Robinet à papillon à siège souple pour applications générales

Transcription

1 Robinet à papillon à siège souple pour applications générales Caractéristiques Applications générales Robinets idéalement adaptés au convoyage de pulvérulents, traitement des aliments et boissons, manipulation de boues érosives et fabrication de raffinés. Données techniques Pression (bar) : 10* Température ( C) : Diamètres (mm) : Raccordement : PN 10 ANSI 150 Autres sur demande * Pour le disque poli miroir/poli satiné, la pression différentielle maximale est de 6 bar pour des diamètres de mm. Etanchéité parfaite à pression totale (la configuration à revêtement PTFE est étanche à la goutte). Le siège et le disque sont les deux seules pièces du robinet en contact avec le fluide. Conception optimale pour les fluides abrasifs et érosifs. Conception réputée du siège à queue d aronde Keystone. Très faibles pertes de charge. Grand nombre de combinaisons de matériaux disponibles. Platine supérieure normalisée facilitant l interchangeabilité de la commande. Le coussinet supérieur absorbe les pressions latérales. L étanchéité du moyeu par contact précontraint entre la surface de siège aplatie et la zone de moyeu du disque offrent une étanchéité parfaite quelle que soit la position du disque. L ensemble axe/papillon monobloc de faible épaisseur garantit un coefficient de débit élevé. Le siège remplaçable sur site isole le corps et la tige du fluide. Les joints toriques moulés assurent l étanchéité de la bride et évitent toute utilisation de joints Pentair Ltd. All rights reserved. EBPJD-0037-FR-1402

2 mm G F C E 5 Q A H YY B trous de montage 7 D Dimensions de robinet en mm Diamètre A B C D E F G H YY Q , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Poids (kg) , ,0 Pièce Dénomination 1. Coussinet 2. Joint d étanchéité d arbre 3. Corps supérieur 4. Siège 5. Axe/Papillon 6. Corps inférieur 7. Vis de corps 1. Le diamètre du robinet représenté est de 100 mm ; les autres diamètres présentent des configurations différentes. Se reporter aux fiches techniques séparées pour obtenir de plus amples informations. 2. Q est le diamètre intérieur minimum de la tuyauterie (ou brides) nécessaire au bon débattement du papillon. 2

3 mm DN DN / DN DN 350 / DN 500 Dimensions de la platine en mm Dimensions de l axe Dimensions de la platine F G K J Dim. Clavette E P CDP trou DN largeur x hauteur ø Qté trous ,53 6, , ,53 6, , ,28 9, ,28 9, ,28 9, ,88 11, ,05 12, ,05 12, ,20 15, , ,58-25,04 6,35 x 6, , ,58-25,04 6,35 x 6, , ,04 6,35 x 6, , ,28-35,60 12,70 x 9, , ,01 12,70 x 9, , ,01 12,70 x 9, ,

4 données techniques Valeurs K v Ouverture de disque º 0,4 0,9 1,7 2,6 3, º 1,7 4, º 4,3 9, º 6, º º º º º º* Remarque 1. K v nominal = volume d eau en m 3 /h traversant un robinet à une ouverture donnée sous une perte de charge de 1 bar. * Disque revêtu caoutchouc. Couples maximaux admissibles par l arbre en Nm Matériau de l arbre * * * Pour le disque poli miroir/poli satiné, veuillez contacter le fabricant. Couples de manoeuvre en Nm ΔP en bar I* II* 3, III* 3, * Application I, II, III 1. Application I : Eau, eau de mer, hydrocarbures de type lubrifiants. Température: 0-80 C; Il faut ouvrir le robinet au moins une fois par mois. Application II : Toute autre application liquide et gaz lubrifiants. Application III : Fluides non lubrifiants et secs. 2. Le couple maximal de manoeuvre présenté dans le tableau correspond à la somme de tous les frottements et de toutes les résistances produits lors de l ouverture et de la fermeture du disque en fonction de la pression différentielle indiquée. 3. L effet du couple dynamique n est pas pris en compte dans le tableau. 4. Il n est pas nécessaire d inclure des facteurs de sécurité dans les commandes de manoeuvre. Facteurs de couple dynamique F T pour unités métriques Ouverture de disque º 0,08 0,2 0,5 0,9 1,2 2,7 4,3 6, º 0,10 0,2 0,7 1,0 1,5 3,4 5,9 8, º 0,11 0,3 0,8 1,3 2,1 4,8 8, º 0,15 0,5 1,0 1,5 3,0 6, º 0,20 0,7 1,5 2,6 4, º 0,25 0,8 2,1 3,9 6, º 0,41 1,3 3,1 5, º 0,57 1,8 4,4 8, Formule du couple dynamique : T D = F T x ΔP T D = Couple dynamique (Nm) ΔP = Perte de charge à travers le disque à ouverture donnée (bar) F T = Facteur de couple dynamique (cf. tableau) 2. Le couple dynamique mentionné ci-dessus prend en compte toutes les résistances aux frottements. 3. Le couple dynamique tend à fermer le disque. 4. Les couples maximaux admissibles présentés dans le tableau ne sont applicables qu aux robinets de type standards. 4

5 données techniques & sélection des matériaux Sélection de l actionneur Type d actionneur Figure Remarque Poignée F401 Levier de verrouillage F410 Réducteur F422 - Composite Corps Disque Arbre Siège Eléments internes N. Diamètres (mm) Fonte G.L. Acier inoxydable Acier inoxydable EPDM NBR NBR blanc PTFE/EPDM Fonte G.L. Acier inoxydable (dépoli) Acier inoxydable EPDM NBR NBR blanc PTFE/EPDM Fonte G.L. Acier inoxydable (poli miroir) Acier inoxydable EPDM NBR NBR blanc PTFE/EPDM Fonte G.L. Revêtu EPDM Acier inoxydable EPDM Fonte G.L. Revêtu PTFE Acier inoxydable PTFE/EPDM Fonte G.L. Titanium Titanium EPDM NBR PTFE/EPDM Diagramme Pression / Température Matériau Matériau Diamètre Fonction du robinet Température en C Matériau du siège du disque du corps DN (mm) Wafer/Bout de Ligne Rem. EPDM Tous excepté: Tous Tous Wafer 10 Bar 1 Inox (MP/SF) Tous Wafer 6 Bar 2 NBR et NBR blanc Tous excepté: Tous Tous Wafer 10 Bar 4 Inox (MP/SF) Tous Wafer 6 Bar 5 PTFE/EPDM Tous excepté: Tous Tous Wafer 10 Bar 2 Bar 6 Inox (MP/SF) Tous Wafer 6 Bar 1 Bar 7 Diagramme Pression / Température Remarque No. organes int