Industry. SNR Linear Motion : Vis à billes

Transcription

1 Industry SNR Linear Motion : Vis à billes

2 SNR Un fabricant de roulements de dimension mondiale Depuis prés d un siècle, SNR conçoit, développe et fabrique des roulements répondant aux applications les plus exigeantes. Depuis avril 2008, SNR et le groupe japonais NTN ont décidé d unir leurs forces. Classé au troisième rang mondial de la fabrication de roulements, notre nouveau groupe offre à sa clientèle une forte valeur ajoutée en termes de service, de qualité et de produits. Le groupe NTN-SNR se distingue par son implantation mondiale et par son système d assurance qualité généralisé. Nous proposons avec succès des produits de guidage linéaire depuis Notre offre complète construite autour de produits innovants et de haute qualité nous a permis de développer significativement notre activité sur le marché de la translation. Aujourd hui, nous sommes en mesure d offrir une solution à la plupart des applications nécessitant l usage de guidages linéaires. Ce catalogue vous propose de découvrir notre nouvelle gamme standard de vis à billes en versions roulées ou rectifiées. La large gamme d écrous, les possibilités d usinage spécifique ainsi que notre service technique performant nous permettent d imaginer et de proposer des solutions sur mesure à chacun de nos clients. Composant de base pour beaucoup d applications mécaniques, les vis à billes trouvent leur place dans les secteurs les plus divers : machines-outils, machines spéciales, aéronautique, lignes d assemblage automatisées, industrie du bois et industrie des semi-conducteurs,... Notre service technique s appuie sur de longues années d expérience dans l ensemble de ces secteurs d activités et se tient à votre disposition pour élaborer avec vous des solutions adaptées à vos besoins. Dans cette optique, la présente documentation technique a été conçue comme base de dialogue. Nos ingénieurs techniques et commerciaux vous apporteront toutes les informations techniques complémentaires. SNR ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées aux erreurs ou aux omissions éventuellement contenues dans la présente documentation, malgré tout le soin apporté à sa réalisation. Dans le cadre de notre programme de recherche et de développement continu, nous nous réservons le droit de procéder, sans préavis, à des modifications intégrales ou partielles sur les produits et les données figurant dans le présent catalogue technique. SNR Copyright International 2008

3 Sommaire Page Vis à billes Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour écrous compacts DIN (types SC/DC) Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour autres écrous Ecrous pour vis à billes Ecrou miniature simple à collerette type SK, pour vis roulée Ecrou cylindrique simple type CI, pour vis roulée Ecrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée Ecrou compact double à collerette type DC selon DIN 69051, pour vis roulée Ecrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée Ecrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée Ecrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée Ecrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée Ecrou simple à collerette type SI, pour vis roulée Ecrou double à collerette type DI, pour vis roulée Ecrou simple à collerette type ST, pour vis roulée Ecrou double à collerette type DT, pour vis roulée Ecrou simple à grand pas type SE, pour vis roulée Boîtiers pour écrous à collerette Ecrous autobloquants de précision Usinages standards des extrémités de vis Usinages pour palier fixe Usinages pour palier libre Classes de tolérance Précision de pas et variation de déplacement Tolérances de fabrication Jeu axial et précharge Vitesse critique des vis à billes Charge axiale admissible pour la vis (flambage) Bases de calculs Montage de l écrou sur la vis Consignes d'utilisation, de montage et de maintenance.. 59 Codification Assistance

4 Vis à billes Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour écrous compacts DIN (types SC/DC) Ø Pas [mm] mm 1 2 2, GR G 15 GR GR GR GR 20 GR GR GR 25 GR GR GR 31 GR GR GR 32 GR 38 GR GR GR 40 GR 48 GR GR G 50 GR 61(63) G G G 77(80) G G 96(100) G R : roulée, G : rectifiée Produits standards stockés en classe de précision T7. Les vis à billes roulées en classe de précision T7 (hors dimensions standards), T10 et les versions rectifiées en classe T5 et T3 sont livrables sur consultation. 2

5 d 0 Diamètre nominal [mm] d 1 Diamètre extérieur [mm] d 2 Diamètre à fond de filet [mm] P Pas [mm] L maxi. Longueur maximale de la vis [mm] Références Dimensions [mm] Moment d inertie Masse d 0 P d 1 d 2 L max kg m2/m kg/m BSH , , ,64x10-6 0,61 BSH , , ,42x10-5 0,83 BSH , , ,17x10-5 1,24 BSH , , ,54x10-5 1,32 BSH , , ,45x10-5 1,30 BSH , , ,54x10-5 1,32 BSH , , ,04x10-4 2,25 BSH , , ,14x10-4 2,36 BSH , , ,12x10-4 2,34 BSH , , ,62x10-4 3,59 BSH , , ,82x10-4 3,72 BSH , , ,62x10-4 3,59 BSH , , ,24x10-4 5,97 BSH , , ,54x10-4 5,97 BSH , , ,54x10-4 5,67 BSH , , ,76x10-4 5,77 BSH , , ,80x10-3 9,44 BSH , , ,29x10-3 7,93 BSH , , ,29x10-3 7,93 BSH , , ,45x10-3 8,42 BSH , , ,49x ,88 BSH , , ,54x ,18 BSH , , ,54x ,18 BSH , , ,87x ,80 BSH , , ,22x ,64 BSH , , ,51x ,29 BSH , , ,47x ,92 BSH , , ,45x ,72 BSH , , ,8x ,67 3

