ABB Interrupteurs et prises Programme Classic

Transcription

1 ABB Interrupteurs et prises Programme Classic 1 ABB Interrupteurs et prises

2 ABB Programme Classic Lumière / 3 Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir / 5 Combinaisons / 17 Variateurs (rotatifs, en série) / 5 Détecteurs de mouvement / 7 Interrupteurs rotatifs / 31 Interrupteurs à clé / 35 Contacts pivotants à clé / 39 Contacts pivotants avec manette rotative / 41 Energie / 43 Prises / 45 Prises de sécurité SIDOS / 55 Ombrage / 59 Interrupteurs pour stores / 61 Température / 63 Régulateurs thermostatiques ambiants / 65 Communication / 67 Données radio, TV, Sat / 69 Prises et boîtes de raccordement T+T / 71 Freenet / 73 R&M / 75 Prises informatiques ITplus / 79 Orientation / 81 Lampe signal / 83 Accessoires / 85 Plaques / 87 Boîtiers AP / 93 Combinaisons / 95 Combinaisons gr. II / 97 Ligne de tête pour combinaisons multiples / 103 Indication: Programme Classic disponible complètement en noir dès 1 / 011 ABB Interrupteurs et prises

3 ABB Interrupteurs et prises Programme Classic 1 ABB Interrupteurs et prises

4 ABB Programme Classic Lumière Lumière Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir / 5 Combinaisons / 17 Variateurs (rotatifs, en sêrie) / 5 Détecteurs de mouvement / 7 Interrupteurs rotatifs / 31 Interrupteurs à clé / 35 Contacts pivotants à clé / 39 Contacts pivotants avec manette rotative / 41 ABB Interrupteurs et prises 4

5 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs à poussoir 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque de fixation (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 18,5 mm, illuminable avec douille enfichable 0 V, N E VE 10 N E Inverseur 1L idem pour montage rapide système SM 3 SM Inverseur L 3 / P idem pour montage rapide système SM 3 / P SM Interrupteur de croisement idem pour montage rapide système SM 6 SM Inverseur double / de série 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 1 / / SM Inverseur 1P + contact inverseur 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 3 + W 3 + W SM Noir ABB Interrupteurs et prises

6 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xati o n mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 6

7 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation Blanc Contacts à poussoir 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque de fixation (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 18,5 mm, illuminable avec douille enfichable 0 V, N E VE 10 N E Contact inverseur 1P W idem pour montage rapide système SM W SM Contact inverseur P W / P idem pour montage rapide système SM W / P SM contact inverseur 1P non illuminable idem pour montage rapide système SM W + W W + W SM Contact à poussoir sonnerie avec cadre d étiquette pronfondeur de montage 36 mm idem pour montage rapide système SM W W SM Noir Accessoire: plaque pour nom Plexiglas, plaque pour nom, vis 7 ABB Interrupteurs et prises

8 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E seulement bouton poussoir ABB Interrupteurs et prises 8

9 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs à poussoir lumineux 10 A / 50 V~, sans lentille Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage mm. Ampoules de rechange et LED de couleur, voir chapitre Sidus page / 306. VE 10 N E Inverseur 1L orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM Inverseur L orientation idem pour montage rapide système SM 3 / P 3 / P SM Interrupteur de croisement orientation idem pour montage rapide système SM 6 6 SM Inverseur 1L contrôle ou orientation 3K Noir ABB Interrupteurs et prises

10 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 10

11 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs à poussoir lumineux 10 A / 50 V~, avec lentille Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage mm. Ampoules de rechange et LED de couleur, voir chapitre Sidus page / 306. VE 10 N E Inverseur 1L orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM Inverseur L orientation idem pour montage rapide système SM 3 / P 3 / P SM Interrupteur de croisement orientation idem pour montage rapide système SM 6 6 SM Inverseur 1L contrôle ou orientation idem pour montage rapide système SM 3K 3K SM Noir ABB Interrupteurs et prises

12 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E GE «Z» Intérieur pour Elément de combinaison, base avec sans plaque de plaque de fi xation avec disque frontal, avec bouton poussoir, sans plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z/ E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 1

