Caniveaux Rolldrain. Änderungen vorbehalten / Lieferzeit auf Anfrage

Transcription

1 Caniveaux Rolldrain Änderungen vorbehalten / Lieferzeit auf Anfrage 1

2 Table des matières Domaines d application Hydraulique Filcoten Propriétés FCT light FCT light mini FCT light FCT Grilles FCT Rehausse à fente Accessoires FCT light Instructions de pose FCT light FCT tec FCT tec mini FCT tec FCT tec FCT Grilles Instructions de pose FCT tec FCT pro FCT pro mini FCT pro FCT pro mini FCT pro FCT pro mini FCT pro FCT Collecteur pro FCT pro mini FCT green FCT Grilles pro Accessoires FCT tec / pro FCT light/tec/pro dessableurs Instructions de pose FCT pro Instructions de pose FCT pro mini Instructions de pose FDT green Applications Caniveaux en acier BG-PA caniveaux de parking 150 acier inoxydable BG-PA caniveaux de parking, accessoires BG Instructions de pose, caniveaux en acier Sous réserve de modifications 1

3 Domaines d application Classification selon EN 1433 Classes de charge Lieux d installations Zones de circulation utilisées exclusivement par les piétons et les cyclistes, et zones comparables, p. ex. espaces verts, aménagements paysagers, cours d école A 15 Force de contrôle 15 kn Trottoirs, zones piétonnières et zones comparables, aires de stationnement et parkings pour voitures de tourisme ou entrées de garage, entrées de maison B 125 Force de contrôle 125 kn C 250 Force de contrôle 250 kn S applique uniquement aux grilles / rigoles de drainage dans la zone de caniveaux qui, mesurée depuis la bordure, n empiète pas plus de 0,5 m sur la chaussée et 0,2 m sur le trottoir, ainsi qu aux accotements de route non carrossables. Chaussées de routes (également rues piétonnes), accotements de routes, aires de stationnement et surfaces stabilisées comparables. D 400 Force de contrôle 400 kn Aires de circulation non publiques ayant à supporter des charges de roue élevées, p. ex. voies de circulation dans les entreprises industrielles. E 600 Force de contrôle 600 kn Zones ayant à supporter des charges de roue particulièrement élevées, p. ex. aires de circulation des aéroports. F 900 Force de contrôle 900 kn 2 Sous réserve de modifications

4 Hydraulique Caniveaux sans cadres jusqu à cl. C 250 kn Type de caniveau FCT light 100 FCT light 150 Hauteur Capacité (l/m) 8,9 13,9 19,8 Qmax (l/s) 2,7 5,5 8,4 Précipitations (l/s ha) Surface maximale admissible (m²) Type de caniveau FCT tec 100 Caniveaux avec cadres FILCOTEN jusqu à cl. C 250 kn FCT tec 150 Hauteur FCT tec 200 HC = 195 FCT pro 100 jusqu à cl. E 600 kn FCT pro 150 FCT pro 200 FCT pro Capacité (l/m) 8,9 13,9 19,8 25,1 8,3 12,5 20,4 26,5 35,7 43,7 72,8 95,9 Qmax (l/s) 2,7 5,5 8,4 10,8 2,6 5,3 10,0 15,5 21,0 30,0 51,0 80,0 Précipitations (l/s ha) Surface maximale admissible (m²) Remarque: ce calcul des moyennes est basé sur une longueur de tronçon de 20 mètres linéaires et un écoulement libre, conformément au type de caniveau indiqué. À tout moment, nous pouvons volontiers effectuer pour vous un calcul hydraulique précis, adapté aux conditions locales. Sous réserve de modifications 3

5 Type de caniveau jusqu à cl. C 250 kn FCT light mini 100 FCT tec mini 100 Hauteur 55 mm 80 mm Capacité (l/m) FCT pro mini mm Caniveaux plats 80 mm 100 mm FCT pro mini 150 jusqu à cl. E 600 kn 120 mm 170 mm 100 mm FCT pro mini mm 200 mm FCT pro mini mm 3,5 4,0 2,3 4,0 8,3 11,3 17,2 11,0 14,9 28,7 19,5 Qmax (l/s) 0,6 0,8 0,3 0,8 2,2 3,6 6,2 3,0 5,0 11,7 6,0 Précipitations (l/s ha) Surface maximale admissible (m²) Caniveaux en acier jusqu à cl. D 400 kn Type de caniveau BG-PA 150 Hauteur 55 mm Capacité (l/m) 4,5 Qmax (l/s) 0,7 Précipitations (l/s ha) Surface maximale admissible (m²) Remarque: ces calculs de moyennes pour les caniveaux plats et en acier sont basés sur une longueur de tronçon de 10 mètres linéaires et un écoulement libre, conformément au type de caniveau indiqué. Concernant les caniveaux de parking, la faible hauteur de construction engendre un niveau d eau réduit qui ne permet qu un drainage limité. Ainsi, les caniveaux de parking sont utilisés principalement en tant que caniveaux d évaporation (la capacité est décisive). À tout moment, nous pouvons volontiers effectuer pour vous un calcul hydraulique précis, adapté aux conditions locales. 4 Sous réserve de modifications

6 filcoten Innovant jusqu à la dernière fibre Grâce au matériau en béton renforcé de fibres, les caniveaux FILCOTEN sont extrêmement solides et fonctionnels, tout en restant légers: - résistant jusqu à cl. E 600 kn conformément à EN 1433 (passage de poids lourds / chariots élévateurs) - résistant au gel, au sel et aux UV - résistant aux chocs et solide longue durée de vie - grande résistance à la flexion, non inflammable, classe de matériau A1 - faible poids, manipulation aisée et montage facile - les surfaces intérieures lisses garantissent des propriétés d écoulement optimales - les poches d ancrage assurent une bonne liaison avec la fondation en béton Grâce au procédé de fabrication innovant et aux matériaux très modernes, les caniveaux durent dans le temps: - fabrication respectueuse des ressources grâce à l utilisation complète d électricité verte - recyclable et conforme aux principes de bioconstruction grâce au mélange unique de matériaux FILCOTEN et aux processus de production innovants - écologique grâce à la réduction jusqu à 70% des matières premières et du poids - vérifié et recommandé par l Institut für Baubiologie Rosenheim (IBR) (Institut de Biologie du bâtiment de Rosenheim) Sous réserve de modifications 5

7 FILCOTEN light incl. rehausse à fente FILCOTEN light, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite jusqu à cl. C, grilles verrouillables sans vis N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN light DN 100, n 0, 1000/115 0,0 % 10,7 kg FILCOTEN light DN 100, n 0, 500/115 0,0 % 5,4 kg FILCOTEN light DN 100, n 5-0, 1000/140 0,0 % 13,4 kg FILCOTEN light DN 100, n 10-0, 1000/165 0,0 % 16,0 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 100 FILCOTEN light DN 100, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 11,1-15,5 kg N d art. Grilles Cl. selon EN light grille passerelle 1000/124/2, SW 8/80 * A 15 kn 1,6 kg light grille passerelle 500/124/2, SW 8/80 * A 15 kn 0,8 kg light grille passerelle 1000/124/2, SW 5/80, acier inoxydable light grille passerelle 500/124/2, SW 5/80, acier inoxydable A 15 kn 1,6 kg A 15 kn 0,8 kg light grille caillebotis 1000/124/2, MW 30/10 * B 125 kn 2,6 kg light grille caillebotis 500/124/2, MW 30/10 * B 125 kn 1,3 kg light grille caillebotis 1000/124/2, MW 30/10, acier inoxydable light grille caillebotis 500/124/2, MW 30/10, acier inoxydable B 125 kn 2,6 kg B 125 kn 1,3 kg light grille à mailles en fonte 500/124/5, MW 15/25 C 250 kn 2,6 kg light grille à mailles en fonte 500/124/5, MW 15/25, revêtement KTL C 250 kn 2,6 kg N d art. FILCOTEN rehausse à fente asymétrique incl. accessoires Matériau Cl. selon EN 1433 CHF/ Rehausse à fente V DN 100, 1000/124/132/SH 110, SW 18 Rehausse à fente V DN 100, 1000/124/132/SH 110, SW 18 zingué A 15 kn 3,8 kg 156. zingué C 250 kn 5,7 kg Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 500 mm zingué 0,1 kg 25. * acier zingué 6 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

8 N d art. FILCOTEN rehausse à fente asymétrique incl. accessoires Matériau Cl. selon EN Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 1000 mm zingué 0,2 kg Plaque frontale V DN 100/150, hauteur de construction variable mm Regard de révision V DN 100, 500/124/132/SH 110, SW 18 Rehausse à fente E DN 100, 1000/124/132/SH 110, SW 18 Rehausse à fente E DN 100, 1000/124/132/SH 110, SW Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 500 mm Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 1000 mm Plaque frontale E DN 100/150, hauteur de construction variable mm Regard de révision E DN 100, 500/124/132/SH 110, SW 18 zingué 0,1 kg 10. zingué D 400 kn 4,5 kg 359. Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable A 15 kn 3,8 kg 302. C 250 kn 5,7 kg ,1 kg 20. 0,2 kg 32. 0,1 kg 16. D 400 kn 4,5 kg Protection (pendant la pose) SW 18, L = 1000 mm Bois 0,2 kg Poignées de levage pour regard de révision - besoin 2 s. FILCOTEN rehausse à fente symétrique, L = 500 mm ou cl. D 400 kn sur demande. Plastique 0,1 kg 18. N d art. Accessoires Matériau light dessableur 500/140/500 incl. manchon KG DN 100 FILCOTEN 24,9 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,2 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 100 Plastique 0,1 kg Siphon pour écoulement DN 100 Plastique 0,2 kg light plaque frontale ou finale zingué 0,3 kg light plaque finale avec écoulement DN 100 zingué 0,4 kg light plaque frontale ou finale light plaque finale avec écoulement DN 100 Acier inoxydable Acier inoxydable 0,3 kg 31. 0,4 kg light fixation brevetée pour grille caillebotis zingué 0,1 kg light fixation brevetée pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg light broche de fixation pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg 11. Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 7

9 FILCOTEN light FILCOTEN light mini, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec hauteur de construction particulièrement faible jusqu à cl. C N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN light mini DN 100, 1000/55 0,0 % 7,7 kg N d art. Grilles Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 100 Grilles et rehausse à fente, voir FILCOTEN light DN 100 Cl. selon EN 1433 N d art. Accessoires Matériau light mini plaque frontale ou finale zingué 0,1 kg light mini plaque frontale ou finale Acier inoxydable 0,1 kg light fixation brevetée pour grille caillebotis zingué 0,1 kg light fixation brevetée pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg light broche de fixation pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

10 FILCOTEN light incl. rehausse à fente FILCOTEN light, dimension nominale 150 Caniveau en béton composite jusqu à cl. C, grilles verrouillables sans vis N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN light DN 150, n 0, 1000/150 0,0 % 19,7 kg FILCOTEN light DN 150, n 0, 500/150 0,0 % 9,9 kg N d art. Grilles Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 150 Cl. selon EN 1433 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande light grille passerelle 1000/178/3, SW 8/130 * A 15 kn 2,9 kg light grille passerelle 500/178/3, SW 8/130 * A 15 kn 1,5 kg light grille caillebotis 1000/178/2, MW 30/10 * B 125 kn 4,6 kg light grille caillebotis 500/178/2, MW 30/10 * B 125 kn 2,3 kg light grille à mailles en fonte 500/178/7, MW 15/28 C 250 kn 4,6 kg N d art FILCOTEN rehausse à fente asymétrique incl. accessoires Rehausse à fente V DN 150, 1000/180/132/SH 110, SW 18 Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 500 mm Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 1000 mm Plaque frontale V DN 100/150, hauteur de construction variable mm Regard de révision V DN 150, 500/180/132/ SH 110, SW 18 Rehausse à fente E DN 150, 1000/180/132/ SH 110, SW Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 500 mm Grille à fente à trous carrés 8/8 mm, L = 1000 mm * acier zingué Matériau Cl. selon EN 1433 zingué C 250 kn 6,2 kg 179. zingué 0,1 kg 25. zingué 0,2 kg 31. zingué 0,1 kg 10. zingué D 400 kn 5,2 kg 354. Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable C 250 kn 6,2 kg ,1 kg 20. 0,2 kg 32.

11 N d art FILCOTEN rehausse à fente asymétrique incl. accessoires Plaque frontale E DN 100/150, hauteur de construction variable mm Regard de révision E DN 150, 500/180/132/ SH 110, SW 18 Matériau Acier inoxydable Acier inoxydable Cl. selon EN ,1 kg 16. D 400 kn 5,2 kg Protection (pendant la pose) SW 18, L = 1000 mm Bois 0,2 kg Poignées de levage pour regard de révision besoin 2 s. FILCOTEN cornières à fente asymétrique, L = 500 mm ou cl. D 400 kn sur demande. Plastique 0,1 kg 18. N d art. Accessoires Matériau light dessableur 500/195/650 incl. manchon KG DN 150 FILCOTEN 45 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,3 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 150 Plastique 0,2 kg light plaque frontale ou finale zingué 0,5 kg light plaque finale avec écoulement DN 100 zingué 0,4 kg light plaque frontale ou finale light plaque finale avec écoulement DN 100 Acier inoxydable Acier inoxydable 0,5 kg 38. 0,4 kg light fixation brevetée pour grille caillebotis zingué 0,1 kg light fixation brevetée pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg light broche de fixation pour grille à mailles en fonte laqué noir 0,1 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

12 FILCOTEN light Grilles: FILCOTEN light DN 100 et 150 Grille passerelle DN 100 zingué SW 8/80 / SW 5/80 Grille passerelle DN 150 zingué SW 8/130 Grille caillebotis MW 30/10, cl. B DN 100 zingué et / DN 150 uniquement zingué Grille à mailles en fonte MW 15/25 pour DN 100 MW 15/28 pour DN 150 Rehausse à fente SW 18 zingué ou acier inoxydable pour tous DN i Concernant les grilles à mailles en fonte, le ressort de retenue garantit le maintien de la grille dans le corps de caniveau. Sous réserve de modifications 11

13 FILCOTEN Rehausse à fente Les rehausses à fente conviennent particulièrement aux surfaces exigeantes d un point de vue architectonique qui allient contraintes esthétiques et fonctionnelles. Du fait de la faible largeur de fente de 18 mm, les rehausses à fente s intègrent parfaitement à la surface environnante. Pendant toute la durée de construction, l élément de protection doit rester dans la rehausse à fente de façon à empêcher une déformation ou un encrassement du système. Les regards de révision sont intégrés dans le tronçon de caniveau, garantissant ainsi une finition parfaite. Pour le nettoyage, la partie intérieure du regard de révision peut être soulevée facilement et rapidement à l aide de poignées de levage. 12 Sous réserve de modifications

14 FILCOTEN light Accessoires a) b) c) Orifice d écoulement DN 100 préfabriqué i Siphon composé d un tuyau d égout en PVC installé par le client Position de l orifice d écoulement: extrémité du caniveau jusqu au milieu de l écoulement = 250 mm a) Siphon pour écoulement constitué de 3 éléments b) Le raccord d écoulement doit être placé dans l orifice d écoulement avant la pose du caniveau c) Le siphon est complété par les deux éléments restants c est fini! Panier décanteur Dessableur Siphon DN100 FILCOTEN light dessableur L = 500 mm, adapté à DN Panier décanteur pour dessableur en plastique adapté à DN sert de décrassoir Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 100/150. Pose : mettre le siphon à l intérieur du dessableur et assembler avec le tuyau d égout de l extérieur. Plaque frontale / finale DN 100/150 Plaque finale avec écoulement DN 100/150 Plaque frontale et finale FILCOTEN light mini Blocage de grille caillebotis avec système de fixation breveté Fixations brevetées pour grilles à mailles en fonte Fixations brevetées pour grilles caillebotis Broches de fixation pour grilles à mailles en fonte Sous réserve de modifications 13

15 Instructions de pose FILCOTEN light Notice de pose Indications générales Les instructions et exemples de pose ci-dessous sont prévus pour des applications standard. La classe de charge et l emplacement selon EN1433 sont à adapter aux conditions locales. Les normes et recommandations techniques données par les spécialistes doivent être prises en considération lors de la pose. 1. La mise en place du caniveau Filcoten doit être réalisée sur une fondation en béton, en tenant compte de la pente du caniveau lors de la fouille. Un lit de mortier de 2 cm au moins est à prévoir absolument sur le fond de béton durci. Selon les contraintes statiques, un épaulement latéral est nécessaire voir tableau et dessins en coupe pour plus de détails. 2. Lors de la pose, il faut prendre en considération les différentes hauteurs des caniveaux avec pente et commencer par le côté écoulement. Sur chaque caniveau, une flèche indique la direction du flux d eau. 3. La jointure entre deux corps de caniveaux peut être rendue étanche ou collée avec un produit d étanchéité approprié. 4. Dans les zones à fort trafic, nous recommandons en outre de fixer les grilles avec le système de fixation breveté ou les broches de fixation. 5. Avant la pose du revêtement, placer les grilles dans le caniveau et, le cas échéant, les fixer pour éviter la compression des parois. Attention lors du compactage de la couche de finition (asphalte, pavés, béton, etc.) de ne pas endommager les caniveaux. 6. En cas de forces latérales, les pavés doivent être reliés à la fondation. Pour cela, il est possible de placer les 3 premières rangées de pavés (le long du caniveau) dans un lit de mortier. Les joints requièrent un remplissage minéral. Les forces latérales issues du revêtement en pavés ne doivent pas agir directement sur les parois du caniveau (p. ex. dilatation thermique, forces de freinage,...) 7. Lors de forces horizontales (p. ex. surfaces bétonnées, pentes, etc.), il faut prévoir dans la zone de raccordement de la chaussée un joint de dilatation suffisamment dimensionné à une distance de 30 à 200 cm du caniveau. Les joints de dilatation transversaux sont à positionner dans la surface de béton adjacente de manière à traverser une jonction de caniveaux. 8. Toutes les surfaces adjacentes aux caniveaux doivent être entre 3 et 5 mm en dessus des grilles pour éviter des dommages mécaniques (p. ex. lors du déneigement) et pour assurer l écoulement de l eau. 9. Aux endroits où des agents chimiques (p. ex. produits de dégel, produits acides ou basiques, etc.) sont prévisibles, il est recommandé d utiliser des grilles en acier inoxydable. 10. Les mêmes instructions de pose sont applicables pour les dessableurs. 14 Sous réserve de modifications

16 FILCOTEN light Pavés - Béton: Kl. A - C Pavés Joint de remplissage sans retrait 3-5 mm 30 cm Joint de dilatation Lit de gravier Lit de mortier Fondation en béton selon dimensionnement statique X Z Y Chaussée en béton Joint de construction Empierrement Asphalte - Bordure: Kl. C Joint de remplissage sans retrait Pavés Lit de gravier Bande bitumineuse 3-5 mm Empierrement Revêtement fin Bitume Couche portante bitumineuse Z Y Joint de construction Fondation en béton selon dimensionnement statique X Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8 cm 10 cm 15 cm Hauteur Y Hauteur de caniveau 5 cm (mini 3 cm) Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. Sous réserve de modifications 15

17 Pavés - Asphalte: Kl. A - C Pavés Joint de remplissage sans retrait 3-5 mm Bande bitumineuse Revêtement fin Lit de gravier Lit de mortier Bitume Couche portante bitumineuse Fondation en béton selon dimensionnement statique Joint de construction Empierrement Béton - Asphalte: Kl. A - C Chaussée en béton Joint de dilatation 3-5 mm cm 30 cm Bande bitumineuse Revêtement fin Bitume Fondation en béton selon dimensionnement statique. Empierrement Joint de construction Couche portante bitumineuse Lit de mortier Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8 cm 10 cm 15 cm Hauteur Y Hauteur de caniveau 5 cm (mini 3 cm) Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. 16 Sous réserve de modifications

18 FILCOTEN light Asphalte - Bordure: Kl. C Joint de remplissage sans retrait Bordure Pavés Revêtement fin Bitume Bande bitumineuse Lit de gravier Empierrement Couche portante bitumineuse Fondation en béton selon dimensionnement statique Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8cm 10cm 15cm Hauteur Y Hauteur de caniveau 5 cm (mini 3 cm) Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. Sous réserve de modifications 17

19 FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. C N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN tec V DN 100, n 0, 1000/135 0,0 % 13,0 kg FILCOTEN tec V DN 100, n 0, 500/135 0,0 % 6,6 kg FILCOTEN tec V DN 100, n 5-0, 1000/160 0,0 % 16,1 kg FILCOTEN tec V DN 100, n 10-0, 1000/185 0,0 % 18,7 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 100 FILCOTEN tec V DN 100, n 1 à n 10, 1000/ N d art. Grilles avec verrouillage fix 36. 0,5 % 13,4-18,5 kg Cl. selon EN tec grille passerelle 1000/122/20, SW 8/80 1) * A 15 kn 1,5 kg tec grille passerelle 500/122/20, SW 8/80 1) * A 15 kn 0,8 kg tec grille passerelle 1000/122/20, SW 8/80 1) * C 250 kn 4,5 kg tec grille passerelle 500/122/20, SW 8/80 1) * C 250 kn 2,2 kg tec grille perforée 1000/122/20, Ø 6,0 mm * A 15 kn 1,9 kg tec grille perforée 500/122/20, Ø 6,0 mm * A 15 kn 1,0 kg tec grille perforée 1000/122/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 3,3 kg tec grille perforée 500/122/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 1,7 kg tec grille caillebotis 1000/122/20, MW 30/10 * B 125 kn 2,8 kg tec grille caillebotis 500/122/20, MW 30/10 * B 125 kn 1,4 kg tec grille caillebotis 1000/122/20, MW 30/10 * C 250 kn 3,3 kg tec grille caillebotis 500/122/20, MW 30/10 * C 250 kn 1,6 kg tec grille design COMBee 500/123/20, Ø 7,3 mm C 250 kn 1,1 kg tec grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 29/13 tec grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 29/6, SW étroite tec grilles design réalisations variées C 250 kn 3,2 kg C 250 kn 3,6 kg sur demande 1) Pas de broche de fixation contre le vandalisme possible * acier zingué 18 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

20 N d art. Accessoires Matériau tec dessableur V 500/144/500 incl. manchon KG DN 100 FILCOTEN 24 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,2 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 100 Plastique 0,1 kg Siphon pour écoulement DN 100 Plastique 0,2 kg tec plaque frontale ou finale zingué 0,3 kg tec plaque finale avec écoulement DN 100 zingué 0,4 kg tec broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol DN 100 0,1 kg 12. FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué FILCOTEN tec mini avec cadre en acier zingué, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. C hauteur de construction particulièrement faible N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN tec V mini DN 100, 1000/80 0,0 % 9,1 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 100 N d art. Grilles avec verrouillage fix Grilles, voir FILCOTEN tec DN 100 0,0 % 6,6 kg 36. Cl. selon EN 1433 N d art. Accessoires Matériau tec mini plaque frontale ou finale zingué 0,1 kg 16. Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 19

