DÄMPFUNG Soft closing Amortissement

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "DÄMPFUNG Soft closing Amortissement"

Emma Blanchard
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage DÄMPFUNG System Dämpfung für leisen und sanften Schiebe komfort, bei 2-türigen Schränken mit Holz- oder Alurahmentüren. Design Kunststoffgehäuse grau mit optionaler Alublende System Soft closing system for quiet and gentle sliding comfort, for cabinets with 2 wooden or aluminium framed doors. Design plastic cage grey with optional aluminium fascia Système Amortissement pour un confort de coulisse doux et silencieux pour armoires à 2 portes en bois ou à cadre en alu. Design boîte en plastique gris avec cadre en alu facultative Garnituren Garnituren Sets/Garnitures Sets/Garnitures * * Montage Dämpfung Mounting soft closing Montage d mortissement xxx/xxx *071 *072 *07 *074 *071 *072 Adapter Adaptor Adaptateur EKU-CLIPO 10 H (IS) /185 EKU-CLIPO 15 H (IS/MS) /185 EKU-CLIPO 25 H (IS/MS) /185 EKU-CLIPO 5 H (IS/MS) /185 EKU-CLIPO 5 HM (IS) /171 EKU-CLIPO 25 GR (IS/MS) /174 EKU-CLIPO 5 GPPK (IS) /186 EKU-COMBINO L 40 H (FS) /176 EKU-COMBINO U 50 H (FS) /177 EKU-COMBINO 60 H (IS) /17 EKU-COMBINO 60 H (MS) /17 obenlaufend/top running/à roulement en haut EKU-COMBINO 60 H (MS) /161 untenlaufend/bottom running/à roulement en bas EKU-COMBINO 60 H (FS) /161 Montage innen/mounting internal/ EKU-COMBINO 60 H (FS) /168 Montage aussen/mounting external/ Montage extérieur EKU-COMBINO 60 GR (MS) /169 EKU-COMBINO 60 GR (FS) /169 Montage innen/mounting internal/ EKU-COMBINO 60 GR (FS) /168 Montage aussen/mounting external/ Montage extérieur EKU-FRONTAL 25 H, GK, GR (FS) / /161 EKU-REGAL C 25 HM (IS) /171 EKU-REGAL C 25 GR (IS/MS) /174 Empfehlung EKU/Recommended by EKU/Recommandation par EKU Optional möglich/possible option/option possible Montage Mitnehmer Mounting door attachment Montage d entraîneurs Siehe Montageanleitung EKU AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 870 Sirnach, Switzerland, Tel.+41 (0) Fax +41 (0) , office@eku.ch, Certified ISO 9001 Member of the HAWA Group 08 I 2011 I /8

2 Garnituren / Sets/Garnitures No No Optional / Optional / Facultativ No x 5 60 kg 5 60 kg No No kg 18 5 kg 1. Bearbeitung Stopper / Stop conditioning / Façon de butée 2. Montage Mitnehmer / Mounting door attachment / Montage d entraîneurs EKU-COMBINO 60 H (MS) untenlaufend/bottom running/à roulement en bas EKU-COMBINO 60 H (FS) Montage unten/mounting underneath/montage en bas 4. Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage 5 4. Montage Dämpfung / Mounting soft closing / Montage d amortissement 6 Bohrlehre / Drilling jig / Gabarit de perçage I 2011 I /8

3 1. Bearbeitung Stopper Stop conditioning Façon de butées EKU-CLIPO 25/5 H (IS/MS) EKU-CLIPO 5 HM (IS/MS) EKU-CLIPO 25 GR (IS/MS) EKU-REGAL C 25 GR (IS/MS) EKU-REGAL C 25 HM (IS) EKU-CLIPO GPPK (IS) EKU-CLIPO 10 H (IS) EKU-CLIPO 15 H (IS/MS) EKU-FRONTAL 25 H (FS) EKU-FRONTAL 25 GK (FS) EKU-FRONTAL 25 GR 40/22 (FS) EKU-FRONTAL 25 GR 20/20 (FS) 2x 4x EKU-COMBINO L 40 H (FS) EKU-COMBINO U 50 H (FS) EKU-COMBINO 60 H (IS) EKU-COMBINO 60 H (MS) untenlaufend/bottom running/à roulement en bas EKU-COMBINO 60 H (MS) obenlaufend/top running/à roulement en haut EKU-COMBINO 60 H (FS) EKU-COMBINO 60 GR (MS) EKU-COMBINO 60 GR (FS) Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No Siehe Montageanleitung No I 2011 I /8

4 2. Montage Mitnehmer IS MS FS Mounting door attachment Montage d entraîneurs EKU-REGAL A 40 H (FS) 74 Ø x 26 Siehe Montageanleitung No x Montage Mitnehmer Mounting door attachment Montage d entraîneurs EKU-COMBINO 60 H (MS) IS MS FS untenlaufend/bottom running/ à roulement en bas EKU-COMBINO 60 H (FS) Montage innen/mounting internal/ EKU-COMBINO 60 H (MS) untenlaufend/bottom running/à roulement en bas Ø x EKU-COMBINO 60 H (MS) untenlaufend/bottom running à roulement en bas Siehe Montageanleitung No x EKU-COMBINO 60 H (FS) Montage innen/mounting internal/ Ø x x I 2011 I /8 60 EKU-COMBINO 60 H (FS) Siehe Montageanleitung No

5 . Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage ,5 SW Ø 5 x 14 Ø,5 x Ø 5 x 0 Ø 25 x ,5 0 SW 4 0 EURO 6, x TH = KAM ± Ø 25 x 10 Ø 5 x 14 Ø x EKU-COMBINO 60 H (MS) untenlaufend/bottom running/à roulement en bas KAM 82 Schienenlänge/Track length/ Longueur du rail Ø 2,5 x , Nutlänge/Groove length/longueur de la rainure SW 25 Ø 5 x , R Ø 4 x Ø x Ø 4,5 x EKU-COMBINO 60 H (FS) Montage innen/mounting internal/ Decke/Ceiling/Plafond min mit Hebeschlüssel/ lever tool/clé de levage VHB Tape 1,5 x SW 44 2,5 11, Ø x Ø,5 x 16 Ø 5 x 0 Ø 4,5 x 20 Ø 4 x I 2011 I /8

6 4. Montage Dämpfung Mounting soft closing Montage d amortissement A Bohrlehre Drilling jig Gabarit de perçage 7 8 B IS MS B FS B IS EKU-COMBINO C x 0 Optional / Optional / Facultativ Art. No I 2011 I /8

7 4 08 I 2011 I / Anschlag Seite innen Stop position inside Arrêt au côté intérieur Links On the left A gauche Faltkante / Folded edge / Pliure REGAL A 40 H (FS), COMBINO 60 H (MS), COMBINO 60 H (FS) untenlaufend/bottom running/ Montage innen/mounting internal/ à roulement en bas COMBINO 60 H (MS), COMBINO 60 H (IS) obenlaufend/top running/à roulement en haut FS IS/MS EKU-COMBINO

8 FS IS/MS EKU-COMBINO 08 I 2011 I /8 Rechts On the right A droite Anschlag Seite innen Stop position inside Arrêt au côté intérieur 4 44 obenlaufend/top running/à roulement en haut COMBINO 60 H (MS), COMBINO 60 H (IS) untenlaufend/bottom running/ à roulement en bas Montage innen/mounting internal/ REGAL A 40 H (FS), COMBINO 60 H (MS), COMBINO 60 H (FS) Faltkante / Folded edge / Pliure DÄMPFUNG

Documents pareils

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes