REMORQUES ECLAIRAGE ET CÂBLAGE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "REMORQUES ECLAIRAGE ET CÂBLAGE"

Transcription

1 REMORQUES ECLAIRAGE ET CÂBLAGE

2 SOMMAIRE Introduction Sommaire 2 Système de câblage et d'éclairage pour les remorques 24 V 3 INTRODUCTION Systèmes de câblage L'outil pour remorque HELLA 4 Système EasyConn NextGeneration 5 Système SUPERSEAL 6 Système à baïonnette SUPERSEAL DIN 7 Éclairage avant Feux de position 9 Catadioptre 13 Éclairage latéral Feux de position latéraux 15 Feux de position latéraux 16 Catadioptre 17 Éclairage arrière Feux multifonctions 19 Feux arrière 32 Feux d'encombrement 33 Catadioptre 36 Projecteur de recul 38 Feux éclaireurs de plaque 40 Câblage Câblage 43 Adaptateur 51 Kits de raccordement et de fermeture 57 Boîte de dérivation 59 Accessoires Projecteurs de travail 63 Gyrophares 64 Feux de signalisation 65 Accessoires 68 Bon à savoir La technologie qui se cache derrière. 70 SYSTÈME DE CONNEXION EasyConn 71 Contrôle de panne des feux à LED et raccordement électrique correct 72 Classes de protection IP - sécurité à l'achat 73 La bonne solution pour l'électronique de votre véhicule 74 Références d'origine 76 Notes 82

3 SYSTÈME DE CÂBLAGE ET D'ÉCLAIRAGE POUR LES REMORQUES 24 V EasyConn et EasyConn NextGeneration Le système d'éclairage et de câblage EasyConn a été développé spécialement pour les remorques 24 V, afin de combiner flexibilité et rentabilité. Le système modulaire permet par exemple la mise en place de projecteurs de travail supplémentaires grâce à l'installation standard et permet un montage du distributeur qui n'est plus obligatoire. Le système est homologué pour les véhicules de classe GGVS/ADR. Système à baïonnette SUPERSEAL / DIN Vous pouvez combiner, mettre à niveau ou adapter le système d'éclairage de votre remorque à l'aide du système à baïonnette SUPERSEAL / DIN HELLA avec encore plus de flexibilité et le même niveau de qualité Le système de câblage permet de raccorder rapidement et facilement des nouveaux produits aux différents systèmes existants. Ceci permet non seulement d'économiser du temps et d'améliorer la flexibilité, mais aussi de réduire les frais de stockage du concessionnaire, du garage et du transporteur. Descriptif des couleurs et sigles Éléments d'éclairage et de câblage du bloc avant Éléments d'éclairage et de câblage de la partie latérale Éléments d'éclairage et de câblage du bloc arrière Câblage Accessoires et pièces de rechange Bon à savoir ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

4 L'outil pour remorque HELLA Configuration interactive HELLA de l'éclairage des remorques : l'outil pour remorque HELLA SYSTÈMES DE CÂBLAGE Le nouvel outil pour remorque HELLA offre des informations complètes à propos des systèmes d'éclairage et de câblage. En outre, la sélection du système est nettement simplifiée grâce au configurateur. Lorsqu'une remorque doit être équipée ou adaptée, le configurateur permet de sélectionner le type de feu arrière correspondant. Deux types de feux sont illustrés à titre d'exemple : à conception modulaire rectangles et ronds. Avec la source lumineuse (lampe, modèle hybride ou 100 % LED) et le système de câblage (EasyConn Next Generation, système à baïonnette SUPERSEAL DIN) correspondants, un système adapté est proposé à l'utilisateur. Les accessoires en conséquence sont ajoutés. Des brochures de fabrication, vidéos d'animation et notices de montage vous fourniront des informations complémentaires sur les produits de câblage. Activation possible depuis un dispositif mobile :

5 Système EasyConn NextGeneration Le feu arrière hybride modulaire assume la fonction de boîte de dérivation pour toutes les fonctions d'éclairage requises selon le code de la route allemand StVZO. Celles-ci sont clairement séparées des autres fonctions d'éclairage spécifiques et fonctions supplémentaires par un circuit de distribution dédié. Avantages : un système d'éclairage économique, facile à monter et présentant une structure modulaire, ainsi qu'une extension ultérieure simple du système standard en ajoutant des composants EasyConn supplémentaires et d'autres fonctions d'éclairage et fonctions spécifiques. La sécurité de fonctionnement est très élevée. Une extension des fonctions d'éclairage et des fonctions spécifiques n'est possible que par le biais d'un adaptateur intermédiaire supplémentaire. Le nombre d'interfaces augmente, et par conséquent le risque d'une défaillance du système d'éclairage complet s'accroît également. Si la réalisation est inappropriée, chaque intervention accroît la probabilité de défaillance du système complet. Composants système : 4 5

6 SYSTÈMES DE CÂBLAGE Système SUPERSEAL Grâce à leur indice de protection IP 6K9K élevé, les connexions SUPERSEAL du programme HELLA EasyConn NextGeneration sont parfaitement adaptées aux conditions d'environnement défavorables. Une protection maximale aux agressions extérieures (par ex. infiltration d'eau et de poussière), un raccordement électrique fiable et une excellente qualité d'équipement de première monte sont des caractéristiques séduisantes de ce système déjà existant. Composants système : Les lignes principales à 15 pôles d'un câblage sont encore et toujours une partie intégrante du système éprouvé EasyConn. Le système SUPERSEAL est spécialement utilisé pour les feux ronds avec des fiches à 2 ou 4 pôles.

7 Système à baïonnette SUPERSEAL DIN Sur les fiches à 7 pôles, un système à baïonnette DIN est utilisé pour prolonger les connexions SUPERSEAL. Les lignes principales à 15 pôles d'un câblage sont encore et toujours une partie intégrante du système éprouvé EasyConn. Les clients peuvent ainsi combiner, mettre à niveau ou adapter le système d'éclairage de leur remorque avec encore plus de flexibilité. Le système de câblage permet de raccorder rapidement et facilement des nouveaux produits aux différents systèmes existants. Ceci permet non seulement d'économiser du temps et d'améliorer la flexibilité, mais aussi de réduire les frais de stockage du concessionnaire, du garage et du transporteur. Composants système : 6 7

8 ÉCLAIRAGE AVANT = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

9 FEUX DE POSITION 2) 3) Feu de position à LED avec catadioptre Pour montages en applique horizontal et vertical, avec 1 LED blanche, lumière blanche, boîtier noir et plaque de base en plastique noire. En cas de montage en applique horizontal, le champ des LED doit être orienté vers l'extérieur du véhicule. En cas de montage en applique vertical, le champ des LED peut être orienté vers le haut ou vers le bas. La fixation du feu se fait par des trous de fixation latéraux (pour vis B4,2) ou par l'intermédiaire d'un support (à commander séparément). Indice de protection IP 6K9K. a) avec câble de 500 mm 2PG Connecteur EasyConn avec câble de mm 2PG avec câble de mm 2PG Avec boîtier de connexion EasyConn (2 pôles) et joint en caoutchouc alvéolaire pour l étanchéification du feu, connecteur EasyConn et 2 trous de fixation. 24 V / 0,9 W, consommation de courant = env. 0,04 A b) avec câble de mm 2PG ) Avec raccord Quick-Link incluant élément de serrage pour mise en contact avec un câble plat à 2 brins, joint en caoutchouc alvéolaire pour l étanchéification du feu, testé ADR / GGVS. 24 V / 0,9 W, consommation de courant = env. 0,04 A avec câble de 300 mm 2PG ) avec câble de mm 2PG ) avec câble de mm 2PG ) c) Accessoires a) Support 8HG b) Support 8HG c) Support 8HG Feu de position à LED avec catadioptre Feu de position 24 V avec réflecteur, pour montage en applique horizontal, avec 1 LED blanche, lumière blanche, boîtier noir et plaque de base en plastique noire. La fixation du feu se fait par des trous de fixation latéraux (pour vis B4,2) ou par l'intermédiaire d'un support (à commander séparément). Indice de protection IP 6K9K. avec câble de 450 mm et connecteur AMP-SUPERSEAL 2PG

