THÉÂTRE FRANÇAIS DU CNA
|
|
- Pierre-Marie Rochefort
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 THÉÂTRE FRANÇAIS DU CNA BRIGITTE HAENTJENS DIRECTRICE ARTISTIQUE Textes / Joséphine Bacon, Marjolaine Beauchamp, Véronique Côté, France Daigle, Rébecca Déraspe, Emmanuelle Jimenez, Catherine Léger et Anne-Marie Olivier Performances / Marjolaine Beauchamp, Véronique Côté, Rébecca Déraspe, Emmanuelle Jimenez, Catherine Léger et Anne-Marie Olivier, avec la participation de Joséphine Bacon Mise en lecture théâtrale / Catherine Vidal Direction artistique / Marcelle Dubois, Brigitte Haentjens et Anne-Marie Olivier Musique / Éric Forget Espace scénographique / Geneviève Lizotte Photo et vidéo / Geneviève Lizotte et Félix Bélanger Direction de production, régie et lumière / Marie-Aube Saint-Amant-Duplessis Conseils dramaturgiques / Marie-Ève Lussier Coordination / Stéphanie Leblanc Stagiaire à la mise en scène / Sofia Brault Production / Jamais Lu, Théâtre français du CNA et Théâtre du Trident Durée du spectacle / 1 h 30 Les textes lus au cours de la soirée sont récemment parus chez Atelier 10, dans la collection «Pièces», sous le titre S appartenir (e). Le 16 octobre 2014, au Théâtre Aux Écuries, à Montréal, s est tenu le premier atelier d écriture avec toute l équipe de création de S appartenir (e). Nous vous invitons à lire dans le Cahier Six des Cahiers du Théâtre français trois courts témoignages portant sur cette journée. La revue est disponible à l entrée du Studio ou sur le site cna-nac.ca/tf.
3 Jouissif et décomplexé, S appartenir (e) rassemble les paroles de huit auteures venues de l Outaouais, de Québec, de Montréal et de l Acadie. Cet événement théâtro-littéraire trace une ligne sur notre vaste et curieux territoire afin de soulever les questionnements qui le façonnent. On y parle de notre façon d être moderne et préhistorique à la fois. De notre rapport à l éducation. De cette foutue question du pays qui se pose encore bizarrement. De nos paradoxes si multiples. De l Histoire. Celle qui s écrit. Celle qui nous échappe parce que trop peu enseignée. Celle des peuples autochtones encore mal comprises. Celle qui nous définit. Inévitablement, on y parle de charte, d identité, de valeurs... On y parle des nuances qui s évaporent dans les brumes de l inconscience collective. On y pose la question : qu est-ce que cela veut dire, «appartenir au même tissu social»? S appartenir (e) est un cri de solidarité et de provocation, au féminin. L équipe de création Suivez-nous sur facebook : facebook.com/theatrefrancaiscna P 3
4 Exercice d écriture Quelques questions posées aux auteures Quels sont les mots qui se groupent dans votre esprit quand vous pensez à S appartenir (e)? À qui appartenez-vous? Qu est-ce qui vous appartient? Appartenir, est-ce un mot de dépendance, un mot d aliénation, un mot beau ou un mot laid? Dans Antidote, l exemple donné à «s appartenir» est le suivant : «Il appartiendra au peuple de décider.» Ça vous dit quoi? Autre exemple donné par Antidote : «Cet artiste ne s appartient plus depuis qu il a signé ce contrat.» Ça vous dit quelque chose? La conjugaison du verbe s appartenir est belle, non? Je m appartiens, tu t appartiens, nous nous appartenons... jadis je me suis appartenu... bientôt vous vous appartiendrez... Ça vous inspire? L opposé d appartenir (e), c est? S appartenir (e) au féminin, c est quelque chose de plus, de moins, de ringard, d inutile, de révoltant, de militant? Les femmes en 2015, elles appartiennent à quoi? P 4 Entrez dans les coulisses au cna-nac.ca/histoires
5 J appartiens à ce qui se lèvera debout en nous quand vous nous croirez endormis. J appartiens à ceux qui cherchent à quoi ils appartiennent. J appartiens aux vivants qui marchent avec moi et aux morts qui marchent à travers moi. Véronique Côté Quand je tape le e entre parenthèses, le signe (euro) apparaît automatiquement à l écran. Disparue la petite place entre parenthèses que l on s accordait. France Daigle Je parlerais encore longtemps du courage de tout requestionner, de la force nécessaire au réenchantement du monde, de la liberté d action qu il faut se réapproprier, de l horizon nécessaire pour agir, de l acuité nouvelle, de ces petits muscles essentiels à la base des ailes que nous donne le désir. Anne-Marie Olivier Le voyage appartient aux filles de vingt ans qui ont un iphone J ai trente-trois ans Pis j ai un Samsung Rébecca Déraspe Suivez-nous sur facebook : facebook.com/theatrefrancaiscna P 5
6 Mémoire d encrier JOSÉPHINE BACON Joséphine Bacon est une poète innue originaire de Pessamit, née en Elle est aussi réalisatrice, parolière et traductrice-interprète auprès des aînés. Elle dit souvent d elle-même qu elle n est pas poète mais que dans son cœur nomade et généreux, elle parle un langage rempli de poésie où résonne l écho des anciens qui ont jalonné sa vie. Chez Mémoire d encrier, elle a écrit son premier recueil Bâtons à message / Tshissinuashitakana (2009) en pensant à ces nomades amoureux des grands espaces ; elle a reçu le Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal en 2010 pour son poème «Dessine-moi l arbre». Toujours chez Mémoire d encrier, elle a publié Nous sommes tous des sauvages en collaboration avec José Acquelin (2011) et Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat (2013, finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général et finaliste au Grand Prix du livre de Montréal). Richard Tardif MARJOLAINE BEAUCHAMP Auteure et performeuse, Marjolaine Beauchamp commence son parcours au sein de la ligue de Slam de l Outaouais. En 2010, elle reçoit la médaille d argent de la Coupe du Monde de Slam Poésie en France. Elle assure la première partie de la tournée du spectacle L existoire de Richard Desjardins et publie aux Éditions de l Écrou son premier recueil de poésie, Aux plexus (2010). Depuis 2014, elle est auteure associée au Théâtre du Trillium, qui a produit en 2011 son spectacle Taram mis en scène par Pierre Antoine Lafon-Simard. Maude Chauvin VÉRONIQUE CÔTÉ Véronique Côté est comédienne, metteure en scène et auteure. Elle a joué dans plus d une vingtaine de productions théâtrales, dont Forêts de Wajdi Mouawad. Fidèle collaboratrice d Anne-Marie Olivier, elle a entre autres signé la mise en scène des spectacles Faire l amour (Bienvenue aux dames! 2014) et Scalpée (Bienvenue aux dames! 2013). Avec Tout ce qui tombe, son premier texte pour le théâtre, elle a été finaliste pour les Prix littéraires du Gouverneur général en 2013 (Leméac, coll. «Théâtre»). En 2012, elle a écrit avec Steve Gagnon un recueil de «secrets», Chaque automne j ai envie de mourir (Septentrion, coll. «Hamac»), et a récemment publié un essai, La vie habitable : poésie en tant que combustible et désobéissances nécessaires (Atelier 10, coll. «Documents»). P 6 Entrez dans les coulisses au cna-nac.ca/histoires
7 Dolorès Breau FRANCE DAIGLE Originaire de la région de Moncton où elle vit toujours, France Daigle a fait des études en littérature et a frôlé le cinéma avant de se retremper dans le journalisme, une sorte de tradition familiale. Son expérimentation du langage est certainement un de ses signes distinctifs, a fortiori dans son ouvrage Pour sûr (Boréal, 2011), pour lequel plusieurs prix prestigieux lui ont été décernés, dont le Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie «Roman et nouvelles». Figure importante de la littérature acadienne, elle est l auteure d une dizaine de romans, dont Petites dif icultés d existence (Boréal, 2002), Un in passage (Boréal, 2001) et Pas pire (Boréal, coll. «Compact, 2012 [1998]), qui a remporté le prix France-Acadie, le prix Antonin let-Acadie Vie et le prix Éloize. Elle a aussi signé quatre pièces de théâtre pour le collectif Moncton-Sable. Andréanne Gauthier Julie Artacho RÉBECCA DÉRASPE Rébecca Déraspe a complété le programme d écriture dramatique de l École nationale de théâtre en Elle est l auteure des textes Le radeau (Théâtre de la Petite Marée, 2011), Les chroniques de Chantale Beaulieu (Zoofest, édition 2011), Deux ans de votre vie (Centre du Théâtre d Aujourd hui, production Les Biches Pensives, prix Auteur dramatique BMO Groupe financier , texte publié chez Lux), Plus (+) que toi (Dramaturgies en dialogue, édition 2012), Votre cruci ixion (Contes Urbains 2013, production Ubi et Orbi, Théâtre La Licorne), Le merveilleux voyage de Réal de Montréal (Théâtre de la Petite Marée, en coproduction avec Les Bouches Décousues, 2014). Elle fait partie du collectif Endoscope avec Mellissa Larivière et Vincent De Repentigny (Ceci est un meurtre, résidence de création Aux Écuries, 2013). EMMANUELLE JIMENEZ Emmanuelle Jimenez a suivi une formation en interprétation au Conservatoire d art dramatique de Montréal de 1993 à Depuis, elle a joué dans de nombreuses productions, dont Les mots de Jean-Pierre Ronfard (Nouveau Théâtre Expérimental), Des fraises en janvier d Evelyne de la Chenelière (Productions À Tour de rôle), Oreste d Euripide (Théâtre de l Opsis), Pacamambo de Wajdi Mouawad (L Arrière Scène) et Correspondances (Les Porteuses d Aromates). Tout en continuant d exercer le métier de comédienne, elle se consacre essentiellement à l écriture dramatique. Plusieurs de ses textes ont été montés : Oui, madame la ministre! (Productions À Tour de rôle), Du vent entre les dents (Centre du Théâtre d Aujourd hui), Un gorille à Broadway (Productions À Tour de rôle) et Rêvez, montagnes! (Nouveau Théâtre Expérimental). Elle a été membre du conseil d administration du Festival du Jamais Lu de 2003 à Suivez-nous sur facebook : facebook.com/theatrefrancaiscna P 7
8 Dominique Lafond CATHERINE LÉGER Catherine Léger écrit pour le théâtre, le cinéma et la télévision. Pour le théâtre, elle a signé les pièces J ai perdu mon mari (Productions À Tour de rôle, 2014), Princesses (Centre du Théâtre d Aujourd hui, 2011), Opium_37, en collaboration avec Eric Jean (Théâtre de Quat Sous, 2008), et Voiture américaine (prix Gratien-Gélinas pour la relève en écriture dramatique, en 2006). Elle a coscénarisé avec Sophie Lorain La petite reine, le film d Alexis Durand-Brault (2014). À la télévision, elle a été scénariste pour La job et Toc toc toc (ICI Radio-Canada). Elle est actuellement en résidence d écriture au Théâtre La Manufacture (elle y a traduit la pièce Pervers de Stacey Gregg en 2013) et travaille sur différents projets de long métrages. En 2014, elle participe au collectif d auteurs de 26 lettres : l abécédaire des mots en perte de sens dirigé par Olivier Choinière (Centre du Théâtre d Aujourd hui). Nicola-Frank Vachon ANNE-MARIE OLIVIER Diplômée du Conservatoire d art dramatique de Québec en 1997, Anne-Marie Olivier est comédienne, auteure et metteure en scène. En 2004, son spectacle solo Gros et détail (Dramaturges Éditeurs, 2005) a été acclamé au Québec, en France et en Afrique ; ce premier texte lui a valu le prix d interprétation Paul-Hébert aux Prix d excellence des arts et de la culture de Québec et le Masque du public Loto-Québec Elle a ensuite écrit Le psychomaton (Dramaturges Éditeurs, 2007), Mon corps deviendra froid pour le Théâtre de Quat Sous (Dramaturges Éditeurs, 2011), un deuxième solo, Annette (Dramaturges Éditeurs, 2012), Scalpée (2013) et Faire l amour (Atelier 10, coll. «Pièces», 2014). Elle a récemment participé au collectif d auteurs de 26 lettres : l abécédaire des mots en perte de sens (Atelier 10, coll. «Pièces», 2014). Comme comédienne, on a pu la voir dans des spectacles de Wajdi Mouawad : Forêts, Les trois sœurs et Temps (tous présentés au CNA). Anne-Marie Olivier assure la codirection générale et la direction artistique du Théâtre du Trident depuis Elle est aussi la directrice artistique de la compagnie Bienvenue aux dames! P 8 Entrez dans les coulisses au cna-nac.ca/histoires
9
10
11 SAISON 2014/2015 THÉÂTRE FRANÇAIS Centre national des Arts Président et chef de la direction * Peter A. Herrndorf Équipe du Théâtre français Directrice artistique * Brigitte Haentjens Directeur administratif * Robert Gagné Directrice artistique associée, volet Enfance/jeunesse * Mélanie Dumont Adjoint à la direction artistique * Guy Warin Coordonnatrice administrative * Lucette Proulx Coordonnatrice, volet Enfance/jeunesse et projets spéciaux * Véronique Lavoie-Marcus (en congé) Coordonnatrice, volet Enfance/jeunesse et projets spéciaux * Stéphanie Boyer Équipe des communications et du marketing Agent de communication * François Demers Agente de marketing * Annick Huard Stagiaire * Pierre-Emmanuel Roussel Équipe de production Directeur de production * Alex Gazalé Directrice technique * Élise Lefebvre Coordonnatrice financière * Shanan Underhill Adjointe administrative * Lucie Bélanger-Hughson Équipe du Studio Chef du Studio * Stephane Boyer Assistant * Denis Rochon Chef projectionniste * David Milliard L Alliance internationale des employés de la scène. La section locale 471 représente les techniciens de scène et les habilleuses. Commentaires Nous souhaitons vivement que vous entriez en contact avec nous pour nous transmettre vos commentaires sur la saison ou échanger sur un spectacle. Pour ce faire, veuillez communiquer avec Guy Warin, adjoint à la direction artistique, en lui écrivant à guy.warin@cna-nac.ca ou en composant le x581. Imprimé sur du Rolland Opaque50 contenant 50 % de fibres postconsommation, certifié EcoLogo et FSC
12 CÉLÉBRATION DE LA PLUS HAUTE DISTINCTION CANADIENNE DANS LES ARTS DU SPECTACLE Photos: Sophimage Photographie NE RATEZ PAS L ÉVÉNEMENT DE LA SAISON! 75 $ 100 $ 150 $ Billets en vente dès le 9 avril à la Billetterie du CNA et au pggas.ca 1 8 h 30 Cocktail avec canapés 20 h 00 Spectacle-hommage aux lauréats 22 h 30 Champagne, dessert, danse CENTRE NATIONAL DES ARTS, 30 MAI 2015 Un présentation de Une production du Avec le soutien de En partenariat avec FONDATION DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE GOVERNOR GENERAL S PERFORMING ARTS AWARDS FOUNDATION Commanditaires associés #PRIXGG P 12 Entrez dans les coulisses au cna-nac.ca/histoires
13 CERCLE DES DONATEURS La Fondation du Centre national des Arts remercie chaleureusement ses nombreux donateurs pour leur soutien. Voici la liste complète - en date du 11 decembre des personnes et sociétés qui font partie du Cercle des donateurs, du Club des entreprises et du Cercle Emeritus. Merci! CerCle du Champion Gail Asper, O.C., O.M., LL.D. & Michael Patterson Alice & Grant Burton The Dianne & Irving Kipnes Foundation Gail & David O Brien CerCle du leader John & Bonnie Buhler Harvey & Louise Glatt Dasha Shenkman Le Fonds pour artistes émergents de la famille Slaight La famille Vered L honourable Hilary M. Weston & M. W. Galen Weston CerCle du président David Aisenstat La Fondation Azrieli Kimberley Bozak & Philip Deck Fondation communautaire d Ottawa Council for Canadian American Relations Ian & Kiki Delaney M. Arthur Drache, C.M., c.r. & M me Judy Young Margaret & David Fountain Susan Glass & Arni Thorsteinson Irving Harris Foundation Peter Herrndorf & Eva Czigler Fondation Leacross Joan & Jerry Lozinski D re Kanta Marwah M. Ann McCaig, C.M., A.O.E., LL.D. L honorable Margaret McCain, C.C. Janice & Earle O Born Stefan & Magdalena Opalski Michael Potter Jayne Watson WCPD Foundation Donateurs anonymes (3) CerCle du diffuseur Adrian Burns & Gregory Kane, c.r. James & Emily Ho M.G. Campbell Sarah Jennings & Ian Johns Le très honorable Joe Clark, P.C., C.C., Carolyn Keystone & Jim Meekison A.O.E & Maureen McTeer La régrettée Joy Maclaren, C.M., Joan & Jack Craig «New Sun» Fonds de dotation Daugherty et Verma Eric Margolis pour jeunes musiciens Grant J. McDonald, FCPA, FCA Amoryn Engel & Kevin Warn-Schindel & Carol Devenny Julia & Robert Foster Maytree Developments Limited Fred & Elizabeth Fountain Nadir & Shabin Mohamed Jean Gauthier & Danielle Fortin Heather Moore Elinor Gill Ratcliffe C.M., O.N.L., LLD(hc) Jane E. Moore The Peter and Melanie Munk Charitable Foundation Fondation de famille Alvin Segal Daniel Senyk & Rosemary Menke M. & M me Calvin A. Smith Frank & Debbi Sobey Howard Sokolowski & Senator Linda Frum Donald T. Walcot La famille Zed Donateurs anonymes (4) CerCle du producteur Robert & Sandra Ashe Cynthia Baxter & famille Francine Belleau & George Tawagi The Canavan Family Foundation John M. Cassaday Zita Cobb Michel Collette La Fondation Harold-Crabtree Ann F. Crain Fund Mohammed & Yulanda Faris Larry Fichtner Les Amis de l Orchestre du CNA Gaetano Gagliano & Family DH Gales Family Foundation Stephen & Jocelyne Greenberg Andy & Nora Gross Donald K. Johnson & Anna McCowan Johnson Douglas Knight The Michael and Sonja Koerner Charitable Foundation Louis Lagassé & Marie-Josée Trottier David & Susan Laister Dennis & Andrea Laurin D Arcy L. Levesque Joyce Lowe Judy & Wilmot Matthews La famille McKinlay : Kenneth, Ronald & Jill Sean & Jamilah Murray Barbara Newbegin Guy & Mary Pratte Karen Prentice, c.r., & l honorable Jim Prentice, P.C., c.r. Joseph & Sandra Rotman Doreen & Alan Saskin Jeanne d Arc Sharp Sommerer Privatstiftung Club Southam
14 CerCle du producteur (suite) Phil & Eli Taylor James Wolfensohn Robert Tennant Janet Yale & Daniel Logue William & Jean Teron David Zussman & Sheridan Scott Donateurs anonymes (2) CerCle du metteur en scène Frank & Inge Balogh Peter Harder & Molly Seon Mary B. Bell Kathleen & Anthony Hyde Sandra & Nelson Beveridge Ron & Elaine Johnson Christina Cameron & Hugh Winsor D r Frank A. Jones Cintec Canada Ltd. Huguette & Marcelle Jubinville Mitchell & Janice Cohen Diana & David Kirkwood Gerry & Chris Couture Rosalind & Stanley Labow Robert & Marian Cumming Roland Dimitriu & Diane Landry Christopher Deacon Jean B. Liberty & Gwen Goodier Brenda MacKenzie M me Pamela Delworth L honourable John Manley, P.C., O.C. David Franklin & Lise Chartrand & M me Judith Manley Dale Godsoe, C.M. Andrea Mills & Michael Nagy Stephen & Raymonde Hanson David Monaghan & Frances Buckley William & Hallie Murphy Charles & Sheila Nicholson Go Sato Raymond & Fe Souw Vernon G. & Beryl Turner The Tyler Family Charitable Foundation Dave & Megan Waller Donna & Henry Watt Paul Wells & Lisa Samson James Whitridge Donateurs anonymes (1) CerCle du maestro Helen Anderson Pierre Aubry & Jane Dudley Colin & Jane Beaumont Michael Bell & Anne Burnett Paul & Rosemary Bender Marion & Robert Bennett Dominique Blanchard Barry M. Bloom Frits Bosman À la mémoire de Donna Lee Boulet Brenda Bowman Peter & Livia Brandon Hayden Brown & Tracy Brooks D r Nick Busing & Madam Justice Catherine Aitken Julie Byczynski & Angus Gray E.A. Fleming Cheryl & Douglas Casey Tom & Beth Charlton Rév. Gail & Robert Christy Christopher & Saye Clement Karen Colby D re Gretchen Conrad & M. Mark G. Shulist Patricia Cordingley La famille Cousineau Karen Crozier & Grant Crozier Vincent & Danielle Crupi Carlos & Maria DaSilva D r B. H. Davidson Gladys & Andrew Dencs Nadia Diakun-Thibault & Ron Thibault Joyce Donovan Robert P Doyle Yvon Duplessis Catherine Ebbs & Ted Wilson Carol Fahie D r David Finestone & M me Josie Finestone D r Margaret White & Patrick Foody Anthony Foster Kaysa & Alfred Friedman Douglas Frosst & Lori Gadzala D r Pierre Gareau Paul Fydenchuk & Elizabeth Macfie Louis Giroux Thomas Golem & Renee Carleton Toby Greenbaum & Joel Rotstein David & Rochelle Greenberg M me Wendy R. Hanna Michael Harkins John & Dorothy Harrington John Alan Harvey & Sandra Harvey, Murphy Business Ottawa D r John Hilborn & M me Elisabeth Van Wagner Catherine Hollands Jacquelin Holzman & John Rutherford IQ Bridge Inc./Claudio Rodrigues, CEO Jackman Foundation Marilyn Jenkins & David Speck Ben Jones & Margaret McCullough D r David Jones & M me Glenda Lechner M me Lynda Joyce Anatol & Czeslawa Kark Denis Labrie Denis & Suzanne Lamadeleine Marie Louise Lapointe & Bernard Leduc Gaston & Carol Lauzon D r & M me Jack Lehrer Donald MacLeod D r François & M me Sarie Mai Elizabeth McGowan John McPherson & Lise Ouimet Tamas Mihalik Sylvie Morel Thomas Morris Jacqueline M. Newton Eileen & Ralph Overend Sunny & Nini Pal Mary Papadakis & Robert McCulloch Russell Pastuch & Lynn Solvason Matthew & Elena Power Greg Reed & Heather Howe Chris & Lisa Richards Jeffrey Richstone Elizabeth Roscoe À la mémoire de Gloria Roseman Kevin Sampson M. Peter Seguin D r Farid Shodjaee & M me Laurie Zrudlo Arlene Stafford-Wilson & Kevin Wilson Eric & Carol Ann Stewart K. Elizabeth Stewart D r Matthew Suh & D re Susan Smith Elizabeth Taylor Gordon & Annette Thiessen Janet Thorsteinson À la mémoire de Frank A.M. Tremayne, Q.C. Mary Turnbull Phil Waserman & Valerie Bishop-DeYoung William & Phyllis Waters Hans & Marianne Weidemann Don & Billy Wiles Linda Wood Paul Zendrowski & Cynthia King Donateurs anonymes (6)
15 CerCle du dramaturge Daphne Abraham Cavaliere / Chevalier Pasqualina Pat Adamo Michael-John Almon Sheila Andrews Stephen & Sandra Assaly Kelvin K. Au Barbara A. Baines Daryl Banke & Mark Hussey Sheila Bayne D re Ruth M. Bell, C.M. Margaret Bloodworth Madame Lélia D. Bousquet Spencer & Jocelyn Cheng Le très honorable Jean Chrétien & Madame Aline Chrétien Judi & Mickey Cohen Margaret & John Coleman Michael & Beryl Corber Marie Couturier Duart & Donna Crabtree Robert J. Craig D r David Crowe Kari Cullen & William Bonnell Paul Dang Christopher & Bronwen Dearlove Thomas Dent Bryce & Nicki Douglas Robert S. & Clarisse Doyle Colonel Michel & Madame Nicole Drapeau Sheila Forsyth Dr. Steven & Rosalyn Fremeth D r Erika Gaertner Carey & Nancy Garrett Sylvia Gazsi-Gill & John Gill Joan & Martin Goldfarb Harry Goldsmith Adam Gooderham Lynn & Robert Gould Robert Guindon & Diane Desrochers Genadi & Catherine Gunther Suren & Junko Gupta John & Greta Hansen The Henry White Kinnear Foundation M. David Hoffman & Family David Holdsworth & Nicole Senécal Margie & Jeff Hooper Anikó G. Jean Jillian Keiley & Don Ellis Beatrice Keleher-Raffoul John & Angela Kernick D r John Kershman & M me Sabina Wasserlauf John Kingma & Hope Freeborn Christine Langlois & Carl Martin François Lapointe Nicole Leboeuf Conrad L Ecuyer Daryl Leitch Louis & Sonia Lemkow Catherine Levesque Groleau Helen & Ken Lister Capc (retraité) Jack Logan & M me Ruth Logan Neil Lucy Tess Maclean Marianne s Lingerie Jack & Dale McAuley Doug & Claudia McKeen John & Kay McKellar Dorothy Milburn-Smith Bruce R. Miller J. David & Pamela Miller Jennifer Moore & Ken Kaitola David Nahwegahbow & Lois Jacobs À la mémoire de Trong Nguyen & Naomi Sun Barbara E. Newell Cedric & Jill Nowell Franz Ohler À la mémoire de Jetje (Taty) Oltmans-Olberg John Osborne Giovanni & Siqin Pari Juge Michael Phelan & Susan Phelan M me Dorothy Phillips Sandra & Jim Pitblado Janice C. Price Andrew & Valerie Pringle, C.M. Maura Ricketts & Laurence Head Eric & Lois Ridgen David & Anne Robison Marianne & Ferdinand Roelofs Hope Ross-Papezik Jan Ruby & Mary Thomson Esther P. & J. David Runnalls Pierre Sabourin David & Els Salisbury Scott Thornley + Company M. & M me Brian Scott John P. Shannon & Andrée-Cydèle Bilinski Fred Semerjian & Peggy Sun Carolyn & Scott Shepherd Jacques & Donna Shore J. Sinclair Ronald M. Snyder Judith Spanglett & Michael R. Harris Timothy & Nalini Stewart Hala Tabl Sunao Tamaru Tony & Sharleen Tattersfield Dino Testa The National Capital Suzuki School of Music Rosemary Thompson & Pierre Boulet Kenneth & Margaret Torrance D r Derek Turner & M me Elaine Turner Eric & Judy Vandenberg Nancy & Wallace Vrooman M me Frances A. Walsh À la mémoire de Thomas Howard Westran Alexandra Wilson & Paul André Baril Janet Wright & Associates Maxwell & Janice Yalden Donateurs anonymes (11) SOUTIEN-ENTREPRISES Accenture Canada Amazon.ca BHP Billiton La chaîne d affaires publiques par câble Canimex Inc. Cisco Canada Delaney Capital Management Diamond Schmitt Architects Encana Corporation EY Fasken Martineau Ferguslea Properties Limited FOTENN Planning & Urban Design Giant Tiger Stores Limited Glenview Management Limited Globalive / Wind Mobile La Great-West, London Life et Canada-Vie HN Homes LP Hotel Indigo Ottawa Compagnie Petroliere Ltee Joe Fresh The Keg Steakhouse + Bar KPMG Les Brasseries Labatt du Canada NBCUniversal Norton Rose Fulbright PwC Shaftesbury Shangri-La Hotels St. Josephs Communications St-Laurent Volvo Suncor Energy Inc. TAXI Société TELUS Communications Venture Communications VIA Rail Canada Warner Music Canada Welch LLP Janet Wright & Associates Donateur anonyme (1)
16 CLUB DES ENTREPRISES diffuseur - entreprises Rob Marland, Royal LePage Performance Realty Julie Teskey Re/Max Metro City producteur - entreprises Logan Katz LLP Chartered Accountants metteur en scène - entreprises Bulger Young Capital Gain Accounting Services Concentric Associates International Incorporated Elite Draperies of Ottawa Ltd Farrow Dreessen Architects Inc. Finlayson & Singlehurst Homestead Land Holdings Ltd. Hoskins Restoration Services (Ottawa) Johnny Farina Casual Italian Eatery Bar and Lounge Marina Kun/Kun Shoulder Rest Merrick Canada ULC/Architects & Engineers MHPM Project Managers Inc. Music for Young Children International Headquarters Tartan Homes Corporation Wall Space Gallery maestro - entreprises 2 H Interior Design Ltd. - Danielle L Hannah A B Power Consulting Access Corporate Technologies Advanced Hearing Group of Clinics, Tomorrow s Technology Today AFS Consulting (Avoid False Steps) Alavida Lifestyles Ambico Ltd. Anne Perrault & Associates- Trustee in Bankruptcy ArrowMight Canada Ltd Auerbach Consulting Services Renée Bates & Moishe Smith Allan & Annette Bateman B.C. Weston Medicine Professional Corporation BBS Construction Ltd. Bouthillette Parizeau Inc. BridgePoint Effect Marianna & Micheal Burch Chef Lamontagne - Consultant en restauration Cintec Canada Ltd. Colleen Currie Law & Mediation Conroy Optometric Centre Deerpark Management Limited Del Rosario Financial Services- Sun Life Financial Déménagement Outaouais Dufferin Research Inc. Founddesign Vintage Modern Design Inc. Fox Translations Ltd. Norman Genereaux Governance Network Inc. Green Thumb Garden Centre Powell Griffiths Lois & Don Harper Hickling Arthurs Low Corporation Bruce & Diane Hillary Infusion Design Communications InGenuity Group Solutions Inc. Integra Networks ITB Corp. Kaszas Marketing Inc. Katari Imaging Keller Engineering Associates Inc. Kessels Upholstering Ltd. Gary Kugler & Marlene Rubin David Lacharity Ken & Gail Larose Len Ward Architecture/ Arts & Architecture Liberty Tax Services - Montreal Road Life Span Financial Strategies L.W.I. Consulting Partners Inc. Market Organics - Natural Food Store Merovitz Potechin LLP Michael D. Segal Professional Corporation Moneyvest Financial Services Inc Moore Wrinn Financial Mucho Burrito Multishred Inc. Natural Food Pantry Nortak Software Ltd. Ottawa Bagel Shop Ottawa Business Interiors Ottawa Dispute Resolution Group Inc. Paul Lewandowski Professional Corporation/ Criminal Law Defense The Piggy Market Project Services International Mr. Waleed G Qirbi & Mrs. Fatoom Qirbi REMISZ Consulting Engineers Ltd. Richmond Nursery Rockwell Collins Ronald G Guertin Barrister at Law SaniGLAZE of Ottawa/Merry Maids Suzanne Robinson, Century 21 Action Power Team Swiss Hotel Systematix IT Solutions Inc. TPG Technology Consulting Ltd Westboro Flooring & Décor Donateur anonyme (1) dramaturge - entreprises Abacus Chartered Accountant Angelo M. Spadola Architect Inc. Ashbrook Collectibles - We Buy & Sell Brian Staples - Trade Facilitation Services D r Beaupré Vein / Varices Clinique Coventry Connection/Capital Taxi and Airport Limousines Entrepot du couvre-plancher G. Brunette Gabriel Mackinnon Lighting Design Gotta Paint Imperial Electric Issa CPA- LPA Long & McQuade Musical Instruments New Generation Sushi Freshness Made to Order Orchid Florist & Boutique Pari s Motel Parliament Pub Sooter s - Your Picture Centre Spectra FX Inc Vintage Designing Co. Voila Coiffure & Mini Spa LE CERCLE EmERITUS Le Cercle Emeritus rend hommage à ceux et celles qui ont prévu un don pour l avenir sous forme de legs testamentaire ou de don de police d assurance-vie. Jackie Adamo Cavaliere / Chevalier Pasqualina Pat Adamo Succession de D r et M me A.W. Adey Edward and Jane Anderson La Fiducie Bluma Appel du Centre national des Arts John Arnold The Morris & Beverly Baker Foundation Daryl M. Banke & P. Mark Hussey David Beattie Mary B. Bell D re Ruth M. Bell, C.M. À la mémoire de Bill Boss M. G. Campbell Brenda Cardillo Renate Chartrand Succession de Kate R. Clifford Michael & Beryl Corber Patricia Cordingley Robert & Marian Cumming Vicki Cummings Fonds de dotation Daugherty et Verma pour jeunes musiciens Frances & John Dawson Rita G. de Guire The Ann Diamond Fund Erdelyi Karpati Memorial Fund Randall G. Fillion The Estate of Claire Watson Fisher E.A. Fleming Fonds de dotation Audrey et Dennis Forster pour le développement des jeunes musiciens d Ottawa Paul Fydenchuk & Elizabeth Macfie Sylvia Gazsi-Gill & John Gill Succession de James Wilson Gill Succession de Marjorie Goodrich Rebecca & Gerry Grace Fonds pour choeurs Darrell-Howard-Gregersen M me Wendy R. Hanna Bill & Margaret Hilborn Dorothy M. Horwood Sarah Jennings & Ian Johns Huguette Jubinville Marcelle Jubinville Colette Kletke Rosalind & Stanley Labow Frances Lazar Sonia & Louis Lemkow Paul & Margaret Manson Fonds de dotation Suzanne Marineau pour les arts Fonds de dotation Claire Marson pour les arts de la scène à la portée de tous Dr. Kanta Marwah Endowment for English Theatre Fonds de dotation Famille Dewan Chand et Ratna Devi Marwah pour la musique Kenneth I. McKinlay Fonds de dotation Jean E. McPhee et Sylvia M. McPhee pour les arts de la scène Samantha Michael Robert & Sherissa Microys Heather Moore Barbara Newbegin Johan Frans Olberg A. Palmer Succession d Elizabeth L. Pitney Samantha Plavins Michael Potter Aileen S. Rennie Succession de Betty Riddell Maryse F. Robillard Patricia M. Roy Gunter & Inge E. Scherrer Daniel Senyk & Rosemary Menke Le régretté Mitchell Sharp, P.C., C.C. & M me Jeanne d Arc Sharp Sandra Lee Simpson Marion & Hamilton Southam Victoria Steele Natalie & Raymond Stern Hala Tabl Elizabeth (Cardoza) Taylor Dino Testa Linda J. Thomson Bruce Topping & Marva Black Kenneth & Margaret Torrance Elaine K. Tostevin Vernon & Beryl Turner Tyler Family Charitable Foundation Jayne Watson À mémoire de Thomas Howard Westran Donateurs anonymes (33)
99 Bank Street, Suite 1001, Ottawa, Canada, K1P 6B9 Telephone (613) 238-3727, Facsimile (613) 236-8679
OTTAWA DIFFUSION IMMÉDIATE LES CHEFS D ENTREPRISE DU CANADA RÉCLAMENT UNE ACTION VIGOUREUSE POUR S ATTAQUER AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES, FAVORISER L INNOVATION ÉNERGÉTIQUE ET RENFORCER LA PERFORMANCE ÉCONOMIQUE
Plus en détailBiens immobiliers 1 EP008-112560/A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL
Biens immobiliers 1 EP008-112560/A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL Demande de renseignements - Rapport sommaire final La demande de renseignement (DDR) et les séances de consultation avaient
Plus en détailBureau de décision et de révision en valeurs mobilières
2. Bureau de décision de révision en valeurs mobilières 2.1 Rôle d'audiences 2.2 Décisions.. 2. Bureau de décision de révision en valeurs mobilières 24 novembre 2006 - Vol. 3, n 47 6 RÔLE DES AUDIENCES
Plus en détailVéronique Côté Comédienne, auteure, metteure en scène.
Véronique Côté Comédienne, auteure, metteure en scène. (crédit Maude Chauvin) Théâtre - Auteure 2012 Tout ce qui tombe M.e.s Frédéric Dubois, Création au Théâtre du Trident et au Théâtre d Aujourd hui,
Plus en détailSupreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest
17-Aug-2015 COURTROOM #1 YELLOWKNIFE 17 août 2015 SALLE #1, YELLOWKNIFE S-1-CR-2013-000023 ERASMUS BRIAN JOSEPH ct#1 S.266 CC ct#2 S.264.1(1)(A) CC ct#3 S.271 CC Duration/Durée: 1.00day(s)/jour(s) SET
Plus en détailAccès à toutes les équipes de soutien 1 800 800-4SUN (4786)
Option 2 (français) Option 1 (anglais) Option 1 - Appui pour les contrats d assurance Option 1, 1 Contrats d assurance à établir Option 1, 1, 1 Assurance-vie - Affaires nouvelles et tarification (Pour
Plus en détailLes installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015
Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 nom de l'installation Information Numéro de téléphone Personne à contacter LAI complete depuis Urban
Plus en détailRésultats 10 kilomètres
1 Résultats 10 kilomètres 1 210 0210 Boudreau Simon 10 km M Homme 16-29 ans 11:04:02 9:59:30 1:04:32 1 / 14 2 231 0231 Bouguin Florent 10 km M Homme 30-39 ans 11:08:24 9:59:30 1:08:54 1 / 31 3 250 0250
Plus en détailWestern Innovation Forum 2015
Western Innovation Forum 2015 April 16 17, 2015 Fairmont Hotel Vancouver 900 West Georgia St, Vancouver, BC April 16, 2015 8:00 9:00 Registration Innovation Marketplace 9:00 9:30 Panel 1: 9:30 10:30 The
Plus en détailUtilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.
Ex e r c i c e n o 1 C e s t t o u t u n v i s a g e! Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros. Mots-ressources les cheveux les cils les dents la fossette le
Plus en détail«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre»
«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre» Cet exposé vous est présenté par Liliane Gordos,Stéphanie Natalis, Bernadette
Plus en détailUne saison à la juilliard school
Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison
Plus en détailLE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA RECHERCHE EN MANAGEMENT, EN GESTION DES AFFAIRES ET EN FINANCE
LE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA RECHERCHE EN MANAGEMENT, EN GESTION DES AFFAIRES ET EN FINANCE David Zussman, président Peter Aucoin, C.M., MSRC Robert L. Brooks Sheila A. Brown Fred Gorbet John H. McArthur
Plus en détailACTIVITÉS & ÉVÉNEMENTS
ACTIVITÉS & ÉVÉNEMENTS cerclefinanceduquebec.com infocerclefinanceduquebec@gmail.com ACTIVITÉS & ÉVÉNEMENTS À VENIR 3 JUIN 2015 LE PROGRAMME QUÉBÉCOIS DES GESTIONNAIRES EN ÉMERGENCE VITAL PROULX PRÉSIDENT,
Plus en détailLIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES
Page 1 of 11 LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Application for orders directing TransCanada PipeLines Limited to provide adequate and suitable facilities for the junction of
Plus en détailHISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches.
HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2 La moitié de la hauteur Ma sœur Émilie mesure 80 cm plus la moitié de sa hauteur. Combien mesure-t-elle? Soixante flèches Guillaume tire à l arc. Il a soixante
Plus en détailPhotos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario
1 Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario Ré-aménagement des plaines LeBreton (Plaine LeBreton et place des évènements
Plus en détailSignatures sur l'amiga 1000
Page 1 sur 9 Chercher Vendredi 14 mars 2014-21:12 Translate Dossier : les signatures sur l'amiga 1000 (Article écrit par David Brunet - mars 2011) Rubriques Accueil A Propos Articles Galeries Glossaire
Plus en détail13 ième Assemblée générale annuelle de la Bibliothèque municipale de Rivière-Ouelle Mardi le 21avril 2015, 19h30
13 ième Assemblée générale annuelle de la Bibliothèque municipale de Rivière-Ouelle Mardi le 21avril 2015, 19h30 à la Salle communautaire du sous-sol de l église Invitation faite à tous les membres et
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détailConférence téléphonique extraordinaire du Conseil national du SSG Le mardi 25 novembre 2014 à 14 h. Procès-verbal de la réunion
Conférence téléphonique extraordinaire du Conseil national du SSG Le mardi 25 novembre 2014 à 14 h Procès-verbal de la réunion 1) Appel nominal La consoeur Donna Lackie, présidente nationale du SSG, procède
Plus en détailProgramme & activités. www.cerclefinanceduquebec.com
Programme & activités KIM THOMASSIN MCCARTHY TÉTRAULT RENÉ HAMEL SSQ GROUPE FINANCIER SYLVIE PAQUETTE MOUVEMENT DESJARDINS YVON CHAREST BANQUE NATIONALE MARC LÉVESQUE INVESTISSEMENTS PSP Le Cercle finance
Plus en détailNom Prénom chapter. Repas seul
Nom Prénom chapter nombre de lieu Repas + conducteur passager motos d'arrivée Nuit 1 DROUX Michel BOURGOGNE 1 1 VERDUN 1 2 BOURDON Jean Marc BRAVEHEART DES DEUX CAPS 1 1 VERDUN 1 3 BOURDON Raphaëlle BRAVEHEART
Plus en détailUNE COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS CORPORATE (La première édition se concentrera sur les pays francophones)
27 au 30 mai 2015 1 UN ÉVÉNEMENT MAJEUR DE LA COMMUNICATION DES ENTREPRISES, DES INSTITUTIONS DU SECTEUR PUBLIC ET DES COLLECTIVITES LOCALES UNE COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS CORPORATE (La première
Plus en détailListe des super-utilisateurs _glucomètre Accu-Chek Inform II. Secteur Hôpital
Secteur Hôpital Maripier Jubinville DSIPQ-SAP Hôpital Stéphanie Daigle DSIPQ-SAP Hôpital Julie Allaire DSIPQ-SAP Hôpital Vicky Boisvert DSIPQ-SAP Hôpital Andrée-Ann Langevin DSIPQ-SAP Hôpital Christelle
Plus en détailRowing Canada Aviron RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION Conférence téléphonique Mercredi 18 février 2015 17h 30 (HNP) / 20h 30 (HNE)
www.rowingcanada.org Participants : Michael Walker, président Brian Lamb, directeur (Trésorier) Carol Purcer, directeur provincial Debbie Sage, directrice Joel Finlay, directeur Jon Beare, directeur pour
Plus en détailASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013
PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 10 juin 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM
Plus en détailCOUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 12 janvier 2015
COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 12 janvier 2015 1 500-09-023458-136 2013-10-27 Drummond (405-17-001356-117) Élevage et Grains Gelé inc. [ T: 40 m MA: 2 (510) ] Guertin société d'avocats (Alain
Plus en détailEnquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500
Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - 1 247 Kia Canada inc. 2 3 66,7 % gros 356 Vancouver City Savings Credit Union 6 9 66,7 % 238 Xerox Canada inc.
Plus en détailSeptembre 2010 OPTOSECURITE
Septembre 2010 OPTOSECURITE DEVELOPPEMENT DURABLE EN ACTION INTRODUCTION Confidential & Proprietary 2 HISTORIQUE À propos d Optosécurité Démarrée en décembre 2003 Basée à Québec Un centre d excellence
Plus en détailRÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DATE : 21 AVRIL 2009 PAR APPEL CONFÉRENCE ORDRE DU JOUR PROPOSÉ 12h00 1. Ouverture, mot de bienvenue, tour de table 12h00 2. Adoption de l ordre du jour 12h05 3. Lecture
Plus en détailSommaire du marché canadien du capital investissement (CI) Premier semestre de 2015. w w w. c v c a. c a
Sommaire du marché canadien du capital investissement (CI) Premier semestre de 2015 w w w. c v c a. c a # transactions clôturées en CI et $ par province durant 2015 S1 G$ Nbre total: C-B $ $ $ TRANSACTIONS
Plus en détailUnité 10. Vers la vie active
Nom Unité 10 Vers la vie active PARTIE 1 WRITING ACTIVITIES A 1 Les études Les lycéens pensent à leurs professions futures Dites à vos amis ce qu ils devront étudier pour faire le métier dont ils rêvent
Plus en détailDepuis avril 2012, trois séances SCE ont été offertes à une soixantaine de participants.
SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉVALUATION CANADIAN EVALUATION SOCIETY Section de la Capitale nationale Compte rendu de l assemblée générale annuelle 1 er mai 2013 Mess des officiers de l ARC, 158, rue Gloucester,
Plus en détailLISTE DES REPRÉSENTANTS ET DES SECTIONS DE TRAVAIL au 19 novembre 2014
SECTIONS REPRÉSENTANTS MINISTÈRES ET ORGANISMES UNITÉ AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC ARQ-01 POSTE VACANT Contentieux, Montréal (42) ARQ-02 M e Marc Duval et M e Marc Ladouceur ainsi que M e Paul Morin (représentant
Plus en détailCOUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014
COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014 1 200-09-007655-126 2013-08-28 Québec (200-17-006128-052) ET Ville de Québec, appelante [ T: 210 m MA: 1 + clé USB + tables des Matières +
Plus en détailDÉCOUVREZ NOS SERVICES!
DÉCOUVREZ NOS SERVICES! Notre expertise au service de la réussite de votre événement ÉVÉNEMENTS FESTIVALS GALAS CONGRÈS CINÉMA CONFÉRENCES Pneus André Ouellet, 2014 Crédit: Beaulieu Lavoie photographes
Plus en détailProjet de PROCÈS VERBAL
Projet de PROCÈS VERBAL OBJET : DATE : ENDROIT : Présidée par : Rédigé par : 1 ère réunion des Capitaines de TFIM Vendredi 13 septembre 2013 à 9h30 Sani Sport Brossard Claudette Zizian, Présidente Chantal
Plus en détailOpti-Journal Juin 2011
CLUB OPTIMISTE LA PRAIRIE Opti-Journal Juin 2011 Site internet : http://www.cluboptimistelaprairie.org MOT DE LA PRÉSIDENTE Nous voilà déjà aux portes de l été, temps de vacances et de repos bien mérité
Plus en détailL Expérience Internationale
L Expérience Internationale DES EXPATRIÉS / LYON RHÔNE-ALPES Making connections to live, work and feel at home in Lyon and the Rhône-Alpes Etablir des contacts pour vivre, travailler et se sentir à l aise
Plus en détailCOMMUNIQUÉ. Prix Cardozo-Coderre 2014
COMMUNIQUÉ L OOAQ décerne près de 45 000 $ en prix et subventions de recherche en soutien aux orthophonistes et aux audiologistes pour des soins de qualité à la population. MONTRÉAL, le 16 juin 2015 Dans
Plus en détailPROCÈS-VERBAL d une séance ordinaire du conseil municipal de la municipalité de Mayo, tenue le 13 avril 2015 à 19h30 à la salle du conseil.
Le 13 avril 2015 PROCÈS-VERBAL d une séance ordinaire du conseil municipal de la municipalité de Mayo, tenue le 13 avril 2015 à 19h30 à la salle du conseil. SONT PRESENTS : Son Honneur Le Maire Normand
Plus en détailÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE 2010 PROGRAMME DE PARTENARIAT
ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE 2010 PROGRAMME DE PARTENARIAT UN COUP DE CŒUR POUR VOUS, UN COUP DE POUCE POUR ELLES! «Longtemps, elles ont erré cachées sous le voile de la misère et de la détresse. Grâce à Logis RoseVirginie
Plus en détailUne ère nouvelle pour les fondations privées bonification des encouragements fiscaux pour les dons de bienfaisance nouveau régime de participation
Une ère nouvelle pour les fondations privées bonification des encouragements fiscaux pour les dons de bienfaisance nouveau régime de participation L Avis de motion de voies et moyens (AMVM) déposé à la
Plus en détailUne grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel 2008-2009
Rapport annuel 2008-2009 2009 Une grande équipe Le personnel : www.servicesjuridiques.org Présenté le 2 juin 2009 Le Conseil d administration - 10 citoyen(ne)s - 2 groupes communautaires - 1 représentante
Plus en détailMembres du Conseil consultatif des pensions - Biographies (juin 2015)
Membres du Conseil consultatif des pensions - Biographies (juin 2015) Le Conseil consultatif des pensions se compose de 17 membres 5 membres représentent Postes Canada 4 membres sont élus 8 membres représentent
Plus en détailObservatoire des discriminations Avril 2006. Olivier, Gérard et Mohammed ont-ils les mêmes chances de faire carrière?
