Oral Cleansing CANADIAN EDITION. Distributed in Canada by:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Oral Cleansing CANADIAN EDITION. Distributed in Canada by:"

Transcription

1 Oral Cleansing CANADIAN EDITION Distributed in Canada by:

2 Toothette Oral Care addresses risk factors for VAP Source of Infection Bacteria that cause nosocomial respiratory disease colonize the teeth and oral mucosa. 1-3 Once established, these pathogens can be aspirated into the lungs and cause infection. 1-5 As a result, poor or inadequate oral health may increase the risk for nosocomial respiratory infection, including pneumonia. 1-5 Reducing Risk In a recent study, one hospital implemented a new, comprehensive oral care protocol featuring Toothette Oral Care and reduced its VAP rate by over 60%! 8* The protocol called for oral care every 2 to 4 hours, and included products that address VAP risk factors. As the study suggests, the mere reduction of risk through better oral hygiene can lead to fewer VAPs. 8 VAP Rates Compared 9 Good Shepherd NNIS (Pre-Protocol) (Post-Protocol) * Other contributing risk factors exist, but were not addressed in this study. Three of the Risk Factors for VAP 8 (Ventilator-Associated Pneumonia) Bacterial colonization of the oropharyngeal area Aspiration of subglottic secretions * Colonization of dental plaque with respiratory pathogens * Routine suctioning minimizes oral secretions which can migrate to the subglottic area. Inadequate Tools, Practices Many facilities have no oral care protocol. Even established protocols can be impractical or hard to follow. And nursing shortages often force preventive measures like oral care to take a backseat. Factor in time-consuming, difficultto-use products, and oral care can be inconsistent or lacking altogether. Innovative Approach With simple oral assessment and a step-by-step plan of care, Toothette Oral Care brings a comprehensive approach to oral hygiene. Innovative products clean, debride, suction and moisturize, while reducing trauma to compromised oral cavities. Innovative Tools Removing dental plaque could play a vital role in decreasing oropharyngeal colonization. 1-3 And toothbrushes are proven plaque-removers. In fact, toothbrushing has been proven to reduce the number of oral microorganisms. 11 Sage s Suction Toothbrush removes dental plaque, debris and oral secretions all known to harbor potential respiratory pathogens. 1-5 Costly Consequences Mechanically ventilated patients are at the highest risk for pneumonia. 6 VAP occurs in 10 to 65% of ventilated critical care patients with mortality rates between 20 and 70%! 4 A recent, 9,080-patient study found that patients with VAP spend an average of 9.6 additional days on mechanical ventilation, 6.1 extra days in the ICU, and 11.5 more days in the hospital. 7 VAP was also associated with an increase of over $40,000 in new hospital charges per patient! 7 Innovative Solutions Toothette Oral Care delivers effective cleansing and moisturizing. Solution (DIN# ) mechanically cleans and debrides with 1.5% hydrogen peroxide. Toothette Mouth Moisturizer, a water-based formula, contains vitamin E and coconut oil to soothe and hydrate lips and oral tissue. References 1. Scannapieco FA, J of Periodontology. July 1999;70(7): Scannapieco FA, et al., Crit Care Med. June 1992;20(6): Fourrier F, et al., Crit Care Med. 1998;26: Sole ML, et al., Am J Crit Care. March 2002;11(2): Pfeifer LT, et al., Am J Nursing. Aug 2001;101(8):24AA. 6. Guidelines for Prevention of Nosocomial Pneumonia, CDC, MMWR. 3 Jan 1997;46:RR1-RR Rello J, et al., Chest. Dec 2002;122(6): Schleder B, et al., J Advocate Health Care. Spr/Sum 2002;4(1): Advocate Good Shepherd Hosp vs. comparative reference mean rate from the National Nosocomial Infections Surveillance System. 10. Nationally published pooled mean or calculated average number of VAPs per 1000 vent days, Jan June Grap MJ, et al., Am J Crit Care. March 2003;12(2):

