blu blu Téléphone sans fil professionnel DECT, modèle C944

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "blu blu Téléphone sans fil professionnel DECT, modèle C944"

Transcription

1 DECT, modèle C944 Téléphone sans fil professionnel communications u inc. Principales caractéristiques Compatible GAP/CAP Son cristallin, commutation transparente et cryptage puissant des communications Combiné ergonomique, léger et compact Grand écran graphique à cristaux liquides Ecran et clavier éclairés Service de messages alphanumériques (basé sur la norme LRMS) Fonction mains-libres Vibreur incorporé Enregistrement des appels Liste de recomposition Filtrage des appels entrants Horodatage des messages, de la liste des appelants et de la liste de recomposition Indicateur de messagerie vocale (CAP) Souscriptions multiples aux réseaux DECT (sélection manuelle ou automatique) Connexion pour casque standard Connecteur pour les échanges de données (répertoire, filtrage des appelants, liste des messages, mise à jour du logiciel) Autonomie de 200 heures en veille Jusqu à 20 heures d autonomie en conversation Le combiné DECT C944 est un combiné professionnel compact qui présente de nombreuses caractéristiques parmi lesquelles un grand écran graphique, un répertoire interne, une programmation par menu et la capacité d envoyer et de recevoir des messages alphanumériques. La conception de ce combiné accorde une attention toute particulière aux considérations ergonomiques de manière à garantir un confort et une facilité d utilisation optimum. Ses nombreux accessoires facilitent son utilisation dans un large éventail d environnements professionnels. Le grand écran graphique et le clavier sont éclairés, ce qui permet l utilisation du combiné dans des environnements mal éclairés. Le haut-parleur interne et le casque en option permettent un fonctionnement mainslibres, avec une excellente qualité sonore. La fonctionnalité avancée d enregistrement des appels permet une gestion efficace des appels entrants, sans en perdre un seul. Des techniques de cryptage puissantes garantissent une communication en toute sécurité. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

2 Pour les téléchargements de données (p. ex. la configuration du C944 ou TAPI), le combiné peut être raccordé à un PC via une liaison de données. Accessoires Etui en cuir Un étui en cuir robuste fournit une très bonne protection au combiné. L étui est utilisé avec un clip de ceinture pivotant. Le casque peut aussi être utilisé quand le combiné est dans dans l étui. Clip de ceinture Un clip de ceinture pivotable et amovible permet un transport et une maniabilité aisée du combiné. Ce dernier peut être utilisé avec ou sans le clip qui est vendu avec le combiné. Easy Clip L attache compacte Easy Clip coulisse sur une ceinture ou une poche où elle maintient le combiné dans une position fixe. Casque Le casque comprend un micro avec suppression de bruit ambiant et apporte de multiples options à l utilisateur. Le cordon est équipé d un commutateur intégré pour un fonctionnement aisé. Une sonnerie au niveau de l oreille et une réponse automatique sont disponibles lorsque le casque est raccordé. Etui de transport L étui de transport avec clip de ceinture intégré apporte un confort et une protection supplémentaires lors du port du combiné. Il représente une alternative au clip de ceinture standard fourni avec le combiné. Chargeur de bureau Le chargeur de bureau standard charge les combinés. D un design élégant, il exige un adaptateur réseau CA/CC. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

3 Bloc de chargement Le bloc de chargement permet de charger jusqu à 8 combinés en même temps. Il est conçu pour être utilisé sur un bureau ou pour être monté sur un mur. Le bloc de chargement exige un adapteur réseau CA/CC. Cable de données Le combiné peut être connecté directement à un PC pour le téléchargement de données, comme la configuration et les applications TAPI. Le câble de données est également utilisé pour charger des mises à jour/à niveau du microprogramme du combiné. Expert Services Le combiné C244 est intégralement pris en charge par nos Expert Services, un ensemble de services destinés à vous offrir tout le savoir-faire et l assistance dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre matériel et des applications NEC Philips: conseils, design, personnalisation, intégration, formation, maintenance, optimisation permanente et services Business Partner. Application CD-ROM Une application pour la configuration du C944 est incluse sur l application CD-ROM. Celle ci permet aux utilisateurs, via un PC, d introduire, d éditer et de supprimer des entrées dans l annuaire personnel, la liste des messages et le filtre des appelants. L importation à partir de fichiers formatés à séparation de virgule (CSV) et l exportation vers ceux-ci sont également supportées. Un pilote TAPI pour le combiné est également inclus dans l application CD-ROM. Il permet l utilisation du combiné avec d autres applications supportant TAPI (par exemple, composant Windows) lorsqu il est connecté à un PC. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

4 Données techniques Caractéristiques du combiné Affichage de la date et de l heure Affichage de la durée de l appel Annuaire personnel (100 entrées de 16 caractères et 32 chiffres) Appel rapide (9 numéros) Autonomie de 200 heures Batteries rechargeables standard (3x AAA 1.2V/ 800mAh NiMH) Blocage du clavier Chargement silencieux Clip de ceinture amovible Connexion pour casque avec commutateur à ergot dans le câble (fiche standard de 2,5 mm) Décrochage automatique Design ergonomique, léger et compact Disponible en 12 langues Ecran et clavier éclairés Encryptage automatique pour la sécurité des appels Enregistrement des appelants (30 derniers appels répondus, manqués, rejetés ou filtrés, horodatage compris) Filtrage des appels entrants (10) Fonction d alarme (surveillance) Horodatage sur les appels enregistrés et les messages reçus Inscription multiple (10) avec sélection automatique/manuelle Jusqu à 20 heures de temps d appel Liaison sérielle vers un PC pour le transfert de données Mélodies d appel (30) avec mélodies individuelles pour tous les appels Messagerie alphanumérique (LRMS) Microphone silencieux Mode haut-parleur pour fonctionnement mains-libres (avec indicateur) Option de rejet d appel Préparation/correction du numéro précomposé Programmation aisée par menu Qualité vocale excellente et une commutation sans faille Rappel/mise en attente (demande d information PBX) Recomposition du dernier numéro (20) Support CLI (nom et numéro) Touche SOS Vibreur incorporé pour sonnerie silencieuse Volume de sonnerie réglable (8 niveaux) Volume réglable de l écouteur, du haut-parleur et du casque (8 réglages) Affichage à cristaux liquides L écran graphique à cristaux liquides LCD (96 x 60 pixels) comporte une ligne (en-tête) d icônes, 3 lignes de texte de 16 caractères et une ligne liée aux 3 touches supérieures proposant, en fonction du contexte, la fonctionnalité offerte par ces touches. La ligne d icône indique: Puissance du champ Etat de la batterie Combiné décroché Haut-parleur actif Indicateur de message vocal en attente Indicateur de message alphanumérique Sonnerie débranchée Microphone silencieux Les autres icônes utilisées sont: Alarme activée et validée Filtrage des appelants actif Blocage du clavier actif Annuaire personnel Touche logicielle de rappel Touches Le combiné comporte 21 touches: 2 touches logiciel Touche haut et bas Touche haut-parleur Touche raccrocher/décrocher Touche i Clavier à 12 touches (0-9, * et #) Touche marche-arrêt /C Touche de rappel R/SOS pictogrammen/ tekstregel 3 tekstregels programmeerbare toetsen regel

5 La compacité du combiné est encore améliorée par l utilisation de touches à fonctions multiples. La touche i est utilisée pour accéder au menu i, avec liste d appelants, messages et numéro de messagerie vocale (si elle est programmée). Si la LED sous la touche i clignote, appuyer sur la touche i va permettre d accéder directement à la liste des appelants, d ouvrir le message ou de sélectionner le numéro de la messagerie vocale selon le cas. Menu langues Le C944 supporte 12 langues: Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais, suédois et tchèque. Messagerie alphanumérique La messagerie texte est possible entre combinés et en combinaison avec des applications réseau. Les messages peuvent toujours être réceptionnés, sauf lorsque le combiné est mis hors tension. Fonctions et options de messagerie: Emission/réception de messages (160 caractères)* Type: normal/urgent/secours Mémorisation de 10 messages avec indication du statut et horodatage* Liste des messages importée depuis le PC ou exportée vers celui-ci Indicateurs visuels L écran et le clavier s éclairent lors de la réception d appels et de messages entrants. L indicateur LED sous la touche i clignote lorsque des appels manqués, des messages urgents ou des messages vocaux sont en attente. Indicateurs sonores Outre les indicateurs visuels et les tonalités d appel, ce combiné comporte plusieurs indicateurs sonores sélectionnables par l utilisateur: Clic de touche Avertissement de couverture Alarme de batterie (faible) Tonalités de confirmation Tonalité de fin de menu Temps d alarme atteint Alimentation Combiné: 3x AAA 1,2V/800mAh NiMH Chargeur de bureau: Adaptateur CA/CC Entrée: 230 VAC/50 Hz/30 ma Sortie: 7,5VDC 150 ma Fiche réseau: Euro ou UK Bloc de chargement: Adaptateur CA/CC Entrée: VAC/47-63Hz/400 ma Sortie: 7,5VDC 3A Fiche réseau: Euro ou UK Conformité Tous les combinés C944 portent une marque CE et sont conformes aux normes: CEM: EN , EN FEM: EN50360 Radio: EN Télécom: TBR10, TBR22 Sécurité: EN Caractéristiques physiques Dimensions (hxlxp): Combiné: 146 x 53 x 28 mm Emballage: 163 x 120 x 36 mm Chargeur de bureau: 85 x 78 x 65 mm Emballage: 104 x 85 x 65 mm Bloc de chargement: 130 x 670 x 84 mm Conditionnement: 135 x 690 x 222 mm Poids: Combiné: 140 g Chargeur de bureau: 49 g Châssis de chargeurs: 3500 g Protection: Combiné: IP50 Note: * Dépend de la version logicielle du PBX Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

6 Les produits et services décrits dans les présentes ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Les présentes spécifications peuvent être modifiées sans préavis étant donné les améliorations permanentes qui y sont apportées. Date d édition: 03/07. Imprimé aux Pays-Bas Puissance radio RF: < 250 mw Portée: A l intérieur: 50 m max.** A l extérieur: 300 m max.** Couleur et finition: Combiné: Noir/gris; plaque avant noire/argent non brillant Chargeur de bureau: noir; non brillant Bloc de chargement: noir; non brillant Conditions environnementales Domaine de température: (combiné, chargeur de bureau et bloc de chargement): Fonctionnement: 0 C à + 40 C Transport: 25 C à +70 C Stockage: 5 C à +45 C Humidité relative: (combiné chargeur de bureau et bloc de chargement): Fonctionnement: 10% à 95% Transport: 10% à 100% Stockage: 10% à 95% Le matériel est conforme aux normes fixées par les directives européennes 2002/95/CE (RoHS) et 2002/96/CE (DEEE) Contenu de l emballage Chaque conditionnement comporte: Un combiné C944 3 batteries AAA 1.2 V/800 mah NiMH Un clip de ceinture Vos solutions d affaires unifiées! Distributeur Autorisé/Authorized Distributor Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

7 DECT, modèle C244 Téléphone sans fil professionnel communications u inc. Principales caractéristiques Son cristallin, commutation transparente et cryptage puissant Combiné ergonomique, élancé et léger Ecran graphique à cristaux liquides rétro éclairé Fonctionnement mains-libres Répertoire personnel Enregistrement des appels Liste de recomposition 12 langues supportées Indication de messagerie vocale Abonnements multiples au réseau DECT 200 heures d autonomie Jusqu à 20 heures d autonomie en conversation Compatible GAP/CAP Le combiné DECT C244 est un combiné professionnel compact qui propose un large éventail de caractéristiques, dont un affichage graphique, un répertoire interne, une programmation par menu et un fonctionnement mains-libres. Le design de ce combiné accorde une attention particulière à l ergonomie de manière à garantir un confort et une facilité d utilisation optimum. Ses différents accessoires facilitent l utilisation pour un large éventail d environnements professionnels. Le grand écran graphique est éclairé, ce qui permet d utiliser le combiné dans des endroits sombres. Le haut-parleur interne permet le fonctionnement mains-libres avec une excellente qualité sonore. Les caractéristiques de pointe pour l enregistrement des appels permettent une gestion efficace des appels entrants, sans jamais en perdre un seul. La fonction SOS autorise l appel à un numéro prédéfini sans devoir introduire le numéro via le clavier et sans devoir appuyer sur le bouton de décrochage. Des techniques puissantes de cryptage garantissent la sécurité des communications. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

8 Accessoires Clip de ceinture Un clip de ceinture pivotable et amovible, inclus dans le combiné standard, permet un transport aisé ainsi qu une maniabilité optimale du combiné qui peut être utilisé avec ou sans ce dernier. Chargeur de bureau Le chargeur de bureau standard présente un aspect élégant et permet au combiné de rester visible pendant son séjour dans le chargeur. Le chargeur de bureau a besoin d un adaptateur courant alternatif/courant continu séparé. Easy Clip L Easy Clip est une variante compacte du clip pour ceinture. Elle coulisse sur une ceinture ou une poche et maintient le combiné dans une position fixe. Chargeur multiple Le chargeur multiple permet d accueillir jusqu à huit combinés en même temps. Ce chargeur peut être utilisé sur le bureau ou monté sur un mur. Le chargeur a besoin d un adaptateur courant alternatif/courant continu séparé. Etui de transport L étui de transport avec clip de ceinture intégré apporte un confort et une protection supplémentaire lors du port du combiné. Etui en cuir L étui en cuir robuste assure un confort supplémentaire et une très bonne protection lors du transport du combiné. Il intègre un clip de ceinture pivotant. Expert Services Le combiné DECT C244 est intégralement pris en charge par nos Expert Services, un ensemble de services destinés à vous offrir tout le savoir-faire et l assistance dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre matériel et des applications NEC Philips: conseils, design, personnalisation, intégration, formation, maintenance, optimisation permanente et services Business Partner.

