CREATIVITE TOURISTIQUE

Transcription

1

2 1912 À Deauville comme à Cannes, le fil de l histoire n est pas tout à fait celui des autres villes. Lieux de villégiature, de cure, de divertissement, les étapes clés de leur histoire suivent l évolution des modes touristiques. CREATIVITE TOURISTIQUE Construite sur quelques arpents de marais et de dunes, DEAUVILLE est née de l imagination de quatre hommes En villégiature à Trouville, le visionnaire Duc Auguste de Morny, demi-frère de Napoléon III et grande figure de la vie parisienne, jette un regard de convoitise sur les marais voisins. Les deux hommes s associent alors avec le banquier Donon et l architecte Breney et créent «une station balnéaire idéale», proche de Paris. Entre mer et campagne, Deauville sort des sables en quatre ans, de 1860 à 1864, avec ses premières villas, un hippodrome et une liaison de chemin de fer reliant Paris. Tous les styles architecturaux s y côtoient, c est le règne de la fantaisie, de l asymétrie et de l extravagance. Un patrimoine balnéaire remarquable. Construction du casino et du prestigieux hôtel Normandy, puis du Royal, un an plus tard Le «tout-paris» des Années folles se presse sur les nouvelles Planches. L'hippodrome de Deauville- Clairefontaine et l'aéroport apparaissent et un troisième palace sort de terre : l'hôtel du Golf avec son parcours de 27 trous Deauville construit une piscine d'eau de mer, un second port et un centre de balnéothérapie. Elle lance son premier Festival du Film Américain en La ville se dote d'un palais des congrès monumental : le Centre international de Deauville. Fondée en 997 au pied d une colline servant de vigie à la Seigneurie de Rodoard, CANNES était un petit abri de pêche envahi de roseaux, dénommé «Portu Canuae», face aux îles de Lérins connues depuis l Antiquité sous les noms de Léro et Lérina. En 999, fut édifié un château fort le «Castrum Marcellus», sur la colline du Suquet. Le «Portu canuae» avait son «khan», son point haut, dans la terminologie celto-ligure, origine du nom de Cannes. Invasions espagnoles, sarrasines, de l incarcération «royale» de l énigmatique Masque de Fer à l évasion spectaculaire du Maréchal Bazaine, des armées de Charles Quint guerroyant contre celles de François I er, au débarquement de Napoléon Bonaparte, Cannes se préparait déjà à son destin cosmopolite. Dès 1834, Cannes devient un «must», quand un ancien Chancelier de sa Royale Majesté, Lord Henry Brougham and Vaux décide de venir hiverner pour un séjour qui allait durer trente-quatre ans! Jouant avec talent le rôle d un ambassadeur conviant ses relations à Cannes, Lord Brougham ouvrit les portes de la ville à ses pairs et aux rois, reines, princesses, ducs ainsi qu aux grands auteurs et artistes à venir tels que Prosper Mérimée, Guy de Maupassant, Domergue, Chateaubriand, Victor Hugo, Stendhal, Picabia, Renoir, Picasso. Avec cette population de prestige, la ville connaît un développement sans précédent. C est ainsi que naquit la première saisonnalité touristique de l automne à l hiver. L arrivée des congés payés modifia cette donne en printemps-été. À l heure où les premiers trains convoyaient la Reine Victoria d Angleterre, la Tsarine Marie- Alexandrovna de Russie, les rois et reines de Suède, du Danemark, de Belgique et d Espagne, Cannes fut dotée de somptueux palais, de maisons bourgeoises, de grands hôtels de luxe et de lieux de fête.

3 Les évènements culturels se multiplient : Festival de Pâques, salon Livres & Musiques, Festival du film Asiatique, Août Musical, Festival de Photographie Planche(s) Contact. La ville poursuit aussi son développement autour de grands projets structurants: la préservation et la valorisation de son patrimoine architectural, la réhabilitation de la Presqu île de la Touques pour mettre en valeur sa façade maritime, la construction du Pôle international du Cheval qui lui permet de conforter son rôle de pivot de la filière équine. Sa renommée internationale viendra au milieu du XX e siècle avec le Festival du film qui porte son nom. Cannes devient rapidement une ville surmédiatisée, au savoir-faire reconnu et qui accueille toute l année les plus grands évènements mondiaux. Elle exerce encore aujourd'hui le même pouvoir d attraction sur une clientèle française et étrangère fascinée par son aura de ville de stars. De cette intense activité touristique, les secteurs de l hôtellerie, de la restauration et des commerces offrent, entre mer et soleil, une prestigieuse vitrine du luxe français. XIe siècle Edification du monastère de l île Saint Honorat. XVIIIe siècle Fortification de la prison du Fort Royal sur les îles de Lérins Construction de l église Notre Dame d Espérance qui trône au cœur du quartier du Suquet Afin de satisfaire la riche clientèle des hivernants, la ville se doit de se doter d'une promenade digne de ce nom. Aujourd hui, avec plus de 3km de long, La Croisette propose une promenade variée où se côtoient les grands hôtels mythiques, les casinos, les grandes enseignes mais aussi les plages de sable fin, la roseraie, le port Canto et ses jardins ombragés Inauguration du marché Forville, véritable «cœur» de la ville de Cannes Inauguration de l actuel Palais des Festivals et des Congrès de Cannes, intimement lié à l histoire du Festival du Film.