Observatoire des discriminations Avril 2006 Jean-François Amadieu En collaboration avec Sylvain Giry Olivier, Gérard et Mohammed ont-ils les mêmes chances de faire carrière? -Une analyse des enquêtes emploi
Plus en détailVoici la version officielle de sa carrière professionnelle. Maintenant parlons de Peter Mortimer, l homme.
FONDS COGECO DE DÉVELOPPEMENT D ÉMISSIONS COGECO PROGRAM DEVELOPMENT FUND 2009 // RAPPORT ANNUEL // ANNUAL REPORT Hommage à Peter Mortimer // 1937-2009 Un ardent défenseur de l industrie nous a quittés
Plus en détailL AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS
GUIDE ENTREPRISES 1 L AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS POUR VOTRE ENTREPRISE, L AVANT SEINE EST UN LIEU... CENTRAL Un espace au coeur des Hauts-de-Seine, dans le centre-ville de Colombes : à 12 min en train
Plus en détailLes gestionnaires d actifs Actions
Les gestionnaires d actifs Actions La réussite d Investissements Standard Life inc. repose sur une recherche méticuleuse et une approche rigoureuse axée sur le travail d équipe. Dans le cas des fonds à
Plus en détailComment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques.
Comment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques. Nous vous proposons ici un modèle local inspiré de diverses manières
Plus en détailLE MERCREDI 2 AVRIL 2008 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE AU CŒUR-DES-VALLÉES COMTÉ DE PAPINEAU
Secrétariat général 1116 LE MERCREDI 2 AVRIL 2008 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE AU CŒUR-DES-VALLÉES COMTÉ DE PAPINEAU À une séance ordinaire du conseil des commissaires de la susdite commission
Plus en détail310-Co Techniques juridiques AUTOMNE 2011. 1re ANNÉE Cours Titre Coût
310-Co Techniques juridiques Code du 1re ANNÉE 109-101 Activité physique et santé - À vos marques, prêts, santé/ R. Chevalier, 5 e éd., ERPI 31,45 $ 310-113 Recherche juridique - Manuel canadien de la
Plus en détailHommage à toi Johanne! Pour celles et ceux n ayant pas reçu la lettre de madame Pratte, envoyé par courrier à tous les employés, vous la
Le journal du Centre La Traversée À TRAVERS SES PAGES Dans ce numéro : Numéro spécial été 2013 Hommage à toi Johanne! Pour celles et ceux n ayant pas reçu la lettre de madame Pratte, envoyé par courrier
Plus en détailPierre Dominique, Jean Létourneau, Jacques Séminaro, Normand Héroux. Formant quorum sous la présidence de madame Lucie Désilets.
1 Procès-verbal de la séance ordinaire du Comité exécutif de la Commission scolaire Marie-Victorin, tenue le 23 août 2005 à 21 h, à la salle Flore laurentienne située au siège social de la Commission scolaire
Plus en détail- 1681 - Séance ajournée 28 mai 2013
- 1681 - À la séance ajournée du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Portages-de-l Outaouais tenue au Centre Mgr-Lucien-Beaudoin, 34, rue Binet, Gatineau (Québec), le mardi 28 mai 2013
Plus en détailÀ QUOI SERVENT VOS DONS
La Fondation Farha est le chef de file québécois en collecte de fonds pour venir en aide aux hommes, femmes et enfants qui vivent avec le VIH/SIDA. Fondée en 1992, la Fondation Farha se consacre à l amélioration
Plus en détailBourse de formation en recherche participative
Centre de recherche sur l enfance et la famille (CREF) Bourse de formation en recherche participative Aperçu du projet Le Centre de recherche sur l enfance et la famille (CREF) de l Université McGill finance
Plus en détailUniversité du Québec à Montréal Monsieur Patrick Culhane Tel: Fax: Date: 2008-10-03 15:07 - Liste des résumés des médias électroniques - Droit d'auteur protégé, propriété du radiodiffuseur. Votre licence
Plus en détailFaculté de droit PROGRAMME
Faculté de droit Soirée Lauréats des PROGRAMME Allocutions d ouverture de la soirée des lauréats Allocution de Monsieur le Professeur Marc SAILLARD, Président de l Université de Toulon. Allocution de Monsieur
Plus en détailEXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Conseillers en exercice : 61 Date de Publicité : 21/12/2010 Reçu en Préfecture le : CERTIFIE EXACT, Séance du lundi 20 décembre 2010 D -20100712
Plus en détailActes du colloque RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique
Actes du colloque Le marché de la beauté... Un enjeu de santé publique RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique Rédaction Lecture et validation des textes Révision linguistique Identification
Plus en détailRELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) au 30 novembre 2009
RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) 8 JANVIER 2010 Nombre ou valeur Coût valeur Description nominale $ $ Marché monétaire Durée résiduelle de 365 jours et moins Bons du Trésor du gouvernement
Plus en détailHoraire des célébrations
Samedi 2 mars 17h SAINT-LOUIS Rosa Mathieu Mme et M. Gaëtan Lavallée Dimanche 3 mars 9h30 SAINT-SÉBASTIEN 10h30 SAINT-LOUIS 11h15 SAINTE-FAMILLE Lundi 4 mars 8h30 SAINT-LOUIS Mardi 5 mars 8h30 SAINT-SÉBASTIEN
Plus en détailFiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait
Fiche de préparation Cycle III Niveau de classe : CM Intitulé de séquence : le portrait Domaines étudiés : arts du langage, arts visuels Champs disciplinaires : français/ langage oral, lecture, écriture
Plus en détailListe du surintendant pour fonds de revenu viager
Commission Des Sevices Financiers Et Des Services Aux Consommateurs Page 1 Nota: autorisée à vendre les contrats respectifs en vertu de la Loi sur les Assomption Compagnie Mutuelle d'assurance Vie Assomption
Plus en détailRoméo-Dallaire. Mot de la direction novembre 2013. Temps de réflexion : (source : Psycho défis junior)
Roméo-Dallaire Mot de la direction novembre 2013 Célébration dédiée aux vétérans le vendredi 8 novembre Soyez les bienvenues à notre prochain rassemblement qui aura lieu le vendredi matin, 8 novembre dès
Plus en détailFESTIVAL DU FILM DE SUNDANCE 2012 19 AU 29 JANVIER 2012, PARK CITY (UTAH)
I APPEL D INSCRIPTIONS SÉANCES DE SÉLECTION CANADIENNES À MONTRÉAL ET LOS ANGELES (LONGS MÉTRAGES SEULEMENT : FICTION ET DOCUMENTAIRE) FESTIVAL DU FILM DE SUNDANCE 2012 19 AU 29 JANVIER 2012, PARK CITY
Plus en détailLes 100 ans du prix d Europe.
Les 100 ans du prix d urope. Le soutien de l État à la musique, de Lomer Gouin à la Révolution tranquille Date le 10 juin 2011 Lieu uqam Comité organisateur Mireille Barrière, chercheuse autonome Claudine
Plus en détaille projet Artistes émergents RBC
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais il est rare qu une soirée d opéra, de concert ou de théâtre au Canada se déroule sans faire appel au talent de diplômés d un programme subventionné par
Plus en détailRÉGION DU QUÉBEC QUEBEC REGION Department of Fisheries and Oceans Canadian Coast Guard Quebec Region 101, Blvd. Champlain Québec (Québec) G1K 7Y7
Ministère des Pêches et Océans Garde côtière canadienne Région du Québec 101, boul. Champlain Québec (Québec) G1K 7Y7 RÉGION DU QUÉBEC QUEBEC REGION Quebec Region 101, Blvd. Champlain Québec (Québec) G1K
Plus en détail21 novembre 2014. Programme de commandite
21 novembre 2014 Programme de commandite Mot des présidents d honneur Daniel Proul & Ray Jr Courtemanche C est un réel plaisir pour nous de nous associer pour une deuième année consécutive à la soirée
Plus en détailÉtude publique sur Montréal, métropole culturelle
Étude publique sur Montréal, métropole culturelle Présentation de Jean-Robert Choquet Directeur Direction du développement culturel Service du développement culturel, de la qualité du milieu de vie et
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailOffrez-vous votre premier rôle dans La Damnation de Faust.
Offrez-vous votre premier rôle dans La Damnation de Faust. cercleberlioz.operadeparis.fr Devenez mécène de La Damnation de Faust en rejoignant le Cercle Berlioz! De façon inédite, l Opéra national de Paris
Plus en détail5 e. www.prixdeslibraires.qc.ca. AMBASSADRICE : Catherine Trudeau. Organisé par l Association des libraires du Québec. Illustration de Marianne Dubuc
5 e Organisé par l Association des libraires du Québec Illustration de Marianne Dubuc FINALISTES 2015 AMBASSADRICE : Catherine Trudeau www.prixdeslibraires.qc.ca FINALISTES 0-5 ans Québec La petite truie,
Plus en détailSéminaires Ouest du Canada
Séminaires Ouest du Canada Juillet 2013 SÉMINAIRE VEDETTE Voici le titre et une courte description du séminaire vedette présenté ce mois-ci. D autres séminaires sont aussi présentés; on en trouvera la
Plus en détailTout n est pas perdu lorsque votre disque dur tombe en panne!
Tout n est pas perdu lorsque votre disque dur tombe en panne! Récupérer les données perdues est simple avec Seagate Recovery Services et l Équipe technique fiable de STAPLES Business Depot/Bureau en Gros!
Plus en détailA une session régulière du conseil de la susdite municipalité tenue au lieu et à l heure habituelle des sessions ce 9 septembre 2013.
Municipalité Paroisse Saint-Jules Province de Québec A une session régulière du conseil de la susdite municipalité tenue au lieu et à l heure habituelle des sessions ce 9 septembre 2013. Conformément aux
Plus en détailINDEX DES SUJETS ET DES AUTEURS AVRIL 1997 À JANVIER 1998
INDEX DES SUJETS ET DES AUTEURS AVRIL 1997 À JANVIER 1998 par Rémi Moreau Index des sujets * Administrateurs La responsabilité fiduciaire des administrateurs de Avril 1997 127-136 régimes de retraite Rémunération
Plus en détailFirst Name last name
GROUPE FINANCIER First Name last name Entity Province 16 e Congrès national 16 th National Conference Mai 2013 May GROUPE FINANCIER Robert Frances Président et chef de la direction Groupe financier PEAK
Plus en détailFascicule 2. L Ontario français son essor, son devenir. Chapitre 1 : Des luttes pour nos droits
Chapitre 1 : Des luttes pour nos droits Fascicule 2 L Ontario français son essor, son devenir Au fil du temps... 6 Les défis en Ontario français... 8 Les langues officielles au Canada... 9 La Loi sur les
Plus en détailÉcole Le Petit Prince
École Le Petit Prince 44, rue de Juan-les-Pins, Gatineau (Québec) J8T 6H2 CONSEIL D ÉTABLISSEMENT Procès verbal Mercredi 9 octobre 2013, à 19 h Sont présents : André Côté Parent Katya Coulombe Parent Martine
Plus en détailLe passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.
Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au
Plus en détailFormulaire de mise en candidature Éloizes 2016
Formulaire de mise en candidature Éloizes 2016 Voici le formulaire de mise en candidature des Éloizes 2016. Il est maintenant temps de soumettre votre candidature pour une œuvre, une prestation ou une
Plus en détailLa Manche : un écosystème, deux projets Valorisation et protection de nos mers partagées Imperial Hotel, Torquay, du 17 au 19 mars 2015
La Manche : un écosystème, deux projets Valorisation et protection de nos mers partagées Imperial Hotel, Torquay, du 17 au 19 mars 2015 Mardi 17 mars 08h00 08h00 09h15 Enregistrement Discours de bienvenu
Plus en détailMonsieur Alain JUPPE - Maire
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Conseillers en exercice : 61 Date de Publicité : 28/05/13 Reçu en Préfecture le : 04/06/13 CERTIFIÉ EXACT, Séance du lundi 27 mai 2013 D - 2 0
Plus en détail@ Présence de madame Diane Charbonneau Adoptée à l unanimité
PAGE 51 Procès-verbal de la 10 e séance ordinaire du comité exécutif de la Commission scolaire des Draveurs, tenue au centre administratif, situé au 225, rue Notre-Dame à Gatineau, le lundi à compter de,
Plus en détailLe répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation
Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2' 3!.#"'1"%+$44*'5%+6-$3'1"%+$44*7 Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2'
Plus en détail16 juillet 2012, Golf Le Mirage
16 juillet 2012, Golf Le Mirage Quelle belle 2 e édition de l Open Véronic DiCaire!!! Difficile pour moi de vous exprimer en quelques mots toute ma gratitude! J étais tellement excitée de vous faire la
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailComédienne. 2011-2012. «L'Autre», nouvelle de Philippe Claudel, Bauvechain inspirée des Illuminations de Rimbaud.
Isabelle Renzetti Italienne, Rue Cardinal Lavigerie, 22 Née à, le 05/05/73 1040 Bruxelles Permis de conduire B 0479/98 00 78 Taille 1m67 email : isabelle.renzetti@gmail.com Confection 38-40 Cheveux auburn
Plus en détail2 e réunion de l assemblée générale annuelle du Regroupement pour la protection de l eau de la Vallée-de-la-Gatineau
2 e réunion de l assemblée générale annuelle du Regroupement pour la protection de l eau de la Vallée-de-la-Gatineau Le 3 mai 2014, à 13 h 35 Auberge des Deux Rives 339, chemin du lac Sainte-Marie Kazabazua
Plus en détailMadame Nathalie Ouellet, OMA, directrice générale et Madame Rita Parent, OMA, greffière assistent également à cette assemblée.
La parution de ce procès-verbal est autorisée conditionnellement à la réserve suivante : Le procès-verbal sera approuvé lors de la séance du 03 octobre 2011 et signé par le greffier et le maire ou la personne
Plus en détail2013 CSLA Awards of Excellence / Prix d excellence de l AAPC 2013
2013 CSLA Awards of Excellence / Prix d excellence de l AAPC 2013 National Honour / Honneur national Yellowknife Harbour, Donna Hinde, The Planning Partnership Inc. Client: The City of Yellowknife Evergreen
Plus en détailLynn Pacarynuk (Photo de Bruce McLaurin) Rapport du FCEM 2014
Discussion générale du Forum canadien sur l enseignement des mathématiques (FCEM) Le FCEM 2014 est le cinquième forum d un cycle régulier de quatre ans prévu pour le FCEM. Les réunions ont eu lieu antérieurement
Plus en détailCOUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-06-000549-101. DATE : 13 juin 2012
9085-4886 Québec inc. c. Visa Canada Corporation 2012 QCCS 2572 COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-06-000549-101 DATE : 13 juin 2012 SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L HONORABLE
Plus en détail2220, rue Parthenais, Montréal (Québec) Un peu d histoire... Document préparé par Jean Pierre Lacroix
2220, rue Parthenais, Montréal (Québec) Un peu d histoire... Document préparé par Jean Pierre Lacroix Un peu d histoire Le réseau Internet progresse à grand pas et chaque jour de plus en plus de documents
Plus en détailAprès une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,
Plus en détailNOUVELLE RÉSIDENCE NOUVEAUX MEMBRES
Printemps 2015, édition 7, numéro 1 NOUVELLE RÉSIDENCE NOUVEAUX MEMBRES C est avec plaisir que nous avons commencé à offrir le service d aide-générale et de plongeur pour la cuisine du MANOIR ANJOU situé
Plus en détail