Copyright 2013 Foxit Corporation. Tous droits réservés.

Transcription

1 Copyright 2013 Foxit Corporation. Tous droits réservés.

2 Copyright 2013 Foxit Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transférée, distribuée ou sauvegardée dans quelque format que ce soit sans autorisation préalable écrite de Foxit. Anti-Grain Geometry Version 6.0 Copyright (C) Maxim Shemanarev ( La copie, l'usage, la modification, la vente et la distribution de ce logiciel sont autorisées à condition que ce texte de copyright figure sur toutes les copies. Ce logiciel est fourni en l'état, sans garantie expresse ou tacite, et sans revendication quant à sa pertinence pour quelque usage que ce soit. II

3 Table des matières Table des matières... III CONTRAT DE LICENCE DE FOXIT CORPORATION POUR APPLICATIONS LOGICIELLES DE BUREAU... 1 Chapitre 1 Introduction... 9 À propos du... 9 Vue d'ensemble de Foxit Enterprise Reader... 9 Modules complémentaires de Foxit Enterprise Reader... 9 Chapitre 2 Premiers contacts Installation de Foxit Enterprise Reader Mise à jour de Foxit Enterprise Reader Désinstallation de Foxit Enterprise Reader Découvertes des modes de barre d'outils Chapitre 3 Fonctions par défaut Utilisation d'une stratégie de groupe Utilisation de l'éditeur XML Utilisation de PDF Sign Création d'une signature Vérification d'une signature numérique Création d'un document PDF Programme de protection RMS Paramétrage RMS Gestion des filigranes de sécurité Audit des journaux Restriction de l'impression locale Chapitre 4 Annexes Raccourcis clavier Lignes de commande Nous contacter III

4 CONTRAT DE LICENCE DE FOXIT CORPORATION POUR APPLICATIONS LOGICIELLES DE BUREAU IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le présent Contrat de licence (la «Licence» ou le «Contrat») de Foxit Corporation («Foxit») est un contrat ayant force légale entre Vous (personne physique ou morale, désignée dans la présente Licence par «Vous», «Votre» ou «Vos») et Foxit, portant sur l'utilisation d'applications logicielles de bureau et qui peuvent comprendre des supports, documents imprimés et autres composants et modules logiciels associés, incluant sans s'y limiter des pilotes (le «Produit»). Le Produit comprend également toutes les mises à jour et mises à niveau logicielles que Foxit peut vous fournir ou mettre à votre disposition, ou que vous obtenez après la date à laquelle vous obtenez votre copie initiale du Produit, si ces articles ne sont pas accompagnés d'un contrat de licence ou de conditions d'utilisation distinctes. EN INSTALLANT, COPIANT, TÉLÉCHARGEANT, ACCÉDANT À OU UTILISANT LE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES STIPULATIONS DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE FOXIT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DU PRÉSENT CONTRAT, VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT SUR LE PRODUIT ET DEVEZ VOUS ABSTENIR D'INSTALLER, COPIER, TÉLÉCHARGER, ACCÉDER À OU UTILISER LE PRODUIT. Le Produit est protégé par des lois sur le copyright ainsi que d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Le Produit est concédé dans le cadre d'une licence et non vendu. 1. CONCESSION DE LICENCE. Foxit vous concède une licence non exclusive et incessible vous permettant d'installer et d'utiliser le Produit sous réserve de toutes les modalités stipulées dans les présentes Licence perpétuelle pour utilisateur unique. Vous pouvez permettre à un utilisateur final autorisé unique d'installer le Produit sur un seul ordinateur, afin qu'il soit utilisé par cet utilisateur final exclusivement Licence à durée limitée pour utilisateur unique. Les modalités d'utilisation sont les mêmes que pour la Licence perpétuelle pour utilisateur unique. La durée d'utilisation est limitée dans le temps ; à expiration du délai prévu, le Produit devra impérativement être désinstallé de l'ordinateur, à moins que la licence ne soit renouvelée pour une période supplémentaire. 2. AUTRES LIMITATIONS. Vous n'êtes pas autorisé à rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Produit, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable nonobstant cette limitation, et dans cette mesure seulement. Vous n'êtes pas autorisé à louer, donner à bail, prêter ou transférer le Produit, ni à héberger le Produit pour des tiers sans le consentement exprès écrit de Foxit. Le Produit est concédé dans le cadre d'une licence en tant que produit intégral unique ; vous ne pouvez pas séparer ses composantes pour les utiliser sur plusieurs ordinateurs. Le Produit peut comprendre une technologie de protection contre la copie destinée à empêcher les copies non autorisées du Produit, ou peut nécessiter de disposer du support d'origine pour que le Produit puisse être utilisé sur l'ordinateur. Il est illégal de procéder à des copies non autorisées du Produit dans le but de contourner toute technologie de protection contre la copie incluse dans le Produit. Le logiciel ne peut pas être revendu par vous ou par un client tiers sans l'autorisation préalable écrite de Foxit. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont conservés par Foxit. 1