6 Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour autres écrous Ø mm 1 2 2, Pas [mm] G 6 GR G 8 GR GR GR 10 GR GR 12 GR G GR GR GR 14 GR G 16 G GR GR GR GR G 20 G GR GR G GR G 25 G G GR GR GR G GR G 32 GR GR GR G G GR G 40 GR GR G G GR 50 GR GR G GR GR 63 GR GR G 80 GR GR G 100 G R : roulée, G : rectifiée Produits standards stockés en classe de précision T7. Les vis à billes roulées en classe de précision T7 (hors dimensions standards), T10 et les versions rectifiées en classe T5 et T3 sont livrables sur consultation. 4

7 Références Dimensions [mm] Moment d inertie Masse d 0 P d 1 d 2 L max kg m2/m kg/m BSH , , ,83x10-7 0,20 BSH , , ,67x10-6 0,36 BSH , , ,71x10-6 0,36 BSH ,41 2,5 10 7, ,80x10-6 0,37 BSH , , ,11x10-6 0,58 BSH , , ,53x10-6 0,57 BSH , , ,07x10-5 0,62 BSH , , ,51x10-5 0,86 BSH , , ,64x10-6 0,78 BSH , , ,01x10-5 0,85 BSH , , ,35x10-5 1,46 BSH , , ,45x10-5 1,41 BSH , , ,36x10-5 1,46 BSH , , ,34x10-5 1,27 BSH , , ,09x10-4 2,32 BSH , , ,12x10-4 2,35 BSH , , ,18x10-4 2,41 BSH , , ,00x10-4 2,21 BSH , , ,73x10-4 3,65 BSH , , ,62x10-4 3,59 BSH , , ,94x10-4 3,81 BSH , , ,60x10-4 3,64 BSH , , ,48x10-4 6,08 BSH , , ,25x10-4 5,98 BSH , , ,69x10-4 6,16 BSH , , ,76x10-4 6,37 BSH , , ,89x10-4 5,81 BSH , , ,81x10-3 9,44 BSH , , ,66x10-3 9,02 BSH , , ,43x10-3 8,29 BSH , , ,19x ,35 BSH , , ,45x ,82 BSH , , ,33x ,59 BSH , , ,09x ,12 BSH , , ,15x ,83 BSH , , ,89x ,76 BSH , , ,87x ,56 BSH , , ,50x ,65 5

8 Ecrous pour vis à billes Ecrou miniature simple à collerette type SK, pour vis roulée Livrable sur stock Forme B Taille Pas d p Ø des billes R 6 1 0, R R 8 2 1, Dimensions [mm] Nombre de D A B circuits 1 0, R 2.5 1, R 2 1, R 4 2, R , R , ,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0, ±0, ±0,05 27 ±0,10 4 ±0,05 27 ±0,10 4 ±0,05 29 ±0,10 4 ±0,05 35 ±0,15 5 ±0,05 46 ±0,15 10 ±0,10 37 ±0,15 5 ±0,05 40 ±0,15 6 ±0,05 Exécutions rectifiées sur demande. 6

9 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K L W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 Taille 15 ±0,10 18 ±0,10 16 ±0, ±0,10 21 ±0,10 18 ±0, ±0,10 21 ±0,10 18 ±0, ±0,10 23 ±0,10 20 ±0, ±0,10 27 ±0,10 22 ±0, ±0,15 36 ±0,15 28 ±0, M ±0,10 29 ±0,10 24 ±0, ±0,10 31 ±0,15 26 ±0,

10 Écrous pour vis à billes Écrou cylindrique simple type CI, pour vis roulée Livrable sur stock Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D -0, R 4 2, , , R/L 5 3, , R 4 2, R/L 5 3, R 4 2, R/L , R 10 4, R 4 2, R/L , R 10 6, ,010-0, R/L 5 3, , R/L 10 6, R , , R , , R , ,012 Exécutions rectifiées sur demande. L 40 ±0,15 45 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 8

11 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L 1 L 2 M R [N/µm] C a C a ±0,05 1, ±0,05 3, ±0,05 1, ±0,05 3, ±0,05 1, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,05 1, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,05 3, ±0,10 4,

12 Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à à partir de Forme B Forme B Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits ,8 R ,50 2,8x ,8 R 5 2,78 3,8x ,8 R 10 2,78 2,8x ,8 R ,78 1,8x ,8 R 16 2,78 2,8x ,8 R 20 2,78 1,8x ,8 R 5 3,18 3,8x ,8 R 10 3,18 3,8x ,8 R 20 3,18 1,8x ,8 R 20 3,18 2,8x ,8 R 5 3,18 3,8x ,8 R 10 3,18 3,8x ,8 R 25 3,18 1,8x ,8 R 25 3,18 2,8x ,8 R ,18 3,8x1 50 Exécutions rectifiées sur demande. Dimensions [mm] D A B L 10-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0, ±0,15 10 ±0,10 31 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 38 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 47 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 45 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 61 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 57 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 40 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 60 ±0,15 58 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 58 ±0,15 11 ±0,10 77 ±0,15 62 ±0,15 10 ±0,10 40 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 62 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 70 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 95 ±0,15 80 ±0,15 12 ±0,10 42 ±0,15

13 Dimensions [mm] W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] 32 ±0,15 30 ±0,10 4, ,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P ,8 Taille 11

14 Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à à partir de Forme B Forme B Taille Pas ,8 R d p Ø des billes Nombre de circuits 10 3,97 3,8x ,8 R 20 3,97 2,8x ,8 R 32 3,97 1,8x ,8 R 32 3,97 2,8x ,8 R ,18 3,8x ,8 R 10 6,35 3,8x ,8 R ,8x ,8 R 40 6,35 1,8x ,8 R 40 6,35 2,8x ,8 R ,18 3,8x ,8 R 10 6,35 3,8x ,8 R 50 6,35 3,8x1 75 Dimensions [mm] D A B L -0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0, ±0,15 13 ±0,10 62 ±0,15 80 ±0,15 12 ±0,10 80 ±0,15 80 ±0,15 13 ±0,10 84 ±0,15 80 ±0,15 13 ±0, ±0,15 93 ±0,15 15 ±0,10 45 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 63 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 82 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0, ±0,15 93 ±0,15 14 ±0, ±0, ±0,15 15 ±0,10 45 ±0, ±0,15 18 ±0,10 68 ±0, ±0,15 18 ±0, ±0,15 Exécutions rectifiées sur demande. 12

15 Dimensions [mm] W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P ,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P ,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P ,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P ,8 78 ±0,15 62 ±0,15 9 M8x1P ,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P ,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P ,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P ,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P ,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P ,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P ,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P ,8 Taille 13

16 Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à à partir de Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p D A B billes circuits -0, ,8 R 5 2,78 3,8x ±0,15 10 ±0,10-0, , ,8 R 10 2,78 2,8x ±0,15 10 ±0,10-0, ,8 R 5 3,18 3,8x ±0,15 10 ±0, ,8 R 10 3,18 3,8x ±0,15 10 ±0, ,8 R 5 3,18 3,8x ±0,15 10 ±0, ,8 R 10 3,18 3,8x ±0,15 12 ±0, ,8 R ,18 3,8x ±0,15 12 ±0, ,8 R 10 3,97 3,8x ±0,15 13 ±0, ,8 R 20 3,97 2,8x ±0,15 12 ±0,10-0, ,8 R ,18 3,8x ±0,15 15 ±0,10-0, ,8 R 10 6,35 3,8x ±0,15 14 ±0, , ,8 R 20 6,35 2,8x ±0,15 14 ±0,10-0, ,8 R ,18 3,8x ±0,15 15 ±0,10-0, ,8 R 10 6,35 3,8x ±0,15 18 ±0, , ,8 R 20 6,35 3,8x ±0,15 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 14

17 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 73 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 97 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P ,8 75 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 120 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 75 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 122 ±0,20 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P ,8 82 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P ,8 122 ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P ,8 160 ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P ,8 85 ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P ,8 123 ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P ,8 162 ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P ,8 85 ±0,15 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P ,8 138 ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P ,8 218 ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P ,8 15

18 Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à à partir de Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Nombre de d p Ø des billes circuits D A B R 4 2, ,007-0, ±0,15 10 ±0, R/L , ,007-0, ±0,15 10 ±0, R 10 3, ,007-0, ±0,15 10 ±0, R 4 2, ±0,15 10 ±0, R/L 5 3, ±0,15 10 ±0, R 4 2, ±0,15 10 ±0, R/L , ±0,15 10 ±0, R 10 4, ±0,15 12 ±0, R 4 2, ±0,15 12 ±0, R/L , ±0,15 12 ±0, R/L 10 6, ±0,15 12 ±0,10-0, R/L 5 3, ±0,15 14 ±0, , R/L 10 6, ±0,15 14 ±0, R/L , , ±0,15 16 ±0, R , , ±0,20 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 16