13 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque defi xation Blanc Contacts à poussoir lumineux 10 A / 50 V~, sans lentille Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage mm. Ampoules de rechange et LED de couleur, voir chapitre Sidus page / 306. VE 10 N E Contact inverseur 1P orientation idem pour montage rapide système SM W W SM Contact inverseur P orientation idem pour montage rapide système SM W / P W / P SM Contact inverseur 1P contrôle ou orientation WK Noir Contacts à poussoir lumineux 10 A / 50 V~, avec lentille Contact inverseur 1P orientation idem pour montage rapide système SM W W SM Contact inverseur P orientation idem pour montage rapide système SM W / P W / P SM Contact inverseur 1P contrôle ou orientation idem pour montage rapide système SM WK WK SM Noir ABB Interrupteurs et prises

14 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E GE «Z» Intérieur pour Elément de base combinaison, avec plaque sans plaque de de fi xation avec disque frontal, et avec bouton poussoir, sans plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xati o n mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 14

15 Classic Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs à poussoir avec relais temporisé de type ZT, 6 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à fiches, profondeur de montage 35 mm (avec relais), 18,5 mm (sans relais), retardement d enclenchement env. 0 sec, temporisation 3 15 min, 1 contact de fermeture, 30 V6 A, puissance absorbée 3 W, température ambiante de fonctionnement 0 C 30 C, durée d enclenchement 100 %. VE 10 N E Interrupteur à gradation avec relais, avec symboles et lampe signal 1 / Interrupteur à gradation sans relais, avec symboles et lampe signal 1 / Interrupteur à gradation avec relais, sans symbole, avec lampe signal 1 / Interrupteur à gradation avec relais, avec symboles, sans lampe signal 1 / Inverseur avec relais Noir ABB Interrupteurs et prises

16 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec bouton poussoir et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison si sch.1, alors disponible avec combinaison multiple complête GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal et bouton poussoir Set frontal «Z / E» disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 10 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E * * * Lampe signal non incluse dans la livraison ABB Interrupteurs et prises 16

17 Classic Combinaisons B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque de fi xation Blanc Combinaisons gr. I, 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir et prise de type 1, avec obturateur* Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 35 mm, illuminable avec douille enfichable 0 V, N E Bouton poussoir simple blanc: N E Bouton poussoir double blanc: N E *Protection contre l enfichage unipolaire IEC VE 10 N E Inverseur 1L idem pour montage rapide système SM 3 SM Interrupteur de croisement idem pour montage rapide système SM 6 SM Contact inverseur 1P W idem pour montage rapide système SM W SM Inverseur double / de série 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 1 / / SM Inverseur 1L + contact inverseur 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 3 + W 3 + W SM contact inverseur 1P non illuminable idem pour montage rapide système SM W + W W + W SM Noir ABB Interrupteurs et prises

18 Classic Z Avec disque frontal et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, avec disque frontal, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation (pour combinaison avec set frontal «Z / E») GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 18

19 Classic Combinaisons B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque de fi xation Blanc Combinaisons gr. I. 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir lumineux et prise de type 1 avec obturateur* Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 35 mm, illuminable avec douille enfichable 0 V, N E Bouton poussoir double blanc: N E *Protection contre l enfichage unipolaire IEC VE 10 N E Inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Interrupteur de croisement lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Inverseur 1L, contrôle lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM 6 6 SM W W SM 3K 3K SM Combinaison gr. I. 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir lumineux et prise de type 1 avec obturateur*, avec lentille. Bouton poussoir simple blanc: N E Inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Interrupteur de croisement lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Inverseur 1L lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM 6 6 SM W W SM 3K 3K SM WK WK SM Noir ABB Interrupteurs et prises

20 Classic Z Avec disque frontal et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, avec disque frontal sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation (pour combinaison avec set frontal «Z / E») GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 0