10 FEUX DE POSITION Feu de position à LED, à encastrer ÉCLAIRAGE AVANT Ø10 9 Feu de position multivoltage 9 33 V, avec 2 LED blanches et capuchons filetés noirs, pour montages en applique horizontal et vertical, système électronique actif, testé CEM et ADR / GGVS. Température de service de -40 à +60 et consommation électrique de 0,5 W, indice de protection IP 6K7 et IP 6K9K, fixation par 2 vis de 0,5 mm. Homologué suivant la norme HELLA 67101, classe 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, câble de 500 mm 2PF câble de mm 2PF Feu de position à LED, à encastrer 84 9 Feu de position multivoltage 9 33 V, avec 2 LED blanches, capuchons filetés blancs et bague décorative en acier inoxydable, pour montages en applique horizontal et vertical, système électronique actif, testé CEM et ADR / GGVS. Température de service de -40 à +60 et consommation électrique de 0,5 W, indice de protection IP 6K7 et IP 6K9K, fixation par 2 vis de 0,5 mm. Homologué suivant la norme HELLA 67101, classe 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, câble de 500 mm 2PF Ø10 Accessoires Accessoires de la série de feux 2PF Bague décorative polie en acier inoxydable 9AB Embouts blancs 9HD = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

11 FEUX DE POSITION Feu de position à LED avec catadioptre 111,3 mm 90 mm Feu de position 24 V à 2 LED, dimensions 111,3 x 51,2 x 20,9 mm, pour montages en applique horizontal et vertical à l'aide de 2 trous de 5,8 mm. Température de service de -40 C à +50 C, consommation électrique 0,5 W, système électronique passif, testé ADR / GGVS, suivant HN classe 6,3. Indice de protection : IP6K9K. 20,9 mm B A A 51,2 mm avec câble de 500 mm 2PG avec câble de mm 2PG ,5 mm B 10 11

12 FEUX DE POSITION Feu de position à LED, montage en applique Pour montage en applique horizontal, avec 1 LED blanche, lumière blanche, disperseur transparent et boîtier noir. Multivoltage V. ÉCLAIRAGE AVANT Homologué pour les véhicules conformément à GGVS/ADR et ECE. avec câble de 500 mm 2PF avec câble de mm 2PF Feu de position à LED, à encastrer Feu rond à encastrer 24 V, avec 2 LED blanches, disperseur transparent, sans catadioptre, diamètre 35 mm, profondeur 39,5 mm, dont 11,9 de montage en saillie. Boîtier en caoutchouc noir à lamelles, insertion simple dans des véhicules à épaisseurs de paroi de 3-10 mm, 24 V/0,9 W. Connecteur central EasyConn (2 pôles), sans câble 2PF Feu de position à LED, à encastrer 24 V, pour montage en applique horizontal, avec 2 LED blanches Power Top, disperseur transparent, avec boîtier en caoutchouc, joint en caoutchouc mou, 2 trous pour les vis de fixation, contact du feu par fiches plates de 6,3 mm montées sur fiches plates de 6,3 mm. Pour montage en applique 10 20, sans câble 2PF Pour montage en applique 20 30, sans câble 2PF = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

13 CATADIOPTRE Catadioptre Catadioptre en PMMA transparent, avec embase transparente en PMMA et bande adhésive autocollante. Dimensions 31,5 mm x 70 mm. Homologué ECE et SAE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre rouge en PMMA, avec embase blanche et bande adhésive autocollante. Diamètre 60 mm et hauteur 6,5 mm. Homologué ECE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre blanc avec embase blanche et bande adhésive autocollante. Dimensions 44 mm x 94 mm. Testé suivant la norme HELLA classe 2. Homologation ECE et SAE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre blanc avec embase blanche pour fixation vissée avec 2 trous de vis de 4,3 mm. Dimensions 44 mm x 94 mm. Testé suivant la norme HELLA classe 2. Homologué ECE. Fixation par vis 8RA

14 ÉCLAIRAGE LATÉRAL = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

15 FEUX DE POSITION LATÉRAUX 2) 3) Feu de position latéral à LED avec catadioptre Pour montage en applique horizontal ou vertical, avec 1 LED orange, disperseur orange, lumière orange, boîtier noir, avec joint en caoutchouc alvéolaire pour l étanchéification du feu et 2 trous pour vis de fixation B4,2 ou par l'intermédiaire d'un support (à commander séparément). Indice de protection IP 6k9K. En cas de montage en applique horizontal, le champ optique doit être orienté vers l'extérieur du véhicule. Montage en applique 24 V / 1,2 W, consommation = env. 0,05 A a) Montage en applique horizontal avec câble de mm Montage en applique vertical avec câble de mm 2PS PS pour montage en applique horizontal avec boîtier de connexion EasyConn (2 pôles) b) avec câble de 300 mm 2PS ) avec câble de mm 2PS ) avec câble de mm 2PS ) pour montage en applique horizontal avec câblage Quick-Link pour mise en contact avec un câble plat à 2 brins, complet avec élément de serrage, bidirectionnel et testé ADR / GGVS. avec câble de 300 mm 2PS ) avec câble de mm 2PS ) c) Accessoires a) Support 8HG b) Support 8HG c) Support 8HG Feu de position latéral à LED avec catadioptre Pour montage en applique horizontal, avec 1 LED orange, disperseur orange, lumière orange, boîtier noir, avec joint en caoutchouc alvéolaire pour l étanchéification du feu et 2 trous pour vis de fixation B4,2 ou par l'intermédiaire d'un support (à commander séparément). Indice de protection IP 6k9K. Homologué ECE et SAE. En cas de montage en applique horizontal, le champ optique doit être orienté vers l'extérieur du véhicule. avec câble de 450 mm et connecteur AMP-SUPERSEAL 2PS

