MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

Transcription

1 Spécifications fonctionnelles, techniques et garantie A. Les Fonctions Fonctionne sur la plupart des interphones 2 et 5 fils. En cas de difficulté, veuillez nous envoyer la synoptique de raccordement de votre interphone. Ne fonctionne pas sur les Kits Villas où l alimentation du combiné d interphone est intégré au combiné (Par exemple, kit Aiphone...). Fonctionne sur tous les téléphones filaires, sans fil et répondeurs. Fonctionne sur les autocommutateurs sur ligne analogique. Fonctionne sur les lignes à abonnement ADSL. Paramétrage du 2 ou 5 fils, du mode manuel ou automatique par Dips. Commande de deux relais en manuel par le clavier du téléphone ou en automatique sur appel de la porte. Validation des commandes par des bips témoins. Cadence de sonnerie caractéristique sur un appel de la porte. Prise en ligne directe du portier. Renvoi d appel sur téléphones filaires, GSM,... en mode instantané, décalé sur non réponse après 1 à 9 sonneries programmable depuis le clavier du téléphone, avec identifiant d appel. Etat du système en mode transfert d appel au décroché. DOORTEL D2: L INTERFACE TELEPHONIQUE POUR L interphonie individuelle B. Les spécifications techniques. Le produit est conforme à la norme CE, EN 60950, qui impose son raccordement sur un disjoncteur en aval et son raccordement à la terre. Alimentation : 220/240 V AC 50 Hz 10 VA Max Consommation :56 mah sous 230 V AC au repos, 120 mah maximum Les raccordements aux platines et gâches doivent être de type TBTS. Le Doortel D2 ne doit pas être raccordé à une alimentation de type IT. C. La garantie. Le Doortel D2 est garanti un an, pièces retour en atelier. La garantie ne s applique pas aux dégâts causés par une mauvaise manipulation, et la foudre. Le constructeur se réserve le droit d apporter sans préavis toutes les modifications qu il jugera utile Page 12 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 04 Sept 2004

2 Micro HP Quatre raccordements: quatre synoptiques 1. Les deux ou cinq fils de votre platine d interphone 2. Le raccordement téléphonique Bouton d appel Réseau de France Télécom F. Faire un transfert d appel portier. Vous voulez transférer vos appels de la porte sur votre téléphone (GSM, filaires,..) et une fois la communication engagée accéder aux commandes ## ou #0? pour un transfert d appel instantané: ## bip N téléphone # bip Décrochez le combiné, composez ## dans les cinq premières secondes, après le bip, composez le numéro de téléphone sur lequel vous voulez transférer vos appels portier, puis validez en composant # ou * Vos appels portier sont automatiquement transférés sans faire sonner votre téléphone de maison. pour un transfert d appel différé sur non réponse,## N téléphone*(1 à 9) # Décrochez le combiné, composez ## dans les cinq premières secondes, après le bip, composez le numéro de téléphone sur lequel vous voulez transférer vos appels portier, puis validez en composant * (1 à 9) # Vos appels portier sonnent pendant (1 à 9) sonneries sur votre téléphone de maison puis sans réponse de celui-ci sont transférés. Dans les deux cas, Des tonalités sont présentes au décroché du combiné pour informer l utilisateur du transfert d appel. Pour annuler vos transferts d appel de la porte :## bip # bip Identification des appels sur transfert d appel instantané uniquement: Composez ##, bip, N téléphone, *, bip.lors d un appel de la porte, à partir du décroché de votre GSM, vous percevez des bips «identifiant portier». Votre visiteur ne peut pas deviner qu il y a un transfert d appel, il n entend pas la numérotation de transfert. Faites le 9 si vous voulez prendre l appel. Pour annuler l identifiant d appel de la porte :## * bip bip pour un transfert d appel au travers d un autocom: vous numérotez le numéro 0 * «*» vous donne une pause de 2 s. G. Filtrer les visiteurs par le répondeur. Votre répondeur prendra les appels de la porte comme pour une communication du réseau public. Vous pourrez écouter votre visiteur et choisir de lui répondre en décrochant votre téléphone Page 2 Page 11

