Agenda. La vie en. Midi-Pyrénées. Semaine SENIOR ET PLUS

Transcription

1 Tamara mag La revue de l Assurance Retraite, l Assurance Maladie, l Accident du Travail Trimestriel - N 06 - Juin, juillet, août N ISSN : N CPPAP : 0319 M MIDI-PYRÉNÉES Santé Action sociale Travail et entreprise Retraite Loisirs et temps libre

2 Agenda La vie en Midi-Pyrénées Semaine SENIOR ET PLUS Du mercredi 23 septembre au dimanche 27 septembre, de 10 h à 19 h sans interruption, la Mairie de Toulouse, ses partenaires institutionnels et associatifs, organisent place du Capitole la semaine «Senior et plus», pour promouvoir activités et offres en direction des seniors. Au programme : Des spectacles sous le grand chapiteau ; Des animations, ateliers, projets spécifiques avec notamment un grand forum numérique tout au long des 4 jours ; Une esplanade des sports (tai-chi, gym, badminton, golf) avec un terrain de pétanque. Toutes les animations sont gratuites. La Carsat Midi-Pyrénées sera présente au point information accueil pour présenter aux visiteurs ses offres et conseils pour bien vieillir (ateliers, aménagement de l habitat, etc.), ainsi que ses services en ligne ( Carsat Midi Premium). Nous vous attendons donc à partir du 23 septembre place du Capitole! Sur votre agenda Du 5 juillet au 30 août : Toulouse plage, sur le site de la Daurade (Toulouse) 14 juillet : Fête nationale - Grand spectacle en bord de Garonne (Toulouse) 17 juillet : Soirée d observation d insectes nocturnes, Jardins du Muséum (Toulouse) - sur inscription Du 23 au 26 juillet : Festival Tempo Latino (Vic-Fezensac, Gers) Du 28 juillet au 15 août : Festival de Saint-Céré et du Haut Quercy > opéra, musique, chant lyrique (Saint-Céré, Lot) Du 1 er au 16 août : Festival Jazz in Marciac (Marciac, Gers) 5 septembre : Monuments enchantés, le patrimoine par l émotion acoustique ; c est le voyage que propose la soprano Veronica Antonelli en interprétant des standards de l opéra a capella : Gounod, Puccini, Mozart (Toulouse) Contact : latoucheenchantee@gmail.com - sur inscription Tout l été : Les Journées Nature, plus de 1000 animations gratuites dans toute la région > randonnées, observations de la faune et de la flore, activités sportives, éco-constructions, conférences Pour en savoir plus : 2

3 Edito Tamaramag : Alain Gadou Président de la Carsat Midi-Pyrénées L actualité législative sociale, au cours de ce second trimestre, a été riche. En tant que président de la Carsat Midi-Pyrénées, deux textes en lien avec nos missions ont plus particulièrement attiré mon attention et je souhaite les partager avec vous. Mi-avril, les députés ont adopté le projet de loi de «modernisation de notre système de santé». Outre des mesures emblématiques à l image de la généralisation du tiers payant qui a suscité de vifs débats, le texte comporte notamment une série de mesures touchant à l organisation de la santé sur les territoires, mesures qui vont impacter notre organisme et nos assurés. Une autre loi est attendue mi 2015 : celle sur «l adaptation de la société au vieillissement». Axée sur la double dimension du bien vieillir et de la protection des plus vulnérables, elle a pour ambition d anticiper les conséquences du vieillissement de la population et d inscrire cette période de vie dans un processus répondant le plus possible aux attentes des personnes en matière de logement (rénovation du parc ancien), de transports, d accompagnement et de soins en cas de perte d autonomie. La question est à présent de savoir si cette loi permettra de transformer un enjeu sociétal en leviers économiques. En tant qu acteurs dans le champ de la santé et du bien vieillir, la Carsat et les Cpam sont particulièrement concernées par ces deux textes ; nous reviendrons probablement sur ces thématiques au cours de l année. Au sommaire de ce numéro, des articles en lien avec ces questions sur lesquelles nous travaillons déjà depuis plusieurs années (aménagement de l habitat, bénévolat des seniors...) Je vous souhaite de passer un agréable été en compagnie de ce sixième numéro de Tamara Mag en Midi- Pyrénées ou ailleurs! Alain Gadou Président du Conseil d administration de la Carsat Midi-Pyrénées Santé Recours contre un tiers... Page 4 L Assurance maladie et les séjours en Europe... Page 6 Un service personnalisé pour les assurés gersois... Page 7 Actus sociales Retrouvez toutes les actualités sociales... Page 8 Action sociale Aménager son logement... Page 10 Le bénévolat associatif, bénéfique aux retraités... Page 12 Travail et entreprise Les aides financières simplifiées... Page 14 Des organismes formateurs pour la prévention des TMS... Page 16 Aide financière Transport +, s équiper en toute sécurité... Page 16 Interview : Mme Saby, salon de coiffure... Page 17 Retraite Le dispositif cumul emploi-retraite... Page 18 Loisirs et Temps Libre Costa Brava : le Triangle dalinien... Page 20 Aeroscopia à Blagnac : l épopée de l aviation... Page 22 Recette : les bananes flambées à l antillaise... Page 23 Tamaramag Revue trimestrielle de la Carsat Midi-Pyrénées Editeur : Carsat MP - 2, rue Georges Vivent TOULOUSE Cedex 9 Directeur de la Publication : Hélène Baux-Legal Directeur de la rédaction : Fabrice Vanheule Rédacteur en chef : Jean-Marie Tyrou Coordination rédactionnelle : Stéphane Barrère Contributeurs Carsat : Dominique Breil, Catherine Brocard, Denis Garin, Leïla Hamsi, Maité Larre, Gwennaëlle Létard, Fabienne Mirobolant, Jacques Orrit, Cécile Rubinraut, Fabien Vivès, Monique Zinet Contributeurs CPAM31 : Arnaud Coussemaeker, Françoise Barrot Impression : Imprimerie Léonce Deprez - ZI «Le Moulin» RUITZ Mise sous pli et routage : International Marketing Direct ZAC des Ramassiers 12 bd Déodat de Séverac COLOMIERS Infographie et création : Phedon Européenne de Communication Publicité : Phedon Européenne de Communication contact@phedon.com N ISSN : N CPPAP : 0319 M

