Faites revivre votre ascenseur

Transcription

1 Faites revivre votre ascenseur

2 Faites revivre votre ascenseur Votre ascenseur présente-t-il des signes de vétusté? Défauts visibles et invisibles de votre ascenseur Les défauts typiques des ascenseurs plus anciens sont bien connus: chocs, différence de niveau en accédant ou en quittant la cabine, boutons poussoirs usés, contacts de porte défectueux,... Ce sont là des vices très visibles. Il y a toutefois aussi des vices cachés tels que l usure des câbles, de l installation électrique et du système de commande. Ces manquements ne sont pas seulement inconfortables pour l usager, mais peuvent engendrer de sérieux risques pour la sécurité. Préparez votre ancien ascenseur pour une nouvelle génération OTIS a élaboré pour vous des packs à des prix avantageux qui offrent une seconde vie à votre ascenseur. Notre gamme comporte des solutions globales pour renouveler et optimaliser votre installation: nous remplaçons les pièces vitales, renouvelons les composants vétustes et optimalisons le confort et la sécurité selon les normes internationales et la législation la plus récente. 1 Nous nous chargeons de la préparation du chantier, de toute l installation et offrons le service OTIS habituel pour que votre ascenseur soit prêt à court terme pour une nouvelle vie. Applicable à chaque ascenseur Nos packs peuvent être mis en œuvre pour les ascenseurs OTIS, ainsi que pour les ascenseurs d autres marques. Vous achetez tant la marque que le produit OTIS. Nos armoires de commande et la machine GeN2 TM ont été développées et fabriquées par OTIS dans nos propres usines.

3 Offre une deuxième vie à votre ascenseur Sécurité optimale Nos solutions augmentent la sécurité de votre ascenseur de façon drastique: Notre pack standard comporte une communication directe avec le service de dépannage OTIS (OTISLINE) qui assure une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. L installation d une porte de cabine et/ou d un rideau de sécurité limite le risque d accidents. Notre armoire de commande maximalise le confort, ainsi que la précision de vitesse et d arrêt. Ceci peut se faire par un contrôle continu de la variation de fréquence avec la vitesse de la cabine et la vitesse parcourue. Des dispositifs de sécurité complémentaires sur la cabine d ascenseur et dans la gaine garantissent la sécurité des usagers et augmentent l efficacité en cas d interventions techniques. Le fait de ramener près de 40 câbles data classiques au nombre de 4 réduit le risque de pannes de façon drastique et permet de détecter rapidement d éventuels dysfonctionnements. Performance et technologie de pointe 2 Les ascenseurs plus anciens sont équipés d une commande électromécanique. Il est toutefois possible de remplacer celleci par une commande fabriquée par OTIS de la toute nouvelle génération qui utilise la technologie de transmission de données la plus performante et la plus fiable via le câblage multiplexé. Celui-ci accroît l efficacité de la transmission d informations; de plus, seuls 4 câbles data sont nécessaires pour remplacer le câblage classique. Ceci réduit le risque de pannes de façon drastique et permet de détecter rapidement d éventuels dysfonctionnements. OTIS applique les Worldwide Job Site Safety Standards. Ces normes vont au-delà des normes européennes et belges existantes en matière de sécurité. L usager lui-même bénéficie du système OTIS ReNew et utilise le nouveau boîtier de boutons en cabine doté d un design moderne et d un éclairage LED à longévité accrue. En d autres termes, notre gamme remplace la colonne vertébrale de votre ascenseur et garantit ainsi le niveau le plus élevé de performance et de fiabilité. Conformité Après le renouvèlement, votre ascenseur répondra à toutes les directives, conformément à la législation belge et européenne. De plus, chaque pièce est testée en détail dans nos usines selon les normes de qualité strictes ISO 9001.

4 OTIS renouvelle et optimalise votre ascenseur existant sur plus de 250 points différents. QUELQUES FAITS Grâce aux nouvelles armoires de commande, nous pouvons doter nos ascenseurs d un système de communication bidirectionnel (du type REM 1 ). Ce système observe l ascenseur 24/24h et 7/7j afin de vérifier le bon fonctionnement. En cas de panne, l ascenseur se met lui-même en contact avec le service dispatching OTISLINE. Parallèlement, le client pourra avertir nos services au moyen du bouton d alarme dans la cabine. Le REM 1 permet en outre un service OTIS Elite 2 complémentaire. 1: Pack Essential Fiabilité L entraînement d un ascenseur à fréquence variable (FV) garantit un trajet confortable. L arrêt de l ascenseur se fait électroniquement, ceci limite l usure des pièces tels que le réducteur et le frein. L électronique utilise la technologie des semiconducteurs éprouvée. Chaque pièce est testée en détail selon les normes de qualité strictes d OTIS. Grâce aux microprocesseurs, il y a moins de pièces mobiles, moins de pannes et donc une disponibilité accrue de l ascenseur. Performance accrue Plus de fiabilité OTIS renouvelle également tout le câblage dans la gaine, la cuvette et la salle des machines. Une solution globale pour votre ascenseur OTIS renouvelle et optimalise votre ascenseur existant sur plus de 250 points différents. Pour ce faire, nous mettons la convivialité, la durabilité, la performance et la sécurité à l avant-plan. OTIS ReNew offre avec toutes ces modifications une solution globale pour le renouvèlement de votre ascenseur. Ceci comprend le remplacement des principaux éléments de votre installation existante, l intégration des technologies les plus pointues dans votre ascenseur et la garantie d un service tel qu OTIS l applique de façon standardisée. Sécurité Précision d arrêt (+/- 3 mm), quelle que soit la charge de la cabine. Aucun risque de trébucher. Trajets confortables et sûrs sans mouvements brusques. Répond aux normes et prescriptions en vigueur. Contenu Pack Essential Performances et confort L entraînement à fréquence variable (FV) garantit un trajet souple et donc plus de confort pour les passagers, quelle que soit la charge de la cabine. Fonctionnement silencieux de l armoire de commande. Réponse optimale aux souhaits du client grâce à un logiciel facile à adapter. PACK ESSENTIAL 3 1 Remote Elevator Monitoring 2 Un service d un niveau inégalé où la réactivité, une communication optimale et une disponibilité maximale pour nos clients sont les maîtres mots. Un logiciel spécifique nous permet d avoir rapidement une compréhension du problème et d élaborer un plan d approche. Si possible, l OTIS Elite engineer résout le problème à distance. Dans la salle des machines interrupteur principal manoeuvre électrique de rappel armoire de commande à fréquence variable câblage salle des machines machine (option) Dans la gaine interrupteur d arrêt d urgence câbles aériens interrupteur d arrêt dans la cuvette Dans la cabine d ascenseur boîtier de boutons indicateur de position système de communication bidirectionnel porte de cabine et/ou rideau photoélectrique Sur la cabine d ascenseur boîtier d inspection et interrupteur d arrêt d urgence boîtier de détection câblage cabine Sur les paliers boutons d appel indicateur de position (option) Nos armoires de commande sont prêtes à recevoir les toutes nouvelles technologies tels que e*touch et Compass. OTIS ne renouvelle pas uniquement l armoire de commande, mais également tout le câblage de l ascenseur.

5 Le système GeN2 TM respectueux de l environnement fixe de nouvelles normes en matière de performance, de fiabilité et de flexibilité de conception des ascenseurs. Il offre aux utilisateurs plus de confort et permet une importante économie de coûts et d énergie. QUELQUES FAITS Courroies de traction plates uniques en leur genre: sans vibrations et silencieuces Système PULSE, contrôle permanent des courroies plates Module ReGen avec récupération de l énergie Machine sans réducteur Communication grâce au système REM 2: Pack GeN2 Performance accrue La machine sans réducteur est jusqu à 50% plus efficace et jusqu à 70% plus compacte qu une machine conventionnelle. Plus de confort Le fonctionnement du moteur synchrone est basé sur l induction par aimants permanents placés sur le rotor. Ceci réduit considérablement les vibrations, même à vitesse élevée. Longévité accrue Les courroies plates gainées de polyuréthane évitent le contact entre les métaux et empêchent ainsi une usure prématurée. Technologie de pointe pour votre ascenseur Pour le renouvèlement de votre ascenseur, OTIS a dévellopé la machine à entraînement compacte sans réducteur : une machine respectueuse de l environnement, silencieuse et apportant un rendement énergétique optimal. Son fonctionnement souple procure à l utilisateur un confort optimal. Système OTIS PULSE Le système PULSE accroît la fiabilité et la sécurité. Contrairement à l inspection visuelle actuelle des câbles de traction conventionnels, le système PULSE parvient à détecter les moindres écarts de façon électronique, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Contenu Pack GeN2 TM Dans la salle des machines interrupteur principal manoeuvre électrique de rappel armoire de commande à fréquence variable machine à prise directe avec le GeN2TM-ReNew ReGen câblage salle des machines système PULSE Dans la gaine interrupteur d arrêt d urgence câbles aériens interrupteur d arrêt dans la cuvette Dans la cabine d ascenseur boîtier de boutons Respectueux de l environnement Avec l introduction de ReGen, OTIS est en mesure de renvoyer l énergie libérée au réseau électrique. Ce système permet une économie d énergie, est respectueux de l environnement et économise les coûts. indicateur de position système de communication bidirectionnel porte de cabine et/ou rideau photoélectrique Sur la cabine d ascenseur boîtier d inspection et interrupteur d arrêt d urgence boîtier de détection câblage cabine poulies de déflexion pour nos courroies plates Sur les paliers boutons d appel indicateur de position (option) PACK GeN2 4 Le système GeN2 TM respectueux de l environnement est l une des pierres angulaires d OTIS. En garantissant à l échelle mondiale le cycle de vie de ses produits et processus, OTIS contribue à créer un environnement vert.

6 OTIS opte pour un renouvellement complet. Nous ne renouvelons pas uniquement votre armoire de commande, mais également tout le câblage dans la salle des machines, la gaine, la cuvette et la cabine. S ajoute à cela la pose standard de nouveaux boutons d appel sur les paliers et dans la cabine d ascenseur. Options intelligentes Découvrez nos systèmes d appel intelligents e*touch Keypad Touchpad Touchscreen Les avantages d un acteur mondial Une plus-value importante pour votre immeuble Avec OTIS ReNew nous vous offrons la possibilité d améliorer considérablement le niveau de confort de votre installation existant et en même temps de garantir la valeur de votre bâtiment à plus long terme. Ceci n influence pas uniquement la valeur de location de votre propriété, mais apporte également une importante plus-value lors d une vente éventuelle. Votre confort: silencieux, rapide et précis Le remplacement de l ancien système de commande engendrera un fonctionnement nettement plus silencieux de votre ascenseur tout en garantissant des trajets souples et une grande précision d arrêt. Plus d arrêts brusques, ni de chocs et ce quelle que soit la charge de la cabine. OTIS ReNew garantit en outre une vitesse de réaction plus élevée, réduisant ainsi les temps d attente de façon considérable. Design et sécurité OTIS ReNew offre comme important avantage l amélioration sur le plan du design. Les boîtiers de boutons sont pourvus de signaux d avertissement lumineux et procurent à votre ascenseur un look totalement neuf. Selon la gamme choisie, votre ascenseur sera équipé d une porte de cabine et/ou d un rideau de sécurité. Pour que la sécurité, le confort et le design s accordent à la perfection. Nos pièces de rechange sont disponibles pendant 20 ans au minimum. OTIS transporte au quotidien 1 milliard de passagers via ses ascenseurs et escalators. Ceci nous positionne dès lors comme leader du marché des ascenseurs à l échelle mondiale. Nous employons près de personnes dans plus de 200 pays. Nous souhaitons maintenir cette position unique en optimalisant nos produits et services. OTIS garantit donc que toutes les pièces de sa propre gamme soient disponibles pendant 20 ans. De quoi vous offrir une certitude à long terme. 5 Le renouvellement de l armoire de commande dans la salle des machines et des boutons de la cabine peut aller de pair avec le remplacement de l habillage de la cabine par un équipement plus moderne. Pour connaître toutes les possibilités, adressezvous à nos points de contact commerciaux.

7 Faites revivre votre ascenseur Nos professionnels se tiennent en permanence à votre disposition dans toute la Belgique. Avec ses ascenseurs et ses escalators, OTIS transporte au quotidien 1 milliard de passagers à l échelle mondiale. Comptant près de travailleurs dans plus de 200 pays, OTIS jouit d une position de leader mondial sur le marché de l ascenseur. Nos investissements permanents dans la recherche et le développement garantissent des produits et des services extrêmement compétitifs et innovants. Une garantie pour une qualité élevée, aujourd hui et à l avenir. La priorité absolue est la satisfaction de nos clients. OTIS S.A. Schepen A. Gossetlaan 28A 1702 Dilbeek