16 FEUX DE POSITION LATÉRAUX 2) 3) Feu de position latéral à LED avec catadioptre ÉCLAIRAGE LATÉRAL Avec 2 LED, en 12 V et 24 V, avec guide de lumière, système électronique passif et testé ADR / GGVS. Montage en applique grâce à des trous de vis de 5,8 mm. Température de service -40 C à + 50 C, et indice de protection IP 6K9K. Consommation 0,6 W / 12 V et 1,2 W / 24 V. Dimensions 111,3 x 51,2 x 20,9 mm. Testé suivant la norme HELLA classe 6,3. Homologué ECE. 20,9 mm 0,5 mm A 111,3 mm 90 mm B B A 51,2 mm 24 V, avec câble de 500 mm, extrémités de câbles ouvertes 24 V, avec câble de 500 mm, avec support et extrémités de câbles ouvertes 24 V, avec câble de mm, avec support coudé vers l'arrière, fiches plates de 6,3 mm 24 V, avec câble de mm, connecteur AMP-SUPERSEAL 24 V, avec câble de mm, avec support coudé vers l'arrière, connecteur AMP-SUPERSEAL 24 V, avec câble de mm, connecteur AMP-SUPERSEAL 24 V, avec câble de mm, avec support coudé vers l'arrière, connecteur AMP-SUPERSEAL 24 V, avec câble de mm, AMP à 2 broches, extrémités rayées en Y 24 V, avec câble de mm, Support coudé vers l'arrière, AMP à 2 broches, extrémités rayées en Y 2PS PS PS ) 2PS ) 2PS ) 2PS ) 2PS ) 2) 2PS ) 2PS = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

17 CATADIOPTRE Catadioptre Catadioptre orange avec embase transparente en PMMA et bande adhésive autocollante. Dimensions 31,5 mm x 69 mm. Homologué ECE et SAE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre orange en PMMA, avec embase blanche et bande adhésive autocollante. Diamètre 60 mm et hauteur 6,5 mm. Homologué ECE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre orange avec embase blanche et bande adhésive autocollante. Dimensions 44 mm x 94 mm. Testé suivant la norme HELLA classe 2. Homologation ECE et SAE. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre orange avec embase blanche pour fixation vissée avec 2 trous de vis de 4,3 mm. Dimensions 44 mm x 94 mm. Testé suivant la norme HELLA classe 2. Homologué ECE. Fixation par vis 8RA

18 ÉCLAIRAGE ARRIÈRE = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

19 FEUX MULTIFONCTIONS 2) Feu arrière 100% LED Feu arrière multifonction modulaire 24 V pour montage en applique horizontal, disperseur transparent, avec impulsion pour le contrôle de panne des feux clignotants. Feu de position arrière / stop à 7 LED rouges, feu clignotant à 7 LED oranges, feu de recul à 6 LED blanches, feu de brouillard arrière à 7 LED rouges, feu d'encombrement à 1 LED rouge, feu de gabarit latéral à catadioptre à 2 LED oranges. Feu de position arrière : 24 V / 0,02 W, consommation de courant = 0,01 A Feu stop : 24 V / 20 W, consommation de courant = 0,83 A Feu clignotant : 24 V / 3 W, consommation de courant = 0,13 A Feu de recul : 24 V / 2,5 W, consommation de courant = 0,10 A Feu de brouillard arrière : 24 V / 2,5 W, consommation de courant = 0,10 A Feu d'encombrement : 24 V / 1,2 W, consommation de courant = 0,05 A Feu de position latéral : 24 V / 1 W, consommation de courant = 0,04 A Classes de protection IP : feu IP 5K4K, modules à LED IP 6K9K Feu de position arrière/catadioptre triangulaire/stop, feu clignotant, feu de brouillard arrière et feu de recul 100 % LED gauche (connecteur jaune) 2VP * droit (connecteur bleu) 2VP * Feu de position arrière/catadioptre triangulaire/stop, feu clignotant, feu de brouillard arrière, feu de recul et feu d'encombrement avec feu de position latéral 100 % LED dans le bras en caoutchouc gauche (connecteur jaune) 2VP * droit (connecteur bleu) 2VP * Feu de position arrière/catadioptre triangulaire/stop, feu clignotant, feu de brouillard arrière et feu de recul 100 % LED avec fiche AMP à baïonnette DIN (7 pôles) et 4 AMP-SUPERSEAL (2 pôles) pour raccorder d'autres fonctions. gauche 2VP * 2) droit 2VP * 2) Feu arrière à LED hybride Feu arrière modulaire multifonctions ML 24 pour montage en applique horizontal avec les fonctions suivantes : feu de position arrière, de stop, clignotant, de recul et de brouillard arrière et catadioptre triangulaire. Bras en caoutchouc avec les fonctions suivantes : feu d'encombrement et de gabarit latéral à catadioptre. Avec fiche AMP à baïonnette DIN (7 pôles) et 4 AMP- SUPERSEAL (2 pôles) pour raccorder d'autres fonctions. Feu à LED de stop/ position arrière, d'encombrement et de gabarit latéral à catadioptre. gauche, sans bras en caoutchouc 2VP gauche, avec bras en caoutchouc 2VP droit, sans bras en caoutchouc 2VP droit, avec bras en caoutchouc 2VP

20 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière à LED hybride ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu arrière modulaire multifonctions 24V pour montage en applique horizontal, feu de stop/position arrière systématiquement à LED, toutes les autres fonctions possibles avec des lampes ou en adaptant des LED. Fonctions : feu de position arrière/catadioptre triangulaire à LED et feux de stop, clignotant, de brouillard arrière et de recul à lampe Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Fonctions : feu de position arrière/catadioptre triangulaire à LED, feu de brouillard arrière à LED et feux de stop, clignotant et de recul à lampe Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Fonctions : feu de position arrière/catadioptre triangulaire à LED, feu d'encombrement à LED et feux de stop, clignotant, de brouillard arrière et de recul à lampe Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Fonctions : feu de position arrière/catadioptre triangulaire à LED, feux de stop, clignotant et de recul à lampe et feu d'encombrement/de position latéral à LED dans le bras en caoutchouc Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Fonctions : feu de stop/position arrière à LED, feux de catadioptre triangulaire et clignotant à lampe, et feux de brouillard arrière, de recul, d'encombrement/ de position latéral à LED dans le bras en caoutchouc Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Fonctions : feu de position arrière/catadioptre triangulaire/stop à LED, feu de position latéral à LED et feux clignotant, de brouillard arrière et de recul à lampe Hybride, gauche (connecteur jaune) 2VP Hybride, droit (connecteur bleu) 2VP Kit de conversion EasyConn NextGeneration Composé d'1 unité 2VP et -12, 1 unité 2KA , 1 gabarit de perçage, 2 couvercles 8XS , 8 capuchons 9HV , 2 câbles de raccordement de 3 m pour le boîtier de dérivation, avec instructions d'installation et notice de montage sur CD, informations complémentaires concernant la description de l'appareil. Rechange pour 9XX avec boîtier de dérivation! Le boîtier de dérivation peut être commandé séparément. 9XX Module d'adaptation à LED pour feux de remorque 2VP et 2VP pour feu de stop/position arrière 9DW pour feu clignotant 9DW pour feu de recul 9DW pour feu de brouillard arrière 9DW Disperseur de feu arrière modulaire Disperseur avec 4 vis de fixation côté gauche/droit, lampe et LED, pour feu de remorque 2VP EL et 2VP Capot de protection pour feu arrière Le capot de protection pour feu arrière est obligatoire lors du montage en applique des feux de 8XS remorque 2VP et 2VP = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

21 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière multifonctions EasyConn I Feu de position arrière, à catadioptre triangulaire, stop, clignotant, de brouillard arrière, de recul à lampes de 24 V, avec amortisseurs de vibration intégrés et connecteur central EasyConn (7 pôles). Feu de position arrière avec deux ampoules. droit (connecteur bleu) 2VP gauche (connecteur jaune) 2VP Feu de position arrière, triangulaire, stop, clignotant, de brouillard arrière, de recul et de gabarit latéral à catadioptre à lampes de 24 V, avec amortisseurs de vibration intégrés et connecteur central EasyConn (7 pôles). Feu de position arrière avec deux ampoules. droit (connecteur bleu) 2VP gauche (connecteur jaune) 2VP Feu arrière multifonctions hybride EasyConn I Feu de position arrière, triangulaire, stop, clignotant, de brouillard arrière, de recul à lampes de 24 V, avec amortisseurs de vibration intégrés et connecteur central EasyConn (7 pôles). 2 unités de fonction de feu de position arrière avec 2 LED rouges chacune. Indice de protection IP V/1 W, consommation de courant pour feu de position arrière à LED = 0,04 A droit (connecteur bleu, sans bras en caoutchouc) 2VP * gauche (connecteur jaune, sans bras en 2VP * caoutchouc) Avec feu d'encombrement et de position latéral dans le bras en caoutchouc. 2 LED blanches pour feu de position, 1 LED rouge pour feu d'encombrement et 2 LED oranges pour feu de position latéral. 24 V/1,5 W, consommation de courant = 0,05 A droit (connecteur bleu) 2VP * gauche (connecteur jaune) 2VP * Kit de rééquipement à LED EasyConn I Pour convertir la fonction 'feu de position arrière', de technologie lampe à LED. Pour feux arrière EasyConn à lampes à incandescence (2VP et 2VP ) Le kit est composé de 2 réflecteurs, un pour le feu droit et un pour le feu gauche, chacun comportant une platine avec 4 LED rouges et un câble adaptateur pour le raccordement au porte-ampoule. La platine est protégée contre les projections d'eau. Encliquetage simple du module dans le réflecteur. Les deux pattes servent à la fixation plane du module. Le numéro d homologation est incrusté de façon visible dans la patte droite. Le numéro d homologation de la version lampe est en même temps masqué par les pattes. 24 V / 1 W, consommation de courant = env. 0,04 A Kit, 24 V 9XX

22 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière multifonctions hybride EasyConn II ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu de position arrière, à catadioptre triangulaire, stop, clignotant, de brouillard arrière, de recul à lampes de 24 V. Avec connecteur central EasyConn (7 pôles), fonction de feu de position arrière derrière le catadioptre triangulaire avec 10 LED rouges. 24 V/2 W, consommation de courant = 0,08 A droit (connecteur bleu) 2VP * gauche (connecteur jaune) 2VP * Feu arrière multifonctions hybride EasyConn II Feu de position arrière, à catadioptre triangulaire, stop, clignotant, de brouillard arrière, de recul à lampes de 24 V. Avec connecteur central EasyConn (7 pôles), fonction de feu de position arrière derrière le catadioptre triangulaire avec 10 LED rouges. 24 V/2 W, consommation de courant = 0,08 A Avec bras en caoutchouc à LED, avec lampes à incandescence 24 V intégrées et connecteur central EasyConn (7 pôles). 2 LED blanches pour feu de position 1 LED rouge pour feu d'encombrement 2 LED oranges pour feu de position latéral 24 V/1,5 W, consommation de courant = 0,05 A droit (connecteur bleu) 2VP * gauche (connecteur jaune) 2VP * = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

23 FEUX MULTIFONCTIONS 2) Feu arrière 100% LED Feu de position arrière, à catadioptre triangulaire, stop, clignotant et de recul pour montage en applique horizontal, avec câble de 500 mm et boîtier de connexion EasyConn (7 pôles), disperseur extérieur transparent collé de façon étanche / catadioptre intérieur rouge, avec impulsion pour contrôle de panne des feux clignotants, indice de protection IP 6K9K. Feu de position : 15 LED rouges, 24 V / 0,7 W, consommation de courant = env. 0,03 A Feu stop : 15 LED rouges, 24 V / 5 W, consommation de courant = env. 0,21 A Feu clignotant : 15 LED oranges, 24 V / 3 W, consommation de courant = env. 0,125 A Feu de recul : 1 LED blanche, 24 V / 5,5 W, consommation de courant = env. 0,23 A Feu gauche avec départ supplémentaire du boîtier de connexion EasyConn (7 pôles) dans un câble de 500 mm de long équipé d'un adaptateur femelle EasyConn à 2 pôles pour raccorder un feu de brouillard arrière. gauche (connecteur jaune), catadioptre triangulaire 2VP * droit (connecteur bleu), uniquement avec 2VP * raccordement (7 pôles), catadioptre triangulaire avec câble (5 pôles) et fiches plates de 6,3 mm gauche (connecteur jaune), avec câble de mm 2VP * 2) droit (connecteur bleu), avec câble de mm 2VP * 2) 2) 3) Feu arrière 100% LED "COLUNA" 40 mm 300 mm Feu 100 % LED à cinq compartiments avec feux de position arrière, stop, clignotant, de brouillard arrière et de recul. Avec catadioptre triangulaire permettant le montage en applique horizontal sur les remorques 24 V. 12 LED blanches permettant la fonction de feu de position arrière sous forme de rideau lumineux. Avec boulons de fixation par l'arrière et impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants. Feu de position AR : 12 LED rouges 24 V/2,8 W, consommation de courant = 0,12 A Feu stop : 6 LED rouges 24 V/2 W, consommation de courant = 0,08 A Feu clignotant : 6 LED oranges 24 V/3,8 W, consommation de courant = 0,16 A Feu de brouillard arrière : 6 LED rouges de 2,4 W = 0,1 A Feu de recul : 6 LED blanches de 5,6 W = 0,23 A 130 mm Câble de mm avec connecteur EasyConn (7 pôles) gauche (connecteur jaune) 2VP * droit (connecteur bleu) 2VP * Câble de mm avec connecteur à baïonnette DIN AMP (7 pôles) gauche 2VP * 2) droit 2VP * 2) Câble de mm avec fiches plates de 6,3 mm gauche 2VP * 3) droit 2VP * 3) 22 23

24 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière DuraLED ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu de position arrière et stop pour montages en applique horizontal et vertical, avec 24 LED rouges dont 16 pour le feu stop, disperseur transparent, câble de mm aux extrémités dénudées. Indices de protection IP 6K6 et IP 6K7. Multivoltage 9 33 V. 24 V/8,5 W, consommation de courant = 0,35 A horizontal 2SB vertical 2SB Feu arrière DuraLED Feu clignotant pour montages en applique horizontal et vertical, avec 24 LED oranges, disperseur transparent, câble de mm aux extrémités dénudées. Indices de protection IP 6K6 et IP 6K7. Multivoltage 9-33 V. Avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants. 24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A horizontal 2BA * vertical 2BA * Feu arrière DuraLED Feu de recul pour montages en applique horizontal et vertical, avec 24 LED blanches, disperseur transparent, câble de mm aux extrémités dénudées. Indices de protection IP 6K6 et IP 6K7. Multivoltage 9 33 V. 24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A horizontal 2ZR vertical 2ZR = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