4 Sante Victime d un accident causé par une autre personne? Déclarez-le à l Assurance maladie! Vous avez été blessé lors d un accident de la circulation? d une agression physique? d une chute sur la voirie?... Si vous êtes victime de blessures causées par une autre personne (1), vous devez en informer votre caisse d assurance maladie et les professionnels de santé que vous consultez. Pourquoi déclarer l accident à la caisse d assurance maladie? Vous avez été victime d un accident causé par une autre personne. Vous devez déclarer cet accident auprès de votre caisse d assurance maladie dans un délai de 15 jours. Votre déclaration permet à l Assurance maladie de préciser les circonstances de l accident et déterminer les responsabilités. Elle peut ainsi récupérer, auprès du responsable de l accident ou de sa compagnie d assurance (2), les sommes qu elle a été ou sera amenée à vous verser du fait de cet accident (frais liés aux soins médicaux, indemnités journalières dès lors que le médecin prescrit un arrêt de travail, etc.) C est ce que l on appelle un «recours contre tiers». Il est normal que les dépenses occasionnées par le tiers responsable n incombent pas à la collectivité et soient financées par celui-ci ou son assureur. l accident avant de la télétransmettre à l Assurance maladie. Votre caisse d assurance maladie prendra contact avec vous. Vous devrez alors lui renvoyer un questionnaire précisant les circonstances de l accident et les personnes concernées. Soit auprès de la caisse d assurance maladie à partir du compte ameli Dans les 15 jours suivant l accident, vous devez déclarer l accident directement à votre caisse d assurance maladie. Au préalable, vous pouvez retrouver le récapitulatif des informations à transmettre sur ameli.fr, celles-ci étant nécessaires au recours contre tiers engagé par l Assurance maladie. Un conseiller spécialisé peut également vous accompagner dans vos démarches. La déclaration de recours contre tiers peut être faite sans avoir besoin de vous déplacer, directement : a par depuis votre compte ameli sur ameli.fr, a ou par téléphone au (prix d un appel local sauf surcoût imposé par certains opérateurs de téléphonie fixe ou mobile). a Vous pouvez également choisir d adresser un courrier à votre caisse d assurance maladie. Quelles informations pour la déclaration d accident? Dans la déclaration, vous devez indiquer certaines informations indispensables. En effet, elles permettent à votre caisse d as- Comment déclarer l accident? Soit auprès du professionnel de santé lors de la consultation Vous devez préciser au professionnel de santé que vous consultez (de ville ou à l hôpital) que vous avez été victime d un accident causé par un tiers. Le professionnel de santé doit cocher la case prévue à cet effet, sur la feuille de soins électronique et indiquer la date de 4

5 surance maladie d entamer la procédure de recours contre tiers dans les meilleurs délais. Ainsi vous devez indiquer dans votre déclaration : vos prénom, nom, date de naissance, numéro de Sécurité sociale et, le cas échéant, les coordonnées de votre mutuelle ; si vous les connaissez, les nom et coordonnées de la personne (1) responsable de l accident et éventuellement ceux de sa compagnie d assurance ; Vous devez également préciser : les date, heure et lieu de l accident ; les causes et circonstances de l accident ; les conséquences (blessures et/ou arrêt de travail) ; et s il y a lieu : le nom du ou des témoins ; si un arrangement a été conclu avec le tiers responsable ou si une procédure judiciaire est en cours. À noter : votre caisse d assurance maladie peut éventuellement vous demander des renseignements complémentaires sur les circonstances de l accident. Recours contre tiers? Oui mais pour quels types d accident? Les accidents causés par un tiers et qui doivent faire l objet d un recours contre tiers sont multiples et variés. Par exemple, il peut s agir d un accident où vous avez été victime : de coups ou blessures volontaires ; de morsures par un animal (un chien dont le propriétaire est identifié, par exemple) ; d un accident de la circulation ; d un accident sportif (lors d un match, etc.) ; d une chute causée par le mauvais entretien de la voirie ; d un accident médical (blessure consécutive à une opération, infection nosocomiale contractée à l hôpital, etc.) ; d un accident provoqué par un objet appartenant à un tiers (chute d un pot de fleurs d un balcon, d une tuile, d une branche d arbre, etc.) ; d un accident lors d une activité bénévole (aide à un ami lors d un déménagement, à un automobiliste en panne, etc.) Vous devez également engager une procédure de recours contre tiers si votre enfant est victime d un accident scolaire (chute dans la cour de récréation ou lors d une séance d éducation physique et sportive, etc.) Qu en est-il du remboursement des soins? Le remboursement de vos soins, suite à l accident, reste inchangé. Vous êtes remboursé selon les conditions et taux habituels légaux et dans les mêmes délais, et ce, quelle que soit votre éventuelle part de responsabilité dans l accident. Attention : vous devez toujours conserver une photocopie des documents justifiant de vos dépenses de soins. Elles vous permettront éventuellement de réclamer, à la compagnie d assurance du tiers responsable, le remboursement des frais de santé non couverts par votre caisse d assurance maladie. (1) il peut s agir d une personne physique (un particulier) ou d une personne morale (entreprise ou administration). (2) La plupart des assurés sociaux souscrivent une assurance et en cela paient des primes pour ne pas avoir à indemniser personnellement une personne à laquelle ils auraient porté préjudice. à savoir Si vous avez un accident causé par un tiers sur votre lieu de travail, ou pendant les trajets aller-retour entre votre résidence principale et votre lieu de travail, ou entre le lieu où vous prenez habituellement vos repas et votre lieu de travail, votre employeur doit indiquer les coordonnées du tiers responsable de l accident sur la déclaration d accident du travail qu il doit adresser à votre caisse d assurance maladie. Vous devez donc prévenir rapidement votre employeur de l accident et lui apporter toutes les indications sur les circonstances de cet accident en précisant l identité du tiers responsable. 5

6 Sante Un séjour en Europe (1)? Que faire si vous avez besoin de soins? Avant de partir, demandez votre carte européenne d assurance maladie Lorsque vous voyagez à l étranger, pensez à prendre votre carte européenne d assurance maladie (CEAM). Cette carte est indispensable. Elle constitue la preuve matérielle que vous êtes assuré et simplifie les procédures de paiement et de remboursement de vos soins. La CEAM vous garantit ainsi un accès direct au système de santé public dans les pays de l Union européenne et également en Norvège, au Liechtenstein, en Islande - ces 3 pays faisant partie de l Espace économique européen Vous devez partir pour affaires, pour des études ou des vacances dans un pays de l Union européenne (UE)? Que faire si vous avez besoin de soins et comment vous faire rembourser? Quelques démarches suffisent pour partir l esprit tranquille. (EEE) - ou en Suisse. Vous n avez pas de démarche préalable à faire auprès de l institution locale. Elle vous permet de bénéficier d une prise en charge pour les prestations en nature et les soins de santé médicalement nécessaires survenus à l occasion d un séjour de courte durée (2) comme, par exemple, des vacances ou un séjour lié à votre activité professionnelle. Si vous n avez pas demandé le remboursement de vos frais médicaux lors de votre séjour, gardez les factures et justificatifs de paiement. Vous les présenterez à votre caisse d assurance maladie à votre retour. Tout savoir sur la carte européenne d assurance maladie La CEAM : - est individuelle, nominative, gratuite et valable 2 ans. Chaque membre de votre famille doit avoir sa propre carte ; - n est pas une carte bancaire ; - ne dispense pas toujours de l avance des frais de soins ; - ne couvre pas les soins de santé privés ou les soins «programmés» (quand le but de votre séjour est d aller vous faire soigner à l étranger) ; - ne se substitue pas à une assurance voyage privée* (sauvetage, rapatriement ) * Dans certains pays, les soins coûtent très cher, notamment les frais et soins liés à une hospitalisation. Il est donc prudent d être couvert par un contrat d assurance ou d assistance. Que faire pour avoir votre carte européenne d assurance maladie? 6 La CEAM doit être demandée via votre compte ameli (voir rubrique «Comment obtenir ma CEAM» page «à préciser»). Si la carte ne peut pas être délivrée avant

7 votre départ (car demandée trop tardivement), une attestation provisoire de remplacement valable 3 mois vous sera remise. Vous avez un traitement à suivre et votre séjour à l étranger dure plus d 1 mois Pour pouvoir vous rendre à l étranger avec la quantité de médicaments nécessaire à la durée de votre traitement, vous devez effectuer certaines démarches. Vous devez vérifier que la prescription comporte : l avis du médecin prescripteur précisant que vous pouvez disposer en une seule fois d une quantité de médicaments de plus d un mois ; la mention manuscrite «cause départ à l étranger». Vous devez obligatoirement faire parvenir à votre caisse d assurance maladie, au minimum 8 jours avant votre départ : votre ordonnance et l attestation sur l honneur dûment complétée (cette attestation est téléchargeable sur ameli.fr). La décision favorable ou non vous sera notifiée par votre caisse sur avis du service médical de l Assurance maladie. A savoir : la durée du traitement délivré en 1 seule fois dans le cadre d un départ à l étranger ne peut excéder 6 mois dans la limite de la durée du traitement prescrit. (1) Si vous devez séjourner dans un pays hors de l Espace économique européen, renseignezvous auprès de votre caisse d assurance maladie. En effet, la règlementation, quelquefois complexe, diffère souvent d un pays à l autre. (2) Les séjours de courte durée correspondent à des séjours de moins de 3 mois. Pour un séjour de plus de 3 mois, renseignez-vous auprès de votre caisse d assurance maladie. à noter Pays de l Espace économique européen (EEE) : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays- Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède L Union européenne (UE) compte 28 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède. «Ma retraite, ma santé, mes droits et moi» : une offre de service personnalisée pour les assurés gersois Depuis 2014, la CPAM du Gers et la Carsat Midi-Pyrénées ont mis en place un service d accompagnement coordonné des assurés. C est une offre de service personnalisée et globale (retraite, santé, sociale) qui permet aux assurés, au cours de leurs différentes démarches, de préparer au mieux leur nouvelle vie de retraité. Ce service concerté consiste, avant et pendant le passage à la retraite, à informer et conseiller l assuré sur ses droits : retraite, santé, assurance maladie et proposer un accompagnement social spécialisé en santé. Cette offre de service a pour public privilégié les futurs retraités ou les nouveaux retraités les plus fragiles (percevant une pension d invalidité, une Allocation Adulte Handicapé ou le Revenu de Solidarité Active par exemple). «Ma retraite, ma santé, mes droits et moi» : une offre à la carte Il s agit de mettre à la disposition de ces assurés un bouquet de 10 services, dans lequel chacun peut choisir ce qui lui convient le mieux : réunions d informations collectives (service social et agence retraite de la Carsat), ateliers, services personnalisés et attentionnés sur rendez-vous, bilans de santé gratuits L objectif de cet offre : informer et orienter les assurés pour le passage à la retraite, les accompagner afin de les aider à prendre soin de leur santé, leur accorder un traitement individualisé de leur dossier et garantir la continuité de leurs droits à l Assurance Maladie. Pour connaître plus en détail le contenu de cette offre et prendre rendez-vous, remplissez en ligne le dépliant sur : Vous pouvez également vous renseigner auprès de la CPAM du Gers (par téléphone au 36 46* ou dans nos points d accueil à Auch, Lectoure, L Isle-Jourdain, Condom et Nogaro) et de la Carsat Midi-Pyrénées. *Prix d un appel local depuis un poste fixe Retour d expérience de M. Pierre-André Vi, retraité En quoi cette offre de service vous a-t-elle intéressé? De nombreux services sont proposés dans une seule offre ; les démarches sont plus faciles. J ai été contacté plusieurs fois, et à chaque coup j ai été bien aidé et renseigné. J ai trouvé cette démarche intéressante : j avais notamment un problème à régler et on m a aidé à le résoudre. Les réunions d information sont aussi très importantes. Quels services avez-vous choisis? J ai sélectionné quasiment toutes les offres, notamment celle pour en apprendre plus sur ma retraite. Une exception, celle sur les examens médicaux, parce qu étant déjà malade, je dispose d un suivi médical. Je n ai pas encore eu le temps de tout faire, mais je compte bien m y employer! Que vous ont-ils apporté? Je ne me sens plus seul dans mes démarches. Par exemple, au cours de la réunion d information retraite, j ai compris qu il fallait demander sa retraite ; je pensais que cela se faisait automatiquement. Les départs à la retraite ne sont pas évidents ; quand on est un particulier, on n est pas censé savoir toutes les lois et tout ce qu il faut faire. Ces réunions nous y préparent tout en nous informant : ainsi, cette réunion m a permis d y voir plus clair. 7

8 Actus Sociales Santé Sans attendre, j utilise la borne multiservices Depuis plusieurs années, l Assurance maladie développe des outils de plus en plus pratiques et performants pour faciliter vos démarches. Dans les accueils, des bornes numériques sont mises à votre disposition. Vous n avez plus besoin d attendre systématiquement au guichet de votre agence. Très pratiques, elles vous permettent, entre autres : de mettre à jour votre carte Vitale ; d obtenir une attestation de droits, de versement d indemnités journalières ou de remboursement de soins ; d obtenir une attestation de salaire à remettre à l employeur en cas d arrêt maladie, maternité, paternité, accident du travail, maladie professionnelle ; de commander votre carte européenne d assurance maladie et d imprimer un certificat provisoire ; de déclarer la perte ou le vol de votre carte Vitale, etc. Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, après avoir inséré votre carte Vitale, vous devez vous identifier à l aide du code d accès de votre compte ameli. Si vous n avez pas encore ouvert votre compte, un agent d accueil vous fournira un code provisoire. C.E.A.M. Entreprise La DSN : tout nouveau et bien pratique si vous êtes employeur! En 2016, la Déclaration sociale nominative (DSN) sera obligatoire pour toutes les entreprises. Elle remplacera progressivement l ensemble des déclarations sociales issues de la paie par une déclaration unique et dématérialisée. Adressée mensuellement et de manière automatisée à partir de votre logiciel de paie, la DSN a pour but de limiter la paperasserie et de simplifier et alléger les formalités de votre entreprise. En effet, pour vous, les bénéfices de la DSN seront multiples : gain de temps et meilleure productivité, sécurisation et simplification des démarches, fiabilité accrue et confidentialité des données avec l assurance de la portabilité des droits de vos salariés. Pour en savoir plus : contactez votre éditeur ou rendez-vous sur Risques professionnels Jeudi 12 mars 2015 : c était la mobilisation contre le bruit! Dans le cadre de la Journée Nationale de l Audition, le Centre de mesures physiques de la Carsat et les services de santé au Travail de la région Midi-Pyrénées ont informé sur les dangers possibles du bruit en milieu de travail un public sensible : les jeunes, apprentis ou en bac professionnel, et néanmoins futurs salariés. La première animation a eu lieu au CFA de l Automobile d Albi et a été présentée conjointement avec le Service de santé au travail du Tarn (SIST TARN), auprès de deux groupes d apprentis en Mécanique auto. En parallèle, la Carsat et le Service de santé au travail du Tarn-et-Garonne (SMTI 82) sont intervenus devant deux groupes du Lycée Professionnel Jean Baylet de Valence d Agen : CAP Conducteur routier et Bac pro Maintenance véhicules industriels. La combinaison de la théorie (médical, technique, réglementaire) et de démonstrations pratiques en atelier (outil DOSIL de l INRS, «soufflettes silencieuses») a favorisé la prise de conscience des apprentis et futurs bacheliers, ainsi que de leurs professeurs, des dangers du bruit pour l audition et des moyens de prévention qui existent. Fort du retour positif, un événement régional est prévu pour la JNA A noter : l aide financière «Nuisances sonores +» permet aux entreprises de moins de 50 salariés de la région de bénéficier d une subvention pour l acquisition de matériels réduisant l exposition au bruit de leurs salariés > carsat-mp.fr, onglet «Risques pro» > Des moyens pour vous > Incitations financières Comment obtenir ma carte européenne d assurance maladie? Vous pouvez effectuer votre demande de CEAM, rapidement et sans vous déplacer : par internet depuis votre compte ameli sur ameli.fr. Il vous suffit de vous connecter à l aide de votre numéro de Sécurité sociale et de votre code d accès* ; depuis votre tablette ou smartphone avec l application mobile ameli ; en contactant votre caisse d assurance maladie auprès d un conseiller au (prix d un appel local sauf surcoût imposé par certains opérateurs) ; 8 ou bien en effectuant votre demande de carte directement sur une des bornes multiservices présentes dans toutes les agences de votre caisse d assurance maladie ; par courrier adressé à votre caisse d assurance maladie. * Si vous n avez pas encore ouvert de compte ameli (c est gratuit) ou si vous avez perdu votre code d accès, rendez-vous sur ameli.fr : vous pourrez obtenir rapidement un code d accès provisoire.