3 Nursing/Respiratory-Administered Suction Products For patients who cannot expectorate and cannot perform their own oral care. Q Care Oral Cleansing and Suctioning System Q Care facilitates compliance with your oral care protocol. Easy-to-use tools help address VAP risk factors by removing dental plaque, debris and oral secretions. With a dedicated oral care line, Q Care even maintains closed tracheal system compliance. Exclusive Y-Connector eliminates breaking the system and costly second canisters. Versatile Suction Handle provides variable suction control, enables quick tool changes. Suction Toothbrush removes dental plaque, debris and secretions. Between brushings, Suction Swabs remove debris and secretions. Covered Yankauer closes between uses to help contain oral secretions and protect itself from environmental debris. Soft, flexible Suction Catheter helps remove secretions from the oropharyngeal area, above the vocal cords. (DIN# ) mechanically cleans and debrides. No mess burst tubes premoisten swabs right in the package. Mouth Moisturizer soothes and hydrates lips and oral tissue. Removable Bedside Bracket mounts to wall for point-of-use access. ORDERING INFORMATION Oropharyngeal Suction Catheter 1 Suction Catheter 100 kits/case Reorder #6635 Suction Handle and Covered Yankauer 1 Suction Handle and Covered Yankauer 60 kits/case Reorder #6629 Complete Care Suction System 1 Covered Yankauer, Suction Handle, and Y-Connector 2 Packages of 1 Suction Toothbrush with Sodium Bicarbonate,, Mouth Moisturizer, and Applicator Swab 1 Package of 2 Suction Swabs with Sodium Bicarbonate, Mouth Moisturizer, and Applicator Swab 25 systems/case Reorder #6600-C Q Care Bedside Bracket Bracket with Removable Adhesive Strips (for wall-mounting #6602-C near the bedside) 12 brackets/case Reorder #6699 Q Care Oral Cleansing and Suctioning System 1 Covered Yankauer, Suction Handle, and Y-Connector 2 Packages of 1 Suction Toothbrush with Sodium Bicarbonate,, Mouth Moisturizer, and Applicator Swab 10 Packages of 2 Suction Swabs with Sodium Bicarbonate,, Mouth Moisturizer, and Applicator Swab 4 Packages of 1 Suction Catheter 10 systems/case Reorder #6602-C 2

4 Nursing-Administered Suction Products For patients who cannot expectorate and cannot perform their own oral care. Suction Swabs and Suction Toothbrushes Our original combination cleansing and suctioning devices are available in convenient Suction Swab or Suction Toothbrush configurations. Almost no setup! Convenient package contains all components. Thumb port provides easy suction control. Connects to standard suction lines. Suction Toothbrush removes dental plaque, debris and secretions. Between brushings, Suction Swabs remove debris and secretions. Angled handles provide greater reach. Mechanically cleans and debrides with (DIN# ). No mess burst tubes premoisten swabs right in the package. Available with Mouth Moisturizer to soothe and hydrate lips and oral tissue. ORDERING INFORMATION Single Use Suction Swab System with Perox-A- Mint Solution 2 Suction Swabs with Sodium Bicarbonate 1 Burst Tube of 1 2 g Pouch of Mouth Moisturizer 100 systems/case Reorder #6513-C Without Mouth Moisturizer Reorder #6512-C Single Use Suction Toothbrush System with 2 Suction Toothbrushes with Sodium Bicarbonate 1 Burst Tube of 100 systems/case Reorder #6570-C Single Use Suction Toothbrush System with 1 Suction Toothbrush with Sodium Bicarbonate 1 Burst Tube of 1 2 g Pouch of Mouth Moisturizer 1 Applicator Swab 100 systems/case Reorder #6572-C Suction Swab System with 6 Packages of 2 Suction Swabs with Sodium Bicarbonate and 1 14 g Tube of Mouth Moisturizer 10 Applicator Swabs 50 systems/case Reorder #6550-C Suction Swab and Suction Toothbrush System with 6 Packages of 2 Suction Swabs with Sodium Bicarbonate and 1 14 g Tube of Mouth Moisturizer 10 Applicator Swabs 2 Packages of 1 Suction Toothbrush with Sodium Bicarbonate and 25 systems/case Reorder #6552-C 3

5 Non-Suction Products For patients who are able to expectorate, but who may not be able to perform their own oral care. Oral Swab Systems Our unique Toothette Oral Care Systems are the #1 choice of hospitals nationwide for cleansing and debriding compromised oral cavities. They re available in single-use and short-term configurations, and as individual components. Toothette Oral Swabs remove debris and oral secretions, while stimulating oral tissue. Gentle even to fragile tissue, soft foam heads mechanically clean and refresh with sodium bicarbonate. (DIN# ) mechanically cleans and debrides with 1.5% hydrogen peroxide. Available in multi-use bottles or single-use burst tubes to premoisten swabs right in the package. Mouth Moisturizer soothes, hydrates lips and oral tissue. Its water-based formula is enriched with vitamin E and coconut oil. Premoistened Toothette Plus Swabs clean and refresh in just one step. They eliminate lemon-glycerin swabs which can dry and irritate tissues and decalcify teeth. Ultra-Soft Toothbrush gently removes dental plaque, debris and secretions. ORDERING INFORMATION Sodium Bicarbonate Mouthpaste 9 g Tube 144/case Reorder #6080 Mouth Moisturizer 14 g Tube 144/case Reorder # % Hydrogen Peroxide Solution 237 ml Bottle 12/case Reorder #6060-C 44 ml Bottle 100/case Reorder #6065-C Ultra-Soft Toothbrush Individually Wrapped 72/case Reorder #6082 Toothette Plus Swabs with Alcohol- Free Mouthwash 2 Premoistened Swabs 100/case Reorder # Premoistened Swab 520/case Reorder #6119 Single Use Oral Swab System with Perox-A- Mint Solution 2 Swabs with Sodium Bicarbonate 1 Burst Tube of 1 2 g Pouch of Mouth Moisturizer 100 systems/case Reorder #6013-C Short Term Oral Swab System with Solution 20 Swabs with Sodium Bicarbonate 1 44 ml Bottle of 1 14 g Tube of Mouth Moisturizer 50 systems/case Reorder #6000-C 4

6 Non-Suction Products Continued Toothette and Toothette Plus Oral Swabs Multiple packaging configurations let you tailor oral hygiene to meet the exact needs of your patients. Toothette Plus Oral Swabs have distinct ridges to help lift debris and mucus, clean between teeth and stimulate oral tissue. Available with sodium bicarbonate or untreated. Toothette Oral Swabs are available with mint-flavored dentifrice or untreated. ORDERING INFORMATION Adult Bite Block Individually Wrapped 144/case Reorder #4000 Toothette Oral Swabs Untreated Individually Wrapped Reorder #5602UT Toothette Oral Swabs with Dentifrice Individually Wrapped with inner carton Reorder #5602 Bulk Packed Reorder #5699 Toothette Oral Swabs with Dentifrice 50 bags of 20 Reorder # bags of 10 Reorder #5603 Toothette Plus Oral Swabs Untreated 50 bags of 20 Reorder # bags of 10 Reorder #6072 Individually Wrapped 800/case Reorder #6070 Toothette Plus Oral Swabs with Sodium Bicarbonate 50 bags of 20 Reorder # bags of 10 Reorder #6077 Individually Wrapped 800/case Reorder #6075 Visit the Sage Products Education Website! Developed exclusively for healthcare professionals, our new education website provides information that can help your facility improve care, including: Toothette Oral Care products are available in Canada exclusively through Source Medical. 60 International Boulevard Toronto, ONTARIO M9W 6J Customized posters to control product utilization Continuing education programs Patient education materials

7 Hygiène buccale ÉDITION CANADIENNE Distribué au Canada par : Sage Products, Inc. 2004

8 Les soins buccaux Toothette s attaquent aux facteurs de risque de PAVM Source d infection Les bactéries responsables des maladies respiratoires nosocomiales colonisent les dents et la muqueuse buccale 1-3. Une fois installés, ces agents pathogènes peuvent être aspirés dans les poumons et déclencher une infection 1-5. C est donc dire qu une mauvaise hygiène buccale accroît le risque d infections respiratoires nosocomiales, dont la pneumonie 1-5. Diminution des risques Lors d une autre récente étude, un hôpital ayant instauré un nouveau protocole global de soins buccaux comprenant les soins buccaux Toothette a réduit son taux de PAVM de plus de 60 % 8! * Ce protocole exigeait que soient prodigués des soins buccaux toutes les deux à quatre heures et englobait des produits s attaquant aux facteurs de risque Comparaison des taux de PAVM 9 Good Shepherd NNIS Avant le protocole de PAVM. Comme le précisent les auteurs de l étude : «le simple fait de réduire les risques en améliorant l hygiène buccale peut diminuer le nombre de PAVM» 8. 5,6 9,9 10 Après le protocole 2,2 8,7 10 * Il existe d autres facteurs favorisants, qui n ont cependant pas été abordés dans cette étude. Trois facteurs de risque de PAVM 8 (pneumopathie acquise sous ventilation mécanique) Colonisation bactérienne de la région oropharyngée Déglutition de sécrétions sous-glottiques * Colonisation de la plaque dentaire par des agents pathogènes des voies respiratoires * L aspiration systématique diminue les sécrétions orales susceptibles de migrer vers la région sous-glottique. Des outils et des pratiques qui laissent à désirer Bien des établissements n ont aucun protocole de soins buccaux; et même des protocoles établis peuvent s avérer inapplicables ou difficiles à respecter. Par ailleurs, la pénurie de personnel infirmier nous oblige souvent à reléguer les mesures préventives au second plan. Il suffit donc d intégrer des produits d emploi long et difficile pour que les soins buccaux deviennent irréguliers, voire inexistants. De lourdes conséquences Les patients sous ventilation mécanique sont les plus exposés à la pneumonie 6. La PAVM survient en effet chez 10 à 65 % des patients en soins intensifs soumis à la ventilation mécanique, les taux de mortalité se situant entre 20 et 70 % 4! Une récente étude menée auprès de 9080 sujets a révélé que les patients souffrant de PAVM passent en moyenne 9,6 jours de plus sous ventilation mécanique, 6,1 jours de plus à l unité de soins intensifs et 11,5 jours de plus à l hôpital 7. La PAVM a également été associée à une augmentation de plus de $ en nouveaux frais d hôpital par patient 7! Une approche innovatrice Grâce à une simple évaluation de la bouche et à un plan de soins détaillé, les produits Toothette permettent d adopter une approche globale en matière d hygiène buccale. Ces produits innovateurs nettoient, débrident, aspirent et hydratent, tout en diminuant les traumatismes infligés aux cavités buccales à risque. Des outils innovateurs L élimination de la plaque dentaire peut jouer un rôle déterminant dans la réduction de la colonisation oropharyngée 1-3. Or, les brosses à dents ont fait leurs preuves dans ce domaine. Il est en effet prouvé que le brossage des dents réduit le nombre de micro-organismes buccaux 11. Les brosses à dents d aspiration de Sage enlèvent la plaque dentaire, les débris et les sécrétions buccales, autant d abris connus pour les éventuels agents pathogènes des voies respiratoires 1-5. Des solutions innovatrices Les produits de soins buccaux Toothette nettoient et hydratent en toute efficacité. La solution de peroxyde d hydrogène à 1,5 % (DIN : ) nettoie et débride mécaniquement. Quant à l hydratant buccal Toothette, à base d eau, il contient de la vitamine E et de l huile de coco pour apaiser et hydrater les lèvres et les tissus de la bouche. Références : 1. Scannapieco FA. J of Periodontology, juillet 1999;70(7): Scannapieco FA et coll. Crit Care Med, juin 1992;20(6): Fourrier F et coll. Crit Care Med, 1998;26: Sole ML et coll. Am J Crit Care, mars 2002;11(2): Pfeifer LT et coll. Am J Nursing, août 2001;101(8):24AA. 6. Guidelines for Prevention of Nosocomial Pneumonia. CDC, MMWR, 3 janvier 1997;46:RR1-RR Rello J et coll. Chest, décembre 2002;122(6): Schleder B et coll. J Advocate Health Care, printemps-été 2002;4(1): Comparaison entre les données du Good Shepherd Hosp. et le taux moyen de référence du National Nosocomial Infections Surveillance System. 10. Moyenne nationale combinée ou «nombre moyen calculé» de PAVM par 1000 jours de ventilation, janvier 1992 juin Grap MJ et coll. Am J Crit Care, mars 2003;12(2):