21 Classic Combinaisons B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque de fi xation Blanc Combinaisons gr. I, 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir et prise de type 13, avec obturateur* Plaque de recouvrement gr. I, mm, cuvette frontale diamètre 58 mm, *Protection contre plaque (AP: mm), interrupteur / contact l enfichage unipolaire à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 35 mm, IEC iilluminable avec douille enfichable 0 V N E Bouton poussoir simple blanc: N E , Bouton poussoir double blanc: N E VE 10 N E Inverseur 1L idem pour montage rapide système SM 3 SM Interrupteur de croisement idem pour montage rapide système SM 6 SM Contact inverseur 1P W idem pour montage rapide système SM W SM Inverseur double / de série 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 1 / / SM Inverseur 1L + contact inverseur 1L non illuminable idem pour montage rapide système SM 3 + W 3 + W SM contact inverseur 1P non illuminable idem pour montage rapide système SM W + W W + W SM Noir ABB Interrupteurs et prises

22 Classic Z Avec cuvette frontale et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison avec cuvette frontale, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation (pour combinaison avec set frontal «Z / E») GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Cuvette frontale et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xati o n mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises

23 Classic Combinaisons B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque de fi xation Blanc Combinaisons gr. I. 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir lumineux et prise de type 13 avec obturateur*, sans lentille Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque (AP: mm), interrupteur / contact à poussoir commutable, avec bornes à fiches, profondeur de montage 35 mm. Bouton poussoir simple blanc: N E Ampoules de rechange et LED de couleur, voir chapitre Sidus page / 306. *Protection contre l enfichage unipolaire IEC VE 10 N E Inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Interrupteur de croisement lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Inverseur 1L lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM 6 6 SM W W SM 3K 3K SM Noir Combinaisons gr. I. 10 A / 50 V~, interrupteur / contact à poussoir lumineux et prise de type 13 avec obturateur*, avec lentille. Bouton poussoir simple blanc: N E Inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Interrupteur de croisement lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe d orientation idem pour montage rapide système SM Inverseur 1L lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM Contact inverseur 1L lampe de contrôle ou d orientation idem pour montage rapide système SM 3 3 SM 6 6 SM W W SM 3K 3K SM WK WK SM ABB Interrupteurs et prises Noir

24 Classic Z Avec disque frontal et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison avec disque frontal, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation (pour combinaison avec set frontal «Z / E») GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement et bouton poussoir Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton poussoir AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 4

25 Classic Variateurs (rotatifs, en série) B gr. l Avec cadre de avec anneau frontal, avec bouton rotatif et avec plaque de fi xation Blanc Variateurs rotatifs 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, mm, anneau frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), profondeur de montage 33 mm. Fabrication Busch Jaeger, avec bornes à vis. VE 10 N E Commande de phase W Pour charges ohmiques (p. ex. lampe à incandescence). N BJE: 50 U Commande de phase W Pour charges inductives (p. ex. lampe halogène BT avec transfo conventionnel, lampe à incandescence 30 V et lampe halogène 30 V). N est pas compatible pour les transformateurs électriques. N BJE: 47 U Interruption de phase pour transformateurs électriques W / VA Pour lampe halogène BT avec transfo conventionnel, lampe à incandescence 30 V et lampe halogène 30 V. Résistant aux courts-circuits, sans bourdonnements, protection contre les surcharges. N BJE: 6513 U Interruption de phase pour transformateurs électriques W / VA Pour lampe halogène BT avec transfo conventionnel, lampe à incandescence 30 V et lampe halogène 30 V. Résistant aux court-circuits, sans bourdonnements, protection contre les surcharges. N BJE: 6519 U Noir ABB Interrupteurs et prises

26 Classic Z Sans plaque de avec anneau frontal, avec bouton rotatif et avec plaque de fi xation E GE «Z» Intérieur pour Elément de combinaison, base avec plaque sans plaque de de fi xation avec anneau frontal, avec bouton rotatif sans plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de anneau frontal et bouton rotatif Set frontal «Z / E» Disque frontal et bouton rotatif AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 10 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E Tableau comparatif Type de variateur rotatif Technologie Lampe à incandescence Transfo conventionnel Transfo électrique Charge ohmique W Coupe oui non non Charge inductive W Coupe oui oui non Charge ohmique + transfo électrique W / VA Segment oui non oui Charge ohmique + transfo électrique W / VA Segment oui non oui ABB Interrupteurs et prises 6

27 Classic Détecteurs de mouvement Matrice de compatibilité Désignation N Gira N E (blanc) Intérieur Intérieur de poste secondaire pour détecteur de présence N Gira N E «Z» Interrupteur automatique standard 1,10 m standard,0 m 1300 xx 1301 xx OUI OUI Interrupteur automatique confort 1,10 m 0661 xx OUI NON En cas d utilisation de plusieurs commutateurs automatiques dans le même circuit électrique Intérieur de relais BT Set frontal confort Intérieur de poste secondaire Set frontal standard Jusqu à 10 postes secondaires Intérieur de poste secondaire Set frontal standard 7 ABB Interrupteurs et prises

28 Classic Détecteurs de mouvement Set frontal interrupteur automatique, mm, système 000 avec cadre intermédiaire mm, angle des détection 180, IP0, plage de température de +5 C à +45 C. (Seulement en combinaison avec les intérieurs du système 000) 1,10 m 1 m,0 m 1,10 m m 6m 10 m 1 m 4,5 m,5 m 6m Numéro de fabricant N E Standard 1,1 m, blanc (N Gira 1300xx) durée d enclenchement env. min réglage fixe de la sensibilité La valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 lux env. ou en fonctionnement diurne. hauteur de montage 1,1 m Confort 1,1 m, blanc (N Gira 0661xx) durée d enclenchement réglable de 10 s à 30 min réglage de la sensibilité entre 100 % et 0 % La valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 lux env. ou en fonctionnement diurne. hauteur de montage 1,1 m Standard, m, blanc (N Gira 1301xx) durée d enclenchement env. min réglage a de la sensibilité La valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 lux env. ou en fonctionnement diurne. hauteur de montage, m Confort, m, blanc (N Gira 0671xx) durée d enclenchement réglable de 10 s à 30 min réglage de la sensibilité entre 100 % et 0 % La valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 lux env. ou en fonctionnement diurne. hauteur de montage, m Données techniques voir chapitre Informations techniques pages / 393 / 396 Cadres intermédiaires Sidus / Gira voir chapitre Sidus page / 307 ABB Interrupteurs et prises 8

29 Classic Détecteurs de mouvement Intérieur avec plaque Intérieur pour montage dans combinaison Intérieurs système 000 pour interrupteurs automatiques N E N E Intérieur de relais HLK, 30 V CA Système 000, pour la commutation de nombreuses sources lumineuses et appareils électriques, puissance connectée jusqu à 300 W selon appareil N Gira Intérieur de poste secondaire à 3 fils, 30 V CA Système 000 Il est possible d attribuer jusqu à 10 postes secondaires à un poste principal N Gira Données techniques voir chapitre Informations techniques pages / 393 / ABB Interrupteurs et prises

30 Classic Détecteurs de mouvement Exemples de commande N E Interrupteur automatique gr. I, Classic Set frontal standard 1,1 m, blanc Intérieur-Relais Cadre de recouvrement Interrupteur automatique dans combinaision gr. I + I, Classic Ligne de tête Set frontal standard 1,1 m, blanc Intérieur Relais pour combinaison Prise simple de type ABB Interrupteurs et prises 30

31 Classic Interrupteurs rotatifs B gr. l Avec cadre de recouvrement avec disque frontal, avec manette rotative, avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs rotatifs avec manette rotative, 5 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque de fixation (AP: mm), intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, saillie 6 mm, autres gravures sur demande. Disque de commutation vide: N E Positions Angle de Profondeur VE 1 commutation de montage N E Interrupteur P 0 / P 0-I-0-I 4 x mm Interrupteur P 0 / 3P 0-I-0-I 4 x 90 4 mm Interrupteur 4P 0 / 4P 0-I 1 x 90 4 mm Interrupteur à graduation 1P 1 / 1P 0-I-II-I+II 3 x mm Interrupteur à graduation P 1 / P 0-I-II-I+II 3 x 30 4 mm Commutateur 1P / 1P 0-I-0-II 4 x mm Commutateur P / P 0-I-0-II 4 x 90 4 mm Commutateur 3P / 3P 0-I-0-II 4 x mm Inverseur 1P 3 / 1P I-II-I-II 4 x 90 4 mm Inverseur P 3 / P I-II-I-II 4 x 90 4 mm Commutateur multiple 1P 5 / 1P 0-I-II-III 3 x 45 4 mm Commutateur multiple P 5 / P 0-I-II-III 3 x mm Noir ABB Interrupteurs et prises