9 Participez au prix Le prix Mémoire Vive récompense les actions régionales en direction des seniors. 1 er prix ème prix Pour que la Mémoire Vive Depuis 8 ans la Carsat organise le prix Mémoire Vive dans la région Midi-Pyrénées. Notre objectif : donner un souffle nouveau aux actions menées par les structures agissant en faveur des seniors. 3 ème prix 790 En 2014 Le prix a récompensé le Foyer rural de Lavernose- Lacasse pour leur projet «Un lieu, un portrait, une histoire» (1 er prix), le CCAS de Cornebarrieu pour leur projet «Cornebarrieu autrefois» (2 e prix), les Familles rurales Vénès pour leur projet «Réveillons nos boites à lettres» (3 e prix), le Centre social du Ségala Tarnais pour leur projet «41 Valdérois morts pour la France en » (Coup de Cœur du jury). Un prix qui rencontre son public Vous pouvez retirer le formulaire de participation dans votre agence Carsat la plus proche, ou télécharger le dossier sur : Vous pouvez le demander par courriel à : memoire.vive@carsat-mp.fr, ou par courrier adressé à : Carsat Midi-Pyrénées - Service Communication - Prix Mémoire Vive - 2 rue Georges Vivent Toulouse Cedex 9. Envoi des dossiers avant le 1 er septembre Retrouvez nous sur Au fil des années, ce prix a récompensé des réalisations variées : une conteuse, des films animés, des émissions de radio, des livres, des reportages Chaque prix apporte son lot de surprises en matière de créativité des participants. A présent le prix Mémoire Vive s intègre dans le paysage rural de notre région : il permet à de petites associations d être reconnues. Si vous souhaitez participer, vous pouvez télécharger le formulaire de participation sur ou nous envoyer un courriel à memoire.vive@carsat-mp.fr avant le 2015-Carsat Midi-Pyrénées-Photos thinkstock- Ne pas jeter sur la voie publique 1 er septembre Vous changez d adresse postale? Informez-nous au plus vite! Par Internet Sur votre agence Carsat Midi Premium : Sur le site > Mon espace personnel Egalement via le site Par courrier Vous pouvez également nous l envoyer à l adresse unique : Carsat Midi-Pyrénées 2 rue Georges-Vivent TOULOUSE Cedex 9 9

10 Action sociale Un investissement d avenir : aménager son logement Si rester le plus longtemps possible chez soi est un souhait largement exprimé, ne faut-il pas anticiper? Investir pour son avenir, pour plus de sécurité, plus de bien-être N est-ce pas aussi une façon de valoriser son patrimoine? Que faudrait-il faire? Visitons ensemble un logement imaginaire. Commençons par l entrée Un éclairage à détecteur de mouvement dans l entrée rend le perron plus accueillant et facilite la recherche de vos clés. Le remplacement de votre interphone par un visiophone permet l identification des personnes qui se présentent à l entrée. Faciliter les déplacements dans le logement La priorité est de permettre une meilleure circulation dans le logement et de limiter le risque de chutes par tous les moyens. Certains aménagements sont simples et peu coûteux : suppression d obstacles tels les fils électriques ou les objets posés à terre. Il faut ensuite garder le pied sûr et si vous aimez les tapis, fixez-les au sol à l aide de rubans adhésifs double face ou installez un système antidérapant sous le tapis. Dans l escalier, la pose des nez de marche antidérapants et contrastés, ainsi que l installation de rampes, diminuent les risques de glisser. Enfin, pour gagner de l espace et ne pas se laisser enfermer, vous pouvez opter pour des portes coulissantes. D ouverture plus facile, elles optimisent l espace et apportent une touche de modernité. 10 Améliorer l éclairage Un éclairage à perception de mouvements dans les escaliers et les couloirs apporte une sécurité, notamment à tous ceux qui se lèvent la nuit. Il existe des systèmes simples à installer qui, en plus, font faire des économies d énergie. Sécuriser les sanitaires Faut-il attendre de ne plus pouvoir enjamber sa baignoire pour penser à installer une douche, de préférence à l italienne, c est-à-dire sans rebord? Cette douche peut compléter ou remplacer votre baignoire. Plus tard, des barres d appui pourront être installées ainsi qu un siège s il le faut ; mais pour cela, il faut avoir un espace suffisant. Un lavabo suspendu, c est en général très élégant et cela permet de faire sa toilette en position assise et en toute indépendance. Enfin, un sol antidérapant diminue le risque de glisser dans cette pièce humide. Pour les toilettes, une barre d appui ainsi qu une cuvette surélevée de 5 cm sont des aides pour se lever. Préférer des équipements fonctionnels... Dans les placards, une tige d abaissement de votre penderie permet d accéder aux

11 cintres situés en hauteur. Cet aménagement convient bien évidemment aux personnes de petite taille. Elle se révèle d un grand confort en cas de douleurs chroniques. Dans la cuisine, les plaques à induction offrent plus de sécurité et s entretiennent aisément. C est au niveau du four que se trouve un apport intéressant : une porte rétractable. Elle offre plus de sécurité, préserve un dos fatigué et limite les risques de maladresse lors de la sortie des plats. et modernes La domotique permet de gérer son logement à distance : fermeture des entrées, chauffage, alarme Elle séduit de plus en plus de personnes, même si son coût reste élevé. L installation de volets motorisés avec commande centralisée représente un investissement de confort pour aujourd hui et à l avenir. Si vous habitez une maison, l ouverture et la fermeture du portail et des portes du garage se réalisent dans le confort si elles sont motorisées. Vous gagnez en plus du temps en exécutant ces opérations d un simple clic sur une télécommande. Autre avantage : ceux qui ont aujourd hui quelques moyens financiers à investir dans ce domaine revendront plus facilement leur bien immobilier rénové avec quelques éléments de confort de ce type. Des travaux peuvent être réalisés par vous-même mais pour d autres, il est indispensable de faire appel à des professionnels. Saisissez les idées qui sont les mieux adaptées à votre situation d aujourd hui et de demain. Découvrez la vidéo «Aménager son logement» sur le site de la Carsat dans l espace Retraités/Bien vieillir Des aides financières pour adapter votre logement Dans le cadre de sa politique d Action sociale, la Carsat peut, sous conditions de ressources, aider les retraités propriétaires de leur logement à réaliser certains travaux pour préparer leur maintien à domicile. Il s agit d anticiper, de ne pas attendre obligatoirement l apparition des difficultés. Cette forme d aide, sous forme de subvention de à 3 500, est réservée aux retraités encore autonomes (GIR 5 et 6) non titulaires de l APA*. Une évaluation à domicile est systématiquement réalisée par un professionnel mandaté par la Carsat. Cette rencontre permet aussi d avoir un avis extérieur par rapport à son cadre de vie et aux aménagements envisagés. L aide financière peut concerner : l adaptation des sanitaires en privilégiant les dispositifs qui faciliteront l intervention d un aidant professionnel, l aménagement de plain-pied, les rampes d accès pour compenser les différences de niveau, etc. L aide peut aussi concerner des travaux d amélioration de l isolation thermique. La Carsat s inscrit délibérément dans l action de lutte contre la précarité énergétique conduite par les pouvoirs publics et agit en complémentarité avec d autres financeurs publics pour des projets de réhabilitation globale de logements. Elle souhaite ainsi aider les propriétaires modestes à préparer leur maintien à domicile à long terme. Qui peut être aidé? Les personnes retraitées à titre principal de la Carsat, âgées de 65 à 85 ans, disposant de ressources inférieures à pour une personne seule et pour un couple. Avant 65 ans, toujours sous conditions de ressources, pourront être aidés les retraités qui présentent des critères de fragilité : vivant seuls, ayant obtenu leur retraite au titre de l inaptitude au travail. Elle contribue aussi financièrement à l amélioration de l isolation thermique des logements reconnus énergivores, dans le cadre du dispositif «Habiter mieux», sous réserve d un co-financement Anah et collectivités territoriales (objectif d économie d énergie impératif). Pour en savoir plus : Si vos ressources sont faibles et que vous souhaitez investir vos économies pour votre avenir à domicile, la Carsat peut être à vos côtés. Concrètement : un dossier de demande d aide «Bien vieillir chez soi» doit parvenir à la Carsat avant le début des travaux. Le formulaire est disponible sur notre site Internet : dans l espace Retraité/Vous accompagner au domicile/adaptation ou amélioration de votre logement * Allocation Personnalisée d Autonomie 11

12 Action sociale Le bénévolat associatif : tout bénéfice pour les retraités Trois millions de retraités ont une vie sociale très restreinte, et d entre eux un contact humain moins d une fois par semaine, révélait la dernière enquête de Handicap-santé ménages. Des chiffres appuyés par celle du Crédoc (Centre de recherche pour l étude et l observation des conditions de vie), selon laquelle 69 % des bénéficiaires de l action sociale de l Assurance retraite vivent seuls et 36 % n ont pas de visite régulière d au moins un de leurs enfants. Pour lutter contre cet isolement des seniors, l Assurance retraite, la Mutualité sociale agricole et le Régime social des indépendants mettent en place diverses actions, dont le développement du bénévolat chez les retraités, en partenariat avec différents opérateurs associatifs. Parmi ceux-ci, l association MONALISA, la Mobilisation Nationale contre L ISolement des personnes Agées. Lancée fin janvier 2014 avec le soutien des pouvoirs publics, elle compte une centaine d adhérents, dont France bénévolat : une association reconnue d utilité publique qui a pour objectif de développer le bénévolat associatif autrement dit une activité non rémunérée, librement choisie et pratiquée dans une association à but non lucratif. 12 Des activités très diversifiées La transition entre travail et retraite n est pas, en effet, une étape aussi facile qu il n y paraît. L engagement bénévole au sein d une association permet aux retraités de maintenir un lien social, de se valoriser en se rendant utiles, et de rythmer leur semaine avec ces petites obligations qui donnent un sens à leur temps libre. Environnement, jeunesse, troisième âge, handicap, solidarité, soutien scolaire, formation, accompagnement, animation, culture, sport, loisirs... Il y a plein de domaines dans lesquels les retraités peuvent s investir, au sein des associations très diversifiées et très nombreuses (plus d un million!) que compte la France. Une aide au bien vieillir Toutes les enquêtes mettent en évidence les bénéfices du bénévolat pour les retraités, tant sur le plan du besoin d utilité sociale que du bien vieillir. Ainsi, le Centre d Analyse Stratégique relevait en 2011 que «sur le plan individuel, l existence d un lien direct entre la pratique d une activité bénévole et l amélioration du bien-être physique et psychologique a été mis en évidence par plusieurs recherches menées aux États-Unis, au Canada ou aux Pays-Bas» ; et que «chez les seniors en particulier, les bénévoles auraient un taux de mortalité et de dépression plus faible, et de meilleures capacités fonctionnelles». «La clef de voûte du vivre ensemble» L étude menée par France Bénévolat met en outre en évidence les enjeux collectifs du bénévolat chez les seniors, compte tenu des bouleversements démographiques considérables attendus dans les cinquante années à venir. Entre autres, le rééquilibrage entre les populations active et inactive, et l augmentation importante du nombre de personnes très âgées, les plus de 75 ans devant passer de 5 millions aujourd hui à 10 millions en 2035 avec toutes ses conséquences : le développement des dispositifs de maintien à domicile, la nécessité de trouver des formes de solidarité et de coopération intergénérationnelles qui ne soient pas qu imposées, la nécessité de repenser l urbanisme, l aménagement des logements, les transports. Dans ce contexte, les retraités peuvent être une réponse aux besoins illimités du bénévolat associatif en étant, selon la jolie formule de France bénévolat, «la clé de voûte du vivre ensemble». Suivez le guide! Comment devenir bénévole? Dans le cadre de leur convention de partenariat signée en février 2012 pour la promotion du bénévolat des seniors, et l action en faveur du maintien du lien social des retraités, l Assurance retraite (Cnav) et France Bénévolat ont publié une plaquette d information : Retraite et bénévolat, suivez le guide! Elle fournit toutes les informations nécessaires sur le bénévolat, en donnant quelques exemples d associations et de missions, illustrés par des témoignages. Ce dépliant est téléchargeable sur le site

13 Centre toulousain du bénévolat : «Les retraités sont vivement attendus» Son bureau est situé en haut de l escalier, dans le fond de la cour à droite, au 95, Grande-Rue-Saint-Michel à Toulouse, un bel immeuble dédié par la Mairie à la vie associative et culturelle. Le Centre toulousain du bénévolat, c est le partenaire de France Bénévolat en Midi-Pyrénées. Rencontre avec Suzanne Barthélémy, présidente, retraitée, ancienne formatrice en informatique et ex- première adjointe de sa commune, et Carine Rozmus, vice-présidente, ex-chargée de communication aujourd hui mère au foyer, qui a conçu les jolis visuels de l association. Pouvez-vous nous présenter le CTB? Il existe depuis 1977, soit depuis plus de 35 ans, avant même la naissance de France Bénévolat. Il a été créé par quatre associations qui recherchaient des bénévoles et qui ont pensé qu il valait mieux s unir pour recevoir les candidats au bénévolat et les envoyer vers d autres associations. Nous avons à peu près 200 associations adhérentes, globalement dans le secteur de la solidarité, mais aussi dans l écologie et la culture, soit trois grandes catégories. Elles nous font part de leurs besoins et nous leur proposons des candidats. Comment fonctionnez-vous? Nous sommes ouverts tous les aprèsmidi, du lundi au vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. La permanence est tenue par des équipes de deux ou trois bénévoles qui reçoivent deux à trois candidats par après-midi. Au total, nous avons reçu 360 personnes l année dernière, entre septembre 2013 et juin 2014, une légère progression depuis deux ans. Comment se déroule l entretien? On demande au candidat au bénévolat ce qui lui ferait plaisir de faire, on cherche à connaître ses envies. En général, quand il engage la démarche, il a déjà une petite idée. On discute avec lui, et on l oriente vers une association en fonction de cette discussion, après avoir consulté les classeurs qui répertorient les demandes par secteur d activité. La personne repart avec les coordonnées de l association choisie et de la personne à contacter. Nous avons aussi mis en place un suivi depuis septembre dernier, pour vérifier que la personne se rend bien dans l association, pour voir si cela se passe bien, pour avoir des retours d expériences. Quel est le profil des candidats au bénévolat? 40 % sont des demandeurs d emploi ; ils ont du temps libre, ils veulent rester dans une dynamique et garder un lien social. 20 % sont des étudiants, 20 % des actifs et 10 % des retraités. Le monde associatif est en pleine mutation. Avant, il fonctionnait beaucoup avec les retraités, maintenant c est davantage avec les demandeurs d emploi : ils ont du temps libre mais une disponibilité courte, leur investissement ne s inscrit pas forcément sur du long terme, mais plutôt sur du court terme, par exemple faire un bilan comptable, refaire un site Internet, faire du soutien scolaire, participer à l organisation de festivals, d événements. D autres associations privilégient le long terme, comme pour la visite de personnes hospitalisées, de personnes âgées, fragiles, qui nécessite une formation à l écoute ; il faut des personnes disponibles, formées et fidélisées. Les retraités sont vivement attendus. Etes-vous tous bénévoles au sein du CTB? Oui, à part une secrétaire à mi-temps. Les permanents sont venus ici en tant que candidats au bénévolat ; à l issue de l entretien, on a trouvé que leur projet coïncidait avec celui du CTB. Dans l équipe, nous avons un ancien agent immobilier, un ancien manager de magasin de bricolage, deux profs d université, beaucoup d anciens DRH. Nous avons même un ancien directeur du BEA, ex-pilote de chasse et commandant de bord. Quels sont selon vous les bienfaits du bénévolat? Sur le plan de la santé, on constate que le bénévole est moins souvent malade ; le maintien d activité, de lien social est moralement bénéfique. C est aussi un moyen d utiliser ses compétences pour des gens qui en ont besoin, de sortir complètement de son milieu social, de faire des rencontres très enrichissantes. Dans les associations on rencontre des gens extraordinaires qui soulèvent des montagnes. Cela redonne espoir dans la nature humaine. Cela permet aussi de relativiser beaucoup de choses ; ceux qui se lamentent, qui font des montagnes de tout, devraient s ouvrir aux autres. Enfin, ce qui est fondamental dans le bénévolat, c est qu au final on reçoit bien plus que ce qu on donne! Centre toulousain du bénévolat, 95 Grande-Rue-Saint-Michel, Toulouse Tél ; benevolat31@gmail.com ; Le CTB organise le samedi 3 octobre la Journée des associations solidaires, place du Capitole, en partenariat avec la Mairie de Toulouse. 13

14 Travail et entreprise Pour améliorer la sécurité et la santé des salariés Des aides financières simples Intitulé «aides financières simplifiées», ce dispositif est adapté au fonctionnement et à la gestion des petites entreprises. Ces aides sont accordées sous certaines conditions administratives aux entreprises de moins de 50 salariés qui s inscrivent dans les priorités de prévention, sous réserve des disponibilités budgétaires. Actuellement, 9 aides sont proposées aux entreprises de la région Midi-Pyrénées. Une chute est si vite arrivée 40 % de l investissement HT Plafond : pour un échafaudage de pied et pour un échafaudage roulant Pour accompagner les petites et moyennes entreprises dans leurs démarches de prévention, la Carsat Midi- Pyrénées leur propose des aides financières. Leur particularité : une procédure simplifiée pour faire gagner du temps aux entreprises. qu elle soit de plain-pied ou en hauteur, est un des risques majeurs de ce secteur d activité, une aide a été dédiée au secteur du BTP : l offre Echafaudage +. Elle permet l achat d un échafaudage de pied ou roulant admis à la norme NF, et elle est liée à la formation d au moins un de vos salariés depuis moins de 5 ans au montage, au démontage et à l utilisation des échafaudages, auprès d un organisme de formation conventionné. Ne vous laissez pas ensevelir 10 à 70 % de l investissement HT selon le nombre de salariés formés Plafond : Une aide qui fait du bruit 20 à 70 % de l investissement HT Plafond : décibels (db), c est le seuil légal à ne pas dépasser en termes de nuisances sonores dans les entreprises. 80 db, c est quasiment le niveau de bruit d un camion roulant à 50 km/h à 20 mètres de distance. Une exposition répétée peut provoquer des pertes temporaires ou définitives d audition. Pour maîtriser ce risque, il existe l aide Nuisances sonores + pour l achat et la mise en œuvre de solutions techniques simples et éprouvées pour améliorer la situation des salariés vis-à-vis du bruit. Parce que le risque de chute, 14 La Carsat propose une autre aide financière pour le secteur du BTP : l aide Blindage +. Elle vise à favoriser la prévention du risque d ensevelissement lors de travaux en tranchée et en puits, risque potentiellement mortel ou gravement handicapant. Elle s accompagne d une formation de 2 jours organisée par l OPPBTP. Car la formation des salariés à l utilisation de ces matériels et au travail en sécurité est une obligation réglementaire, mais surtout une nécessité pour que le matériel acheté soit suffisamment et bien utilisé. Transport + : s équiper en toute sécurité 50 à 70 % de l investissement HT Plafond : Avec plus de entreprises et près de salariés en Midi- Pyrénées, le transport routier est un secteur majeur de l économie régionale, mais aussi un secteur à risque, avec une fréquence et une gravité des accidents du travail / maladies professionnelles de plus du double de la moyenne régionale.

15 Deux risques majeurs sont pris en charge par l aide Transport + pour l achat d équipements de sécurité adaptés : les accidents et troubles musculo-squelettiques liés aux postures et manutentions (ex. : transpalettes électriques, montemeubles, diable de manutention motorisé ) les chutes liées aux accès et travaux en hauteur (ex. : sellette de sécurité 3 capteurs et affichage en cabine, escaliers escamotables/ télescopiques/fixes, passerelle complète sur zone d attelage...) Preciseo, ça décoiffe! 50 % de l investissement HT Plafond : Les coiffeurs sont confrontés au quotidien à des gestes répétés et contraints, qui peuvent entraîner des troubles musculo-squelettiques. Dans le secteur de la coiffure, ces maladies représentent la majorité des maladies professionnelles reconnues, soit plus de 80 % depuis 6 ans. C est la raison pour laquelle, en partenariat avec les institutions de la coiffure, l aide financière Preciseo a été lancée pour encourager les salons à s équiper en bacs de lavage et de sèche-cheveux ergonomiques. Pour que votre santé ne parte pas en fumée 20 à 40 % de l investissement HT Plafond : Les fumées de soudage à l arc sont classées «possiblement cancérogènes pour l homme» par le Circ*. C est la raison pour laquelle la Carsat a bâti l aide financière Fumées de soudage pour la mise en œuvre de procédés contribuant à réduire les émissions de gaz et fumées de soudage : poste de soudage électrique à l arc pulsé, réseau centralisé de distribution de gaz, torches aspirantes soudure MIG MAG Des salariés en bonne santé, des résidents mieux accompagnés 30 à 50 % de l investissement HT Plafond : % des risques du secteur des Établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes (EH- PAD) sont liés à l activité physique : manutentions d objets ou de personnes, déplacements. A donc été construite l offre Prévention EH- PAD conditionnée par la mise en place de rails de manutention et par la formation APRP et/ou formateur PRAP 2S. Et si vous changiez d air? 40 % de l investissement HT Plafond : à selon l investissement choisi Pour le Circ*, les émissions de moteur diesel sont des «agents cancérogènes avérés pour l homme» et les autres fumées de moteurs sont, elles, classées «possiblement cancérogènes». Pour réduire l exposition des salariés, l aide Airbonus est proposée aux centres de contrôle technique qui achètent ou rénovent un système de captage des gaz d échappement, ou encore acquièrent une cabine en surpression. L eau, c est la santé! 40 % de l investissement HT Plafond : , dans la limite de 3 combinés L arrêté du 05/12/12 interdit progressivement l usage du perchloréthylène dans les pressings, en raison de son effet cancérogène probable pour l homme (Circ*). Pour faire le choix d une nouvelle technologie de nettoyage à l eau, la Carsat accompagne les pressings dans le passage à l aquanettoyage avec l aide Aquabonus : achat d un combiné lavage-séchage-détachage, associé à une formation à l aquanettoyage et à la prévention des risques professionnels. *Circ : Centre International de Recherche sur le Cancer Attention! Ces offres sont limitées en quantité et dans le temps! N attendez plus! Retrouvez toutes nos aides financières simplifiées en détail, incluant notamment les listes des matériels préconisés : risques-pro > Des moyens pour vous > Incitations financières 15

16 Prévention des TMS : habilitation d un réseau d organismes formateurs Pour faire face à des besoins accrus en formation dans le domaine de la prévention des risques professionnels, l INRS Santé et Sécurité au Travail et l Assurance Maladie Risques Professionnels ont décidé de démultiplier leur action sur l ensemble du territoire national. A cet effet, a été mis en place un système d habilitation d organismes formateurs extérieurs. Six dispositifs de formations sont concernés, tels le Sauvetage secourisme du travail (SST), la prévention des risques liés à l activité physique (PRAP) et, depuis septembre dernier, la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS). La Carsat assure la transition... «En 2014 et au 1 er semestre 2015, la Carsat assure la transition. A partir du 2 e semestre 2015, ce sont les organismes habilités qui prendront le relais», remarque la psychologue du travail Fabienne Mirobolant, l un des 25 contrôleurs sécurité (pour quelque établissements) du département Prévention des risques professionnels de la Carsat Midi-Pyrénées. C est ce département qui assure pour l instant, dans le cadre du dispositif TMS Pro, la formation de personnes ressources du projet de prévention des TMS de loin, à plus de 86 %, la première cause de maladie professionnelle en France. «Depuis 2014, notre action a porté sur une soixantaine d établissements sur les 198 entreprises ciblées, soit 6 groupes et environ 70 personnes», ajoute-t-elle. Ces personnes ressources, choisies par leur direction, suivent une formation en trois modules de deux fois deux jours plus un jour. Au préalable, le chef d entreprise aura suivi lui aussi une journée de sensibilisation, lui permettant de donner une orientation concrète au projet de formation.... et elle anime le réseau de formateurs certifiés Pour l habilitation, c est la Commission Nationale d Habilitation (CNH) à l INRS qui valide les organismes demandeurs. «Cela se fait en deux temps», précise Fabienne Mirobolant, responsable pour sa part du processus d habilitation pour la formation Risques psycho-sociaux, incluant la question du stress - dont elle souligne par ailleurs le lien étroit avec les TMS. «En région, le formateur doit obtenir un certificat de compétences acquises, et ensuite l organisme peut demander depuis 2014 l habilitation via le système informatique Forprev». La demande passe par la CNH qui instruit le dossier après avis des Carsat, des Cram, et des Caisses Générales de Sécurité Sociale d outre-mer. Pour la partie technique, des sous-commissions nationales auront examiné auparavant les dossiers de l ensemble des régions. «La commission nationale décide selon certains critères, en tenant compte d une homogénéité de traitement sur l ensemble du territoire national ; puis elle délivre les habilitations, valables pour cinq ans, et peut les suspendre le cas échéant». Reste à vérifier que les formateurs, formés et certifiés par l INRS et les Carsat, respectent bien le cahier des charges, et à animer les réseaux de formateurs par des échanges de pratiques et des retours d expériences. Une mission qui revient désormais au réseau Prévention. Contact : prevention.formation@carsat-mp.fr Aide financière Transport + : s équiper en toute sécurité En 2013, 9 accidents du travail sur 10 ont lieu véhicule à l arrêt et plus de journées de travail sont perdues dans ce secteur en région Midi-Pyrénées. C est pourquoi la Carsat propose cette subvention aux entreprises de moins de 50 salariés du transport routier, du transport léger et du déménagement. 16 En quoi consiste l aide financière Transport +? Elle permet aux entreprises du secteur d acheter ou de renouveler des équipements de sécurité adaptés à leur activité : transpalette électrique, monte-meubles, diable, hayon sécurisé, béquilles motorisées, convoyeur de quai, sellette de sécurité, bras suiveur, couverture de fosse, aménagement extérieur de VUL Pour que cette aide puisse être accordée, le chef d entreprise doit : Former ses salariés à l utilisation de ces équipements en toute sécurité, Participer à une demi-journée de sensibilisation à l évaluation des risques professionnels (dispensée par la Carsat Midi-Pyrénées) S engager dans la charte régionale sur l hygiène de vie et la prévention des addictions dans le secteur du transport routier. Le dossier et les pièces justificatives sont téléchargeables sur notre site web. Une offre de services plus large Cette aide financière s intègre dans une offre de service complète et accessible à toutes les entreprises : Une page web dédiée sur notre site, proposant bonnes pratiques, appui méthodologique et ressources documentaires, OIRA transport, outil d évaluation des risques simple, gratuit, en ligne, proposant des mesures de prévention adaptées et l édition de son document unique, Des brochures techniques. Pour en savoir plus : espace «risques professionnels» > «votre secteur d activité» > «transport routier» : secteur transport routier : espace «secteur d activité» > «transport routier de marchandise»

17 Interview Mme Saby,responsable du salon Hair M.S Studio Quand ça coiffe, ça respire! Le service risques professionnels de la Carsat Midi-Pyrénées met en place plusieurs dispositifs pour sensibiliser et aider au mieux les entreprises à travailler dans de bonnes conditions. Plusieurs actions ont été menées dans le milieu «capillaire», sur des thématiques comme les lombalgies, les troubles musculosquelettiques, les cancers professionnels ou encore les allergies. L accompagnement de ce salon de coiffure s est traduit par la mise en place d un captage, à la source, sur un poste de coiffage équipé pour les lissages afin de diminuer les émanations de fumée. Tamara Mag : Pourquoi avez-vous eu l idée de faire ce projet? En quoi cela vous a-t-il intéressée? Maryse Saby : Je me suis spécialisée dans les lissages, tous les types de lissage : japonais, brésilien, etc. Pour faire un lissage, comme pour la permanente, on utilise des produits qui dégagent des émanations et des odeurs. Parfois même plus que la permanente! Les émanations des lissages sont d autant plus importantes que ce sont des corps gras et que cela dégage des fumées quand on les lisse avec un fer à lisser. Ces fumées étaient désagréables et dérangeantes pour les clientes ainsi que pour mon employée et moi-même. Elles étaient encore plus abondantes lorsque mon employée et moi réalisions chacune un lissage en même temps. Cette situation était un véritable souci. Pour atténuer ces mauvaises conditions de travail, on était obligé d ouvrir la porte, et cela même en hiver. Mon mari ayant travaillé dans la métallurgie, j avais vu que dans l industrie, ils utilisaient de grosses hottes pour absorber la fumée. De ce fait, j ai commencé à m intéresser à cette problématique. J ai effectué des recherches sur Internet, mais je ne trouvais pas ce que je voulais. T.M. : Comment s est passée votre collaboration avec la Carsat? M.S. : Etant adhérente, j ai assisté à une réunion qui a été organisée par la fédération de la coiffure de la Haute- Garonne. Mme Morais, de la Carsat Midi-Pyrénées, était présente. Je lui ai exprimé mon besoin : trouver un système de captation de fumée. A l origine mon but n était pas d obtenir une aide financière, mais de trouver une solution qui me convienne. La Carsat s est chargée du dossier. Un spécialiste est venu au salon et a pu étudier concrètement le projet. Il m a proposé un panel de plusieurs «bras articulés d aspiration». Ensuite, je suis allée au centre régional de recherche scientifique à Toulouse où l entreprise sélectionnée par la Carsat et moi-même me proposait de venir voir plusieurs modèles qu elle venait d installer dans ce centre de recherche. Ainsi, j ai pu sélectionner un «bras télescopique» qui répondait à mon besoin (il en existe plusieurs types et sur mesure). Celui que j ai sélectionné est encore en service actuellement. T.M. : Que vous a apporté ce projet? M.S. : Un confort de travail «extraordinaire» pour nous! Et les clientes sont très contentes aussi, parce qu elles n ont plus à subir les émanations. Pour la petite histoire, suite à deux intoxications à la peinture, j ai perdu 12% de capacité pulmonaire. Aussi, je suis très sensibilise aux émanations et aux odeurs. C est pour cela, que ce projet me tenait à cœur. En tant que responsable de mon personnel et de ma clientèle, mon projet à terme est d obtenir l accréditation afin d obtenir le label «salon éco-responsable», donc progressivement j investis dans ce sens. Si vous aussi, vous avez une problématique ou vous êtes intéressé(e), n hésitez pas à contacter la Carsat Midi-Pyrénées : prevention@carsat-mp.fr Pour en savoir plus sur toutes nos aides financières : > Risques pros > Des moyens pour vous > Incitations financières. 17

