Xelinox TABLEAUX D UTILISATION GAZ CONDENSATION X X X (2) L'excellence en conduit inox! Conforme aux prescriptions de la norme NF DTU 24.

Transcription

1

2 TABLEAUX D UTILISATION Conforme aux prescriptions de la norme NF DTU 24.1 DPS DPX DPE SPG SP CONDUIT AUTONOME INTERIEUR X X X X (2) X (2) CONDUIT AUTONOME EXTERIEUR X X X (1) X X CONDUIT DE TUBAGE X X CONDUIT DE RACCORDEMENT X X X X X (1) Uniquement dans sa version DPB/DPR (2) Uniquement lorsqu il desserre des générateurs dont les températures de fumées n exèdent pas 160 C DPS DPX DPE SPG SP GAZ STANDARD X X X X X GAZ BASSE TEMPÉRATURE X X X X X GAZ CONDENSATION X X X (2) FIOUL STANDARD X X X X (1) X FIOUL BASSE TEMPÉRATURE X X (1) X FIOUL CONDENSATION X X (1) X (2) BOIS X X X X (1) X CHARBON X X (1) X (1) Il est obligatoire d ôter le joint silicone pré-installé (2) Il est obligatoire d installer le joint silicone Xelinox

3 SOMMAIRE CONDUIT DOUBLE PAROI ISOLÉ Présentation 4-5 DPS DPX DPE DPB-DPR 304/304 Ø 130 mm à Ø 500 mm 6 316L/304 Ø 130 mm à Ø 500 mm 7 304/Galva Ø 130 mm à Ø 250 mm 8 304/Galva peint - Ø 130 mm à Ø 250 mm 9-11 Accessoires communs CONDUIT SIMPLE PAROI Présentation SPG SPG 316L Ø 130 mm à Ø 200 mm Présentation SP SP 316L Ø 250 mm à Ø 500 mm SORTIE DE TOIT UNIVERSELLE pour DPS, DPX, DPE - Ø 130 mm à Ø 250 mm Xelinox 3

4 DP CONCEPTION Le conduit XELINOX DP est un conduit de fumée polycombustible à double paroi d acier inoxydable contenant un isolant thermique en fibre minérale de haute qualité. Les éléments du système sont tous soudés en continu au laser et comportent des emboîtements longs qui assurent l'étanchéité de l'assemblage. COMPOSITION L utilisation d aciers inoxydables spécialement sélectionnés pour leur compatibilité aux températures élevées et leur résistance aux corrosions confère au conduit XELINOX DP une exceptionnelle durabilité. Paroi intérieure : Acier inoxydable AISI 304 : cet acier inoxydable offre une bonne résistance générale à la corrosion. Acier inoxydable AISI 316L : cet acier inoxydable offre, outre une excellente résistance à la corrosion caverneuse et par piqûres, une insensibilité totale à la corrosion intercristalline. Paroi extérieure : Acier inoxydable AISI 304 ou Acier galvanisé. Isolant thermique haute qualité : l isolation du conduit XELINOX DP est réalisée par un isolant en fibre minérale de haute qualité comprimé, d épaisseur 25 mm. CONSTRUCTION La paroi extérieure du conduit XELINOX DP est structurelle ; c est elle qui supporte la charge. La paroi intérieure est flottante ; elle n est solidaire que du seul coupleur mâle en partie supérieure. Elle se dilate et se rétracte librement en fonction des variations de température. Le conduit XELINOX DP est totalement étanche aux gaz de combustion ainsi qu'aux condensats grâce à : une soudure au laser en continu sur les longueurs, coudes et tés, un emboîtement long de 50 mm (avec en option joint silicone à triple lèvre), une bride de sécurité. DOMAINE D UTILISATION Le conduit XELINOX DP convient aux applications résidentielles, commerciales et industrielles. Il est destiné aux appareils de chauffage fonctionnant au gaz, au fioul, au bois et au charbon. Il est compatible avec les générateurs fonctionnant à condensation (cela nécessite impérativement l utilisation du joint silicone à triple lèvre). Paroi extérieure en inox AISI 304, soudée en continu au laser Fibre minérale forte densité, épaisseur 25 mm Paroi intérieure en inox AISI 304 ou AISI 316L, soudée en continu au laser Joint en option 4 Xelinox

5 DP INSTALLATION L assemblage s effectue toujours avec le tube intérieur dépassant dirigé vers le bas. Une bride de sécurité doit être mise en place à chaque jonction pour parfaire l étanchéité et la rigidité de l assemblage. En aucun cas la jonction ne devra être positionnée dans une traversée de mur ou de plancher (D.T.U. 24.1, , ). Pour la desserte de chaudières haut rendement, de chaudières à condensation ou équipées d un récupérateur de chaleur et pour la desserte de chaudières fonctionnant en pression, le joint silicone à triple lèvre doit être impérativement posé. SUPPORTAGE Il existe différents supports adaptés aux divers types d installation du conduit : support sur dalle support au sol support mural universel support mural intermédiaire support au toit STABILISATION a) Conduit adossé La stabilité du conduit XELINOX DP est obtenue par l utilisation des brides murales. Ces brides ne doivent pas supporter la charge du conduit ; elles sont nécessaires au moins tous les 2,5 m à partir de tout support. b) Conduit en dépassement Dépassement libre jusqu à 2 m. De 2 m à 4 m le conduit devra être stabilisé à l aide de brides de haubanage et/ou de brides de sécurité larges. Au-delà de 4 m le conduit devra être impérativement stabilisé par des brides murales fixées sur une structure métallique rigide. ÉTANCHÉITÉ SUR TOIT La traversée d un toit par un conduit XELINOX DP nécessite la mise en place d un solin d étanchéité de toiture. Deux types de solins sont proposés : solin pour toit plat solins pour toit en pente 5 à 45 Chaque solin est livré avec un collet de solin. Un cordon de pâte silicone devra être appliqué entre collet et conduit afin de créer un larmier d étanchéité. FINITION Un accessoire de finition doit impérativement être fixé en partie supérieure du conduit : Cône de finition Capuchon (recommandé pour la desserte des poêles et chaudières à bois) CAPACITE DE CHARGE DES SUPPORTS* Distance maximale entre 2 supports en mètres de conduit * pour support mural universel et support sur dalle universel, nous consulter. Xelinox 5

6 DOUBLE PAROI DPS TRICOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois) INOX 304/304 Usage intérieur et extérieur aux bâtiments CE n 0036 CPD LONGUEURS Référence DPS801 A (mm) Référence DPS802 A (mm) LONGUEUR AJUSTABLE Référence DPS805 TÉ 90 Référence DPS803 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) COUDE 45 Référence DPS806 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Xelinox

7 DOUBLE PAROI DPX POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L/304 Usage intérieur et extérieur aux bâtiments CE n 0036 CPD LONGUEURS Référence DPX601 A (mm) Référence DPX602 A (mm) Référence DPX631 A (mm) LONGUEUR AJUSTABLE Référence DPX605 TÉ 90 Référence DPX603 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) COUDE 45 Référence DPX606 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Té 90 - Ø 130 mm = DPX Code produit = DPX code pièce diamètre 7

8 DOUBLE PAROI DPE TRICOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois) INOX 304/ACIER GALVANISE Usage intérieur aux bâtiments CE n 0036 CPD LONGUEURS Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPE801 A (mm) Référence DPE802 A (mm) Référence DPE831 A (mm) de sécurité galva LONGUEUR AJUSTABLE Référence DPE805 Ø int (mm) Ø ext (mm) de sécurité galva TÉ 90 Référence DPE803 Ø int (mm) Ø ext (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) de sécurité galva COUDE 45 Référence DPE806 Ø int (mm) Ø ext (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) de sécurité galva 8 Xelinox

9 DPB-DP LONGUEURS DOUBLE PAROI TRICOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois) INOX 304/ACIER GALVANISE PEINT -DPRCE Recommandé pour usage extérieur aux bâtiments n 0036 CPD et 0036 CPD Les cotes de ces pièces sont identiques à celles des pièces non peintes. Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPB801 Longueur utile 950 mm Référence DPR801 Longueur utile 950 mm Référence DPB802 Longueur utile 450 mm Référence DPR802 Longueur utile 450 mm de sécurité peinte TÉ 90 Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPB803 Référence DPR803 de sécurité peinte COUDE 45 Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPB806 Référence DPR803 de sécurité peinte BRIDE MURALE (ajustable de 30 à 80 mm) Ø ext (mm) Référence DPB814 Référence DPR814 Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Longueur de 950 mm - Ø 250 mm = DPB Code produit = DPB code pièce diamètre RAL 7022 RAL

10 CÔNE DE FINITION DOUBLE PAROI DPB-DP (gaz-fioul-bois) INOX 304/ACIER GALVANISE PEINT -DPRTRICOMBUSTIBLE Ø int (mm) Référence DPB811 Référence DPR811 Recommandé pour usage extérieur aux bâtiments CE n 0036 CPD et 0036 CPD Les cotes de ces pièces sont identiques à celles des pièces non peintes. de sécurité peinte CAPUCHON PARE-PLUIE Ø int (mm) Référence DPB826 Référence DPR826 TAMPON PURGE Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPB809 Référence DPR809 SUPPORT MURAL Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence DPB812 Référence DPR812 de sécurité peinte BRIDE DE SÉCURITÉ LARGE (pour dépassement) Ø ext (mm) Référence DPB841 Référence DPR841 Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. 10 Xelinox

11 DOUBLE PAROI DPB-DP BRIDE DE HAUBANAGE (gaz-fioul-bois) INOX 304/ACIER GALVANISE PEINT -DPRTRICOMBUSTIBLE Ø ext (mm) Référence DPB823 Référence DPR823 Recommandé pour usage extérieur aux bâtiments CE n 0036 CPD et 0036 CPD Les cotes de ces pièces sont identiques à celles des pièces non peintes. Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. SOLIN ALU POUR TOIT PLAT (livré avec collet de solin) Ø int (mm) Référence DPB115 Référence DPR115 SOLIN ALU POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Ø int (mm) Référence DPB116 Référence DPR116 COLLET DE SOLIN Ø int (mm) Référence DPB617 Référence DPR617 Autres teintes RAL - nous consulter. Finition cuivre - nous consulter. Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Collet de solin de 150 mm - Ø 150 mm = DPR Code produit = DPR code pièce diamètre RAL 7022 RAL

12 DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS DPS DPX DPE TÉ 135 Référence DPX604 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) TAMPON PURGE Référence DPX609 TAMPON ISOLÉ Référence DPX665 ÉLÉMENT DE VISITE Référence DPX608 COUDE 30 Référence DPX619 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Xelinox

13 DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS DPS DPX DPE COUDE 90 Référence DPX624 A (mm) SUPPORT MURAL UNIVERSEL Ø (mm) A (mm) B (mm) Référence DPX675 inox Référence DPE675 galva NOUVEAU Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. SUPPORT MURAL INTERMÉDIAIRE INOX Référence DPX612 A (mm) B (mm) SUPPORT SUR DALLE UNIVERSEL GALVA NOUVEAU Référence DPE673 Ø (mm) A (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. SUPPORT SUR DALLE INTERMÉDIAIRE INOX NOUVEAU Référence DPX676 A (mm) Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Coude 90 - Ø 300 mm = DPX Code produit = DPX code pièce diamètre 13

14 DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS DPS DPX DPE PLAQUE SUPPORT Référence DPX621 A (mm) SUPPORT AU SOL INOX Référence DPX613 A (mm) SUPPORT AU TOIT Référence SP260 Ø (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. BRIDES MURALES (ajustables de 30 à 80 mm) BRIDE DE SÉCURITÉ Ø (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Référence DPX614 inox Référence DPE814 galva Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. Référence DPX618 Ø (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. BRIDE DE SÉCURITÉ LARGE (pour dépassement) Référence DPX641 Ø (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. 14 Xelinox

15 DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS BRIDE DE HAUBANAGE DPS DPX DPE Référence DPX623 Ø (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. KIT DE 5 JOINTS D ÉTANCHÉITÉ (température d utilisation : 200 C maxi) Référence KAC GS Référence KAC GSP Ø int (mm) Ø int (mm) FOURREAU DE TRAVERSÉE Référence DPX622 A (mm) PLAQUE D ÉCART DE FEU Référence DPE652 A (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. CÔNE DE FINITION Référence DPX611 CAPUCHON PARE-PLUIE Référence DPX626 A (mm) B (mm) Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Cône de finition - Ø 250 mm = DPX Code produit = DPX code pièce diamètre 15

16 DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS DPS DPX DPE COLLET DÉCORATIF (peint noir mat) Référence DPX666 Ø (mm) A (mm) Attention : pour obtenir le code produit de cet article, il est impératif d ajouter le diamètre extérieur voulu au code pièce. COLLET DE SOLIN Référence DPX617 SOLIN ALU POUR TOIT PLAT (livré avec collet de solin) Référence DPX115 A (mm) B (mm) SOLIN ALU POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Référence DPX116 A (mm) B (mm) SOLIN PLOMB POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Référence DPX216 A (mm) B (mm) Xelinox

17 MANCHETTE DE RACCORDEMENT DOUBLE PAROI ACCESSOIRES COMMUNS sens des fumées DPS DPX DPE Ø buse (mm) Ø conduit (mm) Référence SPG F125E SPG E130F SPG E130F SPG F125E SPG F139E SPG F153E SPG E180F SPG F180E SPG E200F SP F180E SP F200E RACCORD SIMPLE FEMELLE/FEMELLE Référence SPG315 de sécurité et joint d étanchéité Référence SP315 RACCORD SIMPLE MÂLE/FEMELLE NOUVEAU Ø conduit (mm) Référence 150 SPG F149E 180 SPG F179E 200 SPG F199E 250 SPG F249E RACCORD SP/DP NOUVEAU Référence DPX677 Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Collet de solin - Ø 150 mm = DPX Code produit = DPX code pièce diamètre 17

18 SPG CONCEPTION Le conduit XELINOX SPG est un conduit de fumée, de tubage et de raccordement à simple paroi d'acier inoxydable. Les éléments du système sont tous soudés en continu au laser et comportent des emboîtements longs qui assurent l'étanchéité de l'assemblage. COMPOSITION L'acier inoxydable AISI 316L a été sélectionné pour son exceptionnelle résistance. Il offre une excellente résistance à la corrosion caverneuse, par piqûres, à la corrosion intercristalline ainsi qu'à la corrosion généralisée. CONSTRUCTION Le conduit XELINOX SPG est totalement étanche aux gaz de combustion ainsi qu'aux condensats grâce à : une soudure au laser en continu sur les longueurs, coudes et tés, un emboîtement long de 60 mm avec joint silicone à triple lèvre, un bossage en partie mâle interdisant toute remontée par capillarité, une bride de sécurité. DOMAINE D UTILISATION Le conduit XELINOX SPG convient aux applications résidentielles, commerciales et industrielles. Il est recommandé : en situtation autonome pour la desserte des appareils de chauffage fonctionnant au gaz en situation intérieure et extérieure aux bâtiments et au fioul, bois et charbon en situation extérieure aux bâtiments, en situation de tubage pour l évacuation des produits de combustion du gaz, du fioul, du bois et du charbon, comme élément de raccordement pour la réalisation de carneaux. Le conduit XELINOX SPG s applique aussi bien aux générateurs classiques qu à condensation. Pour la desserte de générateurs dont les températures sont supérieures à 200 C, il est nécessaire d ôter le joint silicone à triple lèvre installé de manière standard. Emboîtement femelle Joint silicone à triple lèvre (monté d origine) Inox AISI 316L Emboîtement mâle 18 Xelinox

19 SPG INSTALLATION L assemblage s effectue toujours avec le tube mâle dirigé vers le bas. Une bride de sécurité doit être mise en place à chaque jonction pour parfaire l étanchéité et la rigidité de l assemblage. En aucun cas la jonction ne devra être positionnée dans une traversée de mur ou de plancher (D.T.U. 24.1, , ). Pour la desserte de générateurs dont les températures de fumée sont supérieures à 200 C, il est nécessaire d ôter le joint silicone à triple lèvre installé de manière standard. GÉNÉRALITÉS DE MISE EN ŒUVRE La reprise du poids et la mise en œuvre du conduit sont le plus souvent assurées par un support mural en pied de conduit et par une bride murale tous les 2,5 m. En tubage, le poids est repris par le support mural en pied et/ou le support sur dalle en tête. SUPPORTAGE Il existe différents supports adaptés aux divers types d installation du conduit : support sur dalle support au sol support mural intermédiaire support mural universel support au toit STABILISATION a) Conduit adossé La stabilité du conduit XELINOX SPG est obtenue par l utilisation des brides murales. Ces brides ne doivent pas supporter la charge du conduit ; elles sont nécessaires tous les 2,5 m à partir de tout support. b) Conduit en dépassement Dépassement libre jusqu à 1,5 m. De 2 m à 4 m le conduit devra être stabilisé à l aide de brides de haubanage. Au-delà de 4 m le conduit devra être impérativement stabilisé par des brides murales fixées sur une structure métallique rigide. c) En position de tubage Le centrage et la stabilisation dans le conduit maçonné sont obtenus par la mise en place d une bride araignée tous les 4 m. ÉTANCHÉITÉ SUR TOIT La traversée d un toit par un conduit XELINOX SPG nécessite la mise en place d un solin d étanchéité de toiture. Deux types de solins sont proposés : solin pour toit plat solins pour toit en pente 5 à 45 Chaque solin est livré avec un collet de solin. Un cordon de pâte silicone devra être appliqué entre collet et conduit afin de créer un larmier d étanchéité. FINITION Un accessoire de finition peut être fixé en partie supérieure du conduit : Cône de finition Capuchon CAPACITE DE CHARGE DES SUPPORTS* Ø int (mm) Distance maximale entre 2 supports en mètres de conduit * pour support mural universel et support sur dalle universel, nous consulter. Xelinox 19

20 LONGUEURS SIMPLE PAROI SPG de sécurité et joint d étanchéité POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. LONGUEUR AJUSTABLE de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG328 COUDE ORIENTABLE 0 À 90 de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG342 A (mm) B (mm) Référence SPG332 A (mm) Référence SPG301 A (mm) Référence SPG302 A (mm) Référence SPG303 A (mm) COUDE 30 de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG338 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Xelinox

21 COUDE 45 SIMPLE PAROI SPG de sécurité et joint d étanchéité POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. ÉLÉMENT DE VISITE de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG304 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Référence SPG334 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) COUDE 90 de sécurité et joint d étanchéité TÉ 90 de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG305 A (mm) B (mm) Référence SPG306 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) TAMPON PURGE de sécurité et joint d étanchéité TAMPON DE VISITE NOUVEAU de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG308 Référence SPG378 Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Coude 45 - Ø 200 mm = SPG Code produit = SPG code pièce diamètre 21

22 TÉ 135 SIMPLE PAROI SPG POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. de sécurité et joint d étanchéité CE n 0036 CPD SUPPORT AU TOIT Référence SP260 Référence SPG307 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) SUPPORT MURAL UNIVERSEL PLAQUE SUPPORT de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG561 A (mm) B (mm) C (mm) Référence SPG318 A (mm) SUPPORT AU SOL de sécurité et joint d étanchéité SUPPORT MURAL INTERMÉDIAIRE de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG333 A (mm) Référence SPG317 A (mm) B (mm) Xelinox

23 BRIDE DE SÉCURITÉ SIMPLE PAROI SPG POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. CAPUCHON PARE-PLUIE Référence SPG520 BRIDE MURALE INOX (ajustable de 30 à 80 mm) Référence SPG510 A (mm) B (mm) Référence DPX614 A (mm) B (mm) C (mm) CÔNE DE FINITION de sécurité BRIDE DE HAUBANAGE Référence SPG337 Référence DPX623 SOLIN ALU POUR TOIT PLAT (livré avec collet de solin) BRIDE ARAIGNÉE Référence SPG523 Référence SPG115 A (mm) B (mm) Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Bride araignée - Ø 150 mm = SPG Code produit = SPG code pièce diamètre 23

24 SOLIN ALU POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) SIMPLE PAROI SPG POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. RACCORD SIMPLE FEMELLE/FEMELLE de sécurité et joint d étanchéité Référence SPG116 A (mm) B (mm) SOLIN PLOMB POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Référence SPG315 RACCORD SIMPLE MÂLE/FEMELLE NOUVEAU de sécurité et joint d étanchéité Ø conduit (mm) Référence 150 SPG M130F 180 SPG M150F 200 SPG M180F Référence SPG216 A (mm) B (mm) KIT DE 5 JOINTS D ÉTANCHÉITÉ (température d utilisation : 200 C maxi) COLLET DE SOLIN Référence KAC GS Référence SPG Xelinox

25 SIMPLE PAROI SPG POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Il est obligatoire d ôter le joint silicone pour des températures > 200 C. MANCHETTE DE RACCORDEMENT sens des fumées Ø buse (mm) Ø conduit (mm) Référence SPG F125E SPG E130F SPG E130F SPG F125E SPG F139E SPG F153E SPG E180F SPG F180E SPG E200F Livré avec joint d étanchéité RACCORD POUR AGRANDIR de sécurité et joint d étanchéité Ø conduit (mm) Ø conduit (mm) Référence SPG F130M SPG F150M SPG F180M SPG F200M sens des fumées RACCORD POUR RÉDUIRE Ø conduit (mm) Ø conduit (mm) Référence SPG M130F SPG M150F SPG M180F SPG M200F de sécurité et joint d étanchéité sens des fumées RACCORD SP/DP NOUVEAU Référence DPX677 Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Kit joint - Ø 130 mm = KAC GS 130 Code produit = KACGS 130 code pièce diamètre 25

26 SP CONCEPTION Le conduit XELINOX SP est un conduit de fumée, de tubage et de raccordement à simple paroi d'acier inoxydable. Les éléments du système sont tous soudés en continu au laser et comportent des emboîtements longs qui assurent l'étanchéité de l'assemblage. COMPOSITION L'acier inoxydable AISI 316L a été sélectionné pour son exceptionnelle résistance. Il offre une excellente résistance à la corrosion caverneuse, par piqûres, à la corrosion intercristalline ainsi qu'à la corrosion généralisée. CONSTRUCTION Le conduit XELINOX SP est totalement étanche aux gaz de combustion ainsi qu'aux condensats grâce à : une soudure au laser en continu sur les longueurs, coudes et tés, un emboîtement long de 55 mm (option avec joint silicone à triple lèvre), un bossage en partie mâle interdisant toute remontée par capillarité, une bride de sécurité. DOMAINE D UTILISATION Le conduit XELINOX SP convient aux applications résidentielles, commerciales et industrielles. Il est recommandé : en situation autonome pour la desserte des appareils de chauffage fonctionnant au gaz en situation intérieure et extérieure aux bâtiments et au fioul, bois et charbon en situation extérieure aux bâtiments, en situation de tubage pour l évacuation des produits de combustion du gaz, du fioul, du bois et du charbon, comme élément de raccordement pour la réalisation de carneaux. Le conduit XELINOX SP s applique aussi bien aux générateurs classiques qu à condensation (cela nécessite impérativement l utilisation du joint silicone à triple lèvre). Emboîtement femelle Inox AISI 316L Emboîtement mâle (option avec joint silicone à triple lèvre) Joint en option 26 Xelinox

27 SP INSTALLATION L assemblage s effectue toujours avec le tube mâle dirigé vers le bas. Une bride de sécurité doit être mise en place à chaque jonction pour parfaire l étanchéité et la rigidité de l assemblage. En aucun cas la jonction ne devra être positionnée dans une traversée de mur ou de plancher (D.T.U. 24.1, , ). Pour la desserte de chaudières haut rendement, de chaudières à condensation ou équipées d un récupérateur de chaleur et pour la desserte de chaudières fonctionnant en pression, le joint silicone à triple lèvre doit être impérativement posé. GÉNÉRALITÉS DE MISE EN ŒUVRE La reprise du poids et la mise en œuvre du conduit sont le plus souvent assurées par un support mural en pied de conduit et par une bride murale tous les 2,5 m. En tubage, le poids est repris par le support mural en pied et/ou le support sur dalle en tête. SUPPORTAGE Il existe différents supports adaptés aux divers types d installation du conduit : support sur dalle support au sol support mural intermédiaire support mural universel support au toit STABILISATION a) Conduit adossé La stabilité du conduit XELINOX SP est obtenue par l utilisation des brides murales. Ces brides ne doivent pas supporter la charge du conduit ; elles sont nécessaires tous les 2,5 m à partir de tout support. b) Conduit en dépassement Dépassement libre jusqu à 1,5 m. De 2 m à 4 m le conduit devra être stabilisé à l aide de brides de haubanage. Au-delà de 4 m le conduit devra être impérativement stabilisé par des brides murales fixées sur une structure métallique rigide. c) En position de tubage Le centrage et la stabilisation dans le conduit maçonné sont obtenus par la mise en place d une bride araignée tous les 4 m. ETANCHÉITÉ SUR TOIT La traversée d un toit par un conduit XELINOX SP nécessite la mise en place d un solin d étanchéité de toiture. Deux types de solins sont proposés : solin pour toit plat solins pour toit en pente 5 à 45 Chaque solin est livré avec un collet de solin. Un cordon de pâte silicone devra être appliqué entre collet et conduit afin de créer un larmier d étanchéité. FINITION Un accessoire de finition peut