32 Classic Z Sans plaque de recouvrement avec disque frontal, avec manette rotative, avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, avec manette rotative, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de disque frontal, manette rotative et avec disque indicateur Set frontal «Z / E» Disque frontal, manette rotative et avec disque indicateur AP mm Complet, avec plaque de fi xati o n mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E N E * * * * * Boîtier 48 mm de hauteur ABB Interrupteurs et prises 3

33 Classic Interrupteurs rotatifs Disques de commutation N E Disque de commutation pour interrupteur à clé noir sans gravure Disque de commutation pour interrupteur rotatif alu sans gravure ABB Interrupteurs et prises

34 Pour vos notes ABB Interrupteurs et prises 34

35 Classic Interrupteurs à clé B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec cylindre et avec plaque de fi xation Blanc Interrupteurs à clé, 5 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque, saillie 9 mm, intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, serrure de sécurité Kaba 8 avec clés, clé retirable de toutes positions, autres gravures sur demande. Disque frontal seul: N E Indicateur de la position des contacts vide: N E Positions Angle de Profondeur VE 1 commutation de montage N E Interrupteur P 0 / P 0-I-0-I 4 x mm Interrupteur 4P 0 / 4P 0-I 1 x mm Interrupteur à graduation 1P 1 / 1P 0-I-II-I+I 3 x 30 6 mm Commutateur 1P / 1P 0-I-0-II 4 x mm Inverseur 1P 3 / 1P I-II-I-II 4 x mm Commutateur multiple 1P 5 / 1P 0-I-II-III 3 x mm ABB Interrupteurs et prises Noir

36 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec cylindre et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal et avec cylindre, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xation avec cylindre GE «E» Elément de base pour combinaison avec cylindre Set frontal «B» Plaque de disque frontal avec disque indicateur Set frontal «Z / E» Disque frontal avec disque indicateur Cylindre Kaba 8, diamètre mm, longueur 5 mm Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E Type 1065 A Type 1065 A Type 106 D* Type 1065 A Type 1065 A Type 106 C* * Longueur 35 mm ABB Interrupteurs et prises 36

37 Classic Interrupteurs à clé B gr. l Avec cadre de avec disque frontal et avec plaque Blanc Interrupteurs à clé, 5 A / 50 V, sans serrure de sécurité, pour plans de fermeture Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque, saillie 9 mm, intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, autres gravures sur demande. Disque frontal seul: N E Indicateur de la position des contacts vide: N E Positions Angle de Profondeur VE 1 commutation de montage N E Interrupteur P 0 / P 0-I-0-I 4 x mm Interrupteur 4P 0 / 4P 0-I 1 x mm Interrupteur à graduation 1P 1 / 1P 0-I-II-I+II 3 x 30 6 mm Commutateur 1P / 1P 0-I-0-II 4 x mm Inverseur 1P 3 / 1P I-II-I-II 4 x mm Commutateur multiple 1P 5 / 1P 0-I-II-III 3 x mm ABB Interrupteurs et prises Noir

38 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal et avec plaque E Intérieur pour combinaison, sans plaque de recouvrement avec disque frontal sans plaque de fixation GE «Z» Elément de base avec plaque de fixation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal avec disque indicateur Set frontal «Z / E» Disque frontal avec disque indicateur Cylindre Diamètre mm, longueur 35 mm Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E Kaba A Keso 1605.S Kaba A Keso 1605.S Kaba D Keso 1605.S Kaba A Keso 1605.S Kaba A Keso 1605.S Kaba C Keso 1605.S ABB Interrupteurs et prises 38

39 Classic Contacts pivotants à clé B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec manette rotative et avec plaque de fi xation Blanc Contacts pivotants à clé, 5 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque, intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, profondeur de montage 54 mm, clé retirable de la position 0, cylindre Kaba 8 Type 1065 A, diamètre mm, longueur 5 mm, autres gravures sur demande. Positions Angle de VE 1 commutation N E 1 contact de travail fermeture d un circuit à partir de la position de repos 0-I 1 x contact de travail fermeture de chaque circuit à partir de la position de repos I-0-I x Noir Contacts pivotants à clé, 5 A / 50 V, sans serrure de sécurité, pour plans de fermeture Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque, intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, profondeur de montage 64 mm, saillie 9 mm, pour cylindre Kaba 8 de type 106A ou Keso 1605.S1.4, diamètre mm, longueur 35 mm, autres gravures sur demande. Positions Angle de VE 10 commutation N E 1 contact de travail fermeture d un circuit à partir de la position de repos 0-I 1 x contact de travail fermeture de chaque circuit à partir de la position de repos I-0-I x Indicateur de la position des contacts vide: N E Noir ABB Interrupteurs et prises

40 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec manette rotative et avec plaque de fi xation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, avec manette rotative, sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xati o n GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal et manette rotative Set frontal «Z / E» Disque frontal et manette rotative Cylindre Diamètre mm, longueur 5 mm Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E Type 1065 A Type 1065 A Longeur 35 mm VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E Kaba A Keso 1605.S Kaba A Keso 1605.S ABB Interrupteurs et prises 40

41 Classic Contacts pivotants avec manette rotative B gr. l Avec cadre de avec disque frontal, avec manette rotative et avec plaque de fi xation Blanc Contacts pivotants avec manette rotative, 5 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque de fixation (AP: mm), intérieur de fabrication Kraus & Naimer BA0, profondeur de montage 30 mm, autres gravures sur demande. Indicateur de la position des contacts vide: N E Positions Angle de VE 1 commutation N E 1 contact de travail fermeture d un circuit à partir de la position de repos 0-I 1 x contact de travail fermeture de chaque circuit à partir de la position de repos I-0-I x Noir ABB Interrupteurs et prises

42 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal, avec manette rotative et avec plaque de fi xation E GE «Z» Intérieur pour Elément de base combinaison, avec plaque sans plaque de de fi xation avec disque frontal, avec manette rotative et sans plaque de fi xation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de disque frontal et manette rotative Set frontal «Z / E» Disque frontal et manette rotative AP mm Complet, avec plaque de fi xation mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 4

43 ABB Interrupteurs et prises Programme Classic Energie 43 ABB Interrupteurs et prises

44 ABB Programme Classic Energie Energie Prises / 45 Prises de sécurité SIDOS / 55 ABB Interrupteurs et prises 44

45 Classic Prises B gr. l Avec cadre de avec disque frontal et avec plaque Blanc Prises simples de type 1 L + N + PE, 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, mm, disque frontal diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à fiches, profondeur de montage 4 mm. VE 10 N E 1 type 1 contacts ronds idem pour montage rapide système SM Noir Prises doubles de type 1 L + N + PE, 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à fiches, profondeur de montage 3 mm. VE 10 N E type 1 contacts ronds idem pour montage rapide système SM type 1 S contacts ronds idem pour montage rapide système SM Noir ABB Interrupteurs et prises

46 Classic Z Sans plaque de avec disque frontal et avec plaque de fixation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal, sans plaque GE «Z» Elément de base avec plaque de fixation GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement disque frontal Disque frontal AP mm Complet, avec plaque mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 46