4 Si les deux communes ne sont pas de même taille, elles sont toutes deux caractérisées par un nombre d équipements touristiques hors normes. PORTRAITS CROISES DEAUVILLE RESIDENTS A L ANNEE ( EN SAISON) HEBERGEMENTS (hôtels, résidences de tourisme, etc ) UNE HOTELLERIE DE LUXE avec deux établissement 5 étoiles. UN CASINO 2 PORTS, soit anneaux, 2 ème port bas-normand après Cherbourg 1 PALAIS DES CONGRES de m 2, le Centre International de Deauville (C.I.D), comprenant notamment un auditorium de places 555 BATIMENTS PROTEGES et valorisés DE NOMBREUX EQUIPEMENTS DE LOISIRS : 4 golfs à proximité, une piscine d eau de mer, un complexe tennistique, des salles et terrains de sports collectifs de haute qualité. 2 HIPPODROMES proposant des courses hippiques de plat, trot ou obstacles, été comme hiver UN POLE INTERNATIONAL DU CHEVAL dédié à la formation, la pratique des sports équestres et l apprentissage de l équitation METRES DE LITTORAL Les Planches de Deauville : 643 mètres de promenade connus dans le monde entier 400 COMMERCES 6 FESTIVALS CULTURELS UNE VILLE ACCESSIBLE A 2h de Paris en train ou en voiture. L aéroport Deauville- Normandie : vols commerciaux, vols privés, 1 er aéroport français pour les charters de chevaux, 300 vols charters par an A 1h par avion de Londres Stansted, hub aérien connecté sur plus de 200 destinations. UNE FORTE NOTORIETE En 2013, Deauville apparaît dans le top 4 Trivago des destinations préférées des français après Nice, Marseille et Cannes (enquête sur les stations balnéaires nationales recherchées entre le 1er avril et le 30 juin 2013 pour des séjours d'une semaine). Au cours de l été de la même année, elle figure dans le Top 3 des recherches d hôtels sur google, après Paris et Barcelone (villes les plus recherchées sur la période de juin, juillet et août 2013). Deauville remporte même la palme des plus fortes progressions de l'été 2013 devant Barcelone et Marseille. ZONE TOURISTIQUE INTERNATIONALE CANNES HABITANTS ( EN SAISON ET DURANT LE FESTIVAL DE CANNES) 2 MILLIONS DE VISITEURS par an 120 HOTELS offrent plus de chambres, dont 6 hôtels 5 étoiles, 32 hôtels 4 étoiles, 28 hôtels 3 étoiles auxquels s ajoutent 32 résidences de tourisme. 500 RESTAURANTS ET CAFES 33 PLAGES PRIVEES avec leur restaurant et 2 plages en régie communale 8 KILOMETRES DE PLAGES PUBLIQUES 3 CASINOS 20 PIANOS-BARS ET DISCOTHEQUES 5 PORTS : le port Canto, le port du Moure Rouge, le port de la pointe Croisette, le port de Saint-Honorat et le Vieux port COMMERCES UN PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES, imaginé par les architectes Bennett & Druet et inauguré fin 1982, qui offre m² de surfaces d expositions, de spectacles et d évènementiel LE FESTIVAL DE CANNES 21 FESTIVALS 9 CONGRES INTERNATIONAUX (MIPIM, MIPTV, Cannes Lions, MIDEM, Cannes Yachting Festival MIPCOM, TAXFREE, MAPIC, Mare di Moda, ILTM) UNE VILLE ACCESSIBLE UN AEROPORT D AFFAIRES : le deuxième de France après Paris-le Bourget avec mouvements d aéronefs en 2013 ; passagers en 2013 ; 4 compagnies d hélicoptères et 4 compagnies d aviation d affaires basées. 1 GARE TGV en centre-ville. Cannes est située à 25 kilomètres de l aéroport international de Nice Côte d Azur, deuxième aéroport de France après les aéroports de Paris, elle est la ville des festivals et des grands congrès, le paradis du shopping, la capitale du 7 e Art et une ville touristique dotée d infrastructures d accueil exceptionnelles. UNE FORTE NOTORIETE 2 e ville française de salons professionnels internationaux, recevant plus de congressistes en Cannes est la destination préférée des azuréens et la 2 e ville française la plus connue dans le monde après Paris. Le site de locations d hébergements Airbnb a classé Cannes en 2 e position des villes françaises où ses utilisateurs seront le mieux accueillis cet été. Cannes apparaît dans le Top 10 des destinations françaises Traveler s Choice 2015 de TripAdvisor ZONE TOURISTIQUE INTERNATIONALE

5 Parce que l impact socio-économique du tourisme est devenu capital, Cannes & Deauville ont un point commun fort, une obligation : se réinventer en permanence, repenser le tourisme, renouveler l attractivité de leur territoire avec audace et créativité. ECONOMIES TOURISTIQUES Depuis la création de DEAUVILLE au 19e siècle, le tourisme reste le premier secteur de l économie locale. Le cheval, grâce à l importance de sa filière équine (ventes de chevaux, courses, centre d entraînement) et aux nombreuses manifestations sportives, est son deuxième pôle économique. La Basse-Normandie est la 1ère filière équine de France labellisée Pôle de compétitivité. L équipe municipale fonde son économie touristique sur les principes d un développement responsable marqué par : - la construction d infrastructures de loisirs de haute qualité - la recherche permanente de nouvelles formes de tourisme - le soutien aux rencontres qui font bouger les choses - la valorisation et la protection de son patrimoine naturel et architectural - une forte politique événementielle à vocation culturelle et sportive - la labellisation de ses services touristiques - la recherche de diversification économique. L ouverture sur le monde dont Deauville profite depuis plus de 150 ans est une richesse que la Ville partage avec ses habitants : accessibilité privilégiée aux événements et aux infrastructures, construction de logements sociaux et intermédiaires, partage permanent sur les ambitions touristiques du territoire. Une politique qui garantit aux touristes un accueil, un environnement, des activités et une attention permanente ; aux Deauvillais, une économie stable et une qualité de vie préservée. CANNES est une destination internationale de 1er plan, depuis plusieurs décennies le tourisme y a développé un fort caractère cosmopolite. Elle le doit à la fois à un site naturel exceptionnel, mais aussi à une longue tradition d accueil qui a su conjuguer les compétences professionnelles et les infrastructures techniques pour faire de la ville une destination fiable et attractive. La beauté naturelle du lieu, conjuguée à une offre d hébergement complète dont une hôtellerie haut de gamme, à son Vieux Port, à sa célèbre Croisette, à sa vieille ville aux fragrances italiennes, à la rue d Antibes où se côtoient le luxe et l élégance, sont autant d atouts qui font de Cannes un site incomparable. L attractivité de la ville perdure grâce à l initiative, l excellence et la mobilisation de tous les professionnels de l accueil. Ainsi la Charte «Only Cannes» fédérant les principaux corps de métier de l activité touristique autour d objectifs clairs et ambitieux, est une dynamique qui s inscrit dans une démarche résolument volontariste visant à promouvoir et à revendiquer un «savoir accueillir cannois». La Ville de Cannes et son Palais des Festivals et des Congrès, classé second dans sa spécificité, confirment le dynamisme d une politique commerciale ambitieuse. Avec 825 M de retombées économiques, soit l équivalent de emplois dans le bassin cannois, le tourisme représente 50% de son PIB alors qu au niveau national l économie touristique génère 7% du PIB. Cannes est une destination privilégiée par près de 2 millions de visiteurs annuels dont 55% d étrangers. Avec plus de congressistes en 2013, c est la 2 e ville de France de salons professionnels grâce à un Palais des Festivals et des Congrès parmi les plus performants d Europe et qui permet à Cannes d accueillir, outre le Festival de Cannes (manifestation la plus médiatisée au monde après les Jeux Olympiques et la coupe du Monde de Football), les plus grands salons internationaux.

6 COMMENT SE RE-INVENTER AUJOURD HUI? DEAUVILLE & CANNES ont au quotidien des objectifs similaires : - enrichir leur image, - développer des offres culturelles et de loisirs, - développer le niveau d excellence et d innovation touristique, - se démarquer fortement par rapport à leur concurrence, - quérir de nouveaux clients, - développer leur puissance médiatique, - enrichir, diversifier, étendre l offre touristique, - se réinventer. Elles évoluent dans le même contexte d un marché bousculé par la globalisation des échanges. L accroissement des déplacements, l émergence de nouvelles destinations, ainsi que l immédiateté d une communication en réseau bouleversent les offres et modifient les modes de consommations touristiques. Manne financière de l économie nationale et locale, le tourisme se redéfinit à l aune d une compétitivité exigeante, en quête de nouveaux publics et d attentes renouvelées. Les modèles de promotion touristique appliqués depuis des décennies explosent sous l effet d une offre plus forte que la demande et de budgets en baisse dans les collectivités. Les territoires doivent désormais penser autrement, mettre en réseau toutes les synergies publiques et privées pour promouvoir non plus des offres touristiques mais de véritables marques territoriales fortes et prédominantes sur leur marché. Deauville et Cannes n échappent pas à ces nouvelles donnes. Séparément, depuis longtemps, elles ont fondé leur identité, investi pour créer un tourisme de haute qualité, travaillé un positionnement très différenciant, acquis une notoriété, une image forte, propulsées aux premiers rangs des destinations françaises. Elles se retrouvent aujourd hui sur le terrain de l innovation touristique pour créer une marque partagée : Deauville-Cannes. UNE MARQUE QUI A TOUT POUR ELLE : DES HISTOIRES A RACONTER DES ATOUTS A METTRE EN SCENE UN CALENDRIER EPOUSTOUFLANT ET L ENVIE D ALLER PLUS LOIN : DES SYNERGIES A CREER DES EVENEMENTS A IMAGINER

7 DES HISTOIRES A RACONTER Deauville & Cannes sont portées par des régions de belle notoriété, la Normandie et la Côte d Azur. Si les deux villes se ressemblent par leur histoire, leur métier et leur positionnement respectif, elles propulsent leurs visiteurs dans deux mondes distincts, chacun doté d un imaginaire riche. NORMANDIE - CÔTE D AZUR Les événements de juin 1944 ont largement contribué à la notoriété de la NORMANDIE dans le monde et à faire de son nom un synonyme de réconciliation et de paix entre les peuples. C est l un de ses traits saillants. C est aussi par son histoire un lieu de métissage des identités et valeurs nordiques, celtiques et romaines. Rurale, maritime, gastronome, littéraire, la Normandie est dans l imaginaire un jardin idéal, poétique et bucolique, une terre maternelle, pure, généreuse et verdoyante. Le Mont Saint Michel son symbole. Deauville est située au cœur de cette Normandie (à une heure de Caen, Rouen et Le Havre et de Giverny, à deux heures du Mont Saint Michel). C est l une des portes d entrée du Pays d Auge. En chiffre, elle se place au 8ème rang des régions pour les voyages des Français et au 5ème rang pour les courts voyages (moins de 4 jours). La clientèle étrangère représente 30% des nuitées normandes ce qui la place au 9 e rang des régions françaises fréquentées par les étrangers. Elle bénéficie de trois contrats de destination : destination impressionniste, destination Mont Saint Michel et destination «tourisme de mémoire». LA COTE D AZUR s étend de Saint- Tropez à Monaco. Une vue entre mer et montagne, un mélange harmonieux de culture, d'art, de gastronomie dans un décor naturel exceptionnel et des villes et villages devenus mythiques, la Côte d'azur était à la Belle époque, le Petit Paris d'hiver. Elle est aujourd'hui la Capitale Européenne de l'hyper Luxe. La moitié des touristes accueillis chaque année par la Côte d Azur est étrangère. Une grande partie d entre eux arrivent par l aéroport Nice Côte d Azur, premier aéroport de France après Aéroports de Paris (103 destinations desservies en direct vers 33 pays). Près de 40 % de la capacité hôtelière de la Côte d Azur est classée en catégories 4 ou 5 étoiles. On compte 24 hôtels 5 étoiles, offrant plus de chambres, et une capacité totale en 4 et 5 étoiles de près de chambres (dont 1145 suites). Sur un total de 16, 3 millions de visites en Normandie en 2012, le tourisme de mémoire cumule à lui seul 30% des visites.

8 DES HISTOIRES A RACONTER Le cinéma a fait de Deauville la plus américaine des villes françaises et de Cannes la plus internationale. L engagement de Deauville et de Cannes pour promouvoir le 7 e art fonde leur légitimité à raconter des histoires qui font rêver dans le monde entier VILLES DE CINEMA Depuis 1950, DEAUVILLE a inspiré les scénaristes et les metteurs en scène de cinéma puisqu une cinquantaine de films a été réalisée à Deauville, tels que Le Baron de l Ecluse de Jean Delannoy avec Jean Gabin, Micheline Presle en 1959 ou Les Liaisons dangereuses de Roger Vadim avec Gérard Philipe, Jeanne Moreau, Jean-Louis Trintignant en Mais le cinéma est intrinsèquement lié à Deauville, et réciproquement, depuis la mise en lumière de la ville grâce au film mythique de Claude Lelouch «Un homme et une femme» en Plus récemment, Anne Fontaine y réalisait Coco avant Chanel, interprétée par Audrey Tautou. En 1975, nait le Festival du Cinéma Américain de Deauville. Placé sous le signe de la découverte, le Festival de Deauville a vécu pendant 20 ans sans autre ambition que d être la vitrine du cinéma américain en Europe. Aucune compétition, telle était la condition fixée par les grandes firmes américaines pour prêter leurs films. En 1995, le Festival se dote d un palmarès : seuls les films indépendants entrent en compétition. Aider à la diffusion et la promotion sur le marché européen de films américains inédits produits de manière indépendante reste l une des priorités de ce festival qui possède l exception d être ouvert au grand public. Aujourd hui, hommages, documentaires, premières, carte blanche, séries télé, projection 24h/24 et leçons de scénario pimentent l objectif des origines. En perpétuelle évolution, le Festival a su convaincre les professionnels. Depuis 1999, le Festival du film Asiatique devient à son tour la vitrine d un 7 ème art alors peu diffusé en France, les cinémas asiatiques. Le monde du cinéma a deux capitales : Hollywood et CANNES. La première abrite la toute puissante industrie américaine. La seconde, la plus grande manifestation au monde dédiée au 7e art : le célèbre Festival de Cannes. Cet événement planétaire réunit journalistes, représentant supports de presse écrite, 300 télés, 200 agences de presse, 150 radios. Le spectacle, sur la Croisette, est permanent. Un festival avant tout empreint de liberté. La liberté de penser, de dire, de montrer. Il est né pour cela, en réaction à la dictature. Tout commence en 1938, quand la Mostra de Venise récompense Luciano Serra, pilote, un film de propagande fasciste, supervisé par le fils de Benito Mussolini, et Les Dieux du stade, l un des nombreux panégyriques du nazisme réalisés par Leni Riefenstahl. La cité méditerranéenne a elle-même participé à plus d un tournage, une riche filmographie qui a démarré en 1929 avec le Masque de fer, un film muet d Allan Dwan, avec Douglas Fairbanks, alias The King of Hollywood. Deux films ont marqué Cannes. Sorti en 1955, tourné un an plus tôt, La Main au collet d Alfred Hitchcock qui réunit Cary Grant et Grace Kelly a marqué les esprits avec ses scènes sur la Croisette et au Carlton. Ce n est pas lors de ce tournage, en 1954, que Grace Kelly rencontra le prince Rainier de Monaco, mais un an plus tard au Festival de Cannes. Neuf ans après, Henri Verneuil pose à son tour ses caméras dans un établissement mythique de Cannes, le Palm Beach, pour Mélodie en sous-sol qui associe Jean Gabin et Alain Delon. Hitchcock, Verneuil, De Palma : Cannes a été immortalisée par de grands réalisateurs de cinéma. Une balade dans la ville et leurs images vous reviennent aussitôt en tête.

9 DES HISTOIRES A RACONTER Incontournables Planches, incontournable Croisette. Elles sont l âme des deux villes, les lieux de la rencontre et de la liberté. PROMENADES MYTHIQUES À DEAUVILLE, la mer commence sur terre, avec les célèbres Planches, lieu de passage obligatoire. Les premières Planches, longues de mètres, datent de la fin du 19e siècle. Perpendiculaires à la mer, leur but était strictement utilitaire : gagner la plage et la mer en évitant de patauger dans un marais pas encore reconquis. Avant la Première Guerre mondiale, elles serviront de voie carrossable pour les cabines à roulette, indispensables pour prendre un bain de mer. C est en 1921, qu Eugène Colas, Maire de l époque, lance un concours afin de renouveler les cabines de plage en bois et 444 mètres de planches parallèles à la mer. Elles font partie d un projet global prévoyant également la construction d un établissement de bains «romains». L architecte Charles Adda est sélectionné et construit la promenade des planches en bois d azobé, bois africain réputé imputrescible. Ainsi, sont nées en 1923 les célèbres Planches que l on connaît aujourd hui, longues de 643 mètres. Véritable théâtre de la comédie humaine, elles offrent alors une des plus belles scènes du monde. Personne n y résiste et surtout pas le «Tout- Paris» des «Années folles» qui s y promène inlassablement : Joséphine Baker, Mistinguett, Sacha Guitry, André Citroën, Coco Chanel, les plus grands noms du monde des affaires, des artistes et des têtes couronnées de cette époque s y retrouvent régulièrement. A partir de 1975, avec la création du Festival du Cinéma Américain, les noms des acteurs et réalisateurs accueillis à Deauville viendront s inscrire sur les lices qui encadrent les cabines de bain. Un «sunset boulevard» à la française. La Croisette, boulevard mythique de CANNES, haut lieu du cinéma, de l excellence hôtelière et du commerce du luxe, bénéficie d une renommée internationale. Mais bien plus que ça, c est le symbole de la créativité et de la culture. Longeant la baie de Cannes, elle est pourvue d une large promenade piétonne, à l abri des pins bordant la plage de sable. Aménagée dans les années 1850 sur l ancien chemin littoral appelé «chemin de la petite croix», elle est connue dans le monde entier grâce au Festival de Cannes et aux célèbres marches rouges du Palais des Festivals et des Congrès. Plusieurs palaces se situent sur La Croisette, ainsi que les principales enseignes du luxe. À l origine du nom de cette prestigieuse promenade, un mot, un lieu-dit qui a la sonorité et l apparence du français, mais qui vient naturellement du mot provençal crouseto qui veut dire «petite croix». Un oratoire en bout de cap rappelle aujourd hui l histoire de nombreux pèlerins, attirés par la réputation de sainteté des moines de Lérins, venus s embarquer pour les îles afin de demander l indulgence pour leurs péchés. C est sous le Second Empire que l essor de Cannes connaît son point culminant. On se croise alors beaucoup sur La Croisette, promenade où il fait bon flâner en famille comme par curiosité... le boulevard devient un lieu de rendez-vous. Lors de son classement en tant que site pittoresque par un arrêté datant du 11 mai 1944, elle est décrite en ces termes : «La promenade de La Croisette est l une des parures les plus appréciées de la ville de Cannes. Liaison entre la plage et la ville, elle constitue un centre attractif et la promenade par excellence».

10 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE Chateaux, villas, jardins, établissements de bains, jetées, promenades, casinos, hôtels l éclectisme du patrimoine balnéaire est immense. Au-delà des constructions, il reflète un mode de vie, un esprit, un art de vivre propre à l économie des loisirs française. CREATIVITE ARCHITECTURALE SUBLIME NATURE Lorsqu on se promène à DEAUVILLE, villas, manoirs et bâtisses d exception témoignent de l histoire de la station balnéaire. Au travers de la diversité de styles, de leurs imbrications audacieuses parfois, Deauville illustre son identité créative unique. Artistes de renom et anonymes ont au gré de leur imagination dessiné la ville. Une géographie patrimoniale à découvrir au fil des rues. Depuis 2005, Deauville a protégé son patrimoine par la mise en œuvre d une Aire de mise en Valeur de l Architecture et du Patrimoine. Sept figures de style à découvrir à Deauville. La grande sobriété du Second Empire dont les façades en briques monochromes ou polychromes sont animées d ornements. Les villas historicistes du 19 e siècle qui conjuguent les styles les plus éclectiques, reflet des goûts de leur propriétaire (archétypes du château, esprit flamand ou britannique ). Les chalets caractéristiques de l habitat hygiéniste en vogue au milieu du 19 e siècle avec leurs garde-corps en bois et faitages de pignons typiques de l Europe du Nord. Le régionalisme normand avec ses pans de bois, appareillages de briques en damier, jeux des toitures et épis de faitages, un caractère dominant dans la ville. L Art nouveau, petite révolution du début du 20 e siècle qui abandonne les constructions normandes au profit de volumes simples. L Art déco qui conçoit l architecture comme une œuvre décorative. Deauville explore la symétrie et les matériaux épurés comme le béton, jusque sur les Planches avec ses fameux bains pompéiens construits en A CANNES, L architecture balnéaire marquée par les styles Art Déco et Belle Epoque symbolisées par les réputés Palm Beach et Carlton, et les palaces hôteliers qui caractérisent si bien le boulevard de La Croisette offrent une dialectique étonnante avec le paysage immuable de l archipel de Lérins lui faisant face. Joyaux de Cannes, les îles de Lérins offrent aux visiteurs un dépaysement total et ravissent à la fois les amoureux de la nature et les amateurs de calme et de détente, d Histoire et de patrimoine, de mystères et de légendes. Situé face à la Baie de Cannes, ce petit archipel est constitué de deux îles, Sainte-Marguerite et Saint-Honorat, entourées d îlots et d écueils, et séparées par un étroit chenal (Le Frioul), qui offre un mouillage idyllique aux navigateurs de passage. Aisément accessibles depuis le continent, les îles de Lérins se positionnent comme la destination préférée des Azuréens* et accueillent chaque année quelques visiteurs venus du monde entier. Les étendues d eau cristalline et la flore locale isolent les promeneurs et les moines de Lérins de l effervescence de la Côte d Azur. La réserve ornithologique de l étang du Batéguier située sur l île Sainte-Marguerite attire de nombreux oiseaux aquatiques migrateurs et hivernants. Un ensemble de vestiges archéologiques et de constructions remarquables témoigne de l occupation des îles de Lérins depuis l Antiquité. Un site tellement unique que le Maire de Cannes a présenté la candidature de la baie de Cannes (îles de Lérins et Croisette) au classement du patrimoine mondial de l Humanité de l UNESCO afin de le préserver tout en valorisant son patrimoine. Le parc naturel forestier de la Croix-des-Gardes est classé espace naturel sensible. Ses 80 hectares de forêt, majoritairement propriété du Conservatoire du littoral, sont gérés par un éco garde de la Ville de Cannes, laquelle a aménagé 20 km de sentiers, un parcours santé et six belvédères offrant un panorama à 360 degrés. Au milieu de mille senteurs, de nombreux parcours permettent d'atteindre le haut de la colline, où réside aujourd'hui une croix immense, réalisée en 1990 par l'artiste Jean-Yves Lechevallier. * Sondage réalisé par le quotidien Nice Matin

11 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE Visiteurs prestigieux, architecture remarquable, des adresses mythiques comme le Normandy ou le Majestic sont des atouts phares des deux destinations. Deauville-Cannes, ce sont huit adresses exceptionnelles et une offre d hébergement inégalée en France à valoriser. ADRESSES MYTHIQUES A DEAUVILLE Le Normandy Barrière***** - avec ses trois cours qui donnent sur la mer, la ville et le casino - est inauguré le 1 er juillet Il est alors présenté comme «le plus bel hôtel du monde» par les chroniqueurs. Manoir anglo-normand, il est devenu l édifice emblématique du régionalisme normand. Son pittoresque est un exemple, au cœur de Deauville, des emprunts à l architecture augeronne qui dépaysent. Un an après la construction du Normandy, nait l hôtel Royal Barrière*****, grand édifice qui répond alors par ses 400 chambres au succès de la station. La conception intérieure est prévue pour être un modèle absolu de luxe et de confort dans un style Directoire. Construit en dix mois, il est inauguré en juillet 1913 en présence de nombreuses personnalités. C est sur le Mont Canisy qu est inauguré en 1929 l hôtel du Golf**** commandé par François André. Un palace de 250 chambres et deux parcours de golf sont dessinés par Simson. A CANNES Depuis sa création en 1926, l hôtel Majestic Barrière***** n a jamais cessé d évoluer. De Henri Ruhl à Lucien Barrière, en plus de 80 ans d existence, le Majestic n avait pas encore sa forme définitive. Théo Petit avait imaginé un bâtiment central avec 2 ailes avançant jusqu à La Croisette. Seule l aile orientale avait vu le jour. 80 ans après, en 2007, débute la construction de l aile occidentale. 349 chambres dont 82 suites et 2 penthouses. Sans Cannes, il n y aurait jamais eu l Intercontinental Carlton*****. Mais sans le Carlton, Cannes serait-elle ce qu elle est? Cette relation née il y a plus d un siècle fait de lui le plus cannois des palaces. Témoin séculaire du véritable art du voyage, gardien de la plus belle tradition hôtelière. 304 chambres, 39 suites. Érigé en front de mer, sur la célèbre Croisette, le Grand Hyatt Martinez***** a un style art déco qui le rend insensible aux modes et lui confère tout à la fois une réelle noblesse et une éternelle jeunesse. Avec ses 7 étages et sa phénoménale superficie développant m² de surface d accueil, il se classe parmi les plus prestigieux hôtels de luxe. 409 chambres et suites. L hôtel JW Marriott***** sur la Croisette a investi 38 millions d euros dans les rénovations de ses 261 chambres et suites, son hall, son restaurant et salles de réunion. Il dispose d une piscine extérieure et 2 jacuzzis sur le toit panoramique, un auditorium de 825 places, 1200 m² d espace de séminaires modulables et un casino. Le plus ancien et mythique de la Croisette, construit en 1863, en même temps que la Croisette, fut longtemps le 1 er et le seul Palace de Cannes. Démoli puis reconstruit en 1963 Le Grand Hôtel***** dispose de 75 chambres dont un étage de suites. Il est le seul à disposer d un parc arboré de palmiers. Le Five Seas Hotel***** propose 45 chambres dont la moitié sont des suites. Le restaurant SeaSens, 1 étoile Michelin, le toit-terrasse avec infinity pool et son bar lounge, le Spa Cinq Mondes et Carita.

12 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLE DU LITTORAL La plage de DEAUVILLE, ce sont des histoires, celles de ceux qui ont fréquenté Deauville depuis cent cinquante ans ; des lieux mythiques, les Planches, le Bar du Soleil, les bains pompéiens. Ce sont des symboles qui ont fait le tour du monde : les parasols aux cinq couleurs, les noms des acteurs américains sur ses cabines. Ce sont des ciels peints par Dufy ou Boudin, des scènes de vie croquées par James Rassiat, des photos des frères Séeberger, de Robert Capa et de tant d autres. Ce sont des exploits sportifs au Club de tennis, des records battus dans la piscine olympique, des virées en char à voile, des régates au large, de longues et vivifiantes balades à cheval au bord de l eau. La plage de Deauville, c est un vaste espace situé entre la mer et le Boulevard Cornuché. Un espace que l on nomme aussi les lais de mer. L histoire a fait qu ils resteront à jamais le terrain de jeu des baigneurs, des vacanciers, des sportifs METRES DE LITTORAL UNE PAGE DE SABLE NETTOYEE CHAQUE MATIN EN ETE UN VASTE PARC ENGAZONNE POUR LES SPORTIFS ET LES PROMENEURS Sur les rivages d une des plus belles baies du monde, entre Estérel et îles de Lérins, les plages de CANNES offrent plus de sept kilomètres de sable fin. Le littoral cannois est l'un des plus prisés de la Côte d Azur. Une attractivité qui s'explique aussi par l'accueil et la diversité des équipements et animations proposés. Sur les treize plages publiques, deux en régie et trente-trois privées que compte Cannes, onze sont labellisées «pavillon bleu», et une Bijou Plage «tourisme et handicap». Les dispositifs «plages sans tabac» et «tétéou» complètent l'action municipale. Pour parfaire l accès au littoral cannois, un projet d aménagement est lancé dans la partie ouest de la ville : le projet Baccacabana prévoit de réorganiser le stationnement, d élargir les trottoirs pour favoriser la pratique des activités sportives de plein air et de loisirs, de végétaliser le bord de mer, de poursuivre la réalisation des bandes cyclables, de créer un passage esthétique et accessible au littoral depuis Cannes La Bocca et de réaliser des épis rocheux pour protéger et agrandir les plages 2 ÎLES DANS LA BAIE 15 KILOMETRES DE LITTORAL 8 KILOMETRES DE PLAGES PUBLIQUES 2 PLAGES EN REGIE MUNICIPALE 33 PLAGES PRIVEES

13 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES DE CULTURE Si DEAUVILLE est associée depuis sa création aux courses, au polo ou aux ventes de Yearlings, elle rayonne et attire aussi dès sa création, écrivains, peintres, photographes, hommes politiques...sous influence féminine, Deauville se joue des codes et impose un art de vivre décontracté, différent pour l époque, attirant toutes les gazettes. Complices ou a l origine de cette effervescence, créateurs de vêtements puis photographes et cinéastes ont, comme les peintres de plein air et les impressionnistes, puisé ici une inspiration influencée par la mer, la lumière, et l atmosphère de la ville. De nombreuses histoires se sont jouées sur Les Planches, au casino, aux courses et sur la Place de la Potinière, lieu de rassemblement des Années Folles. Cet esprit créatif inspire aujourd hui à Deauville une politique culturelle ouverte, privilégiant la découverte, le partage et l apprentissage. L histoire récente de Deauville est jalonnée d initiatives culturelles de premier plan. 6 festivals culturels s y déroulent chaque année, ainsi qu une saison culturelle. Mars : FESTIVAL DU CINEMA ASIATIQUE À CANNES, la politique culturelle répond à la fois aux besoins du public local et aux attentes des visiteurs. La Ville de Cannes offre des médiathèques et bibliothèques, un Conservatoire de musique et de théâtre (conservatoire à rayonnement départemental), les musées de la Mer et de la Castre, le Centre d art la Malmaison. Elle offre également une programmation de spectacles vivants et d expositions temporaires. La richesse de la création et du spectacle s appuie sur de grandes institutions culturelles telles que l Orchestre régional de Cannes-Provence-Alpes-Côte d Azur (ORPACA), l École régionale d acteurs de Cannes (ÉRAC), l École supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower, Cannes Cinéma. Un Musée Éphémère du Cinéma prendra place au Palais des Festivals et des Congrès, lieu mythique et symbolique du septième art. L Usine de Film Amateur de Michel Gondry mettra à disposition du public des décors de studios permettant aux visiteurs de réaliser un film. Ils pourront ensuite découvrir une exposition de photographies de stars, des affiches de cinéma d époque et des empreintes de mains de vedettes jamais encore dévoilées. Les animations «hors les murs» ont été multipliées : Les instants musicaux de Forville, les concerts au kiosque à musique, le Suquet des arts, les expositions en plein air Avril : Aout Mai à octobre : Septembre : Octobre FESTIVAL DE PAQUES FESTIVAL LIVRES & MUSIQUES FESTIVAL AOÛT MUSICAL SAISON CULTURELLE FESTIVAL DU CINEMA AMERICAIN FESTIVAL DE PHOTOGRAPHIE PLANCHES CONTACT 2 musées, 1 centre d art, 2 médiathèques. Un musée dédié aux arts et traditions provençaux et à l histoire de la Ville de Cannes est en cours d étude. L offre culturelle dédiée au street art et à l art contemporain prendra ancrage dans la résidence d artiste du Suquet prévue pour Une mise en cohérence très forte entre l offre d hiver et l offre d été permet de proposer une véritable saison culturelle harmonisée entre les programmations du Palais des Festivals et des Congrès, de l Orchestre Régional de Cannes PACA et la Ville de Cannes.

14 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES JOUEUSES À DEAUVILLE, le casino est inauguré le 10 juillet Inspiré du Grand Trianon, l élégance et le raffinement de son style suscitent alors l admiration. S il est alors un lieu de jeu, il est aussi le lieu de programmation artistique de la station qui prolonge la «grande saison de Paris» avec son théâtre inspiré de l opéra de Versailles et revêtu de toile de Jouy. Aujourd hui, le casino Barrière de Deauville est au 7 eme rang des casinos français. Sa salle des jeux de table est la deuxième plus belle de France, dotée d un large choix : Boule, roulettes françaises et anglaises, roulette anglaise électronique, Black Jack, Punto Banco. Plus de 300 machines à sous sont réparties dans trois salons, dont l un est plutôt dédié aux videos poker. Une poker room permet de jouer au poker avec vue sur mer (Stud Poker et Holdem Poker). CANNES et les casinos, c est une histoire d amour vieille d un siècle et demi. Si le premier établissement de jeux de la ville vit le jour en 1863, son règne fut pour le moins éphémère : après seulement quatre ans d activité, l établissement fermait ses portes pour laisser place à un hôtel. Quelques temps plus tard à l est de la ville était créé le Casino des Fleurs. Le 28 janvier 1907, Albert Capron, maire de Cannes, et, entre autres invités de prestige, le Grand Duc Michel de Russie, inauguraient le Casino Municipal. À ce jour, Cannes recense trois hauts-lieux pour tous les amateurs de jeu. Le Casino Barrière est installé sur la Jetée Albert Edouard, à la jonction de la Croisette et du Port Saint- Pierre, ce grand bâtiment Belle Epoque fut détruit en 1979 pour permettre la construction de l actuel Palais des Festivals et des Congrès. Mais la tradition des jeux a perduré en ces lieux puisque le célèbre centre de congrès cannois abrite le 10e casino de France : le Casino Barrière Cannes Croisette. Le Palm Beach est une légende de la vie cannoise. Ce palais Art Déco, d inspiration mauresque, installé face à la mer, à la Pointe Croisette, fut ouvert en avril Il doit son nom à la Princesse Elisabeth de Caraman- Chimay. Le Casino Barrière Les Princes est le benjamin des casinos cannois. Abrité par l hôtel JW Marriott, un cinq étoiles Luxe implanté au cœur de la Croisette, il a ouvert ses portes en mars Pour se distinguer de ses aînés, il a misé d entrée sur une carte ambitieuse : le luxe à la portée de tous.

15 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES SPORTIVES Courses de chevaux, polo, golf, régates et courses au large, tennis, aviation, hockey sur gazon et même patin à glace! La liste des sports pratiqués depuis le 19 ème siècle s est allongée au fil temps, des modes et des personnalités qui ont amené à DEAUVILLE leurs passions. A Deauville, le sport est familial, collectif, ludique parfois spectaculaire. Autour de l effervescence mondaine, se développent de multiples activités de plein air, sur la plage, où la culture physique est reine et où les Deauvillais ont leur place. Deauville a conservé de ces années exaltantes le goût du sport. Mais aussi des lieux qui signent son art de vivre au plein air. Les hippodromes C est l une des grandes visions du Duc de Morny. Après les premiers galops sur la plage, les courses s installent confortablement en 1864 à l hippodrome de la Touques puis de Clairefontaine en Les meetings d été accueillent aujourd hui personnes entre fin juillet et fin août. Pas moins de 70 réunions sont programmées chaque année grâce à une piste en sable fibré. C est également au cœur des hippodromes que se joue chaque année la Lucien Barrière Deauville Polo Cup. Le Pôle international du Cheval ouvert en 2010 est le temple des sports équestres : spectacles, formations, entraînements, pratique de l équitation, pension de chevaux, compétitions de saut d obstacles, de horse ball, de voltige il accueille chaque année 70 concours dont plusieurs de niveau international, comme le Dress in ou le concours international para-équestre de saut d obstacles. C est au Pom s que de grands champions viennent encourager les jeunes licenciés en stage de judo, karaté, hand ball Son haut niveau de technicité s est vite fait reconnaître par les ligues régionales et nationales. C est l une des pièces d un grand ensemble sport et loisirs, imaginé pour les habitants des communes, les scolaires et Avec licenciés pratiquant 102 disciplines sportives, amateurs et professionnels de haut niveau (les volleyeurs de l AS CANNES et les volleyeuses du Racing Club ont inscrit l Europe à leurs palmarès), Cannes aime l effort. Elle fut d ailleurs élue la ville la plus sportive de France. Et ce goût pour la culture physique remonte à loin. Le premier court de tennis de France, fut créé en 1880 du côté de la Croix des Gardes, par Sir Wooldfield, alias le Marquis de Carabas. La Croisette fut même l épicentre du tennis mondial entre les deux guerres, recevant les plus grands champions de l époque, comme la fameuse Suzanne Lenglen. C est aussi sur les plages cannoises que le volley-ball voit sa naissance en France, avec les troupes américaines qui, hébergées dans les centres de repos de la Méditerranée en 1918, organisent des exhibitions sur les plages avec deux poteaux fichés dans le sable et un filet de pêcheur tendu. La ville de Cannes a vu de grands champions grandir ou y élire domicile, tels que la volleyeuse Victoria Ravva (2 coupe d Europe, 19 titres de championne de France et 18 Coupe de France avec le Racing Club de Cannes), l actuel meilleur golfeur français et récent vainqueur de la Ryder Cup 2014, Victor Dubuisson, ou bien encore l un des grands espoirs de la natation française, le jeune Cannois Tanguy Lesparre. Il faut dire qu aujourd hui comme hier, avec un ensoleillement de 300 jours par an, la météo locale encourage la pratique sportive. Sur terre, bien sûr. Sur mer également! Longtemps surnommée la Capitale des sports élégants, la Ville de Cannes participe à l organisation de 270 manifestations sportives par an dont le prestigieux Jumping International de Cannes qui réunit les plus grands cavaliers internationaux dans le cadre d une étape du Longines Global les licenciés des clubs. Tout à côté, un stade d athlétisme et des terrains de football dont

16 deux en gazon synthétique éclairés. Parmi les équipements fondateurs, il faudrait encore signaler les tennis municipaux composés de 19 cours dont une dizaine en terre battue entretenus par les meilleurs techniciens ; la piscine d eau de mer prouesse architecturale construite par Roger Taillibert en 1966 ; et une plage longue de deux kilomètres, terrain de jeux, de footing et d entraînement de tous les sportifs. Jouer sur herbe sera aussi possible d ici quelques mois à Deauville où un projet de Mini Wimbledon Normand soutenu par la Ville et la Fédération Française de Tennis est dans les cartons avec pas moins de 15 courts. L un d eux pourra accueillir spectateurs. LES EVENEMENTS SPORTIFS En juin, LE TRIATHLON INTERNATIONAL DE DEAUVILLE : 3 ème triathlon français. Les 4 épreuves ont rassemblé 3600 participants de 27 nationalités en juin /2016/2018 : Ville de départ de LA SOLITAIRE DU FIGARO. En août depuis 1907 : LA LUCIEN BARRIERE DEAUVILLE POLO CUP 70 CONCOURS DE SPORTS EQUESTRES 70 REUNIONS DE COURSES Champions Tour, les Régates Royales de Cannes qui rassemble les plus beaux yachts à voile et de «tradition» du monde pour une compétition de prestige, l arrivée du Marathon des Alpes-Maritimes qui, pour la 7ème année, vient de battre un nouveau record de participation avec plus de athlètes, mais également le Triathlon international de Cannes et le semi-marathon, la traversée des îles de Lérins à la nage, le Cross des îles, le Triathlon des mers, etc. Elle propose également une école municipale des sports adaptés (56 clubs à Cannes) et tous les équipements adaptés aux personnes à mobilités réduites. Équitation : le mariage du sport et de l élégance Plus de 35 ans après sa création, le Jumping International de Cannes compte parmi les plus grands concours équestres du monde. C est définitivement le Jumping le plus glamour du circuit : en plein cœur de la ville du célèbre festival du cinéma, à deux pas de la Croisette et de la Méditerranée, le jumping de Cannes, étape française du très prestigieux «Longines Global Champions Tour» est un événement sportif de premier plan. Chaque mois de juin, l élite mondiale des sports équestres prend ses quartiers au stade des Hespérides, à deux pas de la pointe Croisette. Pendant trois jours, les meilleurs cavaliers du monde se disputent cette compétition. Plusieurs milliers de spectateurs font le déplacement chaque soir. La fête est d autant plus belle que le saut d obstacle n est pas le seul plaisir de la soirée. Depuis 2008, la piste cannoise accueille aussi un concours de dressage de haut niveau regroupant les meilleurs dresseurs mondiaux LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES m² d équipements et complexes sportifs 1 Palais des Victoires (4000 places) 13 stades de football 9 gymnases 3 piscines (dont un bassin olympique) 23 courts de tennis (9 en terre battue, 14 en synthétiques dont 4 couverts 13 boulodromes dont un couvert 5 city-stades 1 fronton de pelote basque 3 terrains de beach-volley en accès libre et 2 réservés aux associations.

17 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES NAUTIQUES Le plan d eau deauvillais est réputé technique et tactique. Aussi, avec deux ports, DEAUVILLE est la deuxième ville bas-normande après Cherbourg en nombre d anneaux. Sur le bassin Morny, le Deauville Yacht Club, l une des plus anciennes associations de Deauville, fondée par Louis Bréguet dans les années 1920, est à l origine d un programme de sorties et de régates quasi permanent de mars à octobre. Créée en 2004, l école de voile du D.Y.C, labellisée «Ecole Française de Voile», propose des initiations éducatives, sportives ou ludiques pour les particuliers, les scolaires, ou les entreprises. On apprend à naviguer sur des J80, des bateaux faciles à manœuvrer, parfaits pour découvrir la voile. Le port municipal est situé au coeur de Deauville, à 300 m de la gare et de la Place Morny. En quelques minutes, les plaisanciers ont accès à tous les commerces, restaurants et lieux de loisirs. Côté ville, le bassin est longé par le Deauville Yacht Club et l école de voile. Côté Touques, des aménagements nouveaux se dessinent : ce sont les prémices d un nouveau quartier, grand projet de la Ville de Deauville. Bientôt, terrasses, logements, lieux de vie, places et promenades revaloriseront ce qu on appelle ici la Presqu île. Au début des années 1970 un deuxième port privé, baptisé «Port-Deauville» s aménage à Deauville. Etendu sur une superficie de plus de 10 hectares, protégé d une digue brise-lames en bloc de granit longue de 770 m, ce nouveau port en eaux profondes dispose d un atout majeur. Sur le littoral normand, où les marées imposent leurs horaires aux navigateurs, il est en effet accessible 16 heures par jour, alors que les ouvertures de portes de son aîné sont réduites à un peu plus de 5 heures par marée. CANNES cultive sa fibre nautique tout au long de l année avec ses cinq ports (le vieux port Saint-Pierre anneaux, le port Pierre Canto anneaux, premier port européen construit spécifiquement pour la plaisance, le port de la Pointe Croisette, le port du Mourre Rouge et le port-abri du Béal) et les nombreuses bases nautiques qui jalonnent son littoral. Elles proposent jet-skis, wake boards, paddle ou parachutes ascensionnels. Cette vocation maritime est plus que centenaire : le Yacht Club de Cannes a vu le jour en Quatre ans plus tard, on donnait le départ des premières Régates Royales. Héritières de plus d un siècle d histoire, réunissant des skippers de renom et des bateaux de légende, les Régates Royales attirent aujourd hui encore, chaque mois de septembre, quelques-uns des plus beaux voiliers du monde, 200 navires et 1500 marins. Il est le point d orgue d une saison nautique qui multiplie les compétitions : Régates Internationales de Cannes, Championnat du Monde 8MJI, Armistice Cup La baie de Cannes est également le terrain de jeu de nombreux plaisanciers. Certains naviguent sur leurs propres embarcations, d autres profitent de l hospitalité des écoles de voile. Ils peuvent ainsi voguer à bord d un optimist, d un catamaran, d un dériveur, ou sur une planche à voile, une discipline que les Cannois firent découvrir au reste de la France, en Entre la côte et les îles, poussé par le vent, on se prend alors à rêver d odyssée, à la façon de Philippe Monnet qui, bien des années avant de battre le record du tour du monde à l envers, en 2000, tira ses premiers bords ici. Ultime aventure marine : la plongée. A Cannes, de nombreux clubs reçoivent les amateurs du genre comme les néophytes.

18 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES DE GOLF Les joueurs de golf plébiscitent DEAUVILLE et les golfs qui l environnent. On y trouve tous les styles de parcours, signés des plus grands architectes et d inspirations les plus surprenantes. D étangs en bunkers, certains parcours privilégient la technique, d autres, plus ludiques, comblent les golfeurs en quête de grand air et de détente. Trait commun : des paysages à couper le souffle. Le Golf Barrière de Deauville Ouvert en 1929, sur le Mont-Canisy à quelques minutes du centre-ville, il offre de nombreuses perspectives sur la mer et la campagne, et est reconnu comme l un des plus beaux golfs de France. Les architectes Tom Simpson et Henry Cotton dessinèrent trois 9 trous, permettant ainsi à chacun une diversité de plaisirs sur 70 hectares. Le Golf Barrière de Saint-Julien Ouvert en 1989, Le Golf Barrière de Saint- Julien, situé en plein cœur du Pays d Auge, s étend sur 90 hectares. Les architectes Alain Pratt et Bill Baker dessinèrent deux parcours dans un esprit totalement britannique : l un offrant de nombreuses pièces d eaux et un environnement typiquement normand, et l autre, la qualité de ses paysages. L Amirauté Golf Ce golf offre calme et tranquillité dans la Vallée de la Touques. Créé par Bill Baker en 1991, il est parsemé d étangs, de sculptures monumentales et de vastes greens sur 3 parcours, dont un 9 trous éclairé la nuit, unique en Europe. Le Golf de Deauville Saint-Gatien Situé au cœur du Pays d Auge, le golf, créé en 1988 par Olivier Brizon, s articule autour de 3 parcours : un de 18 trous, un de 9 et un de 5 trous («école»). L histoire d amour entre CANNES et le golf dure depuis plus d un siècle. Depuis ce jour de 1891 où le Grand Duc Michel de Russie, frère du tsar Nicolas II, inaugura le Cannes- Mandelieu Old Course, le premier parcours de golf de la région. L aristocrate russe qui résidait une grande partie de l année à Cannes, en avait eu l idée en découvrant le golf à sa source : à Saint-Andrews, en Ecosse. De retour sur la Côte, il fit un premier parcours de neuf trous, à l est de Cannes, entre la mer et la Siagne. Son concepteur, Henry Colt, imagina alors un tracé de 2118 mètres bordées de pins parasols plusieurs fois centenaires. Il existe toujours, connu sous le nom de Grand Duc. Il se double aujourd hui d un 18 trous, le Old Course, qui développe 5749 mètres. Point fort de ce parcours : la traversée de la Siagne, entre les trous n 2 et 3. On emprunte alors un petit bac et l on se laisse glisser sur l eau, saisi par le parfum des lieux, une fragrance inédite où se mêlent les embruns marins, les senteurs de pins et, en hiver, celles, capiteuses, des mimosas en fleurs. Il est enfin complété d un tout nouveau parcours compact de 9 trous, accessible à tous, d un practice et d une aire d entraînement de hautniveau. Une dizaine de parcours de golf entourent la ville de Cannes. À moins de 20 minutes de la ville, ils s étendent de la baie de Cannes- Mandelieu jusqu à la plaine de Valbonne- Mougins, en passant par le haut bassin grassois. LA LISTE EST BELLE ET PRESTIGIEUSE : Cannes-Mandelieu Old Course Riviera Golf de Barbossi, Golf-club de Saint-Donat Royal Mougins Golf Resort Golf Country Club de Cannes-Mougins Golf de la Grande Bastide Golf d Opio-Valbonne Golf et Château de de Taulane Golf du Claux-Amic. Terre Blanche Hôtel SPA Golf Resort Ils recensent pas moins de licenciés qui vivent leur passion à l année et ils accueillent de très nombreux visiteurs, pour un simple green-fee, un stage ou l une des nombreuses compétitions qui rythment la vie golfique.

19 DES ATOUTS À METTRE EN SCÈNE VILLES DE SHOPPING Avec ses 440 boutiques, DEAUVILLE possède une sélection d enseignes propres à ravir les amateurs de shopping les plus exigeants. Cerise sur le gâteau, les magasins sont ouverts les dimanche et jours fériés. Une déambulation dans les différents quartiers de Deauville réjouira tout autant les fashionnistas, les chineurs invétérés, les gourmands compulsifs et les amateurs de déco chic. Une telle concentration de tentations est une aubaine pour flâner sans stress et adopter la «balnéaire attitude» lancée dès 1913 par une certaine Gabrielle Chanel dans sa toute première boutique. Les rues Eugène Colas et Désiré-Le-Hoc sont les artères vitales d un commerce où alternent boutiques de vêtements, chaussures, accessoires et déco maison. Cœur névralgique du luxe, le périmètre du casino et les arcades de l avenue du Général de Gaulle captent les boutiques de mode les plus glamour. Maroquiniers, créateurs, marques pointues Tout est là pour subjuguer le regard et ravir les accros des collections des dernières fashion weeks. A CANNES, haute couture et prêt-à-porter siglés, joaillerie, maroquinerie, parfumerie, instituts de beauté, magasins de décoration et galeries d'art... entre la rue d'antibes et la Croisette, rien ne manque au royaume du luxe pour concurrencer Paris, Milan, Londres, New- York ou Dubaï. Les plus grandes enseignes françaises et internationales se pressent pour afficher leur présence à Cannes : Cartier, Rolex, Chopard, Dunhill, Bulgari, Boucheron, Fred, Chanel, Dior, Lacroix, Hermès, Vuitton, Lancel, Céline, MaxMara, Escada, Lolita Lempicka, Jean-Paul Gaultier et bien d'autres encore. Parallèle à la Croisette, véritable fleuron du «shopping» cannois, la rue d Antibes se distingue par une élégance plus «citadine» que de récentes rénovations contribuent à accroître. Cannes n a cependant pas oublié ses origines populaires. Le Suquet et le Vieux Port continuent ainsi de faire vivre l authenticité provençale au cœur même de la plus cosmopolite des cités. On pêche encore du poisson au large de la Baie de Cannes. Pour preuve : les étals richement garnis du Marché Forville. Pêcheurs, producteurs de fruits et de légumes, fromagers, horticulteurs ou encore oléiculteurs s y pressent chaque jour pour proposer aux autochtones le produit de leur labeur. Les marchés aux fleurs, les brocanteurs ont eux aussi leur marché à quelques pas de là, à l ombre des platanes des Allées de la Liberté, non loin de la rue Meynadier, la plus la plus longue rue piétonne de Cannes. Durant le week-end de Pâques, le Cannes shopping festival met tout l Art de Vivre à l honneur avec, chaque jour, des animations de rue, du shopping, de la détente et du rêve, des défilés multimarques, des show-rooms sur la thématique de la mode et de la beauté et des «afters» dans des lieux festifs cannois. Cet événement ouvert à tous, véritable mise en lumière de l offre shopping cannoise, est l occasion de découvrir la destination pour les touristes français comme étrangers.

20 UN CALENDRIER EPOUSTOUFLANT A FAIRE CONNAITRE VILLES D EVENEMENTS DEAUVILLE FÉVRIER L amour en toutes lettres Rallye de la Côte fleurie Gold Tour Amateur (concours de saut d obstacles international*) MARS Festival du Film Asiatique AVRIL Compétition internationale para-équestre de dressage Festival de Pâques (musique classique) Officiel de France Espoirs (concours de saut d obstacles international) MAI Festival Livres & Musiques JUIN Jump in Deauville (étape du Grand National de saut d obstacles) Triathlon international de Deauville Open international de Dragon JUILLET Jumping international Ambassador et Amateurs Dress in Deauville (concours de dressage international***) Août Musical (musique classique) Meeting de courses de l hippodrome de Clairefontaine AOÛT Meeting de courses de l hippodrome de la Touques Lucien Barrière Deauville Polo Cup Concours de saut d obstacles international * et ** Ventes de yearlings SEPTEMBRE Festival du Cinéma Américain Championnat d Europe de para-dressage OCTOBRE Ouverture de la saison culturelle Women s forum for the economy and society Planche(s) Contact (festival de photographie) NOVEMBRE Concours de saut d obstacles international poneys* Concours de saut d obstacles international * et ** DÉCEMBRE La Grande parade CANNES FÉVRIER Festival international des jeux Semi-marathon de Cannes MARS MIPIM AVRIL Cannes Shopping Festival MIPTV MAI Festival de Cannes Cannes International Triathlon JUIN Performance d Acteur Cannes Jumping International Festival du Film Publicitaire et de la Créativité/Cannes Lions MIDEM Triathlon des mers JUILLET Jardins des Contes Festival d Art Pyrotechnique Nuits musicales du Suquet Plages électroniques Festivals de l Art chinois / du Kazakstan / de l Azerbaïdjan AOUT Jazz à Domergue Festival d Art Pyrotechnique Festival Pantiero Plages électroniques Festival de l Art russe SEPTEMBRE Golf Week Régates royales Cannes Yachting Festival OCTOBRE Vendanges de Cannes MIPCOM Taxfree NOVEMBRE Festival de Danse Les Rencontres Culturelles de Cannes MAPIC Mare di Moda Marathon Nice Cannes DECEMBRE Rencontres Cinématographiques de Cannes ILTM