BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS. Olivier Blin

Transcription

1 BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS Olivier Blin Olivier Blin est Maître de Conférences de Droit public à l Université Toulouse 1 Capitole depuis 1998, et habilité à diriger des recherches (HDR) depuis 2011 ; il est membre de l Institut de recherche en droit européen, international et comparé (IRDEIC). Dans la continuité de sa thèse de doctorat consacrée à l étude des relations entre la Communauté européenne, le GATT et l OMC, il travaille sur les relations extérieures de l Union européenne et tout spécialement les rapports entre l Europe et l OMC : il a ainsi publié différents articles dans des revues juridiques francophones et a participé à une dizaine de colloques, nationaux et internationaux. Sur le plan des enseignements, il est en charge de plusieurs cours relatifs au droit international ainsi que d un séminaire de Master 2 intitulé «Droit et pratique de l OMC». Olivier Blin is a professor of public law at Université Toulouse 1 Capitole since 1998 and authorized to lead research since He is a member of the Research Institute in European and International Comparative Law (IRDEIC). Following his doctoral thesis on the relationship between the European Community, the GATT and the WTO, he now works on the foreign relations of the European Union and specifically the relationship between Europe and the WTO. He has published various articles in legal journals and took part in a dozen national and international conferences. With regards to teaching, he is responsible for many courses in international law as well as a Master 2 seminal title Law and Practice of the WTO. Robert Brookfield Robert Brookfield est directeur général au sein de la direction générale du droit commercial international (JLT) du gouvernement du Canada. Précédemment, M. Brookfield a agit à titre de conseiller juridique principal ou négociateur d éléments pour le Canada dans le cadre de plusieurs négociations d accords de libre- échanges, entre autres avec l Union Européenne, la Corée, le Honduras, et le Panama, ainsi que le Partenariat transpacifique (PTP). Il a également agit comme avocat dans plusieurs litiges à l OMC, y compris É- U- Étiquetage d origine, et Chine- Pièces d auto. Robert détient un LL.B. de l université de la Colombie- Britannique (1995) et un B.ArtsSc de l université McMaster. Robert Brookfield is the Director General of the Trade Law Bureau (JLT) of the Government of Canada. He has acted as primary legal counsel or negotiator of elements of many free trade negotiations, including the Canada- EU Comprehensive Trade Agreement, the Trans- Pacific Partnership (TPP), and free trade agreements with Korea, Honduras, and Panama. He has served as counsel for Canada on several WTO disputes, including US- Country of Origin Labelling and China- Auto Parts. He has a L.L.B from the University of British Columbia (1995) and a BArtsSc from McMaster University (1992).

2 Dominique Carreau Dominique Carreau est aujourd hui professeur émérite de l Université Paris- I Panthéon- Sorbonne après en avoir longtemps dirigé le département international. Tout au long de sa carrière il a assuré enseignements et conférences dans de nombreuses universités étrangères tout en menant une activité de jurisconsulte international. Il est en particulier l auteur de deux manuels largement diffusés : Droit International (Paris, Pedone, 1ére ed. 1986, 11éme ed avec F. Marrella), Droit International Économique (Paris, LGDJ, 1ére ed avec Th. Flory et P. Juillard, 4éme ed avec P. Juillard, 1ére ed. Paris, Dalloz, 2003 avec P. Juillard, 5éme. ed. 2013). Dominique Carreau has managed the international department at Université Paris- I Panthéon- Sorbonne for a long time and is now a professor emeritus. He has taught and given conferences in numerous universities in the world throughout his career while also pursing his activities as international law consultant. More specifically, he is the author of two largely known textbooks: Droit International (Paris, Pedone, 1st ed. 1986, 11éme ed with F. Marrella), Droit International Econmique (Paris, LGDJ, 1st ed with Th. Flory et P. Juillard, 4th ed with P. Juillard, 1st ed. Paris, Dalloz, 2003 with P. Juillard, 5th. ed. 2013). Bernard Colas Bernard Colas compte plus de 30 années d expérience en droit du commerce international et de la propriété intellectuelle, expérience acquise à Montréal, Sorel, Londres et Paris à conseiller des entreprises technologiques, manufacturières et de services ainsi que des gouvernements étrangers. Avant de co- fonder CMKZ, Bernard Colas a notamment travaillé en qualité de conseiller juridique à la Fédération internationale des producteurs de disques et de vidéos (IFPI) à Londres et à l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris. Dans le cadre de ses engagements professionnels et communautaires, Bernard Colas est président de l Association de droit international, chapitre canadien (ILA- Canada) et membre du conseil d administration du Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM). Il est par ailleurs consul honoraire de Mauritanie à Montréal. Bernard Colas has over 30 years of experience in international trade law and intellectual property. This experience was acquired in Montreal, Sorel, London and Paris by advising manufacturing, technology and service businesses as well as foreign governments. Before co- founding CMKZ, Bernard Colas worked as a legal advisor at the International Federation of Producers of Phonograms and Videograms (IFPI) in London and at the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris. As part of his professional associations, Bernard Colas is the president of the International Law Association, Canadian chapter (ILA- Canada) and board member of the Montreal Council on Foreign Relations (CORIM). He is also an honorary consul of Mauritania in Montreal. He holds a PhD in international economic law and is also a lecturer and professor. He has written extensively on the subject of international trade law, including Global Economic Co- operation and Treaties and International Documents Used in International Trade Law.