25 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière 100 % LED DuraLED Combi Feu arrière multifonctions avec une hauteur de montage de seulement 25 mm permettant le montage en applique horizontal. Avec les fonctions de feux de position arrière, de catadioptre, stop et clignotant, avec un câble de m, classe de protection IP 6K9K. Feu de position arrière et stop, 8 LED rouges 24 V / 5 W, consommation de courant = 0,21 A Feu clignotant, 8 LED oranges 24 V / 4 W, consommation de courant = 0,17 A Dualvolt 12 / 24 V sans impulsion pour contrôle de défaillance des feux clignotants MD 24 avec impulsion pour contrôle de défaillance des feux clignotants 2VA VA * 2) Feu arrière 100 % LED DuraLED Combi Feu arrière multifonctions avec une hauteur de montage de seulement 25 mm permettant les montages en applique horizontal et vertical. Avec les fonctions de feux de position arrière, de stop et clignotant. Classe de protection IP 6K9K. Dans la version à connecteur, 1 broche est prévue pour le feu de stationnement. Feu stop à 18 LED rouges = 3 rangées de 6 LED et rangée centrale = 6 LED, avec une puissance lumineuse réduite pour le feu de position arrière 24 V/6 W, consommation de courant = 0,25 A Feu clignotant à 12 LED oranges = 2 rangées de 6 LED 24 V/5 W, consommation de courant = 0,22 A Feu de stationnement (du feu de position), 6 LED rouges 24 V/1 W, consommation de courant = 0,04 A avec câble de mm 2SD avec connecteur DEUTSCH (6 pôles) 2SD )

26 FEUX MULTIFONCTIONS 2) Feu arrière 100 % LED DuraLED Combi ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu arrière multifonctions avec une hauteur de montage de 34 mm permettant le montage en applique horizontal. Avec câble de mm ou connecteur DEUTSCH (6 pôles). Dualvolt : 12 V / 24 V. Avec les fonctions de feux de position arrière, de stop, de clignotant et de recul. Dans la version à connecteur, une broche est prévue pour le feu de stationnement. Classe de protection IP 6K7 Sans impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants. Feux de position arrière/stop, 12 LED rouges 24 V/6 W, consommation de courant = 0,25 A Feu clignotant, 12 LED oranges 24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A Feu de recul, 6 LED blanches 24 V/3 W, consommation de courant = 0,13 A avec câble de mm 2SK avec connecteur DEUTSCH (6 pôles) 2SK ) 193 2) Feu arrière 100 % LED DuraLED Combi Feu arrière multifonctions avec une hauteur de montage de 25 mm permettant le montage en applique horizontal. Avec câble de mm ou connecteur DEUTSCH (6 pôles). Versions MD 24. Avec les fonctions de feux de position arrière, de stop, de clignotant et de recul. Dans la version à connecteur, une broche est prévue pour le feu de stationnement. Classe de protection pour la version câblée = IP 6K7, version à connecteur = IP 6K9K. Avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants. Feux de position arrière/stop, 12 LED rouges 24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A 96 Feu clignotant, 12 LED oranges 24 V/3 W, consommation de courant = 0,13 A Feu de recul, 6 LED blanches 24 V/3 W, consommation de courant = 0,13 A avec câble de mm 2SK * avec connecteur DEUTSCH (6 pôles) 2SK * 2) 193 = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

27 FEUX MULTIFONCTIONS 2) Feu arrière 100% LED Feu multifonctions pour montages en applique horizontal et vertical pouvant aussi être pivoté à 180. Feu de position arrière, à catadioptre, stop et clignotant, Dualvolt 12/24 V, avec câble ou connecteur DEUTSCH. Sans impulsion pour le contrôle de panne de feux clignotants, indice de protection IP 6K9K. Feu de position arrière avec 2 LED rouges 24 V / 1 W, consommation de courant = 0,04 A Feu stop avec 4 LED rouges 24 V / 2 W, consommation de courant = 0,08 A Feu clignotant avec 4 LED oranges 24 V / 2 W, consommation de courant = 0,08 A Connecteur EasyConn avec câble de 500 mm 2VA Avec câble de 150 mm et connecteur DEUTSCH (4 pôles) 2VA ) Montage horizontal et pivoté à 180, avec feu éclaireur de plaque pour plaques de 370 x 120 mm et 520 x 120 mm. Pour l'éclairage d'une plaque d'immatriculation par la droite et la gauche, il convient d'utiliser respectivement un feu 2VB et Feu clignotant supérieur, feu éclaireur de plaque gauche 2VB Feu clignotant inférieur, feu éclaireur de plaque droit 2VB ) Feu arrière 100 % LED EuroLED Pour montage en applique horizontal, solidement scellé avec embase noire, connexion électrique par câble de mm, multivoltage 9 33 V. Pour montage en applique horizontal avec câble de mm de long, multivoltage 9 33 V, classe de protection IP 6K6 et IP6K7. Feu de stop/position arrière à 1 LED rouge (24 V/2,5 W, consommation de courant = 0,10 A) Feu de brouillard arrière avec 1 LED rouge (24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A) Feu de recul avec 1 LED blanche (24 V/2,5 W, consommation de courant = 0,10 A) Feu de position arrière/stop Disperseur rouge, avec 1 LED rouge Feu AR de brouillard Disperseur rouge, avec 1 LED rouge Feu de recul Disperseur blanc, avec 1 LED blanche 2SB * 2) 2NE * 2ZR * 26 27

28 FEUX MULTIFONCTIONS Feu arrière 100% LED ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu de position arrière, stop et clignotant pour montage en applique horizontal avec câble de 500 mm, gestion thermique active, impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants, indice de protection IP 6K9K. Feu de position arrière avec 1 LED rouge (24 V/2 W, consommation de courant = 0,08 A) Feu stop avec 1 LED rouge (24 V/3 W, consommation de courant = 0,13 A) Feu clignotant avec 2 LED oranges (24 V/4 W, consommation de courant = 0,17 A) Multivoltage 9-32 V 2SD * Bague chromée avec équerre de fixation pour le 9XD montage encastré Feu de position arrière/stop/clignotant 100 % LED Pour montage en applique, 24 LED, avec faisceau de câbles de 500 mm, multivoltage 9 32 V, indice de protection IP 6K9K. Feu de position AR 1 W / feu stop 2 W / feu clignotant 2 W 24 V, consommation de courant = env. 0,2 A Avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants et avec gestion thermique active Disperseur transparent 2SD * Disperseur rouge/transparent 2SD * Sans impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants et avec gestion thermique passive Disperseur rouge/transparent 2SD Feu de position arrière/stop 100 % LED Pour montage en applique, 24 LED, avec faisceau de câbles de 500 mm, multivoltage 9 32 V, indice de protection IP 6K9K. Avec gestion thermique active Feu de position arrière 1 W, feu stop 3 W / 24 V, consommation de courant = env. 0,17 A Disperseur transparent 2SB * Disperseur rouge 2SB * Avec gestion thermique passive Feu de position arrière 1 W, feu stop 5 W / 24 V, consommation de courant = env. 0,25 A 24 V, disperseur transparent 2SB V, disperseur rouge 2SB = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

29 FEUX MULTIFONCTIONS Feu clignotant 100 % LED Pour montage en applique, 24 LED oranges, avec faisceau de câbles de 500 mm, multivoltage 9 32 V, indice de protection IP 6K9K Avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants et avec gestion thermique active 24 V / 3 W, consommation = env. 0,13 A Disperseur transparent 2BA * Sans impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants et avec gestion thermique passive 24 V / 2 W, consommation = env. 0,08 A Disperseur transparent 2BA * Feu de recul 100 LED Pour montage en applique, 24 LED blanches, avec faisceau de câbles de 500 mm, disperseur transparent, multivoltage 9 32 V, indice de protection IP 6K9K. 24 V / 2 W, consommation = env. 0,08 A Disperseur transparent 2ZR * Feu de brouillard arrière 100 % LED Pour montage en applique, 24 LED blanches, avec faisceau de câbles de 500 mm, multivoltage 9 32 V, indice de protection IP 6K9K. 24 V / 2 W, consommation = env. 0,08 A Disperseur transparent 2NE * Disperseur rouge 2NE * 28 29

30 FEUX MULTIFONCTIONS Feu de brouillard arrière/de recul 100 % LED ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Feu combiné avec disperseur transparent pour montage en applique côté droit et gauche. Possibilité de pivotement du feu à LED rouges pour le feu de brouillard arrière = 2,8 W 21 LED blanches pour le feu de recul = 5 W 24 V/7,8 W, consommation de courant = 0,33 A avec câble de 0,5 m 2NR * Feu arrière 100% LED Feu de position arrière, stop et clignotant avec câble de mm et connecteur SUPERSEAL à 4 pôles. Sans impulsion pour le contrôle de panne de feux clignotants, indice de protection IP 6K9K. Feu de position arrière avec 12 LED rouges (24 V/0,5 W, consommation de courant = 0,02 A) Feu stop avec 24 LED rouges (24 V/2 W, consommation de courant = 0,08 A) Feu clignotant avec 24 LED oranges (24 V/3 W, consommation de courant = 0,13 A) Calculateur utilisable 5DS SD Feu arrière 100% LED Feu de position arrière/stop/clignotant avec disperseur transparent pour le montage en applique, avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants, indice de protection IP 6K7K. 24 V/5 W, consommation de courant = env. 0,21 A 2SD * = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

31 FEUX MULTIFONCTIONS Feu de position arrière/stop 100 % LED Feu de position arrière/stop pour montage encastré avec disperseur rouge, feu de position arrière/stop à 12 LED rouges et câble de mm, indice de protection IP 6K7K. 24 V / 4 W, consommation = env. 0,17 A 2SB * Feu clignotant 100 % LED Pour montage encastré avec disperseur orange, avec 12 LED oranges, câble de mm, avec impulsion pour contrôle de panne de feux clignotants, indice de protection IP 6K7K. 24 V / 3 W, consommation = env. 0,13 A 2BA * Feu de recul 100 LED Pour montage encastré avec disperseur transparent, avec 24 LED blanches et câble de mm, indice de protection IP 6K7. 24 V / 4 W, consommation = env. 0,17 A 2ZR * Feu de brouillard arrière 100 % LED Pour montage encastré avec disperseur transparent, avec 24 LED rouges et câble de mm, indice de protection IP 6K7K. 24 V / 3 W, consommation = env. 0,13 A 2NE * 30 31

32 FEUX ARRIÈRE 2) 3) Feu de position arrière à LED avec catadioptre ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Utilisable également comme feu d'encombrement à catadioptre, pour montage en applique horizontal ou vertical, avec 1 LED rouge, lumière rouge, disperseur rouge, boîtier noir et 2 trous pour vis de fixation B4,2. Fixation possible par l'intermédiaire d'un support (à commander séparément). 24 V / 1,2 W, consommation = env. 0,05 A En cas de montage en applique horizontal, le champ des LED doit être orienté vers l'extérieur du véhicule. En cas de montage en applique vertical, le champ des LED peut être orienté vers le haut ou vers le bas. avec câble de 500 mm 2TM * avec câble de mm 2TM * avec câble de mm et 2TM boîtier de connexion Easyconn 2 pôles 2) * Avec câble de 300 mm avec raccord Quick-Link incluant élément de serrage pour mise en contact 2TM ) * avec un câble plat à 2 brins Avec câble de mm avec raccord Quick-Link incluant élément de serrage pour mise en contact 2TM ) * avec un câble plat à 2 brins Feu de position arrière à LED avec catadioptre 111,3 mm Feu de position arrière à 2 LED, en 12 V et 24 V, avec guide de lumière, système électronique passif et testé ADR / GGVS, montage en applique par des trous de vis de 5,8 mm. 20,9 mm A 90 mm B A 51,2 mm Dimensions 111,3 x 51,2 x 20,9 mm Consommation 0,6 W / 12 V, 1,2 W / 24 V Température de service de-40 C à + 50 C Classe de protection IP 6K9K Testé suivant la norme HELLA classe 6.3 Homologué ECE 0,5 mm B câble de 500 mm 2TM Feu de position arrière à LED, montage en applique Multivoltage 8 28 V, feu de position arrière avec 2 LED rouges, boîtier noir et disperseur rouge, Homologué ECE et CCC Connecteur EasyConn avec câble de 500 mm 2XA avec câble de mm 2XA = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

33 FEUX D'ENCOMBREMENT 84 9 Feu d'encombrement à LED Feu de position arrière multivoltage 9 33 V, avec 2 LED rouges et capuchons filetés noirs, pour montages en applique horizontal et vertical, système électronique actif, testé CEM et ADR / GGVS. Température de service de -40 à +60 et consommation électrique de 0,5 W, indice de protection IP 6K7 et IP 6K9K, fixation par 2 vis de 0,5 mm. Homologué suivant la norme HELLA 67101, classe 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, Ø10 câble de 500 mm 2XS câble de mm 2XS Feu d'encombrement à LED 84 9 Feu de position arrière multivoltage 9 33 V, avec 2 LED rouges et capuchons filetés blancs, pour montages en applique horizontal et vertical, système électronique actif, testé CEM et ADR / GGVS. Température de service de -40 à +60 et consommation électrique de 0,5 W, indice de protection IP 6K7 et IP 6K9K, fixation par 2 vis de 0,5 mm. Homologué suivant la norme HELLA 67101, classe 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, câble de 500 mm 2XS Ø10 Accessoires Accessoires de la série de feux 2PF Cadre en acier inoxydable chromé 85 mm x 30 mm 9AB Embouts blancs 9HD

34 FEUX D'ENCOMBREMENT Feu de position arrière - d'encombrement à LED ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Pour montage en applique horizontal ou vertical sur remorques et semiremorques fermés, avec 2 LED rouges, disperseur transparent, avec passecâble, embase et capuchons en plastique gris, avec barre prismatique comme sortie de lumière. 2 trous, Ø 5,4 mm, pour vis de fixation. 24 V / 1,4 W, consommation de courant = 0,06 A environ sans câble 2XS ) 3) Feu d'encombrement à LED Feu d'encombrement à 4 LED avec bras caoutchouc, montage court Feu de position latéral, feu de position, feu d'encombrement Température de service de -40 C à +50 C, Indice de protection IP 6K9K, Puissance absorbée 24 V/1,8 W Fiches plates de 6,3 mm avec câble de mm, à droite 2XS avec câble mm, à gauche 2XS avec câble de 500 mm et connecteur EasyConn (2 pôles) coudé à 90 2XS ) non coudé 2XS ) avec câble de 500 mm et connecteur Quick-Link 2XS ) Feu d'encombrement à LED Feu d'encombrement à 4 LED avec bras caoutchouc, montage horizontal Feu de position latéral, feu de position, feu d'encombrement Température de service de -40 C à +50 C, Indice de protection IP 6K9K, Puissance absorbée 24 V/1,8 W avec câble de 500 mm et connecteur EasyConn (2 pôles) droit 2XS gauche 2XS = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

35 FEUX D'ENCOMBREMENT 2) 3) Feu d'encombrement à LED Feu d'encombrement à 4 LED avec bras caoutchouc, montage vertical Feu de position latéral, feu de position, feu d'encombrement Température de service de -40 C à +50 C, Indice de protection IP 6K9K, Puissance absorbée 24 V/1,8 W avec câble de mm et fiches plates de 6,3 mm droit 2XS gauche 2XS avec câble de 500 mm et connecteur EasyConn (2 pôles), 90 droit 2XS ) gauche 2XS ) avec câble de 500 et connecteur Quick-Link droit 2XS ) gauche 2XS ) 2) 3) Feu d'encombrement à LED Feu d'encombrement à 4 LED avec bras caoutchouc, montage vertical Feu de position latéral, feu de position, feu d'encombrement Température de service de -40 C à +50 C, Indice de protection IP 6K9K, Puissance absorbée 24 V/1,8 W avec câble de 150 mm et extrémités ouvertes droit 2XS gauche 2XS avec câble de 500 mm et connecteur EasyConn (2 pôles) droit 2XS ) gauche 2XS ) avec câble de 800 mm et connecteur AMP-SUPERSEAL (2 pôles) droit 2XS ) gauche 2XS ) 34 35

36 CATADIOPTRE Feu stop additionnel à LED ÉCLAIRAGE ARRIÈRE Troisième feu stop à LED 24 V, avec disperseur en PMMA Plexiglas rouge, avec fixation par vis et homologué ECE Extrémités de câbles ouvertes 2DA Catadioptre Catadioptre rouge avec embase transparente en PMMA et bande adhésive autocollante. Dimensions 31,5 mm x 70 mm Homologué ECE et SAE Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre pour montage en applique horizontal ou vertical. Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre rouge avec embase blanche pour montage horizontal ou vertical Dimensions 44 mm x 94 mm Testé suivant la norme HELLA classe 2 Fixation par vis 8RA = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

37 CATADIOPTRE Catadioptre 2 trous Ø 6 mm pour les vis de fixation, homologué, rouge Fixation par vis 8RA Catadioptre Catadioptre rouge en PMMA, avec embase blanche et bande adhésive autocollante. Avec un diamètre de 60 mm et une hauteur de 6,5 mm Homologué ECE Ruban adhésif autocollant 8RA Catadioptre Catadioptre triangulaire avec forme extérieure ronde, homologué, rouge Ruban adhésif autocollant 8RA Avec 2 trous pour vis de fixation 8RA

38 PROJECTEUR DE RECUL 2) 3) Projecteur de recul LED Repulse ÉCLAIRAGE ARRIÈRE avec 1 LED Tension 9 32 V Puissance lumineuse (mesurée) : 320 lumens Puissance absorbée : 5 Watts Température de couleur : Kelvin Multivoltage Protection contre les inversions de polarité Protection contre les surtensions IP 6K9K / IP 67 (résistant au nettoyage à haute pression/submersible) Homologation ECE-R10 et ECE-R23 Montage en applique : vertical et suspendu Longueur d'étrier 86 mm Etrier de fixation circulaire pour montage en applique vertical, suspendu et arrière avec câble de mm et fiches plates de 6,3 mm avec câble de mm et connecteur EasyConn (2 pôles) avec câble de mm et connecteur AMP-SUPERSEAL (2 pôles) 2ZR ZR ) 2ZR ) 2) 3) Projecteur de recul LED Repulse Pro avec 3 LED Tension 9 32 V Puissance lumineuse (mesurée) : 900 lumens Puissance absorbée : 11 Watts Température de couleur : Kelvin Multivoltage Protection contre les inversions de polarité Protection contre les surtensions IP 6K9K / IP 67 (résistant au nettoyage à haute pression/submersible) Homologation ECE-R10 et ECE-R23 Montage en applique : vertical et suspendu Longueur d'étrier 86 mm Etrier de fixation circulaire pour montage en applique vertical, suspendu et arrière Fiches plates de 6,3 mm avec câble de mm Connecteur EasyConn (2 pôles) avec câble de mm Connecteur AMP-SUPERSEAL (2 pôles) avec câble de mm 2ZR ZR ) 2ZR ) = testé ADR/GGVS * Pour les feux clignotants à LED et le contrôle de pannes des feux à LED, merci de bien vouloir consulter les pages 72 à 75.

39 PROJECTEUR DE RECUL Projecteur de recul à LED Modul 70 Génération III Tension 9 33 V Puissance lumineuse (mesurée) : 800 lumens Puissance absorbée : 13 Watts Température de couleur : Kelvin Multivoltage Protection contre les inversions de polarité Protection contre les surtensions Gestion thermique IP 6K9K / IP 67 (résistant au nettoyage à haute pression/submersible) Homologation ECE-R10 et ECE-R23 Boîtier en aluminium de haute qualité Revêtement CoroSafe Raccordement : câble de mm Montage en applique : vertical et suspendu Longueur d'étrier 36 mm Éclairage de proximité 2ZR Projecteur de recul Power Beam 1000 Tension 9 33 V Puissance lumineuse (mesurée) : 850 lumens Puissance absorbée : 18 Watts Température de couleur : Kelvin Multivoltage Protection contre les inversions de polarité Protection contre les surtensions Gestion thermique IP 6K9K / IP 67 (résistant au nettoyage à haute pression/submersible) Homologation ECE-R10 et ECE-R23 Boîtier en aluminium de haute qualité Revêtement CoroSafe Raccordement : connecteur DT Montage en applique : vertical et suspendu Longueur d'étrier 116 mm Éclairage de proximité 2ZR

GAMME DE PRODUITS MACHINES AGRICOLES ET D EXPLOITATION FORESTIÈRE

GAMME DE PRODUITS MACHINES AGRICOLES ET D EXPLOITATION FORESTIÈRE GAMME DE PRODUITS MACHINES AGRICOLES ET D EXPLOITATION FORESTIÈRE www.hella.com/agro 2 3 SOMMAIRE Introduction Page 4 5 Technologies d éclairage Page 6 9 Les feux clignotants à LED et le contrôle de panne

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

COB supports pour connecteurs multibroches

COB supports pour connecteurs multibroches CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques,

Plus en détail

PROJECTEURS DE TRAVAIL

PROJECTEURS DE TRAVAIL PROJECTEURS DE TRAVAIL La gamme complète de produits, y compris les accessoires 45 exemples d application Faire l expérience de la technologie d éclairage en temps réel et en 3D www.hella.com/worklights

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA PIÈCES REMPLACEMENT VALISE K53 A Boulon 176-Z106 16.99 Bouton-pression et ressort 176-Z206R 6.99 B Ensemble de penture/serrure complète 176-Z683NR 69.99 C Vitre pour identification

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

LA GAMME BRIO. KAUFEL Systèmes de sécurité KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE

LA GAMME BRIO. KAUFEL Systèmes de sécurité KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE KAUFEL Systèmes de sécurité LA GAMME BRIO UNE GAMME UNIQUE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS Des hommes, des produits et des références pour vous accompagner dans vos

