Pologne - Cracovie. Voyage associé en collaboration avec Sel et Lumière

Transcription

1 Pologne - Cracovie «Sur les pas de Saint Jean-Paul II» Du 9 au 18 septembre jours & 8 nuits Voyage associé en collaboration avec Sel et Lumière Laissez-vous séduire par la Pologne du Sud et l ancienne capitale du pays : Cracovie. Située au bord de la Vistule, Cracovie se définit comme le berceau de la culture polonaise et comme la région natale du bienheureux Jean-Paul II, homme de foi charismatique qui a profondément marqué l histoire de la Pologne. Recueillez-vous à Czestochowa, le plus important lieu de pèlerinage polonais connu pour l icône miraculeuse de la Vierge Noire ; visitez Wadowice, la ville natale de Karol Wajtyla (pape Jean-Paul II); respirez le bon air des Tatras (les Carpates), ces montagnes uniques en Pologne au caractère alpin où le pape aimait faire de la randonnée et du ski. D autres figures emblématiques ont également participé au rayonnement chrétien de ce pays dont sainte Faustine qui offrit sa vie pour p le salut des âmes des pécheurs (sanctuaire de la Miséricorde Divine de Lagiewniki) et saint Maximilien Kolbe qui, dans le camp d Auschwitz, prit la place d un père de famille condamné à mort. Ce pèlerinage d exception est encore l occasion de visiter des sites prestigieux tels les mines de sel de Wieliczka et le château de Pieskowa, le marché traditionnel de Kazimierz, la descente en radeau des gorges du Dunajec et enfin, un air de mazurka et de polka viendront colorer notre voyage.

2 Itinéraire Jour 1 Mercredi 9 septembre DÉPART DE MONTRÉAL VERS CRACOVIE Rendez-vous en début de soirée à l aéroport de P.E. Trudeau (Montréal). Vol international de nuit entre Montréal et Cracovie (avec escale). Jour 2 Jeudi 10 septembre CRACOVIE Arrivée à Cracovie. Accueil par votre guide accompagnateur francophone et transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre : promenade à pied en ville pour une première exploration. Souper et nuit. (S) Jour 3 Vendredi 11 septembre CRACOVIE LAGIEWNIKI (20 km) En matinée, visite de la vieille ville de Cracovie, ancienne capitale de Pologne et ville où Karol Wojtyla, futur Jean Paul II fit ses études. La ville au charme médiéval se concentre autour de la Grande Place du Marché (la plus grande en Europe), la basilique Notre-Dame, le beffroi. Plus loin, se dressent le château Wawel, ancienne résidence des rois de Pologne et la cathédrale du Wawel où de nombreux rois polonais furent couronnés puis enterrés. En après-midi, visite du Sanctuaire de la Miséricorde de Dieu de Lagiewniki. C est ici que Sainte Faustine a passé la fin de sa vie et est enterrée dans le petit cimetière du monastère. Rencontre avec les Sœurs de la Congrégation. Retour à Cracovie. (PD/S). Jour 4 Samedi 12 septembre CRACOVIE WIELICZKA (30 km) Matinée dans le quartier juif de Kazimierz, centre culturel de la communauté juive qui se caractérise par l ambiance orientale et unique. Le quartier abrite de multiples vestiges du patrimoine juif de la Pologne : la Vieille Synagogue, la Synagogue Remuh et le cimetière du 15ème siècle. L après-midi, vous quittez la belle cracovienne pour la somptueuse Mine de Sel de Wieliczka inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial culturel et naturel de l UNESCO. C est l un des plus vieux établissements d exploitation du monde, en activité sans interruption depuis le 13 ème siècle. Messe célébrée dans une des chapelles souterraines. Retour à Cracovie. (PD/S) Jour 5 Dimanche 13 septembre CRACOVIE KALWARIA ZEBRZYDOWSKA WADOWICE (100 km) Route vers Kalwaria Zebrzydowska, un des centres de pèlerinage les plus fréquentés de Pologne. Plus d un million de pèlerins visitent l ensemble dévotionnel chaque année. Karol Wojtyla vînt ici en tant qu étudiant, jeune prêtre, évêque de Cracovie et finalement Pape. Temps pour messe et chemin de croix. Continuation vers Wadowice, ville natale de Karol Wojtyla. Sur la place du Marché, s élève la Basilique de la Présentation de la Vierge où il a été baptisé. Retour à Cracovie pour le souper (PD/S). Jour 6 Lundi 14 septembre CRACOVIE CZESTOCHOWA (290 km) Journée d excursion vers Czestochowa. Appelé «Lourdes polonais», Czestochowa est le plus important lieu de pèlerinage en Pologne connu pour l icône miraculeuse de la Vierge Noire. Chaque année, les milliers de pèlerins se rendent à pied au sanctuaire. Après la messe, visite de la cathédrale de la sainte Famille avec la chapelle de la Vierge Noire, puis le Trésor et le musée du monastère. Temps libre pour recueillement. Retour à Cracovie pour le souper (PD/S) Jour 7 Mardi 15 septembre CRACOVIE ZAKOPANE (175 km) Départ vers les montagnes de Pieniny. À Szczawnica, descente en radeau de bois des gorges du Dunajec. La descente (très sécuritaire) se fait sur de grands radeaux de bois menés par des bateliers montagnards appelés Flisak. Le Dunajec traverse le parc national le Pieninski Park Narodowy. Puis, arrêt à Debno pour y découvrir une église de sapin et de mélèze. C est un exemple unique d une décoration intérieure en polychrome. Nuit à Zakopane : soirée polonaise avec groupe folklorique. (PD/S)