3 Charles- Emmanuel Côté Charles- Emmanuel Côté est professeur titulaire de droit international économique à l Université Laval. Il est également vice- doyen aux études de premier cycle et à la formation continue, secrétaire de la faculté de droit, membre de l Institut québécois des hautes études internationales et du Centre d études pluridisciplinaires en commerce et investissements internationaux, codirecteur du Centre de droit international et transnational de l Université Laval. Charles- Emmanuel Côté is a full professor of international economic law at Laval University. He is also vice dean for undergraduate studies and continuous education, Faculty of Law secretary, member of the Institut québécois des hautes études internationales, Center for Interdisciplinary Studies in International Trade and Investments and co- director of the Centre for International and Transnational Law of Laval University. Germain Denis Germain Denis a travaillé au sein de la fonction publique du Canada pendant 30 ans durant lesquelles il fut au centre des grandes initiatives commerciales internationales (Cycle de Tokyo , Libre- Échange Canada- USA et Cycle d Uruguay ). Lors des négociations qui ont mené à l OMC ( ), il était Président à Genève pour les questions de libéralisation de l accès aux marchés (produits industriels et agricoles, tarifs douaniers et obstacles non- tarifaires). Par ailleurs, Germain Denis a agit comme membre de Panels pour le règlement de différends au GATT, à l OMC et sous l Accord de Libre- Échange (bois d oeuvre). Germain Denis has worked in the Canadian public service for 30 years during which he has been at the center of great international trade initiatives (Tokyo Round , Canada- USA Free Trade , Uruguay Round ). During the negotiations leading to the WTO ( ) he worked in Geneva as President for the liberalization of market access (industrial and agricultural goods, customs tariffs and non- tariff barrier). Germain Denis has also served as a member of dispute settlement panels for the 1948 GATT, the WTO and under the Free- Trade Agreement (Softwood Lumber). Jonathan Fried Jonathan Fried est l Ambassadeur et Représentant permanent du Canada auprès de l Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis Au cours de sa carrière il a exercé diverses fonctions au sein du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada dont Délégué aux finance du G7 et du G20, Ambassadeur au Japon, Délégué ministériel assistant aux politiques commerciales et économiques, Conseiller en chef pour l ALENA et négociateur en chef pour l accession de la Chine à l OMC. Jonathan Fried is the Canadian Ambassador and Permanent Representative to the World Trade Organisation (WTO) since He held various positions at the Canadian ministry of Foreign Affairs and Trade during his career including G7 and G20 Finance Deputy, Ambassador to Japan, Assistant Deputy Minister for Trade and Economic Policy, chef counsel for NAFTA, and chief negotiator for China s WTO accession.