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

LES PROS DE L AFFICHAGE

LES PROS DE L AFFICHAGE 26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle

Plus en détail

POIDS LOURDS LIGHTSHOW

POIDS LOURDS LIGHTSHOW POIDS LOURDS LIGHTSHOW www.hella.com/truck 02 DE LA LUMIÈRE POUR TOUT : CIRCULER EN SECURITE, INTERVENIR SUR LE TERRAIN... Dans cette brochure, nous vous présentons les séries de produits liées aux domaines

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

PROJECTEURS DE TRAVAIL

PROJECTEURS DE TRAVAIL PROJECTEURS DE TRAVAIL www.hella.com/agriculture 02 SOMMAIRE Sommaire...02 Eclairage de travail... 04 Aide au choix... 06 Le concept d'éclairage technique... 08 Rendement énergétique... 09 Intensité lumineuse

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,

Plus en détail

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30 Système de Pergola de Base Fixé au Sol Système de Pergola de Base Fixé au Sol Module Additionnel Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque de Pose Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

réf. 6517 En plastique argent.

réf. 6517 En plastique argent. 47 6,70 12 CHIFFRES 16.8 x 16.7 x 1.5 cm 2 6,04 5,54 90 6517 Affichage 12 chiffres. Ecran inclinable. Fonctionne à l énergie solaire ou à pile bouton (fournie). Astucieux : Avec 2 marquages (audessusetau

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques , spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

EVOline. Consolidation Point

EVOline. Consolidation Point EVOline Consolidation Point 131 La clé de voûte modulaire. EVOline Consolidation Point L électrification d un bâtiment n est porteuse d avenir que si elle peut réagir en toute flexibilité aux profils d

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus. Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus. Taxes et transport en sus. Prix valide jusqu au 31 mai 2012.

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6. Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ

ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6. Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6 Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ Instructions d'installation 2/6 CONTENU BOÎTE Estelle Disposables Cleaning System - Base - Couvercle transparent Trousse

Plus en détail

Ondulo ZE. Ondulo B1 LPO. Radium T5. Encastrés fluorescents. Architecture et technique 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 20 960 F

Ondulo ZE. Ondulo B1 LPO. Radium T5. Encastrés fluorescents. Architecture et technique 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 20 960 F Architecture et technique B3056 Encastrés fluorescents Ondulo ZE Plafonnier encastré avec caisson métallique Réfracteur écran en tôle microperforée Couleur : blanc Eclairage direct/indirect à lumière réfléchie.

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Kompakt 71

Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Kompakt 71 Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Hiérarchie Produit Coloris Tension électrique Dimensions en mm Fixation 697 rouge/vert 24 V ø 70 x 138 697 rouge/jaune 24 V ø 70 x

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

PASSAGE A NIVEAU HO/N

PASSAGE A NIVEAU HO/N PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y

Plus en détail

> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond...

> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond... > Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond... P 82 > Caches d'habillage pour poste de distribution...

Plus en détail

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre. Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

GROUPE ENSEIGNE PRO GROUPE ENSEIGNE PRO

GROUPE ENSEIGNE PRO GROUPE ENSEIGNE PRO GROUPE ENSEIGNE PRO Catalogue 2009 Chemin de Castillones ZI des Iscles 13550 NOVES TEL : 09.64.18.86.48 FAX : 04.90.23.51.57 MAIL : groupe.enseigne.pro@orange.fr Toute l équipe de Groupe Enseigne Pro est

Plus en détail

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE D ACCÈS TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure Spéci cation technique Utilisation: Le tourniquet tripode est destiné à gérer et

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

03500 Appui pour escalier ISOTREPP, L w. = 24 ou 28 db. Chapitre 03000 Édition 01 page 3.107. HBT-ISOL AG www.insonorisation.ch

03500 Appui pour escalier ISOTREPP, L w. = 24 ou 28 db. Chapitre 03000 Édition 01 page 3.107. HBT-ISOL AG www.insonorisation.ch Édition 0 page 3.0 03500 Appui pour escalier ISOTREPP, w = ou 8 db Copyright by Comme les appuis pour palier, les appuis pour escalier ISOTREPP remplissent deux fonctions principales: en premier lieu,

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique Tuttlingen, novembre 2011 - La nouvelle CHROMOPHARE Génération

Plus en détail

Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ

Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ URO 43 7.0 07/2015-FR Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ La technologie d'image numérique 2 Solution numérique complète Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ Utilisé avec l'écran transportable C-MAC à éclairage

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

BC LABEL Location de bornes photos numériques

BC LABEL Location de bornes photos numériques BC LABEL Location de bornes photos numériques Mise a jour le 11-09-2014 page 1 / 63 Clé USB Pivotante Couleur Délais de livraison : 10 2, 32Go, 64 Go Tampographie, Gravure Laser Rouge, Vert, Jaune, Bleu

Plus en détail

Réglementation incendie en ERP

Réglementation incendie en ERP R. ARTERO, Chef de produits Réglementation incendie en ERP à respecter pour la pose d un bâti-support WC Rappel de vocabulaire et réglementation Résistance au feu La résistance au feu caractérise le comportement

Plus en détail

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière K2 1 2 Sans risque dans des lieux publics Sans risque dans les environnements à haut degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière Sans risque pour des applications extérieures 3 Robuste et

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Programme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage

Programme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage Programme Groupe.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires.1.0 -.1.1.2 Ferrures d assemblage i Programme.2.1.3 Ferrure de réglage pour tête et pied de lit / Vérin de réglage / Taquets de rayonnages

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type

Plus en détail

REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015

REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015 REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP Annexé au règlement sportif 2015 1 Règlement Technique 208 Racing Cup 2015 SOMMAIRE GENERALITES Diffusion des documents. Page 3 ARTICLE 1 Définition et identification

Plus en détail

10. Instruments optiques et Microscopes Photomètre/Cuve

10. Instruments optiques et Microscopes Photomètre/Cuve 0. Instruments s et Microscopes GENERAL CATALOGUE 00/ Cuve à usage unique pour spectrophotomètre Cuve jetable, moulée en et en pour UV. Avec parois traitées Kartell ment pour une transparence optimale

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

SYSTÈME ENEM. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande)

SYSTÈME ENEM. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande) SYSTÈME ENEM Voici une présentation de base du système Enem unique par sa polyvalence et sa souplesse d'utilisation. La description détaillée des fonctions complètes du système est présentée dans le catalogue

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

wor w k or i k ng essen ss ti en al ti s al France 2014

wor w k or i k ng essen ss ti en al ti s al France 2014 working essentials France 2014 working essentials 3 3 Poste de travail individuel 7 Bureau de direction 10 Poste de travail double 11 Poste de travail multiple 12 Poste de travail en open space 14 Salle

Plus en détail

Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga

Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Il faut 1 moniteur Commodore 1084S / 1083S-D1 Ecran 1084S (au dos, il est indiqué 1083S-D1), je l ai eut avec un Amiga 600 et on va

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée 186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses

Plus en détail

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons U500 La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons Le succès grâce à la flexibilité Une forme de boîtier deux technologies L histoire des nouvelles classes de performance

Plus en détail

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques

Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive

Plus en détail

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5 Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail