L Oyster Perpetual SKY-DWELLER

Transcription

1 L Oyster Perpetual SKY-DWELLER

2 Oyster, 42 mm, or Everose SKY-DWELLER Véritable bijou de technologie, protégée par 14 brevets, l Oyster Perpetual Sky-Dweller permet aux voyageurs de garder facilement la notion du temps. Lancée en 2012, la Sky-Dweller est une montre fascinante au design révolutionnaire réussissant l alchimie parfaite entre sophistication mécanique et simplicité d utilisation.

3 Référence BOÎTIER MOUVEMENT BRACELET BOÎTIER Oyster, 42 mm, or Everose ARCHITECTURE OYSTER Carrure monobloc, fond et couronne vissés DIAMÈTRE 42 mm MATÉRIAU Or Everose 18 ct LUNETTE Lunette cannelée, tournante bidirectionnelle Rolex Ring Command COURONNE DE REMONTOIR Vissée, à système de double étanchéité Twinlock GLACE Saphir résistant aux rayures, loupe Cyclope sur la date ÉTANCHÉITÉ Étanche jusqu à 100 mètres MOUVEMENT Perpetual, mécanique, à remontage automatique, double fuseau horaire, calendrier annuel CALIBRE 9001, Manufacture Rolex FONCTIONS Heures, minutes et secondes au centre. Affichage 24 heures par disque excentré. Second fuseau horaire. Calendrier annuel instantané à 3 h et correction rapide de la date. Affichage du mois par 12 guichets sur le pourtour du cadran. Stop seconde pour mise à l heure précise OSCILLATEUR Spiral Parachrom bleu paramagnétique. Amortisseurs de chocs haute performance Paraflex REMONTAGE Remontage automatique bidirectionnel par rotor Perpetual RÉSERVE DE MARCHE Réserve de marche d environ 72 heures BRACELET Oyster, à trois mailles larges et plates MATÉRIAU DU BRACELET Or Everose 18 ct FERMOIR Fermoir Oysterclasp à boucle déployante avec rallonge de confort Easylink de 5 mm CADRAN CADRAN Sundust CERTIFICATION CERTIFICATION Chronomètre Superlatif (COSC + certification Rolex en montre) PRÉCISION -2/+2 sec par jour, en montre

4 La simplicité est la sophistication ultime OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER Véritable bijou de technologie reconnaissable entre tous, protégée par 14 brevets, l Oyster Perpetual Sky-Dweller permet aux voyageurs de garder facilement la notion du temps. Lancée en 2012, la Sky-Dweller est une montre fascinante au design révolutionnaire réussissant l alchimie parfaite entre sophistication mécanique et simplicité d utilisation. 4

5 L INNOVATION POUR CEUx qui SILLONNENT LE MONDE... LA PREMIèRE ROLEx MUNIE DE DEUx FUSEAUx horaires ET D UN CALENDRIER ANNUEL INNOVANT qui AFFIChE LE PASSAgE DES MOIS. 5

6

7 Un affichage unique 1 DOUBLE FUSEAU horaire Les deux fuseaux horaires sont affichés simultanément. L heure locale est indiquée au centre par les aiguilles traditionnelles des heures, des minutes et des secondes. En voyage, elle peut être modifiée très facilement et rapidement grâce à un mécanisme de réglage de l aiguille des heures par sauts, de manière indépendante et dans les deux sens. Ainsi, le réglage de l heure locale n affecte en rien ni les minutes, ni les secondes, ni l heure de référence du second fuseau. La montre ne devant pas être arrêtée, elle conserve toute sa précision de marche. L heure de référence (comme celle du domicile ou du travail du voyageur) se lit sur un disque rotatif excentré sur le cadran. Elle est indiquée par un triangle rouge fixe symbolisant le lieu qui compte pour le porteur de la montre. L affichage du disque au format 24 heures permet de distinguer sans équivoque les heures du jour de celles de la nuit (par exemple 22 h, par opposition à 10 h du matin) dans le fuseau horaire distant. Le changement de date est lié à l heure locale et s effectue en quelques millisecondes à minuit. Ainsi, c est toujours la date de l endroit où se trouve le porteur de la montre qui s affiche dans le guichet. 7