4 Loïc Grard Loïc Grard est professeur de droit public à l université de Bordeaux depuis 1994 et enseigne le droit de l Union européenne, le droit aérien, le droit de la concurrence, ainsi que le droit des échanges économiques dans l Union européenne. Il est l auteur de nombreux articles et chroniques se rapportant au commerce aérien international et européen, ainsi que, plus largement, au droit des transports, au droit de la concurrence et au droit européen du commerce. Il dirige le Centre de Recherches et de Documentation Européennes et Internationales (CRDEI) depuis Il a été élu directeur du collège qui réunit les facultés de droit d économie et de Gestion de l Université de Bordeaux en Titulaire de la chaire Jean Monnet depuis 2004, il dirige le Centre d excellence Jean Monnet Aquitaine, à la création duquel il a œuvré, depuis 2014 en partenariat avec l Université de Pau et des Pays de l Adour et de Science po Bordeaux. Il assure depuis 2013 la Vice- Présidence de la CEDECE, société savante réunissant les universitaires français spécialisés dans l enseignement des questions européennes. Loïc Grard is a professor of public law at Université de Bordeaux since 1994 and teaches European Union law, aviation law, contention law and economic trade law in the European Union. He is the author of many articles regarding international and European air trade and more generally transportation law, contention law and European trade law. He leads the Centre de Recherches et de Documentation Européenne et Internationale (CRDEI) since He was elected college director for the joint economic, management and law faculties of Université de Bordeaux in Holder of the Jean Monnet Chair since 2004, in partnership with the Université de Pau et des Pays de l Adour as well as Science Po Bordeaux, he leads since 2014 the Centre d excellence Jean Monnet Aquitaine, who s inception he collaborated to. Since 2013, he is the vice- president of the CEDECE, an academic society reuniting French experts in the teaching of European issues. Véronique Guèvremont Véronique Guèvremont est professeure titulaire de droit international économique et de droit de la culture à l Université Laval. Elle est également vice- doyenne aux études supérieures et à la recherche, membre du Centre de droit international et transnational, de l Institut québécois des hautes études internationales et du Centre d études pluridisciplinaires en commerce et investissements internationaux de l Université Laval et co- fondatrice du Réseau international de juristes pour la diversité des expressions culturelles. Véronique Guèvremont is a full professor of international economic law and of cultural law at Laval University. She is also vice dean for graduate studies and research, member of Centre for International and Transnational Law, Institut québécois des hautes études internationales, Center for Interdisciplinary Studies in International Trade and Investments of Laval University and co- founder of the International Network of Lawyers for the Diversity of Cultural Expressions.

5 Gabrielle Marceau Gabrielle Marceau, Ph.D., est conseillère à la Division des affaires juridiques de l'organisation mondiale du commerce (OMC) qu'elle a joint en septembre 1994 et où sa fonction principale est de conseiller les membres de groupes spéciaux mis en place pour régler les litiges entre les Membres de l'omc. De septembre 2005 à janvier 2010, Madame Marceau était membre du cabinet du Directeur- Général de l'omc. Dr Marceau est également professeure associée à la Faculté de droit de l'université de Genève. La professeure Marceau est fréquemment invitée comme conférencière à travers le monde, elle a également enseigné dans plusieurs autres institutions et elle participe dans plusieurs associations et journaux scientifiques qui font la promotion du droit international économique. La professeure Marceau a publié de nombreux ouvrages et certaines de ses publications peuvent être localisées au Gabrielle Marceau, Ph.D., is a counsellor in the Legal Affairs Division of the WTO Secretariat, which she joined on 11 September Her main function is to advise panellists in WTO disputes, the Director- General's Office, the Secretariat and WTO Members on WTO- related matters. From September 2005 to January 2010, Dr Marceau was legal advisor in the Cabinet of former WTO Director- General. Gabrielle Marceau is also Associate Professor at the Law Faculty of the University of Geneva. She is frequently invited to lecture at international conferences and law schools and has taught at various institutions in the world. Professor Marceau has published extensively in WTO law and international economic law. A selection of her publications can be found at Petros Mavroidis Petros Mavroidis est professeur à l université Columbia. Il a travaillé à la division des affaires juridiques pendant de nombreuses années et enseigné à l Université de Neuchatel en Suisse. Il est l auteur de plusieurs ouvrages sur le GATT et l OMC. De plus, il a travaillé pro bono pour l OMC en aidant des pays en développement à régler leurs différents devant l OMC. Il est par ailleurs chief co- reporter en droit en l OMC à l American Law Institute. Il détient un LL.B. the l Université de Thessaloniki, in Masters de l Université Libre de Bruxelles, un LL.M. de l University of California Berkeley ainsi qu un doctorat de l Université Heidelberg en Allemagne. Petros Mavroidis is a professor at Columbia University. He has worked at the WTO s legal division for years and taught at the University of Neuchatel in Switzerland. He is the author of numerous papers on the GATT and WTO. In addition, he has worked pro bono for the WTO by helping developing countries in their dispute in front of the WTO. He is also chief co- reporter on WTO law principles at the American Law Institute. He holds an LL.B. from the University of Thessaloniki, a Masters from the Université Libre de Bruxelles, an LL.M from the University of California at Berkeley and is doctorate from the University of Heidelberg in Germany.

6 Donald McRae Donald McRae est professeur Hyman Soloway de droit des affaires et droit commercial à la faculté de droit de l Université d Ottawa. Il a œuvré comme conseiller dans plusieurs arbitrages concernant les pêcheries les questions de limites territoriales devant la Cour internationale de justice. Il a également œuvré comme conseiller devant des panels et devant l organe d appel de l OMC en plus d avoir été membre de plusieurs panels de l OMC. Il a par ailleurs été membre et directeur de plusieurs tribunaux de règlement des différends de l ALENA, du CIRDI et ailleurs. Professeur McRae est membre du conseil d administration de l American Journal of International Law, du Journal of International Economic Law et est membre associé de l Institut de droit international en plus d être compagnon de l Ordre du Canada. Donald McRae is the Hyman Soloway Professor of business and trade law and Distinguished University Professor at the Faculty of Law of the University of Ottawa. He has worked as counsel in several fisheries and boundary arbitrations before the International Court of Justice. He has appeared as counsel before WTO panels and the Appellate Body and been a member of several WTO panels. He has also been a member and chair of several investment dispute tribunals under NAFTA, ICSID and elsewhere. Professor McRae is a member of the Board of Editors of the American Journal of International Law, and of the Journal of International Economic law, an associate member of the Institut de droit international, and a Companion of the Order of Canada. Jean- Frédéric Morin Jean- Frédéric Morin est Professeur agrégé à l Université Laval et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en économie politique internationale. Avant d être invité à diriger cette chaire de recherche, il fut professeur à l Université Libre de Bruxelles de 2008 à 2014 et chercheur à l Université McGill de 2006 à Ses recherches portent sur les interactions entre institutions intergouvernementales, sur les réseaux transnationaux d experts et sur la diffusion des normes dans le domaine du commerce, de l environnement, de l investissement et de la propriété intellectuelle. Ses travaux ont été publiés dans quelques- unes des meilleures revues de relations internationales. Plusieurs de ces publications sont disponibles sur le site epi.ulaval.ca Jean- Frédéric Morin is an Associate Professor at Laval University and holder of Canada s Research Chair in international political economy. Prior to being invited to lead this research chair, he was professor at Université libre de Bruxelles from 2008 to 2014 and researcher at McGill University from 2006 to His research focuses on interaction between governmental institutions, transnational expert networks and norms diffusion in the fields of commerce, environment, investment and intellectual property. His work has been published in some of the best international relations journals. Many of his publications are available at epi.ulaval.ca.

7 Richard Ouellet Richard Ouellet est professeur titulaire de droit international économique à l Université Laval. Il est membre du Centre d études interaméricaines, du Centre d études en droit économique, du Centre de droit international et transnational, de l Institut québécois des hautes études internationales, du Centre d études pluridisciplinaires en commerce et investissements internationaux et du Centre de recherche en économie agroalimentaire de l Université Laval. Richard Ouellet is a full professor of international economic law at Laval University. He is a member of the Center for Interamerican Studies, Center for Economic Law Studies, Centre for International and Transnational Law, Institut québécois des hautes études internationales, Center for Interdisciplinary Studies in International Trade and Investments and of the Center for Food and Agricultural Economic Research of Laval University. Geneviève Parent Geneviève Parent est professeure titulaire à la Faculté de droit de l'université Laval et titulaire de la Chaire DDSA. Ses champs d¹intérêts sont la sécurité alimentaire et le droit de l agroalimentaire national et international. Ses recherches portent notamment sur les moyens juridiques nationaux et internationaux d assurer la diversité alimentaire, l analyse des impacts du droit international sur la législation canadienne et québécoise de l agroalimentaire et la recherche d une plus grande cohérence entre le droit international économique et les autres sphères du droit international public au profit d une sécurité alimentaire mondiale durable. Elle a aussi contribué à la rédaction de nombreux ouvrages scientifiques et est fréquemment invitée à prononcer des conférences dans diverses rencontres nationales et internationales. Geneviève Parent is a tenured professor at the Faculty of Law of Laval University and DDSA Chair holder. Her interests are food security and Agri- Food Law at the national and international level. Her research centers on national and international legal tool to insure food security, the analysis of the impact of international law on Canada s and Quebec s agri- food legislation as well as the quest for a greater coherence between international economic law and other spheres of international public law in order to attain a greater and more sustainable food security worldwide. She has contributed to various scientific publications, is frequently invited in conferences and in various national and international meetings. Joost Pauwelyn Avant de se joindre au Graduate Institute en 2007, M. Pauwelyn était professeur titulaire à la Duke Law School. Il a également enseigné à l Université de Neuchâtel, l Université Columbia et l Université de New York. À l automne 2012 il a été professeur invité à la Stanford Law School avant d occuper ce rôle la Harvard Law School au printemps Il a agit à titre de conseiller juridique à l OMC de 1996 à 2002 et a pratiqué le droit au sein de plusieurs cabinet à Bruxelles. M. Pauwelyn détient des diplômes des universités de Namur et Leuven en Belgique ainsi que de l université Oxford au Royaume- Uni. Il détient également un doctorat de l université de Neuchâtel. Il a été nommé au sein de la banque des panelistes de l OMC en plus d être nommé