3 Itinéraire Jour 8 Mercredi 16 septembre ZAKOPANE CRACOVIE (120 km) Jean Paul II se rendait régulièrement dans les Tatras car il était un randonneur émérite et un skieur passionné. Zakopane, situé au pied du plus beau massif des Carpates, est un village de style montagnard avec ses maisons typiques et son cimetière joyeux. Messe dans le sanctuaire de la Vierge Fatima. Du haut de la colline de Gubalowa (accès en funiculaire), panorama grandiose des crêtes des Tatras. Temps libre pour profiter du marché d artisanat local. Sur le chemin de retour vers Cracovie, halte au village de Chocholow bien connu pour son architecture en bois. Souper et nuit (PD/S) Jour 9 Jeudi 17 septembre CRACOVIE AUSCHWITZ (135 km) Ce matin, route vers Auschwitz-Birkenau pour la visite du Musée de déportation des prisonniers politiques polonais. Il est devenu très vite un élément clé dans le plan l Holocauste, le plus grand camp de concentration en Pologne. Il fut construit en 1940 comme lieu d extermination des Juifs de toute l Europe. Avant notre retour vers Cracovie, messe dans le Centre de Prière et de Dialogue situé près du camp de concentration et près du Carmel. Fin d après-midi libre à Cracovie pour le souper et la nuit (PD/S). Jour 10 Vendredi 18 septembre Transfert vers l aéroport de Cracovie pour notre vol de retour vers Montréal (avec escale). CRACOVIE MONTREAL *L accueil mutuel sera encouragé à l intérieur du petit groupe qui deviendra de plus en plus un cercle de fraternité, de respect et d écoute, favorisant la croissance de chacun. Chaque soir nous prendrons du temps pour partager sur nos expériences de la journée (ceux qui le désirent), mettre en commun nos découvertes, nos joies, nos peines, nos attentes etc. **Itinéraire sujet à changement - Circuit exclusif, tous droits réservés** Soirée d informations : Montréal : Mardi 5 mai 2015

4 Information générale Détenteur d un permis du Québec Accompagnatrice : Laurence Maurin : Diplômée en tourisme et en littérature française, passionnée d histoire et d architecture, elle a une grande expérience en tant que guide en France et accompagnatrice en Europe. Professionnelle du tourisme depuis 20 ans, elle a acquis un savoir-faire qui lui permet de cerner les attentes des voyageurs, de bien les conseiller, leur proposer un regard sincère sur un ailleurs et partager ses connaissances avec passion. Accompagnateur Spirituel : Père Robert Lebel : Prêtre, animateur spirituel et auteur-compositeur-interprète depuis plus de 20 ans. Il est très bien connu à travers le Canada et même en Europe. Il est membre de l Institut Voluntas Dei. Il a publié son premier album intitulé Printemps de Dieu en Son succès s est alors vite répandu. Aujourd hui, il a 32 albums à son actif et son répertoire comporte plus de 350 titres. Prix Réservez-tôt : 3550 $/pers (en occ. double) si réservez avant le 13 mai 2015 Prix régulier: 3650 $/pers pers. (en occ. double ouble) Supplément pour chambre individuelle : 490 $ (**( **Selon disponibilité Quantité limitée **) *Spiritours offre la possibilité de jumelage. Si on ne peut pas vous jumeler, Spiritours assumera les frais additionnels, pour les inscriptions à plus de 60 jours du départ mais se garde le droit de vous jumeler même pendant le voyage au besoin CE FORFAIT COMPREND *Le vol aller-retour Montréal-Cracovie sur les ailes de C ie aérienne *8 nuits d hébergement en hôtel 3* (occupation double) *2 repas par jour *Transport en autocar climatisé de luxe *Toutes les visites et ateliers mentionnés au programme *Services d un guide local francophone, d une accompagnatrice Spiritours et d un animateur spirituel *Toutes les taxes (incluant taxes d aéroport, les taxes du fonds d indemnisation de l OPC). CE FORFAIT NE COMPREND PAS : *Assurances voyage (voir détails page suivante) *Repas non mentionnés (dîners) + les boissons à tous les repas *Pourboires *Dépenses personnelles Date limite d inscription : 12 juillet 2015 (possibilité d inscription après cette date selon disponibilités) Pour vous inscrire : Merci de bien vouloir remplir la fiche d inscription et nous l envoyer avec un premier versement de 500$ plus la totalité de l assurance, le cas échéant. Il faut s inscrire le plus tôt possible car les places sont limitées (voir plus bas). Une assurance voyage est fortement recommandée, à payer au moment du versement initial. Nb de participants : Minimum 25 maximum 45 Documentation requise : Les Canadiens qui se rendent en Pologne doivent être en possession d un passeport canadien encore valide 3 mois après la date de retour. Dans l éventualité où un passager ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser l accès par les autorités des pays visités. Pour des informations veuillez contacter : Laurence Maurin aux poste 207

5 Formulaire d inscription # Détenteur d un permis du Québec DESTINATION : POLOGNE DEPART : 9 SEPTEMBRE 2015 RETOUR : 18 SEPTEMBRE 2015 PRIX VOYAGE : 3650 $/pers pers.. (occ( occ. double) Rabais de -100$ si s i inscription avant le 13 mai 2015 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 490 $ ***Quantité limitée *** MR / MME / MLLE NOM PRÉNOM *** Important : les noms et prénoms doivent être identiques à ceux inscrits dans le passeport*** ADRESSE Ville CODE POSTAL TEL (résidence) TEL (travail) CELL COURRIEL # PASSEPORT DATE D EXPIRATION NATIONALITÉ Important : Veuillez joindre une copie de votre passeport avec le formulaire d inscription. DATE DE NAISSANCE OCCUPATION DÉSIRÉE* : Chambre individuelle* : $ (*selon disponibilités - Quantités limitées*) Chambre à partager (Nom à préciser : ) J aimerais partager une chambre avec une personne du groupe INFORMATIONS PERSONNELLES : Personne à contacter en votre absence : Tél : Allergies ou restrictions alimentaires : Êtes-vous autonome? C est-à-dire physiquement et psychologiquement apte à participer à toutes les activités proposées au programme de ce voyage sans être accompagné(e) ni aidé(e) par une tierce personne? (Pour le bon déroulement du voyage en groupe, Spiritours se réserve le droit de refuser toute personne jugée non-suffisamment autonome et qui ne serait pas accompagnée). Oui Non, veuillez fournir le nom de la personne qui vous accompagnera : Conditions médicales particulières : Où avez-vous entendu parler de ce voyage? ASSURANCES VOYAGES CROIX BLEUE - veuillez mettre vos initiales à côté de l option choisie Prix indiqués Garantie soins Forfait plus Forfait plus En toute connaissance de cause, je par pers. médicaux d urgence (garantie soins d urgence, sans soins médicaux décline, en mon nom et au nom des selon l âge annulation pour 3700 $ et (garantie annulation pour 3700 $ personnes apparaissant à mon bagages jusqu à 1 500$) et bagages jusqu à 1 500$) dossier, l offre d assurance voyage 0 à 35 ans $ $ $ proposée par le conseiller en 36 à 45 ans $ $ $ voyages. 46 à 50 ans $ $ $ Je dégage l agence de voyages de 51 à 55 ans $ $ $ toute responsabilité pour toute 56 à 60 ans perte pouvant résultat de mon $ $ $ refus. 61 à 65 ans $ $ $ 66 à 70 ans $ $ $ N.B. Si vous avez 71 ans et plus vous devez nous contacter pour établir votre prime. Pour les résidents du Québec et de l Ontario seulement. Planétair : Crédit de compensation des émissions de gaz à effets de serre (GES) facultatif Compensez vos émissions : 29,41$* Compensez en totalité vos émissions + l impact climatique en haute altitude : 55,88$ Autre montant (10$, 20$, 30$ etc.) : $ *Veuillez vous référer au site pour plus d informations Votre signature signifie que vous avez lu les conditions générales de Spiritours et que vous les acceptez. Date : Signature : Prière d envoyer à l adresse suivante : Spiritours, 1030 rue Beaubien Est, Suite 400, Montréal, Québec, H2S 1T4. Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500$ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Spiritours. Nous vous suggérons fortement d inclure aussi un chèque postdaté du 12 juillet 2015 pour le solde final.

6 Autorisation pour paiement par carte de crédit #9467 Détenteur d un permis du Québec DÉPÔT Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le dépôt au moment de l inscription. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : BALANCE Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le solde à 60 jours du départ. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : N.B. Rabais de 50$ si paiement complet par chèque. *Montant maximum d une transaction : 6 000$ **Nous n acceptons pas les cartes American Express

7

8 Conditions générales Détenteur d un permis du Québec Dépôt et paiement Un dépôt de 500$ par personne est requis au moment de votre réservation ainsi que la prime d assurance-annulation si désiré. Le solde devra être payé au complet au moins 60 jours avant le départ. En cas de retard pour le paiement final, notez que la réservation sera automatiquement annulée entraînant les frais d annulation sous-mentionnés. Frais d annulation Jusqu à 60 jours avant le départ : 500$ de pénalité À moins de 60 jours avant le départ : aucun remboursement Changement de nom : jusqu à 300$ de pénalité, selon les conditions du transporteur. À moins de 60 jours, toute modification sera considérée comme une annulation. Spiritours se réserve le droit d annuler un voyage si le nombre de participants n est pas atteint à la date limite ou de changer les dates au besoin. Dans le cas où Spiritours décidait d annuler le voyage, un remboursement complet représentera le règlement définitif envers le passager. Spiritours ne saurait être tenu d intervenir lors de difficultés entre les autorités d un pays et un membre du groupe qui ne se serait pas conformé aux lois, coutumes, règlements et traditions du pays d accueil. Assurances Les voyageurs sont invités à se procurer une assurance-annulation dans l alternative où, pour des raisons majeures (maladie, blessure ou décès survenant à eux-mêmes ou à un membre de leurs proches) ils devaient annuler leur voyage avant le départ ou modifier l itinéraire en cours de route. De plus nous recommandons fortement de prendre une assurance-médicale. Le coût des assurances n est en aucun cas remboursable. Les voyageurs doivent prendre connaissance dans leur contrat d assurance de la nature de la garantie, des risques assurés, des exclusions, limitations et réductions de garanties, ainsi que des procédures de résiliation que contient le produit d assurance. Réclamation Vous devez aviser le représentant de Spiritours le plus rapidement possible de toute réclamation éventuelle. À l étranger, vous devez immédiatement communiquer avec votre accompagnateur ou auprès de la direction de l hôtel afin que la situation puisse être corrigée. Prix indiqués Certaines conditions s appliquent. Les prix annoncés dans cette brochure incluent toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués incluent la contribution au FICAV de 1.00 $ par $ du produit ou service touristique acheté. Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Le prix peut aussi varier dans le cas d une augmentation du taux de change ou d une surcharge de carburant imposée par le transporteur. Sauf en cas d indication contraire, tous les prix sont en dollars canadiens. Responsabilité de Spiritours Spiritours ne peut être tenu responsable des actes, oublis, erreurs ou événements, pertes, dommages ou accidents durant le voyage, ainsi que des retards ou annulation dus à une compagnie de transport. Spiritours ne peut être tenu responsable de quelque dommage subi par le voyageur pour maladie, blessure, perte, incommodité ou anxiété. Spiritours décline également toute responsabilité quant à tout dommage découlant d un acte gouvernemental, de troubles politiques, grèves, actes fortuits. Spiritours n effectuera aucun remboursement quelles que soient les circonstances d un retour prématuré ou d une partie non-complétée, ni pour les services nonutilités par les voyageurs. La responsabilité de Spiritours découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans le présent document est limitée au coût de tel service ou avantage. Responsabilité du voyageur Le voyageur s engage à accepter toute directive raisonnable relative au forfait émis alors que le passager est à l étranger. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et qui persiste dans sa conduite malgré un avertissement formel du fournisseur de services et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnées par sa conduite y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, nourriture et transport. Le voyageur est responsable de s'informer sur les exigences d'entrée et de sortie du pays qu'il prévoit visiter, de faire les démarches nécessaires à l obtention des documents requis et d en payer p les frais correspondants. Dans l'éventualité que le voyageur ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser le passage par les autorités.