9 Caractéristiques techniques Caractéristiques du combiné Abonnements multiples (5) avec sélection automatique/ manuelle Appel rapide (9 numéros) Attache de ceinture amovible Batteries standard rechargeables (3x AAA 1,2V/800mAh NiMH) Charge silencieuse Compatibilité GAP/CAP Cryptage automatique pour des appels sécurisés Design ergonomique, élancé et léger Ecran éclairé Enregistrement des appels (les 20 derniers appels répondus, manqués ou rejetés) Fonction microphone silencieux Jusqu à 20 heures de temps de conversation Mélodies d appel (10) avec mélodies d appel individuelles pour toutes les alertes Menu multilingue (12 langues) Mode haut-parleur pour fonctionnement mains-libres (avec indications) Option de rejet des appels Préparation du numéro au décrochage avec option de correction Programmation aisée par menu Qualité vocale cristalline et commutation transparente Rappel/mise en attente de la ligne (demande au central) Recomposition du dernier numéro (10) Répertoire personnel (50 entrées de 16 caractères, 32 chiffres) Réponse automatique lors de l enlèvement du chargeur Réserve de 200 heures Support CLI (nom et numéro) Touche SOS Verrouillage du clavier Volume réglable de la sonnerie (7 réglages) Volume réglable du pavillon et du haut-parleur (7 réglages) Affichage à cristaux liquides L affichage graphique à cristaux liquides (96x33 pixels) présente une ligne d icônes (en-tête), une ligne de texte de 16 caractères et une ligne pour les touches logicielles. La ligne d icônes indique: Intensité du champ Etat de la batterie Combiné décroché Haut-parleur Messages en attente Sonnerie coupée Microphone silencieux Indication des appels manqués Les icônes utilisées ailleurs comprennent: Verrouillage du clavier actif Répertoire personnel Touche programmable de recomposition Touches Le combiné possède 21 touches: 2 touches logiciel 1 touche de montée et 1 touche de descente 1 touche de haut-parleur 1 touche de décrochage 1 touche i 1 clavier de 12 touches (0-9, * et #) 1 touche C/Marche-Arrêt 1 touche R/SOS La compacité du combiné est encore renforcée par l utilisation de touches a fonctions multiples. La touche i est utilisée pour accéder au menu i avec la liste des abonnés et le numéro de la messagerie vocale (si elle est programmée). Si des appels manqués sont affichés, le fait d appuyer sur la touche i va permettre d accéder directement à la liste des abonnés; si l icône messages en attente est affichée, le fait d appuyer sur la touche i va sélectionner le numéro de la messagerie vocale. Menu multilingue Le C244 supporte 12 langues de menu: allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais, suédois et tchèque. Indicateurs visuels L écran s éclaire lors de la réception d appels entrants. La ligne d icônes (en-tête) affiche une série d icônes en fonction de l état du combiné. ligne d icônes/de texte ligne de texte ligne de touches logicielles Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

10 Les produits et services décrits dans les présentes ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Les présentes spécifications peuvent être modifiées sans préavis étant donné les améliorations permanentes qui y sont apportées. Date d édition: 03/07. Imprimé aux Pays-Bas Indicateurs sonores Outre les indicateurs visuels et les tonalités de sonnerie, le combiné se caractérise par un certain nombre d indicateurs sonores sélectionnables par l utilisateur. Clic de touche Avertissement de couverture Alarme de batterie (faible) Tonalités de confirmation Tonalité de fin de menu Alimentation Combiné: 3x AAA 1,2V/800mAh NiMH Chargeur de bureau, alimenté par un adaptateur AC/DC séparé: Entrée: 230VAC/50Hz/30mA Sortie: 7,5VDC 150mA Fiche réseau: Euro ou UK Chargeur multiple, alimenté par adaptateur AC/DC séparé: Entrée: VAC/47-63Hz/ 400mA Sortie: 7,5VDC 3A Fiche réseau: Euro ou UK Conformité Tous les combinés C244 portent une marque CE et sont conformes à: CEM: EN , EN FEM: EN50360 Radio: EN Télécoms: TBR10 Sécurité: EN Caractéristiques physiques Dimensions (approximatives) (hxlxp): Combiné: 146 x 53 x 28 mm emballage: 163 x 120 x 36 mm Chargeur de bureau: 85 x 78 x 65 mm emballage: 104 x 85 x 65 mm Chargeur multiple: 130 x 670 x 84 mm emballage: 135 x 690 x 222 mm Poids Combiné: 140 gr Chargeur de bureau: 49 gr Chargeur multiple: 3500 gr Protection Combiné: IP50 Energie radioélectrique < 250 mw Portée A l intérieur: 50 m max.* A l extérieur: 300 m max.* Couleur et finition Combiné: noir/gris; cache: noir; brillant noir; non brillant Chargeur de bureau: noir; non brillant Chargeur multiple: noir; non brillant Conditions ambiantes Domaine de températures (combiné, chargeur de bureau et chargeur multiple): Fonctionnement: 0 C à +40 C Transport: 25 C à +70 C Stockage: 5 C à +45 C Humidité relative (combiné, chargeur de bureau et chargeur multiple): Fonctionnement: 10 à 95% Transport: 10 à 100% Stockage: 10 à 95% Le matériel est conforme aux normes fixées par les directives européennes 2002/95/CE (RoHS) et 2002/96/CE (DEEE) Contenu de l emballage Chaque emballage comprend: 1 combiné C244 3 batteries AAA 1,2V/800mAh NiMH 1 clip de ceinture NB: * La portée des téléphones DECT dépend de l environnement et de la présence d obstacles. Vos solutions d affaires unifiées! Distributeur Autorisé/Authorized Distributor Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

11 communications inc. Business Mobility SIP DECT Systèmes de téléphonie sans fil SIP u communications inc. u Principales caractéristiques Adjonction du concept DECT sans-fil à tous les systèmes basés SIP et à toutes les plates-formes de télécommunications Support des combinés compatibles avec le standard DECT (GAP) Jusqu à 11 appels simultanés par point d accès Interface radio sécurisée Liaisons vocales claires et itinérance sans couture Support des messages LRMS Connexion directe à Ethernet Alimentation séparée ou via PoE (Power over Ethernet) Communications IP en peer-to-peer Installation plug & play Encombrement réduit (format A5) Logiciel téléchargeable Indicateur d état par LED Dans l environnement actuel des entreprises, tout progrès dans la mobilité des collaborateurs ou dans l efficacité des services clients prend une importance particulière. Si vous souhaitez étendre la couverture de votre réseau vocal en contrôlant rigoureusement les coûts liés aux sites distants et aux filiales, si vous voulez optimiser votre convergence réseau et bénéficier de la transparence entre câblé et sans-fil, ou si vous souhaitez appliquer le concept VoIP au téléphone sans fil sans aucun compromis qualitatif, vous disposez désormais d une réponse: la technologie Business Mobility SIP DECT de NEC Philips. Plus encore: avec Business Mobility, vous assurez le présent et vous garantissez l avenir! Economies d exploitation La solution Business Mobility SIP DECT entraîne une réduction sensible de vos factures mensuelles de téléphonie cellulaire, via une solution vocale à la fois flexible et conviviale, parfaitement adaptée aux environnements professionnels. Efficacité La technologie DECT SIP offre aux utilisateurs la connectivité VoIP dans des environnements globalisés: entreprises, campus ou réseaux métropolitains, avec pour conséquence une capacité optimale à joindre les personnes en tout endroit. Performances supérieures La technologie DECT SIP offre davantage de fonctionnalités au sein d une plate-forme unique: cela avantage l efficacité et la productivité individuelles. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

12 Aucun compromis La technologie DECT SIP propose tous les avantages de la téléphonie IP, en y ajoutant les caractéristiques propres à la téléphonie DECT: qualité vocale, sécurité, disponibilité et transparence. Une plate-forme ouverte La solution Business Mobility SIP DECT permet d intégrer la téléphonie sans fil au sein des environnements réseaux IP disposant d une interface SIP sur le PABX. Pour les entreprises souhaitant opter pour un réseau IP total, cette solution permet de combiner les avantages de la téléphonie IP avec la qualité et le potentiel reconnus de la technologie DECT. Ce système sans fil basé SIP maintient le niveau de service auquel les clients étaient accoutumés, fournit une qualité vocale incomparable, assure une itinérance transparente et offre une interface radio sécurisée. Avec SIP DECT, un seul réseau convergeant peut donc être exploité pour supporter la téléphonie filaire et sans-fil, ce qui réduit directement les problèmes associés aux câblages physiques. L interface SIP proposée par NEC Philips permet d activer la mobilité DECT sur un PABX hôte doté d une interface SIP. Le nombre et la performance des fonctionnalités IP DECT associées au PBX SIP sont conditionnés par le niveau de coopération existant entre ces deux entités. Configuration Le schéma ci-dessous illustre une configuration classique dans laquelle plusieurs DAP (points d accès DECT) AP200S supportent la téléphonie sans-fil. Le système DECT est intégré avec le (soft-) PABX via le réseau IP (lequel peut être un réseau dédié) ou via le réseau convergeant voix/données de l entreprise. La configuration peut également inclure d autres applications telles que la messagerie, la messagerie vocale, la téléphonie basée Web ou les services d annuaires à activation vocale. Tests d interopérabilité L interopérabilité a été testée sur les plates-formes suivantes* NEC Philips Unified Solutions IPC100/500, 2000 IPS, is3000, SV7000 NEC Aspire, XN120, IPK-II, NEAX 2400 IPX 3Com VCX Allied Telesis VioCall Asterisk Asterisk Brekeke OnDo PBX Cisco Call Manager Dafür IP PABX NATJA Interactive Intelligence Vonexus IPTel SIP Express Router Mitel 3300 Nortel Meridian Televantage Televantage Total XS Total XS Hosted platform *) NEC Philips a testé sa solution SIP DECT sur ces plates-formes dans des conditions de laboratoire. Aucun engagement ne peut être pris consécutivement à ces tests. L offre produits NEC Philips Point d accès SIP DECT AP200S Le point d accès AP200S est un module compact, simple à mettre en œuvre et prêt à l emploi, qui permet d adjoindre la téléphonie sans fil aux systèmes IP compatibles SIP. Il dispose de 12 canaux lui permettant de supporter jusqu à 11 appels simultanés par point d accès DECT (un canal étant réservé aux signaux de contrôle entre points d accès). Il est possible de connecter jusqu à 255 points d accès à un seul système DECT, ce qui vous permet de configurer exactement la couverture et les capacités de votre installation. DAP Management postes DECT Le point d accès AP200S dispose d une interface Ethernet 10/100 Mbit supportant le mode PoE. Il peut indifféremment être alimenté de manière extérieure, via le LAN par un commutateur PoE, ou encore via un power injector PoE. Téléphone IP IP PBX AP200S réseau IP AP200S DAP Manager DAP Manager est un logiciel opérant sur un PC standard. Il est nécessaire uniquement pour les fonctions de contrôle et d administration dans le cadre des interventions de support: Gestion des DAP AP200S sur le réseau Gestion de l installation, de la maintenance et des services d abonnement en accès Web Activation de l interface de messagerie dans le cas d une combinaison avec la solution NEC Philips Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

13 Le logiciel DAP Manager n est pas activé dans le cadre de l exploitation courante de l installation. Il peut opérer en parallèle avec d autres applications et ne nécessite donc pas de serveur dédié. Combinés téléphoniques DECT C124 Ce combiné d entrée de gamme offre des caractéristiques standard à un prix très attractif (voir fiche descriptive C124). C244 Ce combiné professionnel standard est équipé d un écran graphique rétro-éclairé, d une liste d appelants et d une liste de renumérotation, d un annuaire interne et d un mode mains libres (voir fiche descriptive C244). C944 Ce combiné haut de gamme offre de très nombreuses fonctionnalités telles qu un large écran graphique et un clavier rétro-éclairés, une prise casque ou encore un mode de messages textuels (voir fiche descriptive C944). I600 Appareil destiné à l usage industriel, offrant les mêmes caractéristiques que le modèle C944 avec la compatibilité au standard IP54. Il propose également un mode homme à terre et le support de cartes mémoires (voir fiche descriptive I600). Principales caractéristiques AP200S Support des combinés DECT au standard GAP Slot radio non blind Support de 11 appels simultanés par point d accès AP200S Chiffrement DECT sécurisé Itinérance transparente entre points d accès Support de messages LRMS (160 caractères max.) CLIP et affichage du nom de l appelant Requête DTMF et sonneries de suivi d appels Indication de messages en attente Logiciel téléchargeable Installation plug & play Concept media stream en peer-to-peer Le Business Mobility SIP DECT support media stream en peerto-peer garantit que les trafics vocaux transitent directement vers les terminaux via le réseau IP, et non via (ou à partir) du PBX comme dans le cas classique. Il en résulte une réduction de la charge sur le réseau IP et une amélioration de la QoS (qualité de service). Capacités Nbre maximum d appels simultanés par AP200S: 11 Nbre maximum de points d accès AP200S par système DECT: 255 Nbre maximum de combinés DECT par AP200S: 25 Expert Services La solution Business Mobility SIP DECT est intégralement pris en charge par nos Expert Services, un ensemble de services destinés à vous offrir tout le savoir-faire et l assistance dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre matériel et des applications NEC Philips: conseils, design, personnalisation, intégration, formation, maintenance, optimisation permanente et services Business Partner. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

14 Les produits et services décrits dans les présentes ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Les présentes spécifications peuvent être modifiées sans préavis étant donné les améliorations permanentes qui y sont apportées. Date d édition: 03/07. Imprimé aux Pays-Bas Informations techniques Interfaces réseau 10/100BASE-T IEEE802.3 Connecteur: RJ45 8 broches Câble: cat. 5 UTP ou sup. IP version 4, DHCP, TFTP QoS: IEEE 801.1Q, 802.1P et DiffServ Algorithme audio: G.711 Génération DTMF: H.245 Multicast: IEEE 802 Interface radio Algorithme audio: G.726 ADPCM Slot non-blind DECT RF, conforme à EN Gamme de fréquences: MHz 10 fréquences transporteur Sortie RF: 20 à 24 db au connecteur antenne Sensibilité: -90 db mesurée au connecteur antenne à BER=0,001 Antennes internes duales omnidirectionnelles Portée: intérieur 20 à 50 m, extérieur 300 m Alimentation électrique Power over Ethernet (PoE): V sur paires câblées et phantom feed conformément à IEEE802.3af (Class 0) En option: alimentation externe AC/AC 230 V +/- 10% avec prise Euro ou UK Option: 1 port externe PoE Consommation: 6 W Maintenance Indication d état par LED Outil d administration basé Web Logiciel téléchargeable Caractéristiques physiques Dimensions: 235 x 45 x 172 mm (lxpxh) Poids: 540 g (avec emballage) Habillage extérieur: ABS/polycarbonate, gris clair (code couleur 70109) Classification: IP40 Option: châssis extérieur (class IP66) Contenu du package: point d accès AP200S, accessoires de montage Fiabilité MTBF 4600 FIT (Failure In Time) Durée de vie technique 7 ans Critères environnementaux Gammes de températures ETS : Stockage (classe 1.2): 25 C à +60 C Transport (classe 2.3): 40 C à +70 C Exploitation (classe 3.1): 0 C à +60 C Humidité relative < 90% (non condensante) Cet équipement est en conformité avec les directives européennes 2002/95/EC (RoHS) et 2002/96/EC (WEEE) Conformité Sécurité EN : 2001 EN50385 Compatibilité électromagnétique (EMC) EN et 6 EN /3 (alimentation AC) DECT EN V1.4.1: EN (Service Class 2) Plates-formes PC pour DAP Manager Windows 2000 Server ou Professional, Service pack 4 Windows 2003 Server Windows XP Professional SP2 CPU: minimum 2.4 GHz RAM: minimum 256 Mo Vos solutions d affaires unifiées! Distributeur Autorisé/Authorized Distributor Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

15 DECT, modèle I600 Téléphone sans fil industriel communications u inc. Principales caractéristiques Conception robuste A l épreuve des poussières et de l eau (IP54) Ecran graphique à cristaux liquides rétro éclairé Touche SOS Fonction homme à terre Messagerie texte (LRMS) Fonction mains libres Alerte vibrante incorporée Menu multilingue Carte mémoire pour abonnement et données personnelles Abonnements réseau DECT multiples (sélection manuelle ou automatique) Compatibilité GAP Large éventail d accessoires Le combiné DECT I600 et ses accessoires font partie de la solution de communications sans fil Business Mobility. Ce combiné robuste a été conçu pour des environnements potentiellement difficiles, comme les soins de santé, la fabrication, la vente au détail et l entreposage. Il est à l épreuve des poussières, de l eau, et vous secondera dans votre travail tout au long de la journée. Le bouton SOS et la fonction homme à terre (basée sur un positionnement non vertical) apportent une sécurité personnelle aux utilisateurs. Des messages texte peuvent être reçus à partir d un large éventail de sources, comme les systèmes d alarme et d appel aux infirmières. Les caractéristiques d appel et d entrée en communication de pointe permettent la gestion efficace des appels entrants sans perdre un seul appel. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

16 Pour une utilisation conviviale, le combiné se caractérise par une carte mémoire amovible qui mémorise les données et les paramètres d utilisateur, de même que des données d abonnement. Ceci signifie qu un combiné peut être remplacé sans nouvel abonnement et sans reprogrammation. Le combiné est accompagné d un large éventail d accessoires comme différentes options de chargement, de manière à répondre aux besoins spécifiques de votre organisation. Accessoires Clip de ceinture Un clip de ceinture permet le transport du combiné et le rend aisément accessible. Celui-ci peut être utilisé avec ou sans le clip, prémontée sur le combiné. Chargeur de bureau plus Le chargeur de bureau plus peut être utilisé pour charger un pack de batteries de réserve, en plus du combiné. Rack de chargeurs Le rack de chargeurs permet le chargement simultané de huit combinés au maximum. Il est approprié à une utilisation de bureau ou à un montage mural et peut également charger des batteries de réserve, en plus des combinés. Outil et application à carte mémoire I600 Ceux-ci permettent aux utilisateurs de mémoriser et d éditer sans problème des données stockées dans la carte à mémoire du combiné. L outil est un petit dispositif USB dans lequel la carte mémoire peut être placée. L application fournit aux utilisateurs un accès à des données mémorisées comme le guide téléphonique personnel, via un PC. Services spécialisés Casque Le casque comprend un micro avec suppression de bruit ambiant et apporte de multiples options à l utilisateur: le cordon est équipé d un commutateur intégré pour un fonctionnement aisé. Une sonnerie au niveau de l oreille et une réponse automatique sont disponibles lorsque le casque est raccordé. Étui en cuir L étui en cuir protège le combiné dans des environnements à haut niveau d usure, comme les usines, les entrepôts, etc. Il présente une attache de ceinture intégrée et une protection en plastique transparent qui recouvre les touches et l affichage. Chargeur de bureau Le chargeur de bureau standard se caractérise par un design élégant et charge uniquement les combinés. Vos solutions d affaires unifiées! Distributeur Autorisé/Authorized Distributor L I600 est totalement supporté par nos services spécialisés. Cet éventail étendu de services fournit les connaissances et le support nécessaires pour obtenir le maximum du matériel et des applications. Les services proposés comprennent le conseil, la conception, la personnalisation, l intégration, la formation, la maintenance, l optimisation permanente et les services Business Partner. Caractéristiques techniques Caractéristiques du combiné Abonnements multiples (10) avec sélection automatique/ manuelle Affichage de la date et de l heure Affichage de la durée de l appel Affichage éclairé Appel rapide (9 numéros) Blocage de clavier Carte à mémoire pour mémoriser les données de l utilisateur et les abonnements Chargement silencieux Concept clair, dégagé, ergonomique Connexion du casque avec interrupteur dans câble (broche standard de 2,5 mm) Détection d homme par terre, sur la base du positionnement non vertical Encryptage automatique pour la sécurité des appels Enregistrement de l appelant (30 derniers appels répondus, manqués, refusés ou filtrés, y compris l horodatage) Étanchéité aux poussières et à l eau Filtre des appels entrants (10 numéros) Fonction alarme (surveillance) Gestion des appels entrants Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

17 Guide téléphonique personnel (100 entrées de 16 caractères et de 32 chiffres) Horodatage des appels enregistrés et des messages reçus Mélodies d appel (30) avec mélodies individuelles pour toutes les alertes Menu multilingue (12 langues) Messagerie alphanumérique (LRMS) Mode haut-parleur pour fonctionnement mains libres (avec indicateur) Option rejet de l appel Préparation/correction du numéro de pré-appel Programmation facile par menus Qualité vocale cristalline et transmission sans faille Rappel/attente (demande du PBX) Recomposition du dernier numéro (30 numéros) Réponse automatique Silencieux de microphone Support CLI (nom et numéro) Support de transmission externe Temps de conversation: jusqu à 7 heures Temps de mise en veille: jusqu à 100 heures Touche SOS Vibreur incorporé pour alerte silencieuse Volume de sonnerie réglable (8 réglages) Volume d oreillette, de haut-parleur et de combiné réglable (8 réglages) Affichage à cristaux liquides L affichage graphique à cristaux liquides se caractérise par une seule ligne (tête) d icônes et quatre lignes de texte de 16 caractères. lignes d icône/de texte 3 lignes de texte Touches Le combiné possède 18 touches: Bloc de 12 touches (0-9, * et #) 2 touches programmables 4 touches à fonction fixe: SOS R/haut-parleur Haut/Bas/effacement Connexion La plupart des touches ont deux fonctions; celles-ci sont accessibles par une pression de touche longue. Langues du menu L I600 supporte 12 langues de menu: allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais, suédois et tchèque. Messagérie alphanumérique Des messages texte sont possibles entre combinés et en combinaison avec des applications PBX. Des messages peuvent être réceptionnés à tout moment, sauf lorsqu un combiné est coupé, hors d atteinte ou en charge silencieuse. Fonctions et options de messagérie: Emission/réception de messages (160 caractères)* Type: normal/urgent/secours Mémorisation de 10 messages avec indication d état et horodatage Alarme d homme à terre et SOS Le menu options donne la possibilité de programmer un numéro qui est composé automatiquement après l activation d une alarme. La ligne d icônes indique La puissance du champ L état de la batterie L état décroché L attente de message (vocal) Le message alphanumérique Le haut-parleur La sonnerie coupée Le microphone coupé L alarme activée Autres informations affichées: Système souscrit Nom d utilisateur Heure Appels entrants avec noms et numéros Appels manqués ligne à touches programmables En cas de situation homme à terre, l alarme est activée après le passage de la position verticale à la position horizontale du combiné pendant une période de temps prédéterminée. Une alarme SOS est activée si l utilisateur appuie sur la touche SOS. Un message peut être également programmé de manière à pouvoir être envoyé après une activation homme à terre ou SOS. Après l activation de l alarme, soit un appel sous forme de message soit un appel vocal standard est émis en direction du numéro programmé. Pour diminuer le besoin d action de la part de l utilisateur, le combiné passe automatiquement en mode décroché. Indicateurs visibles L affichage s allume en cas de réception d appels et de messages entrants. Note * En fonction de la sortie du logiciel PBX Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

18 Les produits et services décrits dans les présentes ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Les présentes spécifications peuvent être modifiées sans préavis étant donné les améliorations permanentes qui y sont apportées. Date d édition: 02/07. Imprimé aux Pays-Bas Indicateurs audibles Outre l indicateur visible et les tonalités de la sonnerie, le combiné se caractérise par plusieurs indicateurs audibles et sélectionnables par l utilisateur: Clic de touche Avertissement de couverture Alarme de batterie (faible) Tonalités de confirmation Temps d alarme atteint Alimentation Combiné: pack de batteries NiMH (2,4VDC/650mAh) Chargeur de bureau: alimenté par l adaptateur AC distinct I600 entrée: 230VAC/50Hz/30mA sortie: 5,5DVC/240mA fiche réseau: Euro ou RU Chargeur de bureau plus: alimenté par l adaptateur AC plus distinct I600 entrée: 230VAC/50Hz/80mA sortie: 6,5DVC/620mA fiche réseau: Euro ou RU Rack de chargeurs: alimenté par l adaptateur AC distinct pour le rack de chargeurs entrée: VAC/47-63Hz/700mA sortie: 7,5DVC/3300mA fiche réseau: Euro ou RU Conformité Tous les combinés I600 portent une marque CE et sont conformes à: CEM: EN , EN FEM: EN50360 Radio: EN Télécoms: TBR10 Sécurité: EN Caractéristiques physiques Dimensions (h x L x l/hxø): Combiné: 138 x 47 x 21 mm Emballage: 171 x 56 x 36 mm Chargeur de bureau: 55 x 80 mm Emballage: 57 x 84 x 84 mm Chargeur de bureau plus: 77 x 80 mm Emballage: 79 x 84 x 84 mm Rack de chargeurs: 130 x 670 x 84 mm Emballage: 135 x 690 x 222 mm Poids: Combiné: 110 g Chargeur de bureau: 36 g Chargeur de bureau plus: 65 g Rack de chargeurs: 3500 g Etanchéité aux poussières et à l eau: Combiné: boîtier classé IP54 Puissance RF radio: <250 mw Portée: A l intérieur: 50 m max. ** A l extérieur: 300 m ** Coloris et finition: Combiné: noir/argent Chargeur de bureau: noir; non brillant Chargeur de bureau plus: noir; non brillant Rack de chargeurs: noir; non brillant Conditions ambiantes Domaine de températures (combiné, chargeur de bureau et rack de chargeurs): Fonctionnement: 10 C à +45 C Transport: 25 C à +70 C Remisage: 25 C à +55 C Humidité relative (combiné, chargeur de bureau et rack de chargeurs): Fonctionnement: 10% à 95% Transport: 10% à 100% Remisage: 10% à 95% Les produits sont en règles avec les directives européennes 2002/95/EC (RoHS) et 2002/96/EC (WEEE) Contenu de l emballage Chaque emballage comprend: Un combiné I600 Une carte mémoire Un pack de batteries Une attache de ceinture Un guide de consultation rapide Vos solutions d affaires unifiées! Distributeur Autorisé/Authorized Distributor Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

19 Combiné DECT, modèle C124 Téléphone sans fil professionnel u communications inc. Principales caractéristiques Son cristallin Déplacements transparents (Handover) Cryptage des communications Design fin et ergonomique Ecran graphique à cristaux liquides rétro éclairé Fonction haut-parleur Répertoire personnel Journal des appels Liste de rappel 13 langues supportées Indication de messages Autonomie de 200 heures en veille Jusqu à 20 heures d autonomie en conversation Compatible GAP Le DECT C124 est un combiné professionnel compact, destiné à tous ceux qui souhaitent effectuer et recevoir des appels sans fil au bureau. Les fonctionnalités incluent: écran graphique, répertoire interne, programmation par menus et fonction mains-libres. Son design témoigne d un souci d ergonomie, afin d assurer à la fois confort optimal et facilité d emploi. Il possède un écran graphique rétro éclairé, précieux en cas de faible luminosité. Son haut-parleur interne assure une qualité sonore parfaite en mode mains-libres. Ses fonctions de journalisation des appels garantissent une gestion efficace de ces derniers, sans crainte de perdre des communications. La technologie DECT mise en œuvre permet de bénéficier d un son parfaitement limpide et de techniques de cryptage puissantes assurant la sécurité des communications. Communications inc Ste-Thérèse Qc J7E5M7 Tél: Fax:

20 Données techniques Caractéristiques du combiné Réglage du volume de la sonnerie (5 niveaux) Réglage du volume de l écouteur et du haut-parleur (5 niveaux) Chiffrement automatique, pour des appels sécurisés Option de rejet d appels Mémorisation d appels (10 derniers appels reçus, manqués ou rejetés) Affichage du numéro appelant CLI (affichage du nom s il figure dans le répertoire personnel) Programmation par menus Compatible GAP Autonomie de 200 heures en veille Ecran rétro éclairé Verrouillage des touches (avec indication) Rappel des derniers numéros appelés (10) Design fin et ergonomique Mode haut-parleur pour fonctionnement mains-libres (avec indication) Activation/désactivation du microphone (avec indication) Menus multilingues (13 langues) Préparation hors-ligne des numéros, avec option de correction Répertoire personnel (40 entrées de 12 caractères et 24 chiffres) Son cristallin et déplacements transparents (Handover) Rappel/attente (requête PBX) Mélodies différentes (10) avec distinction des appels internes et externes Charge silencieuse Piles rechargeables standard (3 piles NiMH AAA 1,2 V/600 mah) Autonomie de 20 heures en conversation Affichage à cristaux liquides L écran graphique à cristaux liquides se compose d une ligne d icônes, et de deux lignes de texte de 12 caractères/chiffres. Fonction des icônes: Intensité du signal Etat des piles Combiné décroché Mode haut-parleur Message en attente Désactivation du microphone Verrouillage des touches Appel interne Touches Le combiné possède 19 touches: Pavé de 12 touches (0 9, * et #) Touche Réponse/Allumage/Rappel Touche Raccrocher/Arrêt Touche Haut-parleur/Bis Touche Menu/Confirmation Touches Répertoire/volume/Défilement vers le bas Touche Défilement vers le haut Touche Désactivation du microphone/annuler Langues des menus Les menus du DECT C124 sont disponibles en 13 langues: Allemand Anglais Danois Espagnol Français Grec Italien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Turc Indicateurs visuels L écran s allume à l arrivée de nouveaux appels. La barre d outils affiche différentes icônes en fonction de l état de l appareil.

Téléphones sans fil Aastra DT690 et DT390» Le sans fil fait pour vous

Téléphones sans fil Aastra DT690 et DT390» Le sans fil fait pour vous Téléphones sans fil Aastra DT690 et DT390» Le sans fil fait pour vous DT690» Un choix évident pour les utilisateurs exigeants Le DT690, qui est un choix évident pour les utilisateurs en environnement bureautique

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

Téléphone IP. Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT

Téléphone IP. Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT Téléphone IP Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT Téléphone IP professionnel toutes fonctionnalités à 1 ligne qui prend

Plus en détail

Cisco Unified SIP Phone 3911

Cisco Unified SIP Phone 3911 Cisco Unified SIP Phone 3911 Les solutions Cisco Unified Communications réunissent applications vocales, vidéo, mobiles et de données sur réseaux fixes et mobiles, afin de proposer une expérience multimédia

Plus en détail

les centraux téléphoniques Forum 500/5000 un accueil téléphonique professionnel pour vos clients

les centraux téléphoniques Forum 500/5000 un accueil téléphonique professionnel pour vos clients les centraux téléphoniques Forum 500/5000 un accueil téléphonique professionnel pour vos clients les centraux téléphoniques Forum 500/5000 vous offrent : n des avantages précieux (p. 1 et 2) n des applications

Plus en détail

Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG

Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils

Plus en détail

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! TÉLÉPHONE ALCATELLUCENT IP TOUCH 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! JE NE SUIS PAS UN TÉLÉPHONE... JE SUIS VOTRE AGENT DE SÉCURITÉ. JE SUIS VOTRE AGENT DE CENTRE D'APPEL. JE SUIS UN ASSISTANT DE

Plus en détail

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités OPENTOUCH SUITE POUR PME Simplifiez vos communications et optimisez vos activités SERVEUR DE COMMUNICATION PUISSANT OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication flexible

Plus en détail

ventes@cdscom.net Page 1 de 7 www.cdscom.net Tel 800-349-7828 BR2460F Rev 08-11 Fax 514-366-9602

ventes@cdscom.net Page 1 de 7 www.cdscom.net Tel 800-349-7828 BR2460F Rev 08-11 Fax 514-366-9602 ventes@cdscom.net Page 1 de 7 Nos fonctions Hôtelières Réceptionniste Automatisée Bienvenue à l Hôtel CDS Opération en mode dédié ou en mode débordement seulement, votre choix Les menus d accueil peuvent

Plus en détail

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités OPENTOUCH SUITE POUR PME Simplifiez vos communications et optimisez vos activités Serveur de communication puissant OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication flexible

Plus en détail

Gamme optipoint 410. La nouvelle gamme de téléphone IP pour systèmes Real Time IP

Gamme optipoint 410. La nouvelle gamme de téléphone IP pour systèmes Real Time IP Gamme La nouvelle gamme de téléphone IP pour systèmes Real Time IP La gamme est une nouvelle gamme de téléphones IP allant de l' entry pour la téléphonie de base jusqu'à l' advance avec module afficheur

Plus en détail

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs Ascotel IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution est un système de communication modulaire qui offre des applications professionnelles aux petites et moyennes entreprises. Son architecture

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

CallRecorder. Octo Quarto

CallRecorder. Octo Quarto CallRecorder Octo Quarto Enregistreurs numériques pour conversations téléphoniques, communications radio et trafic fax Enregistreur universel pour 4 ou 8 lignes téléphoniques analogiques ou sources audio

Plus en détail

Téléphone IP Cisco 7942G

Téléphone IP Cisco 7942G Téléphone IP Cisco 7942G Présentation du produit Les solutions Cisco Unified Communications réunissent applications vocales, vidéo, mobiles et de données sur réseaux fixes et mobiles, afin de proposer

Plus en détail

Téléphone IP 3 lignes Cisco SPA 303 Cisco Small Business

Téléphone IP 3 lignes Cisco SPA 303 Cisco Small Business Téléphone IP 3 lignes Cisco SPA 303 Cisco Small Business Téléphone simple et abordable destiné aux PME et aux bureaux à domicile Principales caractéristiques Téléphone IP professionnel à 3 lignes Connexion

Plus en détail

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME SUITE OPENTOUCH POUR LES PME La réponse à tous vos besoins de communication voix et données Serveur de communication puissant OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 1 sur 58 Gamme Obox Concentré d innovation au service de l utilisateur,

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

ALCATEL9 SERIES UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICATION IP COMMUNICATIONS BY

ALCATEL9 SERIES UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICATION IP COMMUNICATIONS BY ALCATEL9 SERIES UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICATION IP COMMUNICATIONS BY UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICATION Les téléphones ALCATEL9 SERIES vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

CALL EVERY MATTERS. Une gamme de terminaux évolués pour tirer le meilleur parti de votre PBX Panasonic. Terminaux

CALL EVERY MATTERS. Une gamme de terminaux évolués pour tirer le meilleur parti de votre PBX Panasonic. Terminaux EVERY CALL MATTERS Terminaux Une gamme de terminaux évolués pour tirer le meilleur parti de votre PBX Panasonic Les plateformes PBX de Panasonic acceptent une large gamme de téléphones tous intuitifs et

Plus en détail

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Information HiPath 500 V8 Système de communication professionnel dédié aux commerces, professions libérales et petites entreprises HiPath 500 est un système téléphonique classique, basé sur une technologie

Plus en détail

Gamme de téléphones IP

Gamme de téléphones IP Gamme de téléphones IP Sélectionnés par Son Haute Définition HD Touches de supervision BLF Mains libres Full Duplex Prise casque, POE, etc... HD 620 PE Écran couleur 4.3, idéal comme poste de direction!

Plus en détail

FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE

FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE BSP161I2 FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE Remarque importante : cette liste ne présente pas de manière exhaustive toutes les fonctions prises en charge par les. Pour obtenir des informations complètes

Plus en détail

RCE/OXO Nouveautés DECEMBRE ici ici ici ici

RCE/OXO Nouveautés DECEMBRE ici ici ici ici Nouveautés DECEMBRE Présentation 8.1 - ici Brochure commerciale en Français - ici Sales compagnon 2011 - ici Limites produit RCE 8.1 - ici RCE/OXO ([SpULHQFH«XWLOLVDWHXU«6WUDWpJLH«GH«FRQYHUJHQFH«0\,&

Plus en détail

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,

Plus en détail

1 SOLUTION PROPOSEE. Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution :

1 SOLUTION PROPOSEE. Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution : 1 SOLUTION PROPOSEE Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution : OmniPCX Office 3.1 L e-communication appliance Alcatel OmniPCX

Plus en détail

KX-NCP500 / KX-NCP1000

KX-NCP500 / KX-NCP1000 KX-NCP500 / KX-NCP1000 Plateforme de communication réseau Communications unifiées en tout temps et en tout lieu Les communications : un facteur de succès Exploitez au mieux les possibilités de votre entreprise

Plus en détail

le central téléphonique Forum 300

le central téléphonique Forum 300 le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise

Plus en détail

Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs

Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté

Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté Téléphones confort et amplificateurs téléphoniques pour toutes les personnes qui souhaitent téléphoner de manière détendue et aisée HUMANTECHNIK SMS

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 GN Netcom France SA 11-16 rue Jean d Alembert ZA de Pissaloup - Bât A2 78190 Trappes France Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 Tél. : 01 30 58 30 31 Fax : 01 30 45 22 75 Numéro gratuit d assistance

Plus en détail

Système de communications pour écoles SPECTRUM 520. Système d intercom d école

Système de communications pour écoles SPECTRUM 520. Système d intercom d école Système de communications pour écoles SPECTRUM 520 Système d intercom d école Caractéristiques avantageuses pour améliorer les communications scolaires Spectrum 520 une innovation aux caractéristiques

Plus en détail

La solution O.box d ADEPT Telecom

La solution O.box d ADEPT Telecom La solution O.box d ADEPT Telecom en action 23.01.2009 Janvier 2009 Agenda O.box Oboxen O.box action ITSP validés Glossaire La solution O.box d'adept Telecom en action janvier 2009 2 O.box : solution voix

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27 tiptel Etat de l art: Avec Tiptel, vous êtes sûr d être toujours à la pointe des technologies de télécommunications «Une

Plus en détail

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS)

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) www.visatec.com 1 Mode d emploi V I S A T E C Radio Frequency System (RFS) Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualité VISATEC Radio

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

La communication en toute simplicité.

La communication en toute simplicité. La communication en toute simplicité. e-phone associe courrier électronique et téléphonie en intégrant les communications vocales des entreprises dans l outil de messagerie. Au moins aussi puissant qu

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

Information. optipoint 410 La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded

Information. optipoint 410 La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded Information La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open family est une nouvelle famille de

Plus en détail

Editeur de solutions innovantes C 3. Solution globale managée de communication et de téléphonie sur IP

Editeur de solutions innovantes C 3. Solution globale managée de communication et de téléphonie sur IP Editeur de solutions innovantes C 3 Solution globale managée de communication et de téléphonie sur IP Intelligence et fiabilité au coeur du système de communication de l entreprise de manière simple et

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Le SL1000. Communication intelligente pour les petites entreprises. www.nec-unifi ed.com. Leader Mondial des Standards Téléphoniques

Le SL1000. Communication intelligente pour les petites entreprises. www.nec-unifi ed.com. Leader Mondial des Standards Téléphoniques Leader Mondial des Standards Téléphoniques Le SL1000 Communication intelligente pour les petites entreprises www.nec-unifi ed.com Green Office Energy Saving Product Sommaire 3 Introduction : Pourquoi choisir

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

CATALOGUE TÉLÉPHONIE

CATALOGUE TÉLÉPHONIE SOLUTION INFORMATIQUE - DÉVELOPPEMENT - MAINTENANCE CATALOGUE TÉLÉPHONIE IPBX Un IPBX performant pour votre téléphonie d entreprise. Gagnez en productivité avec le standard téléphonique IP 2IDM! Tout savoir

Plus en détail

fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur

fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur SYSTÈME D'EXPLOITATION fourni Microsoft Windows 8.1 Pro 64 bits fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur Type de processeur 4 cœurs, 3.30

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Toujours au-delà de vos attentes. Gamme KX-UT POSTES SIP PANASONIC. audio qualité HD fonctions ÉvoluÉes

Toujours au-delà de vos attentes. Gamme KX-UT POSTES SIP PANASONIC. audio qualité HD fonctions ÉvoluÉes Toujours au-delà de vos attentes Gamme KX-UT POSTES SIP PANASONIC audio qualité HD fonctions ÉvoluÉes COMPATIBLE IPBX, CENTREX, CLOUD Terminaux SIP principales fonctionnalités Une technologie avancée pour

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Stylet Bluetooth Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une attention particulière à la conception,

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 PRÉSENCE INSTANTANÉE ET DISPONIBILITÉ AMÉLIORATION DE LA COLLABORATION ET DE LA PRODUCTIVITÉ COMMUNICATIONS ASSISTANT VERSION 4 La suite logicielle

Plus en détail

PLATEFORME DE COMMUNICATION IP KX-TDE600

PLATEFORME DE COMMUNICATION IP KX-TDE600 PLATEFORME DE COMMUNICATION IP KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui Communications d affaires évoluées pour réseaux IP Le système PBX IP intégral KX-TDE600 de Panasonic est une plateforme

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation SPA 504 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Nomadisme et solutions sans fil pour l entreprise

Nomadisme et solutions sans fil pour l entreprise Nomadisme et solutions sans fil pour l entreprise 31 mai 2005 Nomadisme et solutions sans fil pour l entreprise Telenet Solutions : Qui sommes nous Nomadisme quelques chiffres clés. A quels besoins répondre?

Plus en détail

Wobe. www.lea-networks.com

Wobe. www.lea-networks.com Wobe www.lea-networks.com Wobe Le Hotspot 3G/WiFi de poche Wobe est le premier routeur mobile 3G/WiFi autonome permettant de connecter à internet ses terminaux WiFi (PC, tablette tactile, console de jeux

Plus en détail

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 SCOOPY+ Prise en main rapide www.aeta-audio.com Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 1 Face avant et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Touche

Plus en détail

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manuel de l utilisateur Contenu Merci...3 Présentation du produit...3 PRÉSENTATION...4 Installation et configuration...4 Usage quotidien...5 Obtenir de l'assistance...6 2 Merci Nous vous

Plus en détail

UC² : Le poste de travail du futur (disponible aujourd hui)

UC² : Le poste de travail du futur (disponible aujourd hui) UC² : Le poste de travail du futur (disponible aujourd hui) Vincent Perrin IT Specialist, Lotus SWG Jean-Jacques Chung IT Architect, IBM Integrated Communications Services Pierre Fleischmann Offering Manager,

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

Utilisateurs mobiles sur site

Utilisateurs mobiles sur site SAMITEL 1 Votre solution de base Alcatel-Lucent OmniPCX Office Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office sont parfaitement modulaires et évolutives, capables de s'adapter à vos besoins, quelle

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI Blue Line IP PRI Blue Line Solution de télécopie complète pour l entreprise Persistance de la télécopie La télécopie conserve un rôle clé dans la communication des entreprises. Le fax présente en effet

Plus en détail

Guide d utilisation. Kit téléphone Bluetooth pour aide auditive. www.eli-audition.com

Guide d utilisation. Kit téléphone Bluetooth pour aide auditive. www.eli-audition.com Starkey déclare que le module ELI EM-100 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC and 93/42/EEC. avec technologie Pour plus d informations sur

Plus en détail

Téléphone IP SPA942 à quatre lignes avec commutateur deux ports de Cisco. Téléphones IP de Cisco pour petites entreprises

Téléphone IP SPA942 à quatre lignes avec commutateur deux ports de Cisco. Téléphones IP de Cisco pour petites entreprises Téléphone IP SPA942 à quatre lignes avec commutateur deux ports de Cisco Téléphones IP de Cisco pour petites entreprises Téléphone IP multiligne avancé aux multiples fonctionnalités pour service SIP de

Plus en détail

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204 Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau

Plus en détail

Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box :

Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box : / Présentation Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box : Concentré d innovation au service de l utilisateur, la «box» 100% dédiée

Plus en détail

RCE/OXO Nouveautés DECEMBRE ici ici ici ici

RCE/OXO Nouveautés DECEMBRE ici ici ici ici Nouveautés DECEMBRE Présentation 8.1 - ici Brochure commerciale en Français - ici Sales compagnon 2011 - ici Limites produit RCE 8.1 - ici Nouveautés Office RCE 8.1 nov 2011 Expérience utilisateur Stratégie

Plus en détail

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail

Examen : BCP Micro Informatique et Réseaux : Installation et Maintenance. Epreuve : E2 Analyse fonctionnelle d un réseau. N Sujet : 04IM05 Page 7/22

Examen : BCP Micro Informatique et Réseaux : Installation et Maintenance. Epreuve : E2 Analyse fonctionnelle d un réseau. N Sujet : 04IM05 Page 7/22 N Sujet : 04IM05 Page 7/22 B Etude des commutateurs P333T et P332GT-ML Dans cette partie, il vous sera demandé de justifier le choix de certains commutateurs et de l une de leurs cartes. Les commutateurs

Plus en détail

Pack Business Entreprises

Pack Business Entreprises Faire équipe avec vous Pack Business Entreprises Guide d utilisation des services téléphoniques sfrbusinessteam.fr Table des matières 1- Présentation des postes IP SoundPoint de Polycom Le poste SoundPoint

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

COLLEGE ADRIEN CERNEAU

COLLEGE ADRIEN CERNEAU COLLEGE ADRIEN CERNEAU MARCHE A PROCEDURE ADAPTÉE (MAPA) DE FOURNITURES D EQUIPEMENTS INFORMATIQUES CAHIER DES CHARGES (CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES) Lot 1 : Tablettes tactiles Android Lot 2 :

Plus en détail

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Évoluer grâce à la communication En faire plus avec moins de moyens est un défi récurrent pour les petites entreprises. Vous devez pour cela améliorer constamment

Plus en détail

Téléphone DECT sans fil. Mode d emploi. Oslo 800

Téléphone DECT sans fil. Mode d emploi. Oslo 800 Téléphone DECT sans fil Mode d emploi Oslo 800 2 Oslo 800 Mode d emploi.......................... 3 2 1 Table des matières 1 Consignes de sécurité........................... 4 2 Mettre le téléphone en

Plus en détail