8 comme arbitre pour plusieurs accords de libre- échange et pour la Charte énergétique européenne. Il est membre de panel des médiateurs du CIRDI. Before joining the Graduate Institute in 2007, M. Pauwelyn was a tenured professor at Duke Law School. He has also taught at Neuchâtel University, Columbia University and New York University. In the fall of 2012 M. Pauwelyn was visiting professor at Stanford Law School and in the spring of 2013, visiting professor at Harvard Law School. He has served as legal officer at the WTO from 1996 to 2002 and practiced law at a major Brussels law firm. M. Pauwelyn received degrees from the Universities of Namur and Leuven, Belgium as well as Oxford University and holds a doctorate from the University of Neuchâtel. He was appointed on the roster of WTO panellists and as arbitrator under Free Trade Agreements and the Energy Charter Treaty. He is a Member of the ICSID Panel of Conciliators. Pierre Pettigrew L Honorable Pierre S. Pettigrew a eu une longue et distinguée carrière à la fois dans le secteur public et privé. Il a dirigé plusieurs département durant ses dix ans comme ministre au sein de plusieurs gouvernements successifs à Ottawa. Il a notamment oeuvré comme conseiller en politique étrangère auprès du Premier ministre Pierre E. Trudeau, assistant exécutif auprès du chef du Parti Libéral du Québec Claude Ryan et directeur du comité politique de l Assemblée parlementaire de l OTAN à Bruxelles. Depuis, il a siégé sur plusieurs groupes spéciaux de l organe de règlement des différents de l OMC. Il travaille actuellement comme conseiller chez Deloitte LLP et est membre du conseil consultatif de Forbes Manhattan. The Honourable Pierre S. Pettigrew has had a long and distinguished career in both the public and private sectors. He led a number of senior departments in his ten years as a minister in successive governments of Canada. Notably, he has worked as foreign policy advisor to Prime Minister Pierre E. Trudeau, executive assistant to Quebec Liberal Party Leader Claude Ryan and Director to the NATO Assembly s Political Committee in Brussels. Since then, he has worked on several panels of the WTO Dispute Settlement Body. He is currently a senior advisor to Deloitte LLP and serves on the Advisory Board of Forbes Manhattan. Hervé Prince Hervé A. Prince est docteur en droit et professeur de droit international économique à la Faculté de droit de l Université de Montréal. Chercheur au Centre de droit des affaires et du commerce international (CDACI) de l Université de Montréal, le professeur Prince est directeur de l Observatoire de l intégration économique (OIE) et chercheur associé au Centre d excellence sur l Union européenne des universités McGill et Université de Montréal ainsi qu au Centre d étude en droit économique (CÉDÉ). Ses travaux de recherche actuels portent sur les rapports normatifs entre les intégrations régionales et l OMC, l arbitrage en matière d investissements étrangers et l Accord économique et commercial global entre le Canada et l Union européenne (AECG). Hervé A. Prince is a doctor of law and international economic law professor the Faculty of Law of the Université de Montréal. Researcher at the Université de Montreal s Center for business and international trade law (CDAGI), professor Prince is the director of the Economic integration Observatory (OIE) and associate researcher at McGill and Université de Montreal s Center of excellence on the European Union as well as

9 at the Center for economic law studies (CÉDÉ). His current work focuses on the normative relations between regional integrations and WTO, arbitration in the field foreign investments and the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union. Sonia Rolland Sonia E. Rolland est Professeure de droit à la Northeastern University School of Law. Elle est une experte de droit international, droit commercial et droit international de l environnement et du développement. Elle a enseigné au Georgetown University Law Center et sera Professeure invitée à la Columbia Law School à l automne Avant d opter pour une carrière académique elle a assisté S. EXC. Gilbert Guillaume ainsi que S. EXC. Ronny Abraham à la Court internationale de justice. Elle détient un Ph. D de l université Cambridge, un J.D. de la University of Michigan et une Diplôme de Sciences Po. Professeure Rolland est co- Présidente de la International Economic Law Interest Group et de l American Society of International Law. Sonia E. Rolland is a Professor of Law at Northeastern University School of Law. Her areas of expertise include international law, trade law and development and international environmental law. She has taught at Georgetown University Law Center and will be visiting at Columbia Law School in the fall of Prior to joining academia, she clerked for H.E. Gilbert Guillaume and H.E. Ronny Abraham at the International Court of Justice. She holds a Ph.D from Cambridge University, a J.D. from the University of Michigan, and the Diplôme from Sciences Po. Professor Rolland is the co- Chair of the International Economic Law Interest Group of the American Society of International Law. Hélène Ruiz Fabri Hélène Ruiz Fabri est diplômée de droit et de science politique. Elle est docteure en droit et professeure agrégée des facultés de droit. Avant de devenir Directrice de l Institut Max Planck Luxembourg pour le droit procédural en 2014, où elle est également responsable du département de droit international et règlement des différends, elle a été Directrice de l Ecole de droit de la Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne), de l UMR de droit comparé (Paris 1/CNRS) et des Masters 2 Droit international économique et Global Business Law and Governance. Elle a beaucoup publié dans les domaines du contentieux international et du droit international économique ainsi que de la diversité culturelle. Hélène Ruiz Fabri holds a degree in law and in political science. She is doctor of law and associate professor at law faculties. Prior to becoming the Director of the Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law in 2014 where she also manages the international law and dispute settlement department, she was Director of the Sorbonne Law School (Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne), of the Mixed Research Unit on comparative law (Paris 1/CNRS) and of the Masters 2 in International economic law and Global Business and Governance. She has published extensively in the fields of international litigation and international economic law as well as cultural diversity.

10 Giorgio Sacerdoti Giorgio Sacerdoti est Professeur titulaire de droit international et européen à l Université Bocconi de Milan. Auparavant il était professeur aux Universités de Bari, Urbino, Bergamo, Milan. Membre de l Organe d Appel de l OMC de 2001 à 2009 et président en , il est l auteur de plus de 150 publications en plusieurs langues, notamment en droit international public, commerce international, droit international privé des contrats, arbitrage, entreprises multinationales et lutte à la corruption. M. Sacerdoti fut également vice- président ( ) du Comité de l OCDE sur la corruption dans le commerce international et président du comité de rédaction de la Convention OCDE de 1997 sur la corruption internationale. Il fut également expert délégué du Ministère des Affaires Étrangères italien à différents comités de l ONU sur des thèmes de droit international économique et membre de la Commission gouvernementale sur la liberté religieuse depuis Giorgio Sacerdoti is tenured Professor in international and European law at Bocconi University in Milan. Previously, he has been Professor at various universities including Bari, Urbino, Bergamo and Milan. Member of the WTO s Appellate Body from 2001 et 2009 and president in , he is the author of over 150 publications (books and articles) in many languages notably in international public law, international trade, international private contracts law, arbitration, multinational business and fight against corruption. M. Sacerdoti was also vice- president ( ) of the OECD committee on corruption in international trade and president of the 1997 OECD redaction committee on international corruption. He has also been expert delegate of the Italian Foreign Affaires Ministry in various UN committee on themes related to international economic law and member of the governmental commission on religious freedom since Pierre Sauvé Pierre Sauvé est Directeur des programmes externes et partenariats académiques et membre de la faculté du World Trade Institute (WTI) de l Université de Berne en Suisse. Il travaille également comme conseiller académique et membre de la faculté pour le programme de LLM en droit et politiques économiques internationales de l Université de Barcelone en plus d être professeur invité du Collège d Europe à Bruges en Belgique. Il a étudié l économie et les relations internationales à l Université du Québec à Montréal et à l université Carleton au Canada ainsi qu aux universités Cambridge et Oxford au Royaume- Uni. Pierre Sauvé is Director of External Programs and Academic Partnerships and faculty member at the World Trade Institute (WTI) of the University of Bern in Switzerland. He also serves as an academic advisor and as a faculty member of the University of Barcelona s LLM program in international economic law and policy (IELPO) and is a Visiting Professor at the College of Europe, in Bruges, Belgium. He was educated in economics and international relations at the Université du Québec à Montreal and Carleton University in Canada, as well as at Cambridge and Oxford universities in the United Kingdom.

11 Debra Steger Debra Steger est Professeure et co- directrice du International Law Group à la faculté de droit de l Université d Ottawa. Professeure Steger a été la première Directrice du secrétariat de l organe d appel de l Organisation mondiale du commerce. Lors du cycle d Uruguay, elle était négociatrice à l organe de règlement des différents et à l établissement de l Organisation mondiale du commerce d une part et d autre part elle était la conseillère juridique principale pour le gouvernement du Canada. Elle a œuvré comme conseillère générale du tribunal canadien du commerce extérieur, pratiqué le droit commercial international, le droit des investissements et compétitions au sein d importants cabinets au Canada. Elle a été assignée à la banque d experts pour le règlement des différents de l Accord sur le commerce intérieur et plusieurs accords de libre- échange, dirigé un panel de règlement des différents de l OMC, conseillé le gouvernement au sujet de plusieurs différents au sein de l OMC et fourni une assistance technique ainsi que de l enseignement pour plusieurs pays en voie de développement membres de l OMC. Debra Steger is Professor and Co- Chair of the International Law Group at the Faculty of Law of the University of Ottawa. Professor Steger was the first Director of the Appellate Body Secretariat of the World Trade Organization. During the Uruguay Round, she was the Senior Negotiator on Dispute Settlement and the Establishment of the World Trade Organization as well as the principal legal counsel for the Government of Canada. She has served as General Counsel of the Canadian International Trade Tribunal, and practised international trade, investment and competition law with major law firms in Canada. She has been appointed to dispute settlement rosters of the Agreement on Internal Trade and free trade agreements, chaired a WTO dispute settlement panel, acted as counsel to governments in several WTO disputes, and provided technical assistance and training to developing country Members of the WTO. Vincent Tomkiewicz Vincent Tomkiewicz est maître de conférence (habilité à diriger les recherches), à l'université Paris VIII Vincennes - Saint- Denis. Ses principaux axes de recherche concernent le droit international économique, et plus spécialement le droit de l'organisation mondiale du commerce. Membre du Conseil scientifique de l'association Henri Capitant Cambodge, il est également associé au sein du cabinet d'études juridiques et managériales N- strat situé à Phnom Penh. Vincent Tomkiewicz is maître de conférence (authorized to lead research) at Université Paris VIII Vincennes Saint- Denis. His main research interests are international economic law and more specifically WTO law. He is a member of the Henri Capitant Cambodge Association and is also associate at the N- strat legal and managerial studies firm in Phnom Penh.

12 Baptiste Tranchant Baptiste Tranchant est Professeur de droit public à l Université Toulouse 1 Capitole où il enseigne le droit international, le droit du contentieux international et le droit européen. Membre du comité de rédaction de la Revue générale de Droit international public, responsable de la chronique de «Jurisprudence française en matière de droit international public» dans cette même Revue, il a publié plusieurs études de droit international et a rédigé une thèse sur l autorité de chose jugée en droit du contentieux international. Baptiste Tranchant is a Professor of public law at the Université Toulouse 1 Capitole where he also teaches international law, international litigation law and European law. He is a member of the redaction committee of the Revue générale de Droit international public where he is in charge of the «French case law in international public law» chronicle. He has published many studies in international law and directed a thesis on the Res Judicata in international litigation law. CONFÉRENCIERS ÉTUDIANTS Bianca Brault Lampron Bianca Brault Lampron termine présentement une maîtrise en droit international commercial et des investissements étrangers à l Université d Ottawa. Le sujet de son mémoire de recherche, supervisé par la professeur Debra Steger, porte sur la légalité de la mise en œuvre des documents légaux conclut après le Cycle d Uruguay, plus précisément l Accord sur les technologies de l information et les protocoles dans les domaines des services. Elle est détentrice d un Baccalauréat en droit de l Université de Sherbrooke. Madame Brault Lampron agit présentement à titre de volontaire pour le Conseil Canadien de Droit International et aide à l organisation de la conférence annuelle du Conseil. Auparavant, elle a également agit à titre de secrétaire et trésorière de l Association des Jeunes Juristes de Sherbrooke, ainsi que pour le groupe Amnistie International de l Université de Sherbrooke. Bianca Brault Lampron is currently finishing a master s degree in international trade law and international investment law at the University of Ottawa. Her thesis supervisor is professor Debra Steger and her topic is the legality of the implementation of legal documents signed after the Uruguay Round, more precisely the Information Technology Agreement, and services protocols. She holds a bachelor s law degree from the Université de Sherbrooke. Ms. Brault Lampron currently volunteers at the Canadian Council on International Law and collaborate in the organisation of the Council s annual conference. Previously she was the secretary and treasurer of the Young Jurist Association of Sherbrooke as well as Université de Sherbrooke s Amnesty International Group.

13 Mathieu Bruneau Mathieu Bruneau est étudiant de maîtrise en économie à l Université de Montréal ; ses intérêts gravitent autour du droit et de l innovation. Il a reçu la bourse des Fonds de recherche du Québec Société et culture pour ses recherches actuelles portant sur le rôle de la propriété intellectuelle sur les décision d innovation des entreprises. Avant ses études en économie, il a obtenu un LL.B de l Université de Sherbrooke et ensuite un LL.M. de l université McGill où sa thèse portait sur l usage de la superstructure de l OMC et la théorie du droit des brevets pour l identification des moyens disponibles aux acteurs de l industries et aux gouvernements pour promouvoir l innovation dans l industrie des logiciels. Il a prit par en 2009 à un stage de quatre mois au sein de la division sur les politiques liées au commerce des services du département canadien du commerce international où il a eu l opportunité de travailler activement sur les dossiers de l OMC ainsi que du commerce bilatéral. A Master s student in economics at University of Montréal, Mathieu Bruneau s interests gravitate to the nexus of law and innovation. He has been granted a scholarship by the Fonds de recherche du Québec Société et culture for his current researches examining the role of intellectual property on firms innovation decisions. Prior to his studies in economics, he graduated in law, first from University of Sherbrooke (LL.B., 2009) and then from McGill University (LL.M., 2013), where his thesis used the WTO superstructure and patent law theory to identify means available to industry actors and policy makers to foster invention and innovation in the software industry. In 2009, during a four- month internship in the Services Trade Policy Division of the Canadian Department of International Trade, he had the opportunity to work actively on WTO and bilateral trade issues. Monica De Oliveira Monica De Oliveira est avocate pour le ministère brésilien des finances depuis Elle poursuit actuellement un S.J.D. dans le Graduate Tax Program de l University of Florida. Avant cela, elle a complété une maîtrise en organisations internationales avec une spécialité en économie internationale et organisations financières à l Université de Zurich. Elle possède également une maîtrise en droit international et intégration économique de l Université d État de Rio de Janeiro. Monica De Oliveira is a government attorney for the Brazilian Ministry of Finance since She is currently an S.J.D. Candidate in the Graduate Tax Program of the University of Florida. Prior to this, she has completed a Master of Advanced Studies in international organizations with a specialization in international economy and financial organization at the University of Zurich. She also holds a Master of international law and economic integration from the State University of Rio de Janeiro.

14 Jénya Grigorova Jénya Grigorova est doctorante à l'université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Elle finalise la rédaction d une thèse sur «La réglementation internationale du commerce de ressources énergétiques» sous la direction de Mme la Professeure Hélène Ruiz Fabri. L essentiel de ses recherches est focalisé sur le droit international économique et le droit de l énergie. Outre ses activités de recherche, j ai assuré des travaux dirigés en droit international économique (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), droit international public et relations internationales (Université d Evry Val d Essonne). Actuellement, j effectue un research fellowship au Secrétariat de la Charte de l Energie, où je suis en charge de la modernisation de plusieurs instruments de promotion de l investissement international dans le secteur énergétique. Jénya Grigorova is a doctoral student at the Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. She currently finishes her thesis on La réglementation internationale du commerce de ressources énergétiques (International regulation on the trade of natural resources) under the supervision of professor Hélène Ruiz Fabri. Her research mainly focuses on international economic law and energy law. Apart from her research, she directed work in international economic law (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), international public law and international relations (Université d Evry Val d Essonne). She is currently pursuing a research fellowship at the Energy Charter Secretariat where she is in charge of the modernisation of various instruments in the promotion of international investment in the energy sector.