47 Classic Prises B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque de fi xation Blanc Prises triples de type 1 L + N + PE, 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque à 3 points (AP: mm), N E , avec bornes à fiches, profondeur de montage 3 mm. VE 10 N E 3 type 1 contacts ronds idem pour montage rapide système SM * type 1 S contacts ronds idem pour montage rapide système SM * * Noir Prises triples de type 1, L + N + PE, 10 A / 50 V~, avec obturateur* Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, disque frontal diamètre 58 mm, plaque à 3 points (AP: mm), N E , avec bornes à fiches, profondeur de montage 3 mm. Obturateur monté derrière la plaque de recouvrement ou la plaque avant. *Protection contre l enfi chage unipolaire IEC type 1 contacts ronds, avec obturateur idem pour montage rapide système SM * type 1 S contacts ronds, avec obturateur idem pour montage rapide système SM * * Noir ABB Interrupteurs et prises

48 Classic Z Avec disque frontal et avec plaque de fi xation mm E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec disque frontal sans plaque de fi xation GE «Z» Elément de base avec plaque de fi xati o n GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement Disque frontal AP mm Complet, avec plaque de fi xati o n mm, boîtier 38 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 48

49 Classic Prises B gr. l Avec cadre de avec cuvette frontale et avec plaque Blanc Prise simple Type 13 L + N + PE, 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à fiches, profondeur de montage 36 mm. VE 10 N E 1 type 13 contacts ronds idem pour montage rapide système SM Noir Blanc Prises doubles de type 13 L + N + PE, 10 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 58 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à fiches, profondeur de montage 40 mm. VE 10 N E type 13 contacts ronds idem pour montage rapide système SM type 13 S contacts ronds idem pour montage rapide système SM Noir ABB Interrupteurs et prises

50 Classic Z Sans plaque de avec cuvette frontale et avec plaque de fixation E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec cuvette frontale, sans plaque de fixation GE «Z» Elément de base avec plaque GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement et cuvette frontale Cuvette frontale AP mm Complet, avec plaque mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 10 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 50

51 Classic Prises B gr. l Avec cadre de recouvrement et avec plaque Blanc Prises triples de type 13 L + N + PE, 10 A / 50 V~ Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 58 mm, plaque à 3 points (AP: mm), N E , avec bornes à fiches, profondeur de montage 5 mm. VE 10 N E 3 type 13 contacts ronds type 13 S contacts ronds Noir Prises triples de type 13, L + N + PE, 10 A / 50 V~, avec obturateur* Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 58 mm, plaque à 3 points (AP: mm), N E , avec bornes à fi ches, profondeur de montage 38 mm. *Protection contre l enfi chage unipolaire IEC type 13 contacts ronds, avec obturateur type 13 S contacts ronds, avec obturateur Noir ABB Interrupteurs et prises

52 Classic Z Sans plaque de avec cuvette frontale et avec plaque E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec cuvette frontale, sans plaque Plaque de recouvrement Cuvette frontale AP mm Complet, avec plaque mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E * Pour version type B gr. I ABB Interrupteurs et prises 5

53 Classic Prises B gr. l Avec cadre de avec cuvette frontale et avec plaque Blanc Prises de type 15, 3L + N + PE (400 V) ou L + PE (30 V), 10 A Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), profondeur de montage 33 mm. VE 10 N E Type 15 avec bornes à fiches idem pour montage rapide système SM Type 15 avec bornes à vis Noir Prises de type 3, L + N + PE, 16 A / 50 V Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à vis, profondeur de montage 36 mm. Type Noir Prises de type 5, 3L + N + PE (400 V) ou L + PE (30 V), 16 A Plaque de recouvrement gr. I, 86 86mm, cuvette frontale diamètre 43 mm, plaque (AP: mm), avec bornes à vis, profondeur de montage 36 mm. Type Noir ABB Interrupteurs et prises

54 Classic Z Sans plaque de avec cuvette frontale et avec plaque E Intérieur pour combinaison, sans plaque de avec cuvette frontale, sans plaque de fixation GE «Z» Elément de base avec plaque GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Plaque de recouvrement cuvette frontale Cuvette frontale AP mm Complet, avec plaque mm, boîtier 48 mm de hauteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 10 VE 10 VE 1 VE 1 VE 1 VE 10 VE 10 N E N E N E N E N E N E N E ABB Interrupteurs et prises 54