5 2.1. Logiciels tiers. Le Produit peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Foxit peut concéder des sous-licences d'utilisation ou, dans le cas des clients AD RMS de Microsoft Corporation, une licence d'utilisation limitée. Ces logiciels sont également protégés par le droit sur le copyright et d'autres lois applicables. 3. Limitations du plug-in RMS. En cas d'utilisation du Produit par des organisations, celles-ci devront payer des frais de chiffrement et déchiffrement AD RMS. Pour plus d'informations, contactez Foxit à l'adresse 4. Limitations de DocuSign. Les organisations dans lesquelles au moins 200 utilisateurs du Produit sont également utilisateurs de DocuSign devront payer les frais de maintenance correspondant à chaque Produit pour lequel cette maintenance est souhaitée et tels que décrits plus précisément dans la Section 5.4 ci-après. Pour plus d'informations, contactez Foxit à l'adresse 5. CONDITIONS GÉNÉRALES DE SUPPORT, DE MAINTENANCE ET LA PROTECTION DES MISES À NIVEAU Modalités relatives à la maintenance. Foxit convient de vous fournir des prestations de maintenance (telles que définies dans les présentes) selon les conditions décrites dans les présentes, à condition que vous acquittiez les frais de maintenance correspondant à chaque Produit pour lequel cette maintenance est souhaitée et tels que décrits plus précisément dans la Section 5.4 ci-après. La maintenance sera fournie pendant une période d'un an, sauf accord contraire écrit entre les parties, à compter de la date d'achat du Produit (la «Durée initiale de support et de maintenance») et, s'agissant des renouvellements, par périodes annuelles commençant à courir à la date d'expiration de la Durée de support et de maintenance précédente. Le non-renouvellement de la maintenance annuelle pourra avoir pour effet l'obligation d'achat d'une nouvelle licence pour recevoir des versions futures du logiciel et le support et la maintenance continus correspondants Services de maintenance. En échange des frais de maintenance, Foxit convient de vous fournir des services de support et de maintenance (désignés par le terme unique de «Maintenance») pendant la durée du présent Contrat, comme suit : Support : Foxit vous fournira un support par courrier électronique et par téléphone portant sur les versions en cours du Produit. Foxit étudiera toutes vos questions et tous vos problèmes dans les meilleurs délais. Vous convenez de fournir des informations appropriées à Foxit pour faciliter les investigations et confirmer la résolution de tous les problèmes. Foxit ne donne aucune garantie en ce qui concerne le délai de réponse, mais déploiera des efforts de bonne foi pour répondre aux messages électroniques et vocaux dans les vingt-quatre (24) heures ou moins en semaine, hors jours fériés Maintenance : En fonction de la disponibilité, Foxit vous fournira, sans frais supplémentaires, toute amélioration ou modification du Produit que Foxit met généralement à disposition sous la forme d'une version intermédiaire, telle que : 2.1, 2.2, 2.3, etc. Ces améliorations ou modifications deviendront partie intégrante du Produit à toutes les fins du présent Contrat Vous reconnaissez et convenez que la maintenance à fournir par Foxit aux présentes se limite à la version la plus récente du Produit et à la version immédiatement précédente. 2

6 5.2. Modalités relatives à la protection des mises à niveau. Foxit convient de vous fournir une protection des mises à niveau (telle que définie dans les présentes) selon les conditions décrites dans les présentes, à condition que vous acquittiez les frais de protection des mises à niveau correspondant à chaque Produit pour lequel cette protection des mises à niveau est souhaitée et tels que décrits plus précisément dans la Section 4.4 ci-après. La protection des mises à niveau sera fournie pendant une période d'un an, sauf accord contraire écrit entre les parties, à compter de la date d'achat du Produit (la «Durée initiale de protection des mises à niveau») et, s'agissant des renouvellements, par périodes annuelles commençant à courir à la date d'expiration de la Durée précédente de protection des mises à niveau. Le non-renouvellement de la protection des mises à niveau annuelles pourra avoir pour effet l'obligation d'achat d'une nouvelle licence pour recevoir des versions futures du logiciel et le support et la protection des mises à niveau continus correspondants Services de protection des mises à niveau. En échange des frais de protection des mises à niveau, Foxit convient de vous fournir des services de protection des mises à niveau (désignés par le terme unique de «Protection des mises à niveau») pendant la durée du présent Contrat, comme suit : Support : Foxit vous fournira un support par courrier électronique et par téléphone portant sur les versions en cours du Produit. Foxit étudiera toutes vos questions et tous vos problèmes dans les meilleurs délais. Vous convenez de fournir des informations appropriées à Foxit pour faciliter les investigations et confirmer la résolution de tous les problèmes. Foxit ne donne aucune garantie en ce qui concerne le délai de réponse, mais déploiera des efforts de bonne foi pour répondre aux messages électroniques et vocaux dans les vingt-quatre (24) heures ou moins en semaine, hors jours fériés Maintenance : Foxit vous fournira, sans frais supplémentaires, toute amélioration, mise à niveau ou modification du Produit que Foxit met généralement à disposition. Ces améliorations, mises à niveau ou modifications deviendront partie intégrante du Produit à toutes les fins du présent Contrat Vous reconnaissez et convenez que les services de protection des mises à niveau à fournir par Foxit aux présentes se limitent à la version la plus récente du Produit et à la version immédiatement précédente Exclusions. L'obligation de fourniture de support incombant à Foxit est sous réserve de l'utilisation correcte du Produit et du plein respect du présent Contrat. En outre, Foxit ne sera aucunement tenu de fournir un Support si ces services sont requis en raison (a) du défaut d'exploitation du Produit dans la configuration minimale prévue pour le Produit, (b) de toute modification ou tentative de modification du Produit par vous ou par un tiers ou (c) de votre défaut ou refus de mise en œuvre de modifications du Produit recommandées par Foxit Contrepartie. À titre de paiement des services de support, maintenance et protection des mises à niveau devant être fournis par Foxit aux présentes, vous payerez à Foxit ou à son représentant agréé les frais applicables au titre de la durée initiale de support, de maintenance et de protection des mises à niveau indiqués sur la facture, le reçu, le bon de commande ou autre document de commande correspondant (les «Frais de support, maintenance et protection des mises à niveau»). À la fin de la durée initiale de support, maintenance et protection des mises à niveau ou de toute durée ultérieure de support, maintenance et protection des mises à niveau, vous pouvez reconduire votre participation aux services de support, maintenance et protection des mises à niveau pour une ou plusieurs périodes annuelles supplémentaires, à condition que vous (a) soyez à jour de tous les 3

7 paiements dus à Foxit et (b) payiez à Foxit ou à son représentant agréé les frais de renouvellement applicables, facturés par Foxit ou son représentant agréé avant la fin de la durée précédente, sauf résiliation par vous au moins 30 jours avant l'expiration de la durée de support, maintenance et protection des mises à niveau alors en cours. Les frais de support, maintenance et protection des mises à niveau seront égaux aux frais de support, maintenance et protection des mises à niveau de la période annuelle immédiatement précédente, majorés d'un pourcentage limité à l'indice des prix à la consommation publié par le U.S. Department of Labor (Ministère américain du Travail). En outre, le support, la maintenance et la protection des mises à niveau seront interrompus pour toutes les durées ultérieures de support, maintenance et protection des mises à niveau dont vous n'aurez pas réglé la facture à Foxit dans les dix (10) jours suivant la date d'expiration de la durée de support, de maintenance et de protection des mises à niveau précédente Exceptions. Seuls les paragraphes sur les services de maintenance et exclusions de la présente section s'appliquent à l'utilisation du Produit ou de la version «bêta» d'un produit logiciel. Pour l'utilisation du Produit aux conditions d'utilisation à des fins éducatives, les paragraphes sur les services de maintenance et les exclusions s'appliquent dès lors que vous payez la période de maintenance définie aux termes de votre Licence à durée limitée pour utilisateur unique. 6. CONDITIONS DE PAIEMENT. Sauf indication explicite dans le présent Contrat, tous les frais et autres montants dus aux termes du présent Contrat ne sont ni annulables ni remboursables. Sauf accord contraire entre les parties, vous payerez tous les frais ou montants dans les 30 jours suivant la date de la facture. Une pénalité de retard sera appliquée à tout montant en souffrance et aux autres frais et charges non acquittés comme prévu dans le présent Contrat au taux d'un et demi pour cent (1½ %) par mois ou au taux le plus élevé autorisé par le droit applicable si celui-ci est inférieur à partir de la date d'exigibilité du paiement. 7. TAXES. Les frais et autres montants dus comme énoncé dans le présent Contrat sont des montants nets à recevoir par Foxit, hors toutes taxes, tous droits et montants évalués y compris, sans exhaustivité, toutes les taxes sur les ventes, retenues fiscales à la source, TVA, accise, taxe ad valorem et taxes sur l'utilisation (ensemble, les «Taxes») et ne sont pas soumis à compensation ou réduction du fait de toute taxe supportée par vous ou exigible autrement du fait du présent Contrat. Toutes les taxes relatives à l'exécution du présent Contrat relèveront de votre responsabilité et vous devrez les acquitter directement, étant entendu que le présent paragraphe ne s'applique pas aux taxes reposant exclusivement sur le revenu de Foxit. 8. CONSENTEMENT À L'UTILISATION DE DONNÉES. Si Foxit vous fournit des services de support, vous convenez que Foxit et ses entités affiliées peuvent collecter et utiliser toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de ces services de support liés au Produit. Foxit convient de ne pas utiliser ces informations sous une forme permettant votre identification individuelle. Foxit conserve les informations de connexion des utilisateurs, mais ne peut collecter que votre courrier électronique de connexion au produit Foxit. La collecte de ces données a lieu conformément à la politique de confidentialité de Foxit ( 9. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Sous réserve de la concession de licence aux présentes, tous les droits, titres et intérêts afférents au Produit, aux documents imprimés qui l'accompagnent et à toute copie du Produit sont la propriété de Foxit et de ses concédants de licences. 4

8 10. RESTRICTIONS À L'EXPORTATION. Vous reconnaissez que le Produit a pour origine les États-Unis d'amérique. Vous convenez de respecter toutes les lois et tous les règlements étrangers, fédéraux, d'état et locaux en vigueur régissant l'utilisation que vous faites du Produit. Sans limiter ce qui précède, si le présent Contrat permet l'exportation du Produit hors des États-Unis, vous assumez seul la responsabilité du respect de toutes les lois, de toutes les règles et de tous les règlements américains applicables en matière d'exportation. Le Produit est soumis au Règlement américain sur l'administration des exportations (U.S. Export Administration Regulations) ainsi qu'à d'autres lois américaines et ne peut pas être exporté ou réexporté à destination de certains pays (actuellement Cuba, l'iran, la Libye, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie) ou à destination de personnes ou entités auxquelles il est interdit de recevoir des exportations en provenance des États-Unis (y compris celles (a) figurant sur la liste des parties exclues établie par le Bureau de l'industrie et de la sécurité (Bureau of Industry and Security Denied Parties List) ou sur la liste des entités (Entity List), (b) figurant sur la Liste de contrôle des ressortissants spécialement désignés et des personnes interdites du Bureau des actifs étrangers (Office of Foreign Assets Control list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons) et (c) impliquées dans la technologie de missiles ou les armes nucléaires, chimiques ou biologiques). 11. GARANTIE Garantie. Foxit garantit que, pendant une période de 90 jours à compter de la date de livraison (la «Période de garantie»), dans des conditions d'utilisation normale, le Produit aura une performance essentiellement conforme aux spécifications publiées dans la documentation. Pendant cette période, la seule obligation de Foxit et votre unique recours aux termes de la garantie stipulée dans la présente Section, si vous fournissez une notification écrite du non-respect par Foxit de la garantie précitée, Foxit déploiera des efforts commercialement raisonnables pour corriger cette non-conformité du Produit conformément aux termes de la politique de maintenance et de support. En outre, si Foxit estime qu'il n'est pas commercialement raisonnable de corriger cette non-conformité, Foxit pourra décider de mettre fin à la licence de ce Produit et le détenteur de la licence restituera dès lors dans les meilleurs délais à Foxit toutes les copies de ce Produit. À réception du Produit du détenteur de la licence, Foxit restituera au détenteur toutes les redevances de licence (et tous les frais de support inutilisés) payées à Foxit par vous au titre de ce Produit. La garantie précitée ne s'applique pas à toute non-conformité résultant (i) de l'utilisation du Produit autrement que de la manière stipulée dans le présent Contrat et la Documentation connexe, (ii) de toute modification ou altération du Produit effectuée autrement que par Foxit ou ses mandataires, ou (iii) du transfert du Produit vers tout système informatique autre que ceux sur lesquels l'installation du Produit est autorisée, sauf de la manière permise dans le présent Contrat. Foxit ne sera soumis à aucune obligation dans ces cas Avertissement. En dehors de la garantie énoncée dans la Section 11,1 ci-dessus et dans toute la mesure autorisée par le droit applicable, Foxit, ses revendeurs agréés et leurs filiales fournissent le Produit et tout service de support lié au Produit (les «Services de support») EN L'ÉTAT ET AVEC TOUS LES ÉVENTUELS DÉFAUTS, et rejettent par les présentes toutes les autres garanties et conditions, expresses, tacites ou statutaires, y compris, sans exhaustivité, toute garantie tacite, obligation ou condition de valeur marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'exhaustivité des réponses, des résultats, d'efforts selon les règles de l'art, d'absence de virus et d'absence de négligence, le tout concernant le Produit, ainsi que de fourniture ou défaut de fourniture de services de support. 5

9 12. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES ET INTÉRÊTS. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, EN AUCUN CAS FOXIT, SES REVENDEURS AGRÉÉS OU LEURS FILIALES NE SERONT REDEVABLES DE QUELQUES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS, SANS EXHAUSTIVITÉ, DOMMAGES ET INTÉRÊTS POUR MANQUE À GAGNER OU PERTE D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU D'AUTRES INFORMATIONS, POUR INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, POUR DOMMAGES CORPORELS, POUR PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, POUR DÉFAUT D'EXÉCUTION DE TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, POUR NÉGLIGENCE ET POUR TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE QUELLE QU'ELLE SOIT) RÉSULTANT OU SE RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, LA FOURNITURE OU LE DÉFAUT DE FOURNITURE DE SERVICES DE SUPPORT OU AUTREMENT AUX TERMES DE TOUTE STIPULATION DE LA PRÉSENTE LICENCE OU DANS LE CADRE DE CELLE-CI, MÊME EN CAS DE FAUTE, DE DÉLIT (NÉGLIGENCE COMPRISE), DE RESPONSABILITÉ PURE ET SIMPLE, DE MANQUEMENT AU CONTRAT OU DE MANQUEMENT À LA GARANTIE COMMIS PAR FOXIT, MÊME SI FOXIT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. Nonobstant tous les dommages et intérêts que vous pourriez supporter pour quelque raison que ce soit (y compris, sans exhaustivité, tous les dommages et intérêts visés plus haut et tous les dommages et intérêts directs ou généraux), l'intégralité de la responsabilité de Foxit, de ses revendeurs et de leurs filiales aux termes de toute stipulation de la présente Licence et votre recours exclusif au titre de tout ce qui précède seront limitées au montant effectivement payé par vous pour le Produit. Les limitations, exclusions et avertissements qui précèdent s'appliqueront dans toute la mesure permise par le droit applicable, même si un recours ne satisfait pas son objectif essentiel AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS FINAUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS S'agissant des marchés conclus avec des agences du Ministère de la Défense (Department of Defense), les droits du Gouvernement sur : (1) les logiciels informatiques commerciaux et la documentation de logiciels informatiques commerciaux seront régis, conformément à 48 C.F.R à , par la ou les licences commerciales standard de Foxit correspondant au(x) produit(s) concerné(s), (2) les logiciels et la documentation de logiciels autres que les logiciels informatiques commerciaux et la documentation de logiciels informatiques commerciaux seront régis par 48. C.F.R , (3) les données techniques afférentes à des articles commerciaux autres que les logiciels ou la documentation de logiciels seront régies par 48 C.F.R (b) et (4) les données techniques afférentes à des articles non commerciaux autres que les logiciels ou la documentation de logiciels seront régies par 48 C.F.R S'agissant des marchés conclus avec des agences du Gouvernement des États-Unis autres que des agences du Ministère de la Défense (Department of Defense), les droits du Gouvernement sur : (1) les logiciels informatiques commerciaux et la documentation de logiciels informatiques commerciaux seront régis, conformément à 48 C.F.R et , par la ou les licences commerciales standard de Foxit correspondant au(x) produit(s) concerné(s), (2) les logiciels et la documentation de logiciels autres que les logiciels informatiques commerciaux et la documentation de logiciels informatiques commerciaux seront régis par 48.C.F.R , Alternative III et (3) les données techniques autres que les logiciels et la documentation de logiciels seront régies par 48 C.F.R y compris, selon le cas, les Alternatives I ou II. 6

10 13. GÉNÉRAL. Le présent Contrat sera régi par les lois de l'état de Californie, à l'exclusion de l'ensemble de lois dénommé conflits de lois et interprété conformément à ces lois. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas. Toute action ou procédure en justice résultant du présent Contrat sera instituée exclusivement devant les cours fédérales ou d'état situées à San Jose, en Californie, et les parties consentent par les présentes irrévocablement à la compétence personnelle de ces cours et au lieu de ces poursuites. Vous n'êtes pas autorisé à céder le présent Contrat ou tout droit ou intérêt aux présentes, par application de la loi ou autrement, sans le consentement préalable écrit exprès de Foxit. Toute tentative de cession du présent Contrat sans ce consentement sera nulle et de nul effet. Sous réserve de ce qui précède, le présent Contrat sera opposable aux successeurs et ayants droit autorisés de chaque partie et s'appliquera à leur bénéfice. Sauf indication expresse dans le présent Contrat, l'exercice par l'une des parties de l'un de ses recours aux termes du présent Contrat sera sans préjudice de ses autres recours aux termes du Contrat ou autrement. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge une stipulation du présent Contrat nulle ou non exécutoire, cette stipulation du Contrat sera exécutée dans toute la mesure admissible et les autres stipulations du présent Contrat resteront pleinement en vigueur. Toutes les notifications ou approbations requises ou autorisées aux termes du présent Contrat seront par écrit et remises par télécopie confirmée, par messagerie urgente ou par lettre recommandée et, dans chaque cas, seront réputées signifiées à réception. Toutes les notifications ou approbations seront envoyées aux adresses indiquées dans le document de commande ou la facture applicable ou à toute autre adresse qui pourra être indiquée par l'une des parties à l'autre conformément à la présente section. Aucune des parties ne sera responsable en cas de défaut ou de retard d'exécution de ses obligations au présent Contrat (à l'exception des obligations de paiement) dû à des causes échappant à son contrôle raisonnable y compris, sans exhaustivité, litiges sociaux, grèves, lock-outs, pénuries ou incapacité à obtenir de la main-d'œuvre, de l'énergie ou des fournitures, guerre, terrorisme, émeute ou catastrophe naturelle. Le fait que l'une ou l'autre partie ne fasse pas exécuter toute stipulation du présent Contrat ne constituera pas une renonciation à l'exécution future de cette stipulation ou de toute autre stipulation. Le présent Contrat, y compris les conditions de service de support et de maintenance par Foxit, constitue le contrat intégral et exclusif entre les parties concernant son objet, et prévaut sur toute entente et tout accord antérieurs, écrits et oraux, entre les parties concernant cet objet. Les modalités stipulées dans tout bon de commande ou autre document de commande d'un client, lorsqu'elles sont incompatibles avec celles du présent Contrat ou constituent des modalités supplémentaires, sont rejetées par Foxit par les présentes et seront réputées nulles et de nul effet. 14. RESPECT DES LICENCES. Si vous êtes une entreprise, une société ou une organisation, vous convenez que sur demande de Foxit ou de son représentant autorisé, vous justifierez pleinement par écrit et certifierez, dans un délai de trente (30) jours, que l'utilisation de tout Produit Foxit au moment de la demande est conforme aux licences en cours de validité qui vous ont été consenties par Foxit. 7

11 15. INTERRUPTION OU MODIFICATION DE SERVICES. Vous reconnaissez que Foxit a le droit de cesser la fabrication et le développement de tout Produit et le support de ce Produit, à sa discrétion exclusive et à tout moment, y compris la distribution de versions plus anciennes du Produit, étant entendu que Foxit convienne de ne pas cesser le support de ce Produit pendant la durée annuelle alors en cours du présent Contrat, sous réserve des stipulations relatives à la résiliation énoncées dans les présentes. Nonobstant ce qui précède, si Foxit met fin à la fabrication et au support d'un Produit particulier, le support des Produits restants couverts par le présent Contrat ne s'en trouvera pas affecté défavorablement. Foxit se réserve le droit de modifier le support, à sa discrétion exclusive, mais en aucun cas ces modifications n'auront pour résultat : (a) la réduction du support par rapport au niveau de support énoncé dans les présentes, (b) une réduction substantielle des obligations de Foxit ou (c) une diminution substantielle de vos droits. 16. Si vous avez des questions concernant la présente Licence, ou si vous désirez contacter Foxit pour quelque raison que ce soit, veuillez appeler le (510)

12 Chapitre 1 Introduction À propos du Bienvenue dans Foxit Enterprise Reader, la solution idéale pour afficher et imprimer vos documents PDF. Le logiciel Foxit Enterprise Reader, développé à partir de Foxit Reader (GA), améliore la convivialité et les performances des fonctions d'affichage et de modification de Foxit Reader. Ce Guide d'utilisation présente les fonctionnalités spécifiques de Foxit Enterprise Reader. Pour plus d'informations, consultez «Foxit Reader 6.0_Manual». Vue d'ensemble de Foxit Enterprise Reader Foxit Enterprise Reader est un logiciel gratuit d'affichage et d'impression de documents PDF. Il s'exécute en une seconde et ne requiert aucune installation : il suffit de télécharger le fichier ZIP vers le dossier de votre choix, de le décompresser puis de lancer directement le fichier exécutable. Foxit Enterprise Reader permet à l'utilisateur de créer, modifier et protéger des documents PDF de façon rapide, simple et économique. En plus des fonctions élémentaires d'affichage de documents PDF, Foxit Enterprise Reader comprend des fonctions avancées telles que, notamment, la protection RMS, le contrôle de stratégie de groupe (GPO) ou le contrôle XML. Modules complémentaires de Foxit Enterprise Reader Foxit Enterprise Reader offre des modules complémentaires séparés téléchargeables à la demande. Ils sont séparés en deux groupes : les modules essentiels et les modules avancés. Vous pouvez les mettre à jour à l'aide du Gestionnaire de mise à jour et les télécharger sur notre site Web ( Les modules essentiels sont gratuits, tandis que les modules avancés offrent des fonctions supplémentaires payantes. Modules complémentaires essentiels Ces modules sont gratuits. Il s'agit de composants essentiels à l'affichage et à l'exécution correcte des fonctions. Par exemple, si vous ouvrez un document PDF contenant des caractères chinois, Foxit Enterprise Reader vous demandera si vous souhaitez télécharger le module de support des langues d'asie orientale. Si vous choisissez «Annuler», vous pourrez tout de même lire le fichier mais certains caractères ne s'afficheront pas correctement. 9

13 Modules complémentaires essentiels gratuits de Foxit Enterprise Reader Nom Description de la fonction Remarque Ce module complémentaire permet de décoder les Décodeur Téléchargement images au format JPEG2000 ou JBIG2. Si vous ne JPEG2000/JBIG gratuit l'installez pas, ces images ne pourront pas s'afficher. Support des Ce module est utilisé pour afficher les langues d'asie Intégré au langues d'asie orientale dans un document PDF. S'il n'est pas installé, package orientale ces langues ne s'afficheront pas correctement. Il s'agit d'un module redistribuable de Microsoft qui offre une meilleure qualité d'affichage des graphiques. Sans ce module, vous pouvez tout de même afficher Téléchargement Module GDI+ un document PDF, mais la qualité graphique sera gratuit inférieure. L'installation de ce module n'affectera aucune autre application de votre système. REMARQUE : Pour installer manuellement un module complémentaire essentiel, veuillez extraire les fichiers dans le même répertoire dans lequel vous avez installé Foxit Enterprise Reader. Voir également «Mise à jour de Foxit Enterprise Reader». Modules complémentaires avancés Les modules complémentaires avancés font référence à plusieurs fonctionnalités spécifiques. Modules complémentaires avancés de Foxit Enterprise Reader Nom Description de la fonction Remarque Il s'agit d'une barre d'outils gratuite pour IE ou Firefox qui lance les toutes dernières nouveautés et mises à jour de Foxit Barre d'outils Foxit pour Téléchargement directement dans votre navigateur Web, ce navigateur gratuit qui permet à l'utilisateur de rechercher sur le Web à tout moment et lui donne accès à de nombreux gadgets et cadeaux. Le plug-in Foxit Firefox installe une version simplifiée de Foxit Enterprise Reader dans Plug-in Firefox le navigateur Web Firefox. Ce module Intégré au complémentaire gratuit permet à l'utilisateur package d'afficher, de visualiser, de modifier et d'imprimer des documents PDF dans le navigateur. 10

14 Correcteur orthographique Plug-in RMS Lorsque vous remplissez un formulaire en français ou que vous insérez du texte français à l'aide de l'outil de machine à écrire, cet outil tente de rechercher les mots mal orthographiés et les indique en les soulignant en zigzag. Si vous cliquez sur le mot mal orthographié, une liste de suggestions s'affiche. Cliquez ici pour télécharger le dictionnaire. Le plug-in RMS offre une intégration homogène à l'environnement de Microsoft Windows Server afin de protéger les documents PDF et gérer les modèles de stratégie. Il permet de restreindre l'accès aux documents par les utilisateurs dans le but d'éviter toute utilisation non autorisée des données numériques. Foxit Enterprise Reader offre deux versions du plug-in RMS : Plug-in RMS V1.0 pour Windows XP (et verson ultérieure) et Plug-in RMS V3.0 pour Windows Vista SP2 (et version ultérieure). Vous pouvez passer d'une version à l'autre de façon facile et rapide en modifiant la stratégie de groupe. Intégré au package Version d'essai de 30 jours. Astuces : 1. Instructions sur l'installation du package.fzip Pour installer manuellement un module complémentaire essentiel ou avancé, exécutez Foxit Enterprise Reader, accédez à «Aide» > «Installer la mise à jour», puis parcourez vos répertoires, sélectionnez le package que vous avez téléchargé et cliquez sur le bouton Ouvrir. Ensuite, cliquez sur «Terminé» pour terminer l'installation. 2. Comment installer le dictionnaire du correcteur orthographique de Foxit? Une fois le dictionnaire téléchargé et décompressé, enregistrez le dossier «lex» (issu de la décompression) dans le même dossier dans lequel est installé Foxit Enterprise Reader (par exemple, C:\Program Files\Foxit Software\Foxit Reader). 11

15 Chapitre 2 Premiers contacts Cette section offre une vue d'ensemble de Foxit Enterprise Reader. Elle présente les différents modes de barre d'outils et vous explique comment installer, mettre à niveau et désinstaller Foxit Enterprise Reader. Installation de Foxit Enterprise Reader Configuration requise pour Windows Foxit Enterprise Reader s'exécute correctement sur les systèmes ci-dessous. Si la configuration de votre ordinateur ne correspond pas à la configuration requise, vous ne pourrez peut-être pas utiliser Foxit Enterprise Reader. Systèmes d'exploitation Windows 7(32 et 64 bits) Windows Vista Édition Familiale Basique, Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale ou Entreprise avec ou sans Service Pack 1 (32 et 64 bits) Microsoft Windows XP Édition Familiale, Professionnel ou Édition Tablet PC avec Service Pack 2 ou 3 (32 bits et 64 bits) Pour les utilisateurs du service AD RMS (Active Directory Rights Management Service) et de la fonction Intégration SharePoint, Windows 7 ou Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2) est nécessaire. Configuration matérielle minimale recommandée pour optimiser les performances Processeur à au moins 1,3 GHz 64 Mo de RAM (Recommandé : au moins 128 Mo de RAM) 52 Mo d'espace disque disponible Résolution d'écran de 800 x 600 Installation Double-cliquez sur le fichier d'installation pour afficher l'assistant d'installation. Cliquez sur Suivant pour continuer. 12

16 Avant d'installer Foxit Enterprise Reader sur votre système, vous devez accepter les conditions générales du contrat de licence de Foxit. Lisez attentivement le contrat de licence, puis cochez la case J'accepte les termes du contrat et cliquez sur Suivant pour continuer. Si vous ne souhaitez pas les accepter, cliquez sur Annuler pour quitter l'installation. Foxit Enterprise Reader va s'installer dans le chemin par défaut suivant : C:\Program Files \Foxit Software\Foxit Reader. Si vous souhaitez changer d'emplacement, cliquez sur Parcourir et définissez le chemin d'installation de votre choix. Vous avez la possibilité de sélectionner l'installation par défaut ou une installation personnalisée. Si vous sélectionnez une installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants et plug-ins facultatifs. 13

17 Si vous sélectionnez une installation personnalisée, vous avez la possibilité d'installer les composants et plug-ins facultatifs. Activez l'option correspondant à vos besoins. Sélectionnez les autres tâches que vous souhaitez effectuer lors de l'installation de Foxit Enterprise Reader, puis cliquez sur Installer. 14

18 Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation. À la fin du processus, un message vous informe de la réussite de l'installation. Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. Mise à jour de Foxit Enterprise Reader La mise à jour des fichiers et des modules complémentaires Foxit peut s'effectuer de différentes manières. Certaines mises à jour sont disponibles lorsque vous ouvrez un document PDF qui déclenche le processus de mise à jour. Par exemple, si vous ouvrez un fichier contenant des caractères chinois, Foxit Enterprise Reader vous demande si vous souhaitez télécharger le module de support des langues d'asie orientale. D'autres mises à jour sont disponibles dans le menu Aide dans lequel vous devez les installer manuellement. Vous pouvez également télécharger toutes les mises à jour directement sur le site Web de Foxit. 15

19 Mise à jour dans le menu Aide 1. Choisissez Aide > Rechercher des mises à jour. 2. Sélectionnez les mises à jour dans la colonne de gauche et cliquez sur Ajouter pour les déplacer vers la colonne de droite. La liste affiche uniquement les mises à jour et composants appropriés à votre produit. 3. Cliquez sur Installer. Utilisation de Foxit Updater 1. Choisissez Fichier > Préférences > Programme de mise à jour 2. Activez l'option appropriée à vos besoins. Installer les mises à jour automatiquement (uniquement pour le correctif) : dès qu'une nouvelle version est disponible, le système procède automatiquement au téléchargement et remplace les fichiers d'origine dans le dossier d'installation. Télécharger automatiquement les mises à jour, mais me laisser choisir le moment de leur installation (valeur par défaut) : le système procède automatiquement au téléchargement et affiche un message pour vous donner la possibilité de mettre votre produit à niveau vers la nouvelle version. Cette option est activée par défaut. Ne pas télécharger, ni installer de mises à jour automatiquement : le système ne télécharge, ni n'installe automatiquement les mises à jour. 3. Cliquez sur OK. Mise à jour sur le site Web de Foxit 1. Cliquez sur le lien suivant 2. Sélectionnez et téléchargez les modules complémentaires que vous souhaitez mettre à jour. 3. Extrayez-les dans le répertoire dans lequel vous avez installé Foxit Enterprise Reader. 4. Réexécutez le programme Foxit Enterprise Reader pour mettre en œuvre les fichiers de mise à jour. Désinstallation de Foxit Enterprise Reader Désinstallation Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajouter ou supprimer un programme, puis sélectionnez Foxit Reader pour le désinstaller. 16

20 Découvertes des modes de barre d'outils Foxit Enterprise Reader comporte deux modes de barre d'outils différents : le mode de barre d'outils classique et le mode Ruban, afin d'offrir aux utilisateurs différentes expériences de visualisation des documents PDF. Mode de barre d'outils classique Le mode de barre d'outils classique existe dans toutes les versions précédentes de Foxit Enterprise Reader. Dans ce mode, les outils sont organisés sous des menus. Les utilisateurs peuvent accéder aux outils d'un menu en cliquant sur celui-ci. Cette présentation est simple et claire, et n'occupe que très peu d'espace, ce qui permet d'en disposer davantage pour visualiser un document. Fig. 1 Vue d'ensemble du mode de barre d'outils classique Remarques : 1. Par défaut, les options «Définir comme lecteur PDF par défaut», «Rechercher les mises à jour maintenant», «Installer les mises à jour», «Aide de la ligne de commande», «Offres gratuites», «Ticket de support» et «Ordre de calcul» ne sont pas disponibles en mode de barre d'outils classique. 2. Par défaut, lorsqu'aucun fichier PDF n'est ouvert en mode de barre d'outils classique, aucune Page de démarrage ne s'affiche, comme cela se produit en mode Ruban. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes si vous avez besoin des options mentionnée ci-dessus : Passez en mode Ruban. Consultez également les «Remarques» Modifiez la stratégie de groupe. Consultez également le document joint intitulé «Foxit Enterprise Reader 6.0 _GPO_Manual». Modifiez le fichier XML. Consultez également la rubrique «Utilisation de l'éditeur XML» Mode Ruban En intégrant l'ensemble des outils à son interface ruban, Foxit a créé un nouveau style de travail appelé le mode Ruban. Le mode Ruban constitue l'une des améliorations significatives de Foxit Enterprise Reader. Il a été développé en prenant modèle sur Microsoft Office 2013 (Office 15), pour offrir aux utilisateurs une expérience familière et intuitive. Dans ce mode, les outils sont organisés par groupes et par tâches. Comparé au mode de barre d'outils classique, le mode Ruban intègre davantage de fonctions, telles que la définition de l'ordre de calcul des formulaires, la recherche des mises à jour et la découverte des plug-ins et des lignes de commandes. Voici quelques uns des éléments essentiels de la nouvelle interface. 17