21 FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué, dimension nominale 150 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. C N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN tec V DN 150, n 0, 1000/190 0,0 % 22,2 kg FILCOTEN tec V DN 150, n 0, 500/190 0,0 % 11,2 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 150 N d art. Grilles avec verrouillage fix Cl. selon EN tec grille caillebotis 1000/172/20, MW 30/10 * B 125 kn 4,6 kg tec grille caillebotis 500/172/20, MW 30/10 * B 125 kn 2,4 kg tec grille caillebotis 1000/172/20, MW 30/10 * C 250 kn 6,9 kg tec grille caillebotis 500/172/20, MW 30/10 * C 250 kn 3,6 kg tec grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/172/20, MW 29/13 N d art. Accessoires Matériau tec dessableur V 500/199/650 incl. manchon KG DN 150 C 250 kn 4,9 kg FILCOTEN 40 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,3 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 150 Plastique 0,2 kg tec plaque frontale ou finale zingué 0,5 kg tec plaque finale avec écoulement DN 150 zingué 0,6 kg * acier zingué tec broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol DN 150 0,1 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

22 FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué FILCOTEN tec avec cadre en acier zingué, dimension nominale 200 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. C N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN tec V DN 200, 1000/195 0,0 % 28,8 kg FILCOTEN tec V DN 200, 500/195 0,0 % 14,5 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 200 N d art. Grilles avec verrouillage fix Cl. selon EN tec grille perforée 1000/222/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 13,5 kg tec grille perforée 500/222/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 6,7 kg tec grille caillebotis 1000/222/20, MW 30/10 * B 125 kn 6,0 kg tec grille caillebotis 500/222/20, MW 30/10 * B 125 kn 3,1 kg tec grille caillebotis 1000/222/20, MW 30/10 * C 250 kn 8,8 kg tec grille caillebotis 500/222/20, MW 30/10 * C 250 kn 4,5 kg tec grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/222/20, MW 29/13 N d art. Accessoires Matériau tec dessableur V 500/260/650 incl. manchon KG DN 200 C 250 kn 7,3 kg FILCOTEN 48 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,7 kg tec plaque frontale ou finale zingué 0,8 kg tec plaque finale avec écoulement DN 150 zingué 0,5 kg * acier zingué tec broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol DN 200 0,1 kg 14. Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 21

23 Grilles: FILCOTEN tec DN 100, 150, 200 Grille passerelle cl. A et C zingué, SW 8/80 pour DN 100 Grille caillebotis cl. B et C zingué, MW 30/10, pour tous DN Grille perforée cl. A et C zingué, Ø 6,0 mm pour DN 100 et 200 Grille design COMBee Ø 7,3 mm, cl. C pour DN 100 Grille à barreaux longitudinaux en fonte MW 29/13, cl. C pour tous DN MW 29/6, cl. C pour DN Sous réserve de modifications

24 Instructions de pose FILCOTEN tec Indications générales Les instructions et exemples de pose ci-dessous sont prévus pour des applications standard. La classe de charge et l emplacement selon EN1433 sont à adapter aux conditions locales. Les normes et recommandations techniques données par les spécialistes doivent être prises en considération lors de la pose. Instructions de pose FILCOTEN tec 1. La mise en place du caniveau Filcoten doit être réalisée sur une fondation en béton, en tenant compte de la pente du caniveau lors de la fouille. Selon les contraintes statiques, un épaulement latéral est nécessaire voir tableau et dessins en coupe pour plus de détails. 2. Lors de la pose, il faut prendre en considération les différentes hauteurs des caniveaux avec pente et commencer par le côté écoulement. Sur chaque caniveau, une flèche indique la direction du flux d eau. 3. La jointure entre deux corps de caniveaux peut être rendue étanche ou collée avec un produit d étanchéité approprié. 4. Dans les zones à fort trafic, en fonction du lieu, de la fréquence et de la vitesse de passage, nous recommandons de fixer les grilles au moyen de fixations brevetées /crochets de fixation ou à l aide de notre broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol. 5. Avant la pose du revêtement, placer les grilles dans le caniveau et, le cas échéant, les fixer pour éviter la compression des parois. Attention lors du compactage de la couche de finition (asphalte, pavés, béton, etc.) de ne pas endommager les caniveaux. 6. Lors de forces horizontales (p. ex. surfaces bétonnées, pentes, etc.), il faut prévoir dans la zone de raccordement de la chaussée un joint de dilatation suffisamment dimensionné à une distance de 30 à 200 cm du caniveau. Les joints de dilatation transversaux sont à positionner dans la surface de béton adjacente de manière à traverser une jonction de caniveaux. 7. En cas de forces latérales, les pavés doivent être reliés à la fondation. Pour cela, il est possible de placer les 3 premières rangées de pavés (le long du caniveau) dans un lit de mortier. Les joints requièrent un remplissage minéral. Les forces latérales issues du revêtement en pavés ne doivent pas agir directement sur les parois du caniveau (p. ex. dilatation thermique, forces de freinage,...) 8. Toutes les surfaces adjacentes aux caniveaux doivent être entre 3 et 5 mm en dessus des grilles pour éviter des dommages mécaniques (p. ex. lors du déneigement) et pour assurer l écoulement de l eau. 9. Aux endroits où des agents chimiques (p. ex. produits de dégel, produits acides ou basiques, etc.) sont prévisibles, il est recommandé d utiliser des caniveaux avec cadres et grilles en acier inoxydable. 10. Les mêmes instructions de pose sont applicables pour les dessableurs. Sous réserve de modifications 23

25 FILCOTEN tec Pavés - Asphalte: Kl. A - C Joint de remplissage sans retrait Pavés Lit de gravier Lit de mortier Bande bitumineuse Revêtement fin Bitume Couche portante bitumineuse Fondation en béton selon dimensionnement statique Empierrement Joint de construction Asphalte - Bordure: Kl. C Masse de remplissage bitumineuse Pavés Bande bitumineuse Revêtement fin Bitume Lit de gravier Empierrement Couche portante bitumineuse Joint de construction Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8 cm 10 cm 15 cm Hauteur Y Hauteur de caniveau 5 cm (mini 3 cm) Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. 24 Sous réserve de modifications

26 FILCOTEN tec Asphalte - Asphalte: Kl. A-C Revêtement fin Bitume Joint de remplissage sans retrait Bordure, 10x25 Couche portante bitumineuse Empierrement Fondation en béton selon dimensionnement statique Joint de construction Béton - Béton: Kl. A-C Joint de dilatation Joint de dilatation Chaussée en béton Fondation en béton selon dimensionnement statique Empierrement Joint de construction Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8 cm 10 cm 15 cm Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. Sous réserve de modifications 25

27 Pavés - Asphalte: Kl. A - C Joint de remplissage sans retrait Bande bitumineuse Pavés Lit de gravier Lit de mortier Fondation en béton selon dimensionnement statique Joint de construction Revêtement fin Bitume Couche portante bitumineuse Empierrement Béton - Asphalte: Kl. A - C Joint de dilatation Chaussée en béton Lit de mortier Fondation en béton selon dimensionnement statique Bande bitumineuse Revêtement fin Bitume Couche portante bitumineuse Empierrement Joint de construction Classe de charge A 15kN B 125kN C 250kN Qualité du béton Fondation* C16/20 C 20/25 C 20/25 Largeur X 8 cm 10 cm 15 cm Hauteur Y Hauteur de caniveau 5 cm (mini 3 cm) Épaisseur Z 8 cm 10 cm 15 cm Armature pas nécessaire * La qualité du béton est une exigence minimale et est à adapter aux exigences locales. 26 Sous réserve de modifications

28 FILCOTEN pro / avec cadre en fonte FILCOTEN pro avec cadre en fonte, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre en fonte jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro G DN 100, n 0, 1000/142 0,0 % 19,1 kg FILCOTEN pro G DN 100, n 0, 500/142 0,0 % 9,7 kg FILCOTEN pro G DN 100, n 5-0, 1000/170 0,0 % 22,6 kg FILCOTEN pro G DN 100, n 5-0, 500/170 avec écoul. latéral 0,0 % 13,5 kg FILCOTEN pro G DN 100, n 10-0, 1000/195 0,0 % 26,1 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN FILCOTEN pro G DN 100, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 19,5-25,4 kg / avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué FILCOTEN pro avec cadre en acier zingué, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro V DN 100, n 0, 1000/142 0,0 % 18,3 kg FILCOTEN pro V DN 100, n 0, 500/142 0,0 % 9,6 kg FILCOTEN pro V DN 100, n 5-0, 1000/170 0,0 % 21,6 kg FILCOTEN pro V DN 100, n 5-0, 500/170 avec écoul. latéral 0,0 % 13,2 kg FILCOTEN pro V DN 100, n 10-0, 1000/195 0,0 % 24,9 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN FILCOTEN pro V DN 100, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 18,6-24,6 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

29 FILCOTEN pro avec cadre en acier inoxydable, dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre en acier inoxydable jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente Pièces/ CHF/ FILCOTEN pro E DN 100, n 0, 1000/142 0,0 % 18,3 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN Accessoires pour caniveaux avec cadre bétonné en fonte, zingué ou en acier inoxydable N d art. Accessoires Matériau pro dessableur G 500/145/600 incl. manchon KG DN 100 pro dessableur V 500/145/600 incl. manchon KG DN 100 pro dessableur E 500/145/600 incl. manchon KG DN 100 Pièces/ CHF/ FILCOTEN 32,9 kg FILCOTEN 32,4 kg FILCOTEN 32,4 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,2 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 100 Plastique 0,1 kg Siphon pour écoulement DN 100 Plastique 0,2 kg pro plaque frontale ou finale zingué 0,3 kg pro plaque finale avec écoulement DN 100 zingué 0,4 kg pro plaque frontale ou finale pro plaque finale avec écoulement DN Acier inoxydable Acier inoxydable pro broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol DN 100 pro matériel de vissage pour grille à barreaux longitudinaux en fonte cl. E (1 vis, 1 écrou besoin 8 s par m) pro matériel de vissage pour grille à barreaux longitudinaux en fonte cl. E (1 vis, 1 écrou besoin 8 s par m) 0,3 kg 31. 0,4 kg 77. 0,1 kg Corps de caniveau avec écoulement latéral Un orifice d écoulement DN 100 est possible à n importe quel endroit (latéralement ou vers le bas). Des s en T ou des croisements de tronçon peuvent ainsi être fabriqués de manière simple et rapide. 28 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

30 Grilles pour FILCOTEN pro, dimension nominale 100 pour caniveaux avec cadre bétonné en fonte, zingué ou en acier inoxydable N d art. Grilles avec verrouillage fix Cl. selon EN pro grille caillebotis 1000/122/20, MW 30/10 * B 125 kn 2,8 kg pro grille caillebotis 500/122/20, MW 30/10 * B 125 kn 1,4 kg pro grille caillebotis 1000/122/20, MW 30/10 * C 250 kn 3,3 kg pro grille caillebotis 500/122/20, MW 30/10 * C 250 kn 1,6 kg pro grille caillebotis 1000/122/20, MW 30/10, acier inoxydable pro grille caillebotis 500/122/20, MW 30/10, acier inoxydable C 250 kn 3,3 kg C 250 kn 1,6 kg pro grille caillebotis 1000/122/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 7,2 kg pro grille caillebotis 500/122/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 3,7 kg pro grille passerelle 1000/122/20, SW 8/80 * C 250 kn 4,5 kg pro grille passerelle 500/122/20, SW 8/80 * C 250 kn 2,2 kg pro grille passerelle 1000/122/20, SW 8/80, acier inoxydable pro grille passerelle 500/122/20, SW 8/80, acier inoxydable C 250 kn 4,5 kg C 250 kn 2,2 kg pro grille perforée 1000/122/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 3,3 kg pro grille perforée 500/122/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 1,7 kg pro grille perforée 1000/122/20, Ø 6,0 mm, acier inoxydable pro grille perforée 500/122/20, Ø 6,0 mm, acier inoxydable C 250 kn 3,3 kg C 250 kn 1,7 kg pro grille design COMBee 500/123/20, Ø 7,3 mm C 250 kn 1,1 kg pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 29/13 pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 29/6, SW étroite pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 29/13 pro grille passerelle en fonte 500/122/20, SW 14/100 N d art. Grilles avec verrouillage à 4 vis C 250 kn 3,2 kg C 250 kn 3,6 kg D 400 kn 3,4 kg E 600 kn 3,8 kg Cl. selon EN 1433 pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/122/20, MW 22/13 2) E 600 kn 4,2 kg ) Pas de broche de fixation contre le vandalisme possible 2) Vissage uniquement pour cadre en fonte / le matériel de vissage doit être commandé en plus * acier zingué Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 29

31 FILCOTEN pro /45 60/ avec cadre en fonte avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué FILCOTEN pro mini G (fonte), V (acier zingué) et E (acier inoxydable), dimension nominale 100 Caniveau en béton composite avec cadre jusqu à cl. E hauteur de construction particulièrement faible N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro G mini DN 100, 1000/80 0,0 % 11,1 kg FILCOTEN pro V mini DN 100, 1000/60 0,0 % 9,1 kg FILCOTEN pro V mini DN 100, 1000/80 0,0 % 10,7 kg FILCOTEN pro E mini DN 100, 1000/60 0,0 % 9,1 kg FILCOTEN pro E mini DN 100, 1000/80 0,0 % 10,7 kg N d art. Grilles Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 100 Grilles, voir FILCOTEN pro DN 100 Cl. selon EN 1433 N d art. Accessoires Matériau pro mini plaque frontale ou finale zingué 0,1 kg pro mini plaque frontale ou finale Acier inoxydable 0,1 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

32 FILCOTEN pro avec cadre en fonte 174 FILCOTEN pro avec cadre en fonte, dimension nominale 150 Caniveau en béton composite avec cadre en fonte jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro G DN 150, n 0, 1000/210 0,0 % 31,1 kg FILCOTEN pro G DN 150, n 0, 500/210 0,0 % 15,7 kg FILCOTEN pro G DN 150, n 5-0, 1000/235 0,0 % 35,2 kg FILCOTEN pro G DN 150, n 5-0, 500/235 avec écoul. latéral 0,0 % 21,2 kg FILCOTEN pro G DN 150, n 10-0, 1000/260 0,0 % 39,2 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 150 FILCOTEN pro G DN 150, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 31,5-38,8 kg FILCOTEN pro avec cadre en acier zingué, dimension nominale 150 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro V DN 150, n 0, 1000/210 0,0 % 31,2 kg FILCOTEN pro V DN 150, n 0, 500/210 0,0 % 15,8 kg FILCOTEN pro V DN 150, n 5-0, 1000/235 0,0 % 34,1 kg FILCOTEN pro V DN 150, n 5-0, 500/235 avec écoul. latéral 0,0 % 20,9 kg FILCOTEN pro V DN 150, n 10-0, 1000/260 0,0 % 37,9 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 150 FILCOTEN pro V DN 150, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 30,7-37,5 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 31

33 avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué FILCOTEN pro avec cadre en acier inoxydable, dimension nominale 150 Caniveau en béton composite avec cadre en acier inoxydable jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro E DN 150, n 0, 1000/210 0,0 % 31,2 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN Grilles et accessoires pour caniveaux avec cadre bétonné en fonte, zingué ou en acier inoxydable N d art. Grilles avec verrouillage fix Cl. selon EN pro grille caillebotis 1000/172/20, MW 30/10 * B 125 kn 4,6 kg pro grille caillebotis 500/172/20, MW 30/10 * B 125 kn 2,4 kg pro grille caillebotis 1000/172/20, MW 30/10 * C 250 kn 6,9 kg pro grille caillebotis 500/172/20, MW 30/10 * C 250 kn 3,6 kg pro grille caillebotis 1000/172/20, MW 30/10, acier inoxydable pro grille caillebotis 500/172/20, MW 30/10, acier inoxydable C 250 kn 6,9 kg C 250 kn 3,6 kg pro grille caillebotis 1000/172/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 10,4 kg pro grille caillebotis 500/172/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 5,3 kg pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/172/20, MW 29/13 pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/172/20, MW 29/13 C 250 kn 4,9 kg D 400 kn 5,2 kg pro grille passerelle en fonte 500/172/20, SW 14/150 E 600 kn 7,0 kg N d art. Grilles avec verrouillage à 4 vis Cl. selon EN 1433 pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/172/20, MW 22/13 2) E 600 kn 7,2 kg ) Pas de broche de fixation contre le vandalisme possible 2) Vissage uniquement pour cadre en fonte / le matériel de vissage doit être commandé en plus * acier zingué 32 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande

34 Grilles et accessoires pour caniveaux avec cadre bétonné en fonte, zingué ou en acier inoxydable N d art. Accessoires Matériau pro dessableur G 500/200/690 incl. manchon KG DN 150 pro dessableur V 500/200/690 incl. manchon KG DN 150 pro dessableur E 500/200/690 incl. manchon KG DN 150 FILCOTEN 45 kg FILCOTEN 44,5 kg FILCOTEN 44,5 kg Panier décanteur pour dessableur Plastique 0,3 kg Siphon pour dessableur, pour équipement ultérieur DN 150 Plastique 0,2 kg pro plaque frontale ou finale zingué 0,5 kg pro plaque finale avec écoulement DN 150 zingué 0,6 kg pro plaque frontale ou finale pro plaque finale avec écoulement DN pro broche de fixation de la grille contre le vandalisme et le vol DN 150 Acier inoxydable Acier inoxydable pro matériel de vissage pour grille à barreaux longitudinaux en fonte cl. E (1 vis, 1 écrou besoin 8 s par m) pro matériel de vissage pour grille à barreaux longitudinaux en fonte cl. E (1 vis, 1 écrou besoin 8 s par m) 0,5 kg 38. 0,6 kg ,1 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 33

35 /75 100/120 avec cadre en fonte /75 100/120 avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué FILCOTEN pro mini G (fonte), V (acier zingué) et E (acier inoxydable), dimension nominale 150 Caniveau en béton composite avec cadre jusqu à cl. E hauteur de construction particulièrement faible N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro G mini DN 150, 1000/100 0,0 % 17,2 kg FILCOTEN pro G mini DN 150, 1000/120 0,0 % 18,9 kg FILCOTEN pro G mini DN 150, 1000/170 0,0 % 23,2 kg FILCOTEN pro V mini DN 150, 1000/100 0,0 % 16,3 kg FILCOTEN pro V mini DN 150, 1000/120 0,0 % 18 kg FILCOTEN pro V mini DN 150, 1000/170 0,0 % 24,2 kg FILCOTEN pro E mini DN 150, 1000/100 0,0 % 16,3 kg FILCOTEN pro E mini DN 150, 1000/120 0,0 % 18 kg FILCOTEN pro E mini DN 150, 1000/170 0,0 % 24,2 kg N d art. Grilles Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 150 Grilles, voir FILCOTEN pro DN 150 0,0 % 53. Cl. selon EN 1433 N d art. Accessoires Matériau pro mini plaque frontale ou finale (H = 100 et H = 120 mm) zingué 0,3 kg pro mini plaque frontale ou finale (H = 100 et H = 120 mm) 1) Acier inoxydable 0,3 kg pro plaque frontale ou finale (H = 170 mm) zingué 0,5 kg pro plaque finale avec écoulement DN 150 (H = 170 mm) zingué 0,6 kg pro plaque frontale ou finale (H = 170 mm) 1) pro plaque finale avec écoulement DN 150 (H = 170 mm) 1) Acier inoxydable Acier inoxydable 0,5 kg 38. 0,6 kg avec cadre en fonte HC 170 mm Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué, HC 170 mm

36 avec cadre en fonte 222 FILCOTEN pro avec cadre en fonte, dimension nominale 200 Caniveau en béton composite avec cadre en fonte jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro G DN 200, n 0, 1000/265 0,0 % 44,8 kg FILCOTEN pro G DN 200, n 0, 500/265 0,0 % 22,6 kg FILCOTEN pro G DN 200, n 5-0, 1000/290 0,0 % 49,8 kg FILCOTEN pro G DN 200, n 5-0, 500/290 avec écoul. latéral 0,0 % 30,1 kg FILCOTEN pro G DN 200, n 10-0, 1000/315 0,0 % 54,8 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 200 FILCOTEN pro G DN 200, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 45,3-54,3 kg FILCOTEN pro avec cadre en acier zingué, dimension nominale 200 Caniveau en béton composite avec cadre en acier zingué jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro V DN 200, n 0, 1000/265 0,0 % 45,4 kg FILCOTEN pro V DN 200, n 0, 500/265 0,0 % 22,2 kg FILCOTEN pro V DN 200, n 5-0, 1000/290 0,0 % 49 kg FILCOTEN pro V DN 200, n 5-0, 500/290 avec écoul. latéral 0,0 % 29,8 kg FILCOTEN pro V DN 200, n 10-0, 1000/315 0,0 % 53,9 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN 200 FILCOTEN pro V DN 200, n 1 à n 10, 1000/ ,5 % 44,5-53,5 kg Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande 35

37 avec cadre en acier inoxydable ou en acier zingué 222 FILCOTEN pro avec cadre en acier inoxydable, dimension nominale 200 Caniveau en béton composite avec cadre en acier inoxydable jusqu à cl. E N d art. Corps de caniveau avec feuillure d emboîtement Pente FILCOTEN pro E DN 200, n 0, 1000/265 0,0 % 45,4 kg Supplément pour caniveaux avec écoulement en bas DN Grilles et accessoires pour caniveaux avec cadre bétonné en fonte, zingué ou en acier inoxydable N d art. Grilles avec verrouillage fix Cl. selon EN pro grille caillebotis 1000/222/20, MW 30/10 * B 125 kn 6,0 kg pro grille caillebotis 500/222/20, MW 30/10 * B 125 kn 3,1 kg pro grille caillebotis 1000/222/20, MW 30/10 * C 250 kn 8,8 kg pro grille caillebotis 500/222/20, MW 30/10 * C 250 kn 4,5 kg pro grille caillebotis 1000/222/20, MW 30/10, acier inoxydable pro grille caillebotis 500/222/20, MW 30/10, acier inoxydable C 250 kn 8,8 kg C 250 kn 4,5 kg pro grille caillebotis 1000/222/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 15,7 kg pro grille caillebotis 500/222/20, MW 25/10 1) * D 400 kn 8,0 kg pro grille perforée 1000/222/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 13,5 kg pro grille perforée 500/222/20, Ø 6,0 mm * C 250 kn 6,7 kg pro grille perforée 1000/222/20, Ø 6,0 mm, acier inoxydable pro grille perforée 500/222/20, Ø 6,0 mm, acier inoxydable pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/222/20, MW 29/13 pro grille à barreaux longitudinaux en fonte 500/222/20, MW 29/13 C 250 kn 13,5 kg C 250 kn 6,7 kg 437. C 250 kn 7,3 kg D 400 kn 7,7 kg pro grille passerelle en fonte 500/222/20, SW 14/200 E 600 kn 8,9 kg ) Pas de broche de fixation contre le vandalisme possible * acier zingué 36 Sous réserve de modifications / Délai de livraison sur demande