19 Dimensions [mm] L W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 40 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M ±0,15 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M ±0, ±0,15 95 ±0,15 11,0 M

20 Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à à partir de Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Nombre de d p Ø des billes D A B circuits -0, R 20 9, ±0,20 20 ±0,10-0, R 10 6, ±0,20 20 ±0, , R 20 9, ±0,20 25 ±0,10-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 18

21 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 149 ±0, ±0, ±0,15 13,5 M ±0, ±0, ±0,15 13,5 M ±0, ±0, ±0,20 13,5 M

22 Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à à partir de Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D A B R 4 2, ,007-0, ±0,15 10 ±0, R/L , ,007-0, ±0,15 10 ±0, R 10 3, ,007-0, ±0,15 10 ±0, R 4 2, ±0,15 10 ±0, R/L 5 3, ±0,15 10 ±0, R 4 2, ±0,15 10 ±0, R/L , ±0,15 10 ±0, R 10 4, ±0,15 12 ±0, R 4 2, ±0,15 12 ±0, R/L , ±0,15 12 ±0, R/L 10 6, ±0,15 12 ±0,10-0, R/L 5 3, ±0,15 14 ±0, , R/L 10 6, ±0,15 14 ±0, R/L , , ±0,15 16 ±0, R , , ±0,20 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 20

23 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 80 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,20 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M ±0, ±0,15 95 ±0,15 11,0 M

24 Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à à partir de Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p D A B billes circuits -0, R 20 9, ±0,20 20 ±0,10-0, R 10 6, ±0,20 20 ±0, , R 20 9, ±0,20 25 ±0,10-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 22

25 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 290 ±0, ±0, ±0, M ±0, ±0, ±0, M ±0, ±0, ±0, M

26 Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] ,8 R ,50 2,8x1 30-0,007-0, ,7 R ,50 2,7x1 30-0,007-0, ,8 R 4 2,38 3,8x ,8 R ,18 4,8x ,7 R 10 3,18 2,7x ,8 R 4 2,38 4,8x ,8 R ,18 4,8x ,8 R 20 3,18 1,8x ,8 R 5 3,18 4,8x ,7 R ,35 2,7x1 68-0, ,8 R 25 3,18 1,8x1 50-0, ,8 R 4 2,38 4,8x1 54-0, ,8 R ,18 4,8x1 58-0, ,8 R 10 6,35 4,8x1 74-0, ,8 R ,18 4,8x1 67-0,010 Exécutions rectifiées sur demande. 24 D A B L 50 ±0,15 10 ±0,10 42 ±0,15 50 ±0,15 10 ±0,10 53 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 45 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 58 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 56 ±0,15 60 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 74 ±0,15 13 ±0,10 70 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0, ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,15 73 ±0,15 13 ±0,10 83 ±0,15 81 ±0,15 12 ±0,10 50 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0, ±0,15 15 ±0,10 96 ±0, ±0,15 15 ±0,10 59 ±0,15

27 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 40 ±0,15 32 ±0, ,5 M ,8 40 ±0,15 32 ±0, ,5 M ,7 45 ±0,15 34 ±0, ,5 M ,8 51 ±0,15 42 ±0, ,5 M ,8 51 ±0,15 42 ±0, ,5 M ,7 50 ±0,15 40 ±0, ,0 M ,8 55 ±0,15 52 ±0, ,5 M ,8 59 ±0,15 46 ±0, ,5 M ,8 61 ±0,15 52 ±0, ,5 M ,8 84 ±0,15 82 ±0, ,5 M ,7 61 ±0,15 52 ±0, ,5 M ,8 67 ±0,15 64 ±0, ,5 M ,8 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11 6,5 M ,8 90 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 9,0 M ,8 83 ±0,15 72 ±0,15 9,0 14 8,5 M ,8 25

28 Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas ,8 R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] ,8x1 82-0, ,7 R ,7x1 82-0, ,8 R ,8x1 80-0, ,8 R ,8x1 93-0, ,7 R ,7x , ,8 R ,8x , ,7 R ,7x ,014-0, ,8 R ,8x ,014-0, ,8 R ,8x ,014-0, ,6 R ,8x ,014-0,039 D A B L 124 ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,15 15 ±0,10 60 ±0, ±0,20 16 ±0,10 93 ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0,20 Exécutions rectifiées sur demande. 26

29 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 102 ±0,15 94 ±0, ,5 11,0 M ,8 102 ±0,15 90 ±0, ,5 11,0 M ,7 96 ±0,15 82 ±0, ,0 8,5 M ,8 113 ±0,15 98 ±0, ,5 11,0 M ,8 128 ±0, ±0, ,0 13,0 M ,7 130 ±0, ±0, ,0 13,0 M ,8 150 ±0, ±0, ,0 17,5 M ,7 152 ±0, ±0, ,0 13,0 M ,8 172 ±0, ±0, ,0 18,0 M ,8 172 ±0, ±0, ,0 18,0 M ,6 27

30 Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] ,8 R 4 2,38 3,8x ,8 R ,17 4,8x ,7 R 10 3,17 2,7x ,8 R 4 2,38 4,8x ,8 R 5 3,17 4,8x ,8 R 5 3,17 4,8x ,7 R 10 6,35 2,7x1 68-0, ,8 R 4 2,38 4,8x1 54-0, ,8 R ,17 4,8x1 58-0, ,8 R 10 6,35 4,8x1 74-0, ,8 R 5 3,17 4,8x1 67-0, ,8 R ,35 4,8x1 82-0, ,7 R 20 6,35 2,7x1 82-0, ,8 R 5 3,17 4,8x1 80-0, ,8 R 10 6,35 4,8x1 93-0,012 Exécutions rectifiées sur demande. 28 D A B L 57 ±0,15 11 ±0,10 45 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 58 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 56 ±0,15 60 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0, ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,20 81 ±0,15 12 ±0,10 50 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0, ±0,15 15 ±0,10 96 ±0, ±0,15 15 ±0,10 59 ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,15 15 ±0,10 60 ±0, ±0,20 16 ±0,10 93 ±0,20

31 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Taille W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 45 ±0,15 34 ±0, ,5 5,5 M ,8 51 ±0,15 42 ±0, ,5 5,5 M ,8 51 ±0,15 42 ±0, ,5 5,5 M ,7 50 ±0,15 40 ±0, ,0 4,0 M ,8 55 ±0,15 52 ±0, ,5 5,5 M ,8 61 ±0,15 52 ±0, ,5 5,5 M ,8 84 ±0,15 82 ±0, ,0 8,5 M ,7 67 ±0,15 64 ±0, ,0 6,5 M ,8 71 ±0,15 64 ±0, ,0 6,5 M ,8 90 ±0,15 82 ±0, ,0 9,0 M ,8 83 ±0,15 72 ±0, ,0 8,5 M ,8 102 ±0,15 94 ±0, ,5 11,0 M ,8 102 ±0,15 90 ±0, ,5 11,0 M ,7 96 ±0,15 82 ±0, ,0 8,5 M ,8 113 ±0,15 98 ±0, ,5 11,0 M ,8 29

32 Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] ,7 R ,53 2,7x , ,8 R 10 6,35 4,8x , ,7 R 20 9,53 2,7x ,014-0, ,8 R 10 6,35 4,8x ,014-0, ,8 R ,53 4,8x ,014-0, ,6 R 20 9,53 3,8x ,014-0,039 D A B L 152 ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0,30 Exécutions rectifiées sur demande. 30

33 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Taille W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 128 ±0, ±0, ,0 M ,7 130 ±0, ±0, ,0 M ,8 150 ±0, ±0, ,5 M ,7 152 ±0, ±0, ,0 M ,8 172 ±0, ±0, ,0 M ,8 172 ±0, ±0, ,0 M ,6 31

34 Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SI, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas R d p Ø des billes Nombre de circuits 4 2, R/L , R 10 3, R 4 2, R/L 5 3, R 4 2, R/L , R 10 4, R 4 2, R/L , R/L 10 6, R/L 5 3, R/L 10 6, R/L , R , Dimensions [mm] 32 D A B L -0,007-0,020-0,007-0,020-0,010-0,010-0,010-0,010-0, R , ,012 Exécutions rectifiées sur demande. 49 ±0,15 10 ±0,10 45 ±0,15 49 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 57 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 46 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 51 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 46 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 51 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 85 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 47 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 52 ±0,15 88 ±0,15 15 ±0,10 90 ±0,15 90 ±0,15 15 ±0,10 55 ±0, ±0,15 18 ±0,10 93 ±0, ±0,15 18 ±0,10 93 ±0, ±0,20 22 ±0,10 98 ±0, ±0,20 22 ±0,10 98 ±0,15

35 Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M ±0,15 34 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,0 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,0 M ±0,15 62 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ±0,15 64 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ±0,15 70 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0,15 82 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0,15 95 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M ±0, ±0,15 14,0 20,0 13,0 M

36 Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DI, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 4 2, ,007-0, R/L 5 3, ,007-0, R 4 2, R/L 5 3, R 4 2, R/L , R 10 4, R 4 2, R/L , R/L 10 6, , R/L 5 3, , R/L 10 6, , R/L , , R , , R , ,012 Exécutions rectifiées sur demande. 34 D A B L 49 ±0,15 10 ±0,10 80 ±0,15 49 ±0,15 10 ±0, ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 80 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0, ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 80 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0, ±0,15 72 ±0,15 12 ±0, ±0,20 72 ±0,15 12 ±0,10 80 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0, ±0,15 88 ±0,15 15 ±0, ±0,20 90 ±0,15 15 ±0, ±0, ±0,15 18 ±0, ±0, ±0,15 18 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0,20

37 Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M ±0,15 62 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ±0,15 64 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ±0,15 70 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0,15 82 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0,15 95 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M ±0, ±0,15 14,0 20,0 13,0 M

38 Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type ST, pour vis roulée Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] R ,17 2,5x R 5 3,17 2,5x ,5 R 10 6,35 2,5x1 68-0, R 5 3,17 2,5x2 58-0, R 10 6,35 2,5x2 74-0, R 5 3,17 2,5x2 67-0, R ,35 2,5x2 82-0, ,5 R 20 6,35 2,5x1 82-0, R 10 6,35 2,5x2 93-0, ,5 R 20 9,53 2,5x , R 10 6,35 2,5x , ,5 R 20 9,53 2,5x ,014-0, R 10 6,35 2,5x ,014-0, R ,53 2,5x ,014-0, ,5 R 20 9,53 2,5x ,014-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 36 D A B L 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0, ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0, ±0,15 15 ±0,10 96 ±0, ±0,15 15 ±0,10 59 ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,20 18 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0,20

39 Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 55 ±0,15 52 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 52 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M ±0,15 82 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ,5 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11,0 6,5 M ±0,15 82 ±0,15 9,0 14,0 9,0 M ±0,15 72 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M ±0,15 94 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0,15 90 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ,5 113 ±0,15 98 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M ±0, ±0,15 14,0 20,0 13,0 M ,5 130 ±0, ±0,15 14,0 20,0 13,0 M ±0, ±0,20 18,0 26,0 17,5 M ,5 152 ±0, ±0,20 14,0 20,0 13,0 M ±0, ±0,20 18,0 26,0 18,0 M ±0, ±0,20 18,0 26,0 18,0 M ,5 37

40 Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DT, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D A B L R ,17 2,5x ±0,15 11 ±0, ±0, R 5 3,17 2,5x ±0,15 11 ±0, ±0, , ,5 R 10 6,35 2,5x ±0,15 15 ±0, ±0,20-0, R 5 3,17 2,5x ±0,15 12 ±0, ±0, , R 10 6,35 2,5x ±0,15 15 ±0, ±0, R 5 3,17 2,5x2 67-0, ±0,15 15 ±0, ±0, R ,35 2,5x2 82-0, ±0,20 18 ±0, ±0, ,5 R 20 6,35 2,5x1 82-0, ±0,20 18 ±0, ±0, R 10 6,35 2,5x2 93-0, ±0,20 18 ±0, ±0, ,5 R 20 9,53 2,5x , R 10 6,35 2,5x , ,5 R 20 9,53 2,5x ,014-0, R 10 6,35 2,5x ,014-0, R 20 9,53 2,5x ,014-0, ±0,20 28 ±0, ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0,10 27 ±0, ±0,20 22 ±0, ±0, ±0,20 28 ±0, ±0,30 Exécutions rectifiées sur demande. 38

41 Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 55 ±0,15 52 ±0,15 5, ,5 M ±0,15 52 ±0,15 5, ,5 M ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 8,5 M ,5 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11 6,5 M ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 9,0 M ±0,15 72 ±0,15 9,0 14 8,5 M ±0,15 94 ±0,15 11, ,0 M ±0,15 90 ±0,15 11, ,0 M ,5 113 ±0,15 98 ±0,15 11, ,0 M ±0, ±0,15 14, ,0 M ,5 130 ±0, ±0,15 14, ,0 M ±0, ±0,20 18, ,5 M ,5 152 ±0, ±0,20 14, ,0 M ±0, ±0,20 18, ,0 M

42 Écrous pour vis à billes Écrou simple à grand pas type SE, pour vis roulée Trou de graissage Q Livrable sur stock Forme B Taille Pas R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 2,78 1,7x R 2,78 1,7x R 3,17 1,7x R 3,17 1,7x R 3,97 1,7x R 3,97 1,7x R 3,97 0,7x R 3,97 0,7x R 4,76 1,7x2 58-0, R 4,76 1,7x4 58-0, R 6,35 1,7x2 73-0, R 6,35 1,7x4 73-0, R 7,94 1,7x2 90-0, R 7,94 1,7x4 90-0,012 D A E B 53 ±0, ±0,10 10 ±0,10 53 ±0, ±0,10 10 ±0,10 62 ±0, ±0,10 10 ±0,10 62 ±0, ±0,10 10 ±0,10 74 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 74 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 70 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 70 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 92 ±0,15 16 ±0,10 12 ±0,10 92 ±0,15 16 ±0,10 12 ±0, ±0,15 19 ±0,10 15 ±0, ±0,15 19 ±0,10 15 ±0, ±0, ±0,10 20 ±0, ±0, ±0,10 20 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 40