9 Produits d aspiration maniés par l infirmière ou l inhalothérapeute Pour les patients qui ne peuvent expectorer ni effectuer eux-mêmes leur toilette buccale. Trousse de toilette et d aspiration buccales Q Care MC Les produits Q Care MC facilitent l observance du protocole de soins buccaux. Des instruments faciles d emploi s attaquent aux facteurs de risque de PAVM en éliminant la plaque dentaire, les débris et les sécrétions orales. Grâce à sa gamme spécialisée de soins buccaux, Q Care MC favorise même l observance du système d aspiration trachéale en circuit fermé. Un raccord en Y exclusif prévient l interruption du système et les seconds récipients coûteux. Une poignée de sonde permet de commander le réglage de l aspiration et accélère les changements d instruments. La brosse à dents d aspiration élimine la plaque dentaire, les débris et les sécrétions. Entre les brossages, les tampons d aspiration éliminent les débris et les sécrétions. La canule de Yankauer à gaine rétractable se ferme entre les utilisations pour mieux contenir les sécrétions orales et se protéger contre les débris environnants. Une sonde d aspiration douce et flexible aide à éliminer les sécrétions de la région oropharyngée, au-dessus des cordes vocales. La solution (DIN : ) nettoie et débride mécaniquement. Des tubes-pression préhumectent les tampons sans gâchis, directement dans l emballage. L hydratant buccal apaise et hydrate les lèvres et les tissus de la bouche. Le support mural amovible s installe au chevet du patient pour faciliter l accès aux soins. POUR COMMANDER Sonde d aspiration oropharyngée 1 sonde d aspiration Caisse de 100 trousses N 0 d'article : 6635 Poignée de sonde d aspiration et canule de Yankauer à gaine rétractable 1 poignée de sonde et canule Yankauer Caisse de 60 trousses N 0 d'article : 6629 Trousse complète de soins d aspiration 1 canule de Yankauer, poignée de sonde et raccord en Y 2 paquets de 1 brosse à dents d aspiration avec bicarbonate de sodium, solution,hydratant buccal et tampon applicateur 1 paquet de 2 tampons d aspiration avec bicarbonate de sodium, hydratant buccal et tampon applicateur Caisse de 25 trousses N 0 d'article : 6600 Support mural Q Care MC Support mural et bandes adhésives amovibles (pour installation du n C au chevet du patient) Caisse de 12 supports N 0 d'article : 6699 Trousse de toilette et d aspiration buccales Q Care MC 1 canule de Yankauer, poignée de sonde et raccord en Y 2 paquets de 1 brosse à dents d aspiration avec bicarbonate de sodium, solution, hydratant buccal et tampon applicateur 10 paquets de 2 tampons d aspiration avec bicarbonate de sodium, solution, hydratant buccal et tampon applicateur 4 paquets de 1 sonde d aspiration Caisse de 10 trousses N 0 d'article :

10 Produits d aspiration maniés par le personnel infirmier Pour les patients qui ne peuvent expectorer ni effectuer eux-mêmes leur toilette buccale. Tampons d aspiration et brosses à dents d aspiration Nos dispositifs originaux combinant toilette et aspiration buccales sont offerts en deux versions pratiques : tampons et brosses à dents. Pratiquement rien à installer! Le paquet pratique contient déjà tout le nécessaire. Un orifice au pouce permet de commander facilement l aspiration. Ils se branchent aux tubes d aspiration courants. La brosse à dents d aspiration élimine la plaque dentaire, les débris et les sécrétions. Entre les brossages, les tampons d aspiration éliminent les débris et les sécrétions. Les manches incurvés augmentent la portée. Ils nettoient et débrident mécaniquement avec la solution (DIN : ). Des tubes-pression permettent de préhumecter les tampons sans gâchis, directement dans l emballage. Offerts aussi avec l hydratant buccal pour apaiser et hydrater les lèvres et les tissus de la bouche. POUR COMMANDER Trousse de tampons d aspiration à usage unique avec solution 2 tampons d aspiration avec bicarbonate de sodium 1 tube-pression de solution 1 sachet de 2 g d hydratant buccal Caisse de 100 trousses N 0 d'article : 6513-C Sans hydratant buccal N 0 d'article : 6512-C Trousse de brosses à dents d aspiration à usage unique avec solution 2 brosses à dents d aspiration avec bicarbonate de sodium 1 tube-pression de solution Caisse de 100 trousses N 0 d'article : 6570-C Trousse de brosse à dents d aspiration à usage unique avec solution 1 brosse à dents d aspiration avec bicarbonate de sodium 1 tube-pression de solution 1 sachet de 2 g d hydratant buccal 1 tampon applicateur Caisse de 100 trousses N 0 d'article : 6572-C Trousse de tampons d aspiration avec solution 6 paquets de 2 tampons d aspiration avec bicarbonate de sodium et solution 1 tube de 14 g d hydratant buccal 10 tampons applicateurs Caisse de 50 trousses N 0 d'article : 6550-C Trousse de tampons d aspiration et de brosses à dents d aspiration avec solution 6 paquets de 2 tampons d aspiration avec bicarbonate de sodium et solution 1 tube de 14 g d hydratant buccal 10 tampons applicateurs 2 paquets de 1 brosse à dents d aspiration avec bicarbonate de sodium et solution Caisse de 25 trousses N 0 d'article : 6552-C 3

