage intérieur trempé par induction. Engrenage intérieur et le pignon d attaque sont immergés dans un lubrifiant. Le frein de stationnement de rotation est du type disque actionné par ressort/relâché par hydraulique La soupape anti-choc sur la rotation est intégrée dans le moteur de rotation et absorbe les chocs lors de l arrêt de la rotation, assurant ainsi des arrêts en douceur. Vitesse de rotation... 9,1 tr.min -1 (rpm) Châssis CHENILLES Châssis de type traction avec structure mécano-soudée utilisant des matériaux soigneusement sélectionnés. Réglage de la voie variable par un vérin intégré à l intérieur du châssis*. *Seulement ZX18 NOMBRE DE GALETS DE CHAQUE CÔTÉ Supérieurs ZX ZX Galets inférieurs... 3 DISPOSITIF DE TRACTION Chaque chenille est actionnée par un moteur à pistons axiaux à 2 vitesses, de couple élevé, via un démultiplicateur planétaire, permettant la contre-rotation des chenilles. Vitesses de translation (chenilles en caoutchouc)... Haut : 0-4,0 km/h Bas : 0-2,0 km/h Vitesses de translation (patins acier)... Haut : 0-4,0 km/h Bas : 0-2,0 km/h Capacité d ascension (58%) Poids et pression au sol ZX16 Equipé d un bras de 0,93 m et d un godet de 0,044 m 3 (PCSA plein). Poids opérationnel Pression au sol Version canopy à 4 piliers Chenilles caoutchouc 230 mm kg 27 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) Patins acier 230 mm kg 28 kpa (0,29 kgf/cm 2 ) Version cabine Chenilles Caoutchouc 230 mm kg 28 kpa (0,29 kgf/cm 2 ) Patins acier 230 mm kg 29 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) ZX18 Equipé d un bras de 0,93 m et d un godet de 0,044 m 3 (PCSA plein). Poids opérationnel Pression au sol Version canopy à 4 piliers Chenilles caoutchouc de 230 mm kg 29 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) Patins acier 230 mm kg 30 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) Version cabine Chenilles caoutchouc de 230 mm kg 30 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) Patins acier 230 mm kg 31 kpa (0,32 kgf/cm 2 ) 8
9 EQUIPEMENT ZX16/ZX18 Équipements fixés à l avant GODETS RÉTRO Capacité Largeur Nombre Poids Utilisation ISO 7451 Sans outils de coupe Avec outils de coupe de dents Bras court 0,93 m Bras long 1,13 m 0,02 m mm 250 mm 2 25 kg A A 0,035 m mm 350 mm 3 29 kg A A 0,04 m mm 410 mm 3 31 kg A A 0,044 m mm 450 mm 3 32 kg A B 0,05 m mm 500 mm 4 36 kg B C Force de pénétration du bras 8,9 kn (910 kgf) 8,1 kn (820 kgf) Force de cavage du godet 13,5 kn (1 380 kgf) A : Excavation générale B : Excavation en travaux légers C : Chargement de la flèche... Gauche 70, Droit 50 9
10 SPÉCIFICATIONS ZX16/ZX18 Dimensions Le canopy ou la cabine à 4 piliers peuvent être montés sur la tourelle selon les besoins du travail et de la réglementation en vigueur. Le canopy et la cabine sont conformes aux exigences TOPS (ISO 12117) et FOPS (ISO 10262, Niveau I). A K C B L F J H D I G E ZX16 Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée de chenilles en caoutchouc de 230 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. ZX16 A Largeur hors-tout B du canopy / cabine C Rayon de giration arrière D Dégagement minimum du sol 235 E Dégagement sous le contrepoids 435 F du capot moteur G Longueur du châssis H Largeur du châssis I Centre pignon vers centre roue folle J Largeur des patins 230 K Longueur maximale transportable L hors-tout à la flèche Unité : mm ZX18 Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée de chenilles en caoutchouc de 230 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. ZX18 A Largeur hors-tout B du canopy / cabine C Rayon de giration arrière D Dégagement minimum du sol 175 E Dégagement sous le contrepoids 470 F du capot moteur G Longueur du châssis H Largeur du châssis rallongé / retracté / I Centre pignon vers centre roue folle J Largeur des patins 230 K Longueur maximale transportable L hors-tout à la flèche Unité : mm 10
11 SPÉCIFICATIONS ZX16/ZX18 Performances F C D E G H B A ZX16 Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée d un godet de 0,044 m 3, d un bras de 0,93 m et de chenilles en caoutchouc de 230 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. ZX16 Canopy et Cabine bras de 0,93 m bras de 1,13 m A Portée de fouille maximale B Profondeur de fouille maximale C d attaque maximale D de déchargement maximale E de transport F Rayon de giration minimum G Position la plus haute du bas de lame (au-dessus du niveau du sol) H Position la plus basse du bas de lame (au-dessous du niveau du sol) maximum de la flèche L70 / R50 L70 / R50 Décalage L490 / R400 L490 / R400 Unité : mm ZX18 Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée d un godet de 0,044 m 3, d un bras de 0,93 m et de chenilles en caoutchouc de 230 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. ZX18 Canopy et Cabine Bras de 0,93 m Bras de 1,13 m A Portée de fouille maximale B Profondeur de fouille maximale C d attaque maximale D de déchargement maximale E de transport F Rayon de giration minimum G Position la plus haute du bas de lame (au-dessus du niveau du sol) H Position la plus basse du bas de lame (au-dessous du niveau du sol) maximum de la flèche L70 / R50 L70 / R50 Décalage L490 / R400 L490 / R400 Unité : mm 11
12 CAPACITÉS DE LEVAGE ZX16/ZX18 Mesure métrique (Équipés de cabine) B A A: B: C: Capacité de levage C ZX16 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL Mesure sur le côté ou à 360 degrés Mesure dans l axe Bras 0,93 m 2 m 2,60 1,95 2,18 1,62 3,36 Godet 0,044 m 3 1 m 4,67 3,43 2,53 1,87 1,90 1,40 3,59 Patins 0 m 4,37 3,17 2,43 1,78 2,01 1,47 3,41 en caoutchouc 230 mm -1 m 4,38 3,18 2,81 2,07 2,73 ZX16 AVEC LAME AU SOL Bras 0,93 m 2 m *2,62 1,95 *2,50 1,62 3,36 Godet 0,044 m 3 1 m *4,80 3,43 *2,98 1,87 *2,64 1,40 3,59 Patins 0 m *6,28 3,17 *3,43 1,78 *2,79 1,47 3,41 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,24 3,18 *2,73 2,07 2,73 ZX16 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL Bras 1,13 m 2 m *2,28 1,97 1,99 1,47 3,56 Godet 0,044 m 3 1 m *4,14 3,50 2,54 1,88 1,76 1,28 3,77 Patins 0 m 4,38 3,17 2,42 1,78 1,84 1,34 3,61 en caoutchouc 230 mm -1 m 4,34 3,14 2,39 1,75 2,44 1,78 2,99 ZX16 AVEC LAME AU SOL Bras 1,13 m 2 m *2,28 1,97 *2,28 1,47 3,56 Godet 0,044 m 3 1 m *4,14 3,50 *2,77 1,88 *2,42 1,28 3,77 Patins 0 m *6,20 3,17 *3,36 1,78 *2,59 1,34 3,61 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,62 3,14 *3,07 1,75 *2,67 1,78 2,99 Notes : 1. Les mesures sont basées sur la norme ISO La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur sol ferme et de niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. 3. Le point est un crochet (équipement non standard) situé à l arrière du godet. 4. Un astérisque (*) indique une charge limitée par la capacité hydraulique m = Sol. 12
13 CAPACITÉS DE LEVAGE ZX16/ZX18 Mesure métrique (Équipés de cabine) B A A: B: C: Capacité de levage C ZX18 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL, CHÂSSIS RETRACTÉ 1,00 M Mesure sur le côté ou à 360 degrés Mesure dans l axe Bras 0,93 m 2 m *2,61 2,10 2,30 1,74 3,38 Godet 0,044 m 3 1 m *4,90 3,66 2,70 2,02 2,04 1,52 3,59 Patins 0 m 4,67 3,41 2,60 1,93 2,17 1,62 3,40 en caoutchouc 230 mm -1 m 4,68 3,43 ZX18 AVEC LAME AU SOL, CHÂSSIS RETRACTÉ 1,00 M Bras 0,93 m 2 m *2,61 2,10 *2,51 1,74 3,38 Godet 0,044 m 3 1 m *4,90 3,66 *3,01 2,02 *2,65 1,52 3,59 Patins 0 m *6,27 3,41 *3,43 1,93 *2,79 1,62 3,40 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,15 3,43 ZX18 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL, CHÂSSIS RALLONGÉ 1,30 M Bras 0,93 m 2 m *2,61 *2,61 *2,51 2,30 3,38 Godet 0,044 m 3 1 m *4,90 *4,90 2,96 2,70 2,25 2,04 3,59 Patins 0 m 5,14 4,67 2,86 2,60 2,39 2,17 3,40 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,15 4,68 ZX18 AVEC LAME AU SOL, CHÂSSIS RALLONGÉ 1,30 M Bras 0,93 m 2 m *2,61 *2,61 *2,51 *2,51 3,38 Godet 0,044 m 3 1 m *4,90 *4,90 2,96 *3,01 2,25 2,65 3,59 Patins 0 m 5,14 6,27 2,86 *3,43 2,39 *2,79 3,40 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,15 *5,15 Notes : 1. Les mesures sont basées sur la norme ISO La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur sol ferme et de niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. 3. Le point est un crochet (équipement non standard) situé à l arrière du godet. 4. Un astérisque (*) indique une charge limitée par la capacité hydraulique m = Sol. 13
14 CAPACITÉS DE LEVAGE ZX16/ZX18 Mesure métrique (Équipés de cabine) B A A: B: C: Capacité de levage C ZX18 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL, CHÂSSIS RETRACTÉ 1,00 M Mesure sur le côté ou à 360 degrés Mesure dans l axe Bras 1,13 m 2 m *2,28 2,13 2,11 1,59 3,57 Godet 0,044 m 3 1 m *4,26 3,74 2,71 2,04 1,88 1,40 3,77 Patins 0 m 4,67 3,41 2,59 1,92 1,99 1,47 3,59 en caoutchouc 230 mm -1 m 4,64 3,39 2,57 1,90 *2,66 1,98 2,95 ZX18 AVEC LAME AU SOL, CHÂSSIS RETRACTÉ 1,00 M Bras 1,13 m 2 m *2,28 2,13 *2,28 1,59 3,57 Godet 0,044 m 3 1 m *4,26 3,74 *2,79 2,04 *2,43 1,40 3,77 Patins 0 m *6,21 3,41 *3,37 1,92 *2,60 1,47 3,59 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,56 3,39 *3,02 1,90 *2,66 1,98 2,95 ZX18 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL, CHÂSSIS RALLONGÉ 1,30 M Bras 1,13 m 2 m *2,28 *2,28 2,11 2,32 3,57 Godet 0,044 m 3 1 m *4,26 *4,26 2,71 2,79 1,88 2,08 3,77 Patins 0 m 4,67 5,15 2,59 2,85 1,99 2,20 3,59 en caoutchouc 230 mm -1 m 4,64 5,12 2,57 2,83 *2,66 *2,66 2,95 ZX18 AVEC LAME AU SOL, CHÂSSIS RALLONGÉ 1,30 M Bras 1,13 m 2 m *2,28 *2,28 *2,28 *2,32 3,57 Godet 0,044 m 3 1 m *4,26 *4,26 *2,79 *2,79 2,43 2,08 3,77 Patins 0 m *6,21 5,15 *3,37 2,85 2,60 *2,20 3,59 en caoutchouc 230 mm -1 m *5,56 5,12 *3,02 2,83 *2,66 *2,66 2,95 Notes : 1. Les mesures sont basées sur la norme ISO La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur sol ferme et de niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. 3. Le point est un crochet (équipement non standard) situé à l arrière du godet. 4. Un astérisque (*) indique une charge limitée par la capacité hydraulique m = Sol. 14
15 EQUIPEMENT ZX16/ZX18 ZX16 Équipement standard L équipement standard pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. MOTEUR Séparateur d eau sur le circuit gasoil SYSTÈME HYDRAULIQUE Leviers de commande à pilotage hydraulique pour flèche, bras, godet, rotation et translation Leviers de commande mécanique pour pivotement de flèche, lame et prise de force hydraulique Leviers de coupure de commande de pilotage pour flèche, bras, godet, rotation et translation Système de translation à deux vitesses Frein de stationnement de rotation Ligne hydraulique simple ou double effet CANOPY (CABINE) Un phare de travail Chauffage* Essuie-glace de pare-brise* Lave-glace de pare-brise* Dégivreur de pare-brise* Marteau brise glace* Ceinture de sécurité Accoudoirs Prise 12 V Note : * Pour version cabine CHÂSSIS Chenilles caoutchouc 230 mm Lame de courte portée ÉQUIPEMENT FRONTAL Flèche 1,80 m Bras de 0,93 m Godet rétro 0,044 m 3 Joints d axe de fixation du godet de type torique Bagues HN Équipement optionnel L équipement optionnel pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. CANOPY (CABINE) Un phare de travail CHÂSSIS Patins acier 230 mm ÉQUIPEMENT FRONTAL Bras de 1,13 m ZX18 Équipement standard L équipement standard pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. MOTEUR Séparateur d eau sur le circuit gasoil SYSTÈME HYDRAULIQUE Leviers de commande à pilotage hydraulique pour flèche, bras, godet, rotation et translation Leviers de commande mécanique pour pivotement de flèche, lame et prise de force hydraulique Leviers de coupure de commande de pilotage pour flèche, bras, godet, rotation et translation Système de translation à deux vitesses Frein de stationnement de rotation Ligne hydraulique simple ou double effet CANOPY (CABINE) Un phare de travail Chauffage* Essuie-glace de pare-brise* Lave-glace de pare-brise* Dégivreur de pare-brise* Marteau brise glace* Ceinture de sécurité Accoudoirs Prise 12 V Note : * Pour version cabine CHÂSSIS Chenilles caoutchouc de 230 mm Lame de courte portée ÉQUIPEMENT FRONTAL Flèche 1,80 m Bras de 0,93 m Godet rétro 0,044 m 3 Joints d axe de fixation du godet de type torique Bagues HN Équipement optionnel L équipement en option pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. CANOPY (CABINE) Un phare de travail CHÂSSIS Patins acier 230 mm ÉQUIPEMENT FRONTAL Bras de 1,13 m 15
16 EQUIPEMENT ZX25 Moteur Mécanisme de rotation Modèle...Shibaura S773L-C Type... Refroidissement par eau, 4 cycles, 3 cylindres moteur diesel type chambre de turbulence Puissance nominale au volant... 13,6 kw (18,5 ch) DIN 6271, nette... à min -1 (rpm) Puissance nominale au volant... 13,7 kw (18,6 ch) SAE J1349, nette... à min -1 (rpm) Couple maximal... 62,2 Nm (6,35 kgf/m), à min -1 (rpm) Cylindrée... 1,131 l Alésage et course...77 mm x 81 mm Batterie... 1 x 12 V, 36 Ah Système hydraulique Le Système OHS (Optimum Hydraulic System) utilise trois pompes pour assurer l efficience opérationnelle et les opérations combinées sans à-coup. Pompes principales...2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable Débit d huile maximal... 2 x 26,4 l/min Troisième pompe... 1 pompe à engrenages Débit d huile maximal... 14,3 l/min Pompe de pilotage... 1 pompe à engrenages Débit d huile maximal... 5,9 l/min RÉGLAGES DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE Circuit de l équipement... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Circuit de rotation... 18,6 MPa (190 kgf/cm 2 ) Circuit de translation... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Circuit de pilotage... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) VÉRINS HYDRAULIQUES Tiges et fûts à haute résistance Amortisseur de fin de course sur les vérins de flèche. DIMENSIONS Nombre Alésage Dia Course de la tige Flèche 1 70 mm 40 mm 547 mm Bras 1 65 mm 35 mm 505 mm Godet 1 60 mm 35 mm 440 mm Pivotement de flèche 1 75 mm 40 mm 438 mm Lame 1 75 mm 40 mm 150 mm Organes de contrôle Moteur à pistons axiaux, de couple élevé, avec démultiplicateur planétaire. Le cercle de pivotement est un roulement à billes de type cisaillement, simple rangée avec engrenage intérieur trempé par induction. Engrenage intérieur et le pignon d attaque sont immergés dans un lubrifiant. Le frein de stationnement de rotation est du type disque actionné par ressort/relâché par hydraulique. La soupape anti-choc sur la rotation est intégrée dans le moteur de rotation et absorbe les chocs lors de l arrêt de la rotation, assurant ainsi des arrêts en douceur. Vitesse de rotation... 9,2 tr.min -1 (9,2 rpm) Châssis CHENILLES Châssis de type traction avec structure mécano-soudée utilisant des matériaux soigneusement sélectionnés. NOMBRE DE GALETS DE CHAQUE CÔTÉ Supérieurs... 2 Galets inférieurs... 3 DISPOSITIF DE TRACTION Chaque chenille est actionnée par un moteur à pistons axiaux à 2 vitesses, de couple élevé, via un démultiplicateur planétaire, permettant la contre-rotation des chenilles. Vitesses de translation (chenilles en caoutchouc)... Haut : 0-4,1 km/h Bas : 0-2,2 km/h Vitesses de translation (patins acier)... Haut : 0-4,1 km/h Bas : 0-2,2 km/h Capacité d ascension (58%) continus Poids et pression au sol Equipé d un bras de 1,10 m et d un godet de 0,066 m 3 (PCSA plein). Poids opérationnel Pression au sol Version canopy à 4 piliers Chenilles caoutchouc de 250 mm kg 32 kpa (0,33 kgf/cm 2 ) Patins acier 250 mm kg 32 kpa (0,33 kgf/cm 2 ) Version cabine Chenilles caoutchouc de 250 mm kg 33 kpa (0,34 kgf/cm 2 ) Patins acier 250 mm kg 34 kpa (0,35 kgf/cm 2 ) Leviers de commande de pilotage hydraulique pour flèche, bras, godet, rotation et translation. Leviers de commande mécanique pour pivotement de flèche, lame et prise de force hydraulique. 16
17 EQUIPEMENT ZX25 Équipements fixés à l avant GODETS RÉTRO Capacité Largeur Nombre Poids Utilisation ISO 7451 Sans outils de coupe Avec outils de coupe de dents Bras court 1,10 m Bras long 1,41 m 0,04 m mm 300 mm 2 41 kg A A 0,045 m mm 350 mm 3 44 kg A A 0,066 m mm 460 mm 3 49 kg A B 0,085 m mm 550 mm 4 56 kg B C Force de pénétration du bras 12,4 kn (1 270 kgf) 10,6 kn (1 080 kgf) Force de cavage du godet 22 kn (2 240 kgf) A : Excavation générale B : Excavation en travaux légers C : Chargement de la flèche... Gauche 80, Droit 50 17
18 SPÉCIFICATIONS ZX25 Dimensions Le canopy ou la cabine à 4 piliers peuvent être montés sur la tourelle selon les besoins du travail et de la réglementation en vigueur. Le canopy et la cabine sont conformes aux exigences TOPS (ISO 12117) et FOPS (ISO 10262, Niveau I). A K C Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée de chenilles en caoutchouc de 250 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. J H D L I G E F B Unité : mm ZX25 A Largeur hors-tout B du canopy / cabine C Rayon de giration arrière D Dégagement minimum du sol 325 E Dégagement sous le contrepoids 540 F du capot moteur G Longueur du châssis H Largeur du châssis I Centre pignon vers centre roue folle J Largeur des patins 250 K Longueur maximale transportable L hors-tout à la flèche Performances F C D E G H B A Notes : 1. L illustration montre la version cabine équipée d un godet de 0,066 m 3, d un bras de 1,1 m et de chenilles en caoutchouc de 250 mm. 2. Les valeurs sont communes aux versions cabine et canopy. ZX25 Canopy et Cabine Bras de 1,10 m Bras de 1,41 m A Portée de fouille maximale B Profondeur de fouille maximale C d attaque maximale D de déchargement maximale E de transport F Rayon de giration minimum G Position la plus haute du bas de lame (au-dessus du niveau du sol) H Position la plus basse du bas de lame (au-dessous du niveau du sol) maximum de la flè L80 / R50 L80 / R50 Décalage L620 / R480 L620 / R480 Unité : mm 18
19 CAPACITÉS DE LEVAGE ZX25 Mesure métrique (Équipés de cabine) B A A: B: C: Capacité de levage C ZX25 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL Mesure sur le côté ou à 360 degrés Mesure dans l axe Unité: kn 4 m Bras 1,10 m 2 m 4,57 3,94 2,69 2,28 4,09 Godet 0,066 m 3 1 m 4,31 3,69 2,70 2,29 2,50 2,12 4,20 Patins 0 m 7,64 6,42 4,09 3,47 2,69 2,28 3,97 en caoutchouc 250 mm -1 m 7,71 6,48 4,06 3,44 3,61 3,07 3,29 ZX25 AVEC LAME AU SOL Unité: kn 4 m Bras 1,10 m 2 m *5,01 3,94 *4,61 2,28 4,09 Godet 0,066 m 3 1 m *6,62 3,69 *5,02 2,29 *4,81 2,12 4,20 Patins 0 m *9,36 6,42 *7,67 3,47 *4,97 2,28 3,97 en caoutchouc 250 mm -1 m *11,22 6,48 *6,88 3,44 *4,82 3,07 3,29 ZX25 AVEC LAME AU-DESSUS DU SOL Unité: kn 4 m Bras 1,41 m 2 m *4,20 3,99 3,39 2,36 2,93 2,02 4,38 Godet 0,045 m 3 1 m 5,22 3,72 3,30 2,28 2,76 1,87 4,47 Patins 0 m 9,14 6,38 4,95 3,45 3,21 2,19 2,92 1,98 4,26 en caoutchouc 250 mm -1 m 9,11 6,35 4,86 3,36 3,67 2,53 3,67 ZX25 AVEC LAME AU SOL Unité: kn 4 m Bras 1,41 m 2 m *4,20 3,99 *4,27 2,36 *4,11 2,02 4,38 Godet 0,045 m 3 1 m *5,95 3,72 *4,67 2,28 *4,31 1,87 4,47 Patins 0 m *10,53 6,38 *7,43 3,45 *5,05 2,19 *4,54 1,98 4,26 en caoutchouc 250 mm -1 m *12,53 6,35 *7,29 3,36 *4,62 2,53 3,67 Notes : 1. Les mesures sont basées sur la norme ISO La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur sol ferme et de niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. 3. Le point est un crochet (équipement non standard) situé à l arrière du godet. 4. Un astérisque (*) indique une charge limitée par la capacité hydraulique m = Sol. 19
20 EQUIPEMENT ZX25 Équipement standard L équipement standard pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. MOTEUR Séparateur d eau sur le circuit gasoil SYSTÈME HYDRAULIQUE Leviers de commande à pilotage hydraulique pour flèche, bras, godet, rotation et translation Leviers de commande mécanique pour pivotement de flèche, lame et prise de force hydraulique Leviers de coupure de commande de pilotage pour flèche, bras, godet, rotation et translation Système de translation à deux vitesses Frein de stationnement de rotation Ligne hydraulique simple ou double effet CANOPY (CABINE) Un phare de travail Chauffage* Essuie-glace de pare-brise* Lave-glace de pare-brise* Dégivreur de pare-brise* Marteau brise glace* Ceinture de sécurité Accoudoirs Prise 12 V Note : * Pour version cabine CHÂSSIS Chenilles caoutchouc de 250 mm Lame de semi-longue durée ÉQUIPEMENT FRONTAL Flèche 2,10 m Bras de 1,10 m Godet rétro 0,066 m 3 Joints d axe de fixation du godet de type torique Bagues HN Équipement optionnel L équipement en option pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations. CANOPY (CABINE) Un phare de travail CHÂSSIS Patins acier 250 mm ÉQUIPEMENT FRONTAL Bras de 1,41 m Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les illustrations montrent les modèles standard et peuvent comporter l équipement optionnel ou les accessoires avec quelques différences dans les couleurs et les caractéristiques. Avant l utilisation, lire le manuel de l utilisateur. Hitachi Construction Machinery KS-FR130EU
MINI-PELLE KUBOTA À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT
MINIPELLE KUBOTA À RAYON DE ROTATION ULTRACOURT Pour des mouvements progressifs et simultanés, une grande force d excavation, et une grande polyvalence, la U353 2 est la minipelle qu il vous faut. Frein
Plus en détailECR58 PLUS, ECR88 PLUS
More care. Built in. PELLES COMPACTES VOLVO ECR58 PLUS, ECR88 PLUS La meilleure façon d accéder aux endroits Exigus. Lorsque votre travail vous conduit vers un endroit où l espace est limité, optez pour
Plus en détailCK20-1 CK30-1. Chargeuse compacte CK 20/30
CK 20/30 Chargeuse compacte CK20-1 CK30-1 PUISSANCE DU MOTEUR CK20-1: 52,1 kw / 70,8 ch @ 2.500 t/mn CK30-1: 63,9 kw / 86,9 ch @ 2.500 t/mn POIDS OPERATIONNEL CK20-1: 3.750 kg - CK30-1: 4.290 kg CHARGE
Plus en détailRESISTANTE HMK 370 LC HD PELLE EXCAVATRICE
370 LC HD HMK 370 LC HD RESISTANTE La HMK 370 LC HD a été conçue suite à une méticuleuse analyse des conditions de travail et des exigences des opérateurs. Elle a été lancée sur le marché en tant que pelle
Plus en détailU25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA
R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L
Plus en détail3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailMACHINE MULTIFONCTIONS SUR PNEUS 12MTX/12MTX speeder. > L expérience de votre métier
MACHINE MULTIFONCTIONS SUR PNEUS 12MTX/12MTX speeder > L expérience de votre métier MACHINE MULTIFONCTIONS SUR PNEUS 12MTX 12MTX speeder RAPIDE ET PUISSANTE 40 années d'expérience aux côtés de nos clients
Plus en détailEnglish Français. Série 300
English Français Série 300 AVANT 300 Le chargeur compact robuste AVANT traction directe Traction par quatre moteurs hydrauliques à prise directe; un sur chaque roue Force de traction supérieure L AVANT
Plus en détailZAXIS EXCAVATRICES SUR ROUES DASH-5 ZX230W-5
EXCAVATRICES SUR ROUES DASH-5 ZAXIS zx190w-5 ZX230W-5 zx190w-5 / zx230w-5 ZAXIS DASH-5 EXCAVATRICES SUR ROUES EN NE CONSTRUISANT PAS TOUT, NOUS NE FAISONS DE COMPROMIS SUR RIEN. FOCALISÉ SUR LES EXCAVATRICES.
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailCHARGEUSES COMPACTES À PNEU
V270 V330 CHARGEUSES COMPACTES À PNEU À LEVAGE VERTICAL En 1859, une société spécialisée dans les équipements agricoles, basée dans une forge, était créée à West Bend, dans le Wisconsin. Après de timides
Plus en détail(Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto, et également pour un S2R1000, équipé d un disque acier en fond de cloche, et ressorts d origine)
Analyse de la charge transmise aux roulements de la roue dentée, notamment en rajoutant les efforts axiaux dus aux ressorts de l embrayage (via la cloche) (Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto,
Plus en détailPC240LC/NLC-10. Pelle hydraulique PC 240
PC 240 Pelle hydraulique PC240LC/NLC-10 PUISSANCE DU MOTEUR 141 kw / 192 ch @ 2.000 t/mn POIDS OPERATIONNEL PC240LC-10: 25.200-26.100 kg PC240NLC-10: 24.600-25.200 kg CAPACITE DU GODET max. 1,89 m³ D un
Plus en détailLes véhicules La chaîne cinématique
Un peu d histoire 1862 : M. BEAU DE ROCHAS invente le cycle à 4 temps 1864 : premier moteur à 4 temps, par M.OTTO 1870 : industrialisation de la voiture 1881 : première voiture électrique par M. JEANTAUD
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailEn quoi cela changerait-il les choses pour vous?
teur u a o h e l Faib n o s i a n i 0incl d e l g n A ort p p a r n Bo esse t s u b o r poids/ Imaginez qu'en une nuit, votre pelle gagne 25 % d'efficacité. En quoi cela changerait-il les choses pour vous?
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailSérie limitée Classe C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime Edition
Série limitée Classe C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime Edition Mercedes-Benz France amorce en octobre 2008 le début de la commercialisation de la Classe C 250 CDI, sous la forme d une série limitée baptisée
Plus en détailPlat-O-Sol Porte Engins
RPE PLI SXT Plat-O-Sol Porte Engins SLT SHT STD La plus large gamme de plateaux de transport Plat-O-Sol Les classiques : CP 450 CP 450 / STD 450-600 Simples, pratiques et robustes. Longueur utile : 4,5
Plus en détailEn avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr
1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur
Plus en détailPour être certain de trouver l original : CHOISISSEZ LES PARTENAIRES AGREES KRAMER. www.kramer.de/haendler 02/2010 art.nr.
ÉQUIPEMENT DE SÉRIES CABINE Cabine insonorisée et montée sur 4 silentblocs. Grand parebrise plongeant renvoyant la chaleur, excellente visibilité panoramique et poste de conduite confortable pour une sécurité
Plus en détailMOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN
MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes
Plus en détailWe build a better future
We build a better future Equipé d un moteur Tier 3 *Photo non contractuelle Le plaisir de travailler Un opérateur qui prend plaisir à la tâche accomplit un meilleur travail. Forte de cette conviction,
Plus en détailassociation adilca www.adilca.com LE COUPLE MOTEUR
LE COUPLE MOTEUR Quelles sont les caractéristiques essentielles d un véhicule à moteur? Les services marketing le savent, c est la puissance et la vitesse maximale qui, au premier abord, focalisent l attention
Plus en détail1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi.
Mobil www.landi.ch Liberté et qualité de vie Garantie 3 ans Batterie 1 année 1995.- Véhicule électrique HS-559 27203 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204 Bienvenue chez LANDI. Qualité LANDI Chez LANDI
Plus en détailOTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.
OTIS Mod La modernisation réinventée Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort Et plus d attention à l environnement. GeN2 Mod, un concept novateur. ➍ CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ➌ ➋ ➌ ➌ POULIE
Plus en détailLes monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile
Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était
Plus en détail35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD
35C11-13 13-15V 15V (/P) avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD Modellen len / Modèle : Daily 35C11-13 13-15V 15V (/P) Dimensions (mm) & poids (kg) Quad-Leaf Empattement / Toit 3520 / H1 3520 / H2 4100 / H2
Plus en détail1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..
1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé
Plus en détailSÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE
SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE CRIBLES SÉRIE SM CRIBLES À TROMMELS POUR UN CRIBLAGE OPTIMAL CRIBLES À TROMMELS Le trommel
Plus en détail(ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE)
DOSSIER (ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE) Diagramme pieuvre. Diagramme F.A.S.T. Nomenclature Dessin d ensemble Vue éclatée Ce dossier comprend : 1. Recherche du Besoin Fondamental du Produit A qui
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailActions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd
10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation
Plus en détailCompact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1
Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux
Plus en détailElaboration de Fer à Béton
Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailAccessoires pour nettoyeurs haute pression
Accessoires pour nettoyeurs haute pression Universel et répond à toutes les applications Accessoires pour nettoyeurs haute pression 62 Nettoyage efficace sans éclaboussures Les laveurs de sol Round Cleaner
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailSÉRIE ALPHA CHARGEUSES À DIRECTION À GLISSEMENT SR130 SR160 SR175 SV185 SR210 SR220 SV250 SR250 SV300 MINI-CHARGEUSES SUR CHENILLES TR270 TR320 TV380
SÉRIE ALPHA CHARGEUSES À DIRECTION À GLISSEMENT SR130 SR160 SR175 SV185 SR210 SR220 SV250 SR250 SV300 MINI-CHARGEUSES SUR CHENILLES TR270 TR320 TV380 ALPHA EST ROI. Entre certains des meilleurs efforts
Plus en détailIntroduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.
Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice
Plus en détailPelles en manutention LH 30 LH 35. Poids en ordre de marche : 26 500 31 900 kg Moteur : 140 kw / 190 ch Phase IV Phase IIIA
Pelles en manutention LH 3 LH 3 Poids en ordre de marche : 26 31 9 kg Moteur : 14 kw / 19 ch Phase IV Phase IIIA LH 3 M Litronic Poids en ordre de marche : 26 29 kg* Moteur : 14 kw / 19 ch Phase IV Phase
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailUn partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSérie DC/EC. Chariots élévateurs diesel 8.000 kg - 16.000 kg
Série DC/EC Chariots élévateurs diesel 8.000 kg - 16.000 kg 2 3 La série DC/EC Une vraie solution Les produits et services proposés par Yale, une des plus grandes marques du secteur de la manutention,
Plus en détailCylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein
Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage
Plus en détailSolution de Stockage
Page : 1 / 5 1. version Quai CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TOURET ENROULEUR VERSION QUAI Bâche de protection 650 g/m² Page : 2 / 5 2. version Mer Touret construit de la même manière que la version quai avec
Plus en détailCESAB P200 1,4-2,5 t. Transpalettes accompagnant. Spécifications techniques. another way
CESAB P200 1,4-2,5 t Transpalettes accompagnant Spécifications techniques 1,4-1,6 t CESAB P214- P216 Spécifications techniques IDENTIFICATION 1.1 Constructeur CESAB CESAB 1.2 Modèle P214 P216 1.3 Traction
Plus en détailMetROCab VÉHICULe ÉLeCtRIQUe À RaYON D action ÉteNDU et DIFFÉReNtIeL ÉLeCtRONIQUe
MetROCab VÉHICULE ÉLECTRIQUE À RAYON D ACTION ÉTENDU ET DIFFÉRENTIEL ÉLECTRONIQUE GRACE A SON GROUPE MOTOPROPULSEUR DE POINTE A FAIBLES EMISSIONS (LOW EMISSION ADVANCED POWERTRAIN, OU LEAP) DEVELOPPE PAR
Plus en détailRENAULT TRUCKS DELIVER * RENAULT MASTER. Châssis cabine Plancher cabine. www.renault-trucks.fr. *Renault Trucks s engage
RENAULT TRUCKS DELIVER * RENAULT MASTER Châssis cabine Plancher cabine www.renault-trucks.fr *Renault Trucks s engage RENAULT MASTER L UTILITAIRE PRêT à TOUT Messagerie, métiers de la construction, transport
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailNORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détailLes + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions
Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement
Plus en détailSérie MT. Maniscopic MT 1840. 14 m - 18 m. www.nacelle44.com info@nacelle44.com
Maniscopic MT 1840 Série MT 14 m - 18 m www.nacelle44.com info@nacelle44.com NANTES 6, Rue Gutenberg - ZAC du Moulin des Landes 44985 SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE - Cedex Tél. 02 28 01 42 42 - Fax 02 28 01 43
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailConsommation de diesel pour les véhicules à moteurs
Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très
Plus en détailDiesel KDI. 55-100 kw
Diesel KDI - 100 kw KDI 34. Unique, et ce pour plusieurs raisons LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION DE SA CATÉGORIE Le nouveau KDI 34 offre des consommations de carburant de plus de 10 % inférieures aux autres
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com Recyclage des gaz d'échappement (EGR) Pour satisfaire aux prescriptions relatives aux gaz d échappement
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailInstructions de montage et d utilisation
Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles
Plus en détail797F. Tombereau pour applications minières
Tombereau pour applications minières 797F Moteur Modèle de moteur C175-20 Cat Puissance brute, SAE J1995 2 983 kw 4 000 hp Puissance nette, SAE J1349 2 828 kw 3 793 hp Poids (approximatifs) Poids brut
Plus en détailAVEC BVL, prenez de la hauteur!
AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.
Plus en détailNOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES
NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE
Plus en détailCentre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42
Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons
Plus en détailLes + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.
Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX
RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailBalder. Fauteuils roulants électriques
Balder Fauteuils roulants électriques Les fauteuils Balder vous mènent un peu plus loin Un fauteuil roulant électrique doit répondre à de nombreux critères : pouvoir vous transporter rapidement et en toute
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailA KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE
A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailagilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels
agilité sécurité effi cacité technologie qualité Accessibilité et Plateformes Par des professionels, pour des professionels Plateformes et chaîses monte escaliers À Raloe nous disposons d un ensemble de
Plus en détailEléments mobiles du moteur Moteur 1/9
Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement
Plus en détailg a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto
g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto HYBRID LT 300 TROIS ROUES à VOTRE SERVICE TOURING LT 300/400/500 TOURING 125 Le, le plus confortable et élégant de la famille Piaggio, le trois
Plus en détailPROGRAMME PROTECTION- ENTRETIENLINCOLN
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PROGRAMME ENTRETIEN LINCOLN (PPEL) POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE Lorsque vous décidez d acheter ou de louer un véhicule, vous voulez profiter de la tranquillité d esprit
Plus en détailDFG/TFG 540-550. Instructions de service 07.08 - 51105321 09.08
DG/TG 540-550 07.08 - Instructions de service 51105321 09.08 Préface Les présentes INSTRUCTIONS DE SERVICE ORIGINALES fournissent les connaissances nécessaires afin de pouvoir utiliser le chariot en toute
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailGROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions :
BANCS DE PUISSANCE Banc de puissance Disponible en 3 versions : Inertiel /DF2is Inertiel /DF2i Freiné /DF2fs Avec un frein à courant de Foucault 3 GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détailCATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès
CATALOGUE Tarifs 2007 UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME BORNES ESCAMOTABLES Accès Borne mécanique MAHAUT Pièces en acier peintes : Ø 245 mm Tête de borne Collier guide Pièces en
Plus en détailDFG/TFG 316/320/425/430/435
DFG/TFG 316/320/425/430/435 08.07- Instructions de service F 51077669 09.08 Préface Les présentes INSTRUCTIONS DE SERVICE ORIGINALES fournissent les connaissances nécessaires afin de pouvoir utiliser le
Plus en détailSägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch
Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage
Plus en détail2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailS20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité
S20 Balayeuse autoportée compacte De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité Le fonctionnement avec tous les leviers vers l avant réduit le besoin de formation
Plus en détailCURVE. Le confort sur-mesure. www.platinumstairlifts.com
CURVE Le confort sur-mesure MODELE COURBE CARACTÉRISTIQUES Ultra mince, double tubes avec rail en acier. Qualité de roulement fluide et silencieuse. Joystick de contrôle ergonomique. Virage serré interne
Plus en détailDécoupage fin et Technologie d ensembles
Découpage fin et Technologie d ensembles HYDREL. Partenaire pour le développement de pièces de série de précision La marque HYDREL est aujourd hui synonyme de composants sophistiqués réalisés par découpage
Plus en détailJONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailCOMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ
COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ 75? (valable également pour le modèle Hi-Lux équipé de lames de ressort à l avant) Christophe Humbert * Octobre 2002
Plus en détailGeN2 TM SYSTÈME D ENTRAÎNEMENT TRADITIONNEL CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ❹ REGEN TM DRIVE ARMOIRE DE MANŒUVRE SUR PALIER
Comfort GeN2 TM Comfort ❷ SYSTÈME D ENTRAÎNEMENT TRADITIONNEL CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ❼ ❹ ❸ ARMOIRE DE MANŒUVRE SUR PALIER ❹ REGEN TM DRIVE ❶ COURROIES PLATES D ACIER GAINE ❶ ❺ INSPECTION VISUELLE
Plus en détail