18 Retraites Travailler après sa retraite, c est possible Le cumul d une retraite avec le revenu d une activité professionnelle est possible pour tous les retraités du régime général. En revanche certaines règles sont à respecter. Explications. Une fois à la retraite, vous pouvez reprendre une activité professionnelle. Selon votre situation, le cumul de votre revenu d activité et du montant de votre retraite est intégral ou plafonné. Si votre 1 ère retraite personnelle de base est attribuée à partir du 1 er janvier 2015, les activités exercées pendant votre retraite ne vous créent pas de nouveau droit à la retraite. Et ce même si cette activité relève d un régime auquel vous n avez jamais été affilié. 18 Cumul intégral d une retraite et d un revenu d activité Vous devez au préalable avoir obtenu toutes vos retraites de base et complémentaires des régimes français, étrangers et des organisations internationales. Il s agit des retraites dont vous remplissez les conditions d attribution (notamment la condition d âge de départ). Le cumul intégral est alors possible : à partir de l âge d obtention de la retraite à taux plein ; ou dès que vous avez à la fois l âge légal de départ à la retraite et la durée d assurance nécessaire pour obtenir une retraite à taux plein. Vous pouvez reprendre une activité, quelle qu elle soit, immédiatement. Cumul plafonné d une retraite et d un revenu d activité Si vous ne remplissez pas les conditions pour bénéficier d un cumul intégral, vous pouvez cumuler votre retraite et vos revenus d activité dans une certaine limite. La limite de cumul Le total mensuel de votre nouveau revenu et de vos retraites (de base et complémentaires) ne doit pas dépasser la moyenne mensuelle de vos revenus d activité des 3 derniers mois civils (ou 1,6 fois le Smic si ce montant est plus avantageux). En cas de dépassement, votre retraite n est pas payée. Le paiement de votre retraite peut reprendre quand vous cessez votre activité ou lorsque le total de vos revenus (activité et retraite) est inférieur à la limite de cumul. Dans ce cas, n oubliez pas d informer votre caisse régionale pour rétablir le paiement de votre retraite. La date de reprise d activité Vous pouvez reprendre une activité professionnelle immédiatement chez un nouvel employeur. En revanche vous devez attendre 6 mois après le point de départ de votre retraite pour reprendre une activité chez votre dernier employeur. Avant ce délai, le paiement de votre retraite est suspendu. Le paiement de votre retraite reprend quand vous cessez votre activité ou au plus tard le 7 e mois suivant le point de départ de votre retraite. Dans le mois qui suit votre reprise d activité vous devez impérativement : informer votre caisse régionale de la reprise d une activité professionnelle ; transmettre tous les éléments d information et les pièces justificatives relatives à cette reprise. A noter Si votre 1 ère retraite personnelle de base est attribuée à partir du 1 er janvier 2015, votre retraite est réduite du montant du dépassement et non plus suspendue. Un décret à paraître doit préciser les conditions d application de cette mesure.

19 à Droit 2015 l information sur votre retraite Tout au long de votre vie, vous êtes informé À tout moment, à votre demande, votre relevé de situation individuelle est disponible sur le site de votre organisme de retraite. Dès le début de votre vie professionnelle, vous recevez un document d information générale sur la retraite. Puis, dès 35 ans, et tous les 5 ans, un relevé de situation individuelle vous est envoyé. Il récapitule l ensemble de vos droits à la retraite. À partir de 45 ans, à votre demande, un entretien information retraite vous permet de faire le point avec un expert sur votre future retraite. À 55 ans, puis tous les 5 ans, vous recevez une estimation indicative globale qui récapitule l ensemble de votre carrière, à laquelle s ajoute une estimation du futur montant de votre retraite. PROJECTIL GIPIR Vous n êtes pas concerné en 2015? Pour connaître l année d envoi de votre courrier personnalisé, consultez le site 19

20 Loisirs et Temps Libre Costa Brava Le triangle d or dalinien Perle de la Catalogne au nord-est de l Espagne, la Costa Brava n offre pas seulement une succession de plages d une grande beauté, baignées d eaux cristallines, au pied des Pyrénées. C est aussi, éminemment, la terre d un peintre de génie, Salvador Dalí. Voyage initiatique dans le «triangle dalinien». Figueres à l ouest : l incroyable Théâtre-Musée Point de départ obligé : Figueres, à 40 kilomètres au nord de Gérone. Là où est né en 1904, mort et enterré dans un mausolée Salvador Dalí i Domènech ; là aussi où il a O.T. Catalogne 20 La maison de Port-Lligat, et l atelier ci-dessus étudié et appris son art. Ouvert en 1974, le Théâtre-Musée, aménagé par ce grand metteur en scène dans les vestiges de l ancien théâtre municipal, permet de suivre toute la trajectoire artistique du peintre. Mais c est avant tout un incroyable temple du surréalisme, aussi étonnant à l extérieur avec sa Tour Galatea et sa façade ornées d œufs géants, qu à l intérieur : de la «Cadillac pluvieuse» du patio-jardin à la scène coiffée d une coupole géodésique, où se détache en toile de fond une gigantesque composition aux côtés d installations et de tableaux à double image, en passant par le «Palais du Vent» au plafond peint d une immense fresque où les fameuses «montres molles» comme un «camembert tout à fait à point» représentent la «persistance de la mémoire» ; sans compter la collection de bijoux dessinés «pour exalter l esprit», ou la salle Mae West où une chemi-nez encadrée de tableaux impressionnistes et un sofa rouge en forme de lèvres révèlent le visage du sex-symbol de l entre-deux-guerres au travers d une lentille de réduction. Etonnant, non? Cap ensuite vers la côte à Cadaques, un charmant village marin où Dalí était tombé amoureux en 1929 de Gala, alias Elena, La «Cadillac pluvieuse» au Théâtre-Musée l épouse russe de l un de ses invités, le poète Paul Eluard. C est tout près de là, au bord de la crique isolée du petit village de pêcheurs de Port Lligat, qu il achètera une petite cabane, puis une autre à côté, et encore une autre...