11 Produits buccaux sans aspiration Pour les patients qui peuvent expectorer, mais incapables d effectuer eux-mêmes leur toilette buccale. Trousses de tampons buccaux Nos trousses exclusives de soins buccaux Toothette sont le premier choix des hôpitaux pour la toilette et le débridement des cavités buccales à risque. Ils sont présentés en trousses à usage unique et à courte durée, ou séparément. Les tampons buccaux Toothette éliminent les débris et les sécrétions orales, tout en stimulant les tissus de la bouche. Douces même pour les tissus fragiles, les têtes de mousse nettoient et rafraîchissent mécaniquement au moyen de bicarbonate de sodium. La solution de peroxyde d hydrogène à 1,5 % (DIN : ) nettoie et débride mécaniquement. Elle est offerte en flacons à usages multiples ou en tubes-pression à usage unique permettant de préhumecter les tampons directement dans l emballage. L hydratant buccal apaise et hydrate les lèvres et les tissus de la bouche. Sa formule à base d eau est enrichie de vitamine E et d huile de coco. Les tampons préhumectés Toothette Plus nettoient et rafraîchissent en une seule étape. Fini les tampons au citron et à la glycérine susceptibles d assécher et d irriter les tissus et de décalcifier les dents. La brosse à dents ultradouce élimine en douceur la plaque dentaire, les débris et les sécrétions. POUR COMMANDER Dentifrice au bicarbonate de sodium Tube de 9 g Caisse de 144 N 0 d'article : 6080 Hydratant buccal Tube de 14 g Caisse de 144 N 0 d'article : 6083 Solution de peroxyde d hydrogène à 1,5 % Flacon de 237 ml Caisse de 12 N 0 d'article : 6060-C Flacon de 44 ml Caisse de 100 N 0 d'article : 6065-C Brosse à dents ultradouce En sachet unitaire Caisse de 72 N 0 d'article : 6082 Tampons Toothette Plus avec rince-bouche sans alcool 2 tampons préhumectés Caisse de 100 N 0 d'article : tampon préhumecté Caisse de 520 N 0 d'article : 6119 Trousse de tampons buccaux à usage unique avec solution 2 tampons avec bicarbonate de sodium 1 tube-pression de solution 1 sachet de 2 g d hydratant buccal Caisse de 100 trousses N 0 d'article : 6013-C Trousse de tampons buccaux de courte durée avec solution 20 tampons avec bicarbonate de sodium 1 flacon de 44 ml de solution 1 tube de 14 g d hydratant buccal Caisse de 50 trousses N 0 d'article : 6000-C 4