43 Dimensions [mm] L W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 38 ±0,15 42 ±0,15 34 ±0,15 4,5 M ±0,15 42 ±0,15 34 ±0,15 4,5 M ±0,15 50 ±0,15 41 ±0,15 5,5 M ±0,15 50 ±0,15 41 ±0,15 5,5 M ±0,15 60 ±0,15 49 ±0,15 6,6 M ±0,15 60 ±0,15 49 ±0,15 6,6 M ±0,15 58 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 58 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M ±0,15 74 ±0,15 60 ±0,15 9,0 M ±0,15 74 ±0,15 60 ±0,15 9,0 M ±0,15 93 ±0,15 75 ±0,15 11,0 M ±0,15 93 ±0,15 75 ±0,15 11,0 M ±0, ±0,15 92 ±0,15 14,0 M ±0, ±0,15 92 ±0,15 14,0 M

44 Boîtiers pour écrous à collerette En complément des fixations par vis, il est conseillé d immobiliser le boîtier par un élément mécanique complémentaire (par ex. : 2 goupilles de même diamètre que les vis). Nota : Les trous de fixation des collerettes sont définis en fonction de chaque type d écrou. Ce principe permet également le montage d écrous à collerette selon DIN Schéma de perçage possible des trous de fixation pour écrous à collerette selon DIN D3 D6 H3 H4 H1 H2 B2±0,1 B1 D4 D5 D2 D1 L2 L1 Référence Vis à Dimensions [mm] Masse billes L1 L2 B1 B2 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [kg] ±0,1 ±0,1 js7 H8 MAF M8 7,40 10 M4x8 0,17 MAF M10 9,25 15 M5x10 0,20 MAF M10 9,25 15 M6x12 0, MAF M10 9,25 15 M8x16 0,20 MAF M12 11,1 18 M8x16 0,20 Autres exécutions sur demande. 42

45 Écrous autobloquants de précision Les écrous de précision permettent de précharger les roulements de paliers. Ces écrous sont usinés en une seule opération, ce qui permet d obtenir une précision de perpendicularité de 0,002 mm entre le filetage et la face d appui de l écrou. Deux inserts de blocage usinés assurent un blocage optimal de l écrou. Matériau : Acier haute résistance bruni (Résistance : N/mm2) Pas Référence Dimensions [mm] D1 L1 D3 M Masse [kg] M20x1 B20/ M5 0,04 M20x1,5 B20/1, M5 0,04 M25x1,5 B M5 0,06 M30x1,5 B M5 0,08 M40x1,5 B M6 0,15 M50x1,5 B M6 0,20 M60x2 B M8 0,27 M80x2 B M8 0,49 Autres exécutions sur demande. 43

46 Usinages standards des extrémités de vis Usinages pour palier fixe T 3 P G P9 Type F2 Type F1 M Ø B h7 Ø A j6 d 1x45 F S E Dimensions Type F2 (à clavette) d A B E F M S G T P Référence du [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] palier M4x0, M5x0, EK M6x0, EK M8x EK M12x BK M15x BK M17x BK M25x1, BK M30x1, BK M40x1, BK40 Autres exécutions sur demande. 44

47 Usinages pour palier supporté Type S1 Ø B -0.2 Ø A j6 d G +0.1 F +0.2 E Dimensions d A E B G F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Référence du palier ,6 1,15 9,15 BF ,3 1,15 10,15 BF ,2 1,15 13,15 BF ,9 1,35 16,35 BF ,6 1,75 17,75 BF ,0 1,95 19,95 BF40 Autres exécutions sur demande. 45

48 Classes de tolérances Précision de pas et variation de déplacement Les classes de tolérance des vis à billes SNR sont définies suivant la norme DIN Les classes de tolérance T0 à T5 sont définies en fonction de la précision moyenne du pas et de la tolérance appliquée à la variation de déplacement sur l ensemble de la course utile lu. Dans le cas des classes de tolérance T7 à T10, l écart moyen est mesuré sur une longueur de 300 mm en tout point de la vis à billes. Variation de déplacement Course utile Ecart de déplacement Déplacement spécifié moyen Variation de déplacement réel Variation de déplacement moyen c E p e p e 300p e 2πp l u Compensation de déplacement sur la course utile. Différence entre le déplacement spécifié et le déplacement nominal. A définir par l utilisateur (par ex. pour compenser une dilatation). Standard c=0 Écart limite moyen toléré entre le déplacement spécifié et le déplacement réel Écart de variation de déplacement sur une course spécifiée Ecart de variation de déplacement toléré sur une course de 300mm Ecart de variation de déplacement toléré sur un tour de vis Course utile (égale à la course réalisable augmentée de la longueur de l écrou) 46

49 Classe de tolérance T0 T1 T2 T3 T5 T7 T10 De À ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±e ±e 100 3,0 3, ,5 3, ,0 3,5 6, ,0 3,5 7, ,0 4,0 8, ,0 4,0 9, ,0 5,0 10, ,0 6,0 11, ,0 6,0 13, ,0 7,0 15, ±50/300mm ±210/300mm , , , , Longueur de vis [mm] Tolérance sur la variation de déplacement sur une course de 300 mm et pour un tour de vis (normes internationales). Classe de tolérance T0 T1 T2 T3 T5 T7 T10 e 300 DIN, ISO e 300 JIS B e 2π

50 Tolérances de fabrication Ces tolérances sont définies suivant la norme DIN 69051, Section 3. 48

51 Tolérances géométriques suivant DIN Section 5 (1) Battement radial t5 du diamètre extérieur de la vis par rapport à l axe de référence AA Diamètre nominal d 0 l5 t 5p en µm par intervalle l 5 par classe de tolérance De À l 1 l d t 5max en µm pour l 1 4l 5 par classe de tolérance De À (2) Battement radial t6 du diamètre extérieur de la portée de roulement par rapport à l axe AA pour l 6 l. (Pour l 6 > l appliquer t 6a t 6p * ) l l 6 Diamètre nominal d 0 Longueur de référence l t 6p en µm pour l 6 l par classe de tolérance De À (3) Battement radial t7 du diamètre d extrémité de vis par rapport au diamètre de la portée de roulement pour l 7 l. pour l 7 > l appliquer t 7a t l 7 7p * l Diamètre nominal d 0 Longueur de référence l t 7p en µm pour l 7 < l par classe de tolérance De À (4) Battement axial t8 de la face d appui du roulement par rapport à l axe de référence AA Diamètre nominal d 0 t 8p en µm par classe de tolérance De À

52 (5) Battement axial t9 de la face d appui de l écrou de vis par rapport à l axe de référence AA (uniquement pour les écrous préchargés) Diamètre de collerette D 2 t 9p en µm par classe de tolérance De À (6) Battement radial t10 du diamètre extérieur D1 de l écrou de vis par rapport à l axe AA (uniquement pour les écrous préchargés et en rotation) Diamètre extérieur D 1 t 10p en µm par classe de tolérance De À (7) Défaut de parallélisme t11 des faces planes des écrous de vis par rapport à l axe AA (uniquement pour les écrous préchargés) t 11p en µm par 100 mm (cumulable) par classe de tolérance

53 Jeu axial et précharge La précharge permet de supprimer le jeu axial des vis à billes et d en augmenter la rigidité. La précision de positionnement s en trouve également améliorée. Les écrous simples sont préchargés par sélection du diamètre des billes. Les écrous-doubles sont préchargés par mise en opposition des deux écrous à l aide d une pièce d écartement. Codification des jeux axiaux et des précharges Code Jeu axial oui non non non non Précharge non non légère moyenne élevée Précharges pour vis roulées CI, SI/DI SU/DU SE ST/DT SV/DV SC/DC SK Précharges pour vis rectifiées CI, SI/DI SU/DU SE ST/DT SV/DV SC/DC SK Valeur de jeu pour code précharge 0 Diamètre de vis [mm] Jeu axial vis roulée [mm] Jeu axial vis rectifiée [mm] ,05 0, ,08 0, ,12 0,050 Code 1 Sans jeu sans précharge Valeur de précharge pour code précharge 2 Vis à billes Précharge [kg] (Écrou simple) Précharge [kg] (Écrou double) ,1~0,3 0,3~0, ,1~0,3 0,3~0, ,2~0,5 0,3~0, ,2~0,5 0,5~0, ,2~0,5 0,5~0, ,2~0,5 0,5~0, ,3~0,6 0,5~0, ,3~0,6 0,5~0, ,3~0,6 0,8~1, ,6~1,0 0,8~1, ,6~1,0 0,8~1,2 51

54 Couple dynamique dû à la précharge Course aller Couple de démarrage Valeur de variations de couple Variations de couple (+/-) Couple réel Couple de frottement Course retour Couple réel minimum Couple médian Déplacement réel de l écrou Couple moyen Déplacement réel de l écrou Couple moyen Couple réel maximum Couple médian Couple de démarrage Valeur de variations de couple Variations de couple (+/-) Couple réel Couple à vide Couple nécessaire pour faire tourner l écrou par rapport à la vis (ou inversement) sans charge extérieure. Couple réel Couple effectivement mesuré sur la vis à billes. Variation du couple Variation du couple à vide sous précharge. Valeur positive ou négative, par rapport au couple moyen. Degré de variation du couple Rapport de la variation du couple, par rapport au couple moyen. Couple moyen Couple à vide moyen sous précharge. 52