3 Utilisation Votre téléphone doit être en mode FV «fréquences vocales». Si ce n est pas le cas, regardez la notice du téléphone pour le paramétrer sur FV. 3. Le raccordement de la gâche électrique A. La communication L appel s effectue depuis la porte et votre téléphone émet une sonnerie caractéristique, reconnaissable par sa cadence (son rythme). B. L ouverture de la porte sur un appel d un visiteur La communication une fois établie, composez # # pour ouvrir la porte. La commande sera confirmée par un bip témoin. C. La commande de l éclairage, d une deuxième gâche,etc... La communication une fois établie, composez #0 pour actionner le deuxième relais (caméra, éclairage, portail,...), vous entendrez le bip Cette commande peut être en mode automatique sur un appel de la porte en positionnant le DIP 7 sur ON. D. Le signal de double appel : public - portier Vous êtes en communication téléphonique et vous avez un appel de la porte : Vous percevez un carillon à trois notes signalant le double appel, appuyez sur la touche * (étoile) pour basculer vers la communication avec votre visiteur. Pendant ce temps, votre correspondant initial sera mis en attente. Si vous désirez ouvrir la porte à votre visiteur, composez # #. Pour retrouver votre interlocuteur initial au téléphone, appuyez sur la touche *. Note: Si vous oubliez de faire *, votre téléphone va sonner à nouveau au moment où vous raccrocherez. 4. Le raccordement du secteur 220 V.! Secteur 220 V E. L ouverture de la porte (ou de l éclairage) sans appel Au décroché du téléphone, composez ** dans les cinq premières secondes, vous êtes en communication avec la platine d interphone, ce qui vous permet d ouvrir la porte en composant # # (#0) sans avoir été appelé par un visiteur. Cette fonction permet d ouvrir la porte à des visiteurs qui sortent de votre maison. Page 10 Page 3

4 Installation A. Fixation du coffret et passages de câbles Fixez le Doortel D2 dans un endroit sec à l abri de l humidité, de la poussière, à proximité d un disjoncteur. Choisissez la position optimum de manière à constituer un câblage réduit avec : 1. Le courant secteur 220 V Phase, Neutre, Terre 2. La paire téléphonique entrante et sortante du Doortel 3. Les 5 fils (masse, HP, micro, gâche, appel) ou 2 fils (masse, basse fréquence) suivant le type d interphone 4. Les 2 fils de la gâche électrique (suivant la commande du portail) 5. Les 2 fils d une deuxième commande. Le boîtier peut être en position verticale ou horizontale. Fixer le chassis en vous aidant du gabarit prévu à cet effet. Faire cheminer les câbles en dessous du chassis par les fenêtres. E. Raccordement au secteur 220 V. Raccorder le secteur dans l ordre suivant : Terre, Neutre, Phase Il est impératif de raccorder le Doortel à la Terre Mettre le disjoncteur à proximité du Doortel et connecter le en position OFF Mettre le Doortel D2 sous tension. F. Réglages de la phonie Le Doortel D2 est doté de deux potentiomètres pour accorder les niveaux audio dans le cas d un raccordemant d une installation dans un appartement d un immeuble où l accès aux réglages de la phonie de la platine d immeuble est impossible. Régler le micro et le HP, soit sur la platine, soit à partir du Doortel D2. Diode clignotante =OK HP-Micro de la platine d interphone relais ## et #0 Fixations murales! Secteur 220 V Bouton d appel Lignes Téléphoniques Terre Neutre Phase Page 4 Page 9

5 D. Raccordement des relais (gâche électrique, caméra,...) L alimentation de la gâche et de la platine d interphone doit être une alimentation séparée de l alimentation du Doortel D2. Le Doortel D2 possède un deuxième relais pour commander une deuxième gâche, un éclairage (via un télérupteur 12V et son alimentation), commandé par le #0 du téléphone. Les relais délivrent un contact sec de type NO de 500 mah de 3 secondes. Si vous désirez commander automatiquement une caméra, ou un éclairage par le relais 2 (#0) lors d un appel de la porte, positionnez le dip n 7 sur ON (respectivement sur le relais 1 (##), dip n 8). B. Raccordement de la ligne téléphonique L interface Doortel D2 doit être raccordée en coupure de la ligne téléphonique. Si la ligne téléphonique passe à proximité du Doortel D2, couper la ligne téléphonique (en général, c est la paire gris-blanc). Raccorder suivant le schéma ci-joint. Vérifier la présence de la tonalité dans votre téléphone. Relais 2 Commande #0 Relais 1 Commande ## L1 L2 Poste Poste L1 Arrivée du L2 réseau de France Télécom 1 Page 8 Première puis deuxième prise de téléphone 3 Page 5

6 C. Raccordement de la platine d interphone Le Doortel est livré avec les dips paramétrés pour un interphone 5 fils. 1. Synoptique du raccordement d un interphone 5 fils : 2. Synoptique du raccordement d un interphone 2 fils : Mettre les Dips 2,3,4,6 en ON Masse Micro P H Fils BF Mase Légende Côté bornier appel, la masse se raccordera sur le + et le fil BF sur le - pour l appel des interphones 2 fils + Haut Parleur Micro Buzzer Bouton poussoir d appel portier + Page 6 Page 7