8 Une ingéniosité marquante 2 CALENDRIER ANNUEL Le rouge profond de l un des 12 guichets situés sur le pourtour du cadran indique le mois : il s agit d une caractéristique marquante du calendrier annuel Saros. Ce mécanisme ingénieux simplifie la vie du porteur de la montre, car celui ci ne doit plus se soucier de corriger la date pour les mois de 30 jours. Le calendrier annuel affiche la date correcte tout au long de l année. Un seul réglage est nécessaire le 1 er mars (le mois de février comptant 28 ou 29 jours). En voyage, la date s adapte automatiquement à l heure locale. 8

9 Simple comme LUNETTE RINg COMMAND Le réglage des trois principales fonctions de la Sky-Dweller est rapide et facile. Il peut se faire dans n importe quel sens et sans aucune restriction. Il s effectue grâce à la lunette tournante Ring Command et à une position de correction unique de la couronne de remontoir. La manipulation est aussi simple que

10 L élégance mécanique CALIBRE 9001 La Sky-Dweller est équipée du calibre 9001, un mouvement mécanique à remontage automatique entièrement mis au point et fabriqué par Rolex. Présenté en 2012, il compte parmi les calibres les plus complexes créés par les horlogers Rolex à ce jour. Sa conception en garantit toutefois la facilité d utilisation : l interaction entre le mouvement et la lunette de la Sky Dweller pour le réglage des fonctions est assurée par une roue de sélecteur disposée à la périphérie du mouvement. Comme tous les mouvements Rolex Perpetual, le 9001 est certifié chronomètre suisse, une appellation réservée aux montres de haute précision ayant passé avec succès les tests du Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC). Son architecture, commune à l ensemble des mouvements de la collection Oyster, lui confère une fiabilité hors pair. Calendrier annuel Saros Un mécanisme révolutionnaire s inspirant de l alignement cyclique du Soleil, de la Terre et de la Lune bat au cœur de la Sky-Dweller. Le terme grec «Saros» désigne depuis l Antiquité un cycle astronomique gouvernant le retour des éclipses. Le calendrier annuel Saros de la Sky Dweller doit sa grande efficacité à un mécanisme d une simplicité révolutionnaire. Affichant la bonne date toute l année, ce système ingénieux breveté par Rolex reproduit l alternance irrégulière des mois de 30 et 31 jours à l aide de seulement quatre rouages supplémentaires. 10

11 Une interaction révolutionnaire LUNETTE RINg COMMAND La lunette tournante Ring Command interagit avec le mouvement pour permettre au voyageur d accéder facilement aux fonctions de la montre qui doivent être réglées. Selon qu elle est tournée de 1, 2 ou 3 crans, la lunette donne accès à la date, à l heure locale ou à l heure de référence. La fonction sélectionnée peut ensuite être réglée rapidement dans un sens ou dans l autre en tournant la couronne. Cette interface intuitive repose sur un module mécanique complexe comptant à lui seul plus de 60 composants et faisant appel à un savoir-faire horloger et micromécanique de pointe. Une telle innovation illustre parfaitement la maîtrise interne de Rolex en matière de conception et de fabrication de tous les composants essentiels de ses montres. 11

12 12

13 Caractéristiques ChRONOMèTRE SUPERLATIF Le sceau vert qui accompagne chaque montre Rolex symbolise son statut de Chronomètre Superlatif. Ce titre exclusif atteste qu elle a subi avec succès une série de contrôles finaux spécifiques menés par Rolex dans ses propres laboratoires et selon ses propres critères en complément de la certification officielle COSC de son mouvement. Ces tests sans égal portant sur la précision chronométrique après emboîtage, l étanchéité, le remontage automatique et l autonomie repoussent les limites de la performance. Ils font de Rolex le standard d excellence en matière de montre mécanique. Le sceau vert s accompagne en parallèle d une garantie de cinq ans s appliquant à tous les modèles Rolex. 13

14 Où acheter votre Rolex? LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ROLEx Seuls les distributeurs officiels Rolex, identifiables grâce à cette plaque verte officielle, sont autorisés à vendre et à entretenir une montre Rolex. Grâce à leurs compétences, leur savoir-faire technique et un équipement spécifique, eux seuls peuvent garantir l authenticité de chacune des pièces de votre Rolex et son bon fonctionnement année après année : la certitude de choisir une montre qui durera toute votre vie. Trouvez votre distributeur sur rolex.com 14

15 EN SAVOIR PLUS SUR ROLEX.COM Tous droits de propriété intellectuelle (marques de fabrique, marque de service, appellations commerciales, plans et droits d auteur) réservés. Le contenu de ce site Internet ne peut être reproduit sans autorisation écrite. Rolex se réserve le droit de modifier à tout moment les modèles représentés sur ce site.