12 Produits buccaux sans aspiration (suite) Tampons buccaux Toothette et Toothette Plus De nombreuses présentations vous permettent d adapter l hygiène buccale aux besoins précis de vos patients. La surface des tampons buccaux Toothette Plus est cannelée pour mieux déloger les débris et le mucus, nettoyer entre les dents et stimuler les tissus de la bouche. Offerts avec ou sans bicarbonate de sodium. Les tampons buccaux Toothette sont offerts avec ou sans dentifrice à la menthe. POUR COMMANDER Pièce de morsure pour adultes En sachet unitaire Caisse de 144 N 0 d'article : 4000 Tampons buccaux Toothette non traités En sachets unitaires N 0 d'article : 5602UT Tampons buccaux Toothette avec dentifrice En sachets unitaires mis en boîte N 0 d'article : 5602 En vrac N 0 d'article : 5699 Tampons buccaux Toothette avec dentifrice 50 sacs de 20 N 0 d'article : sacs de 10 N 0 d'article : 5603 Tampons buccaux Toothette Plus non traités 50 sacs de 20 N 0 d'article : sacs de 10 N 0 d'article : 6072 Tampons buccaux Toothette Plus avec bicarbonate de sodium 50 sacs de 20 N 0 d'article : sacs de 10 N 0 d'article : 6077 En sachets unitaires Caisse de 800 N 0 d'article : 6070 En sachets unitaires Caisse de 800 N 0 d'article : 6075 Visitez le site Web de formation de Sage! Conçu à la seule intention des professionnels de la santé, notre nouveau site Web de formation vous fournira de la documentation pouvant aider votre établissement à améliorer les soins, notamment : Des affiches personnalisables pour contrôler l utilisation des produits; Source médicale est le distributeur exclusif des produits de soins buccaux Toothette au Canada. 60 International Boulevard Toronto, ONTARIO M9W 6J2 Des programmes de formation continue; Du matériel d enseignement aux patients.

LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire. Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015

LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire. Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015 LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015 1 SOINS DE BOUCHE ENTRETIEN DES PROTHESES DENTAIRES L état bucco-dentaire est souvent préoccupant

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

hygiène personnelle Produits pharmaceutiques produits d hygiène personnelle pour résidents Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Table des matières

hygiène personnelle Produits pharmaceutiques produits d hygiène personnelle pour résidents Commandes sans frais : 1-877-878-7778 Table des matières 57 Table hygiène plaies de pour de produits d hygiène pour résidents 57 58 Table GOUTTES OPHTALMIQUES FUCITHALMIC L ingrédient actif gouttes ophtalmiques visqueuses Fucithalmic est l acide fusidique, antibiotique

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Impact on revenue requirements no Description (000$)

Impact on revenue requirements no Description (000$) IMPACT OF THE CHANGE IN COST OF GAS ON THE REVENUE REQUIREMENT RESULTING FROM THE 2010 VOLUMES COMPONENTS: Transportation, load balancing and commodity 2010 RATE CASE Impact on revenue Line requirements

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Bienvenue aux Laboratoires Gilbert Pôle façonnage

Bienvenue aux Laboratoires Gilbert Pôle façonnage Les Laboratoires Gilbert réalisent des produits pharmaceutiques, cosmétiques, des dispositifs médicaux et des biocides dans le cadre des BPF Européennes. Notre système de management de la qualité prend

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Les gencives et la santé générale. Qu est-ce qu une maladie des gencives? d autres types de problèmes de santé ou en causer de nouveaux.

Les gencives et la santé générale. Qu est-ce qu une maladie des gencives? d autres types de problèmes de santé ou en causer de nouveaux. Les gencives et la santé générale Nous savons tous que la prévention est l une des clés du maintien de la santé générale. Nous faisons de l exercice et nous surveillons notre alimentation pour nous aider

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Webographie The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Les slides de cette présentation

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF ==> Download: MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF - Are you searching for Manuel Marketing Et Survie Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46 2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

*smith&nephew IV3000 Pansement pour cathéters réactif à l'humidité. Le pansement idéal pour cathéters

*smith&nephew IV3000 Pansement pour cathéters réactif à l'humidité. Le pansement idéal pour cathéters Le pansement idéal pour cathéters IV3000 diminue sensiblement le risque d infection en maintenant sec le site de ponction. IV3000 est jusqu à 8 fois plus efficace en terme d évaporation d humidité que

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Plateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials

Plateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials Plateforme Technologique Innovante Innovation Center for equipment& materials Le Besoin Centre indépendant d évaluation des nouveaux produits, procédés et services liés à la fabrication des Micro-Nanotechnologies

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Eléments de statistique

Eléments de statistique Eléments de statistique L. Wehenkel Cours du 9/12/2014 Méthodes multivariées; applications & recherche Quelques méthodes d analyse multivariée NB: illustration sur base de la BD résultats de probas en

Plus en détail

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat (Résultats de WOOPI) N. Tran, A. Vernier (CLS) F. Rémy R (LEGOS) P. Féménias F (ESA) Calottes glaciaires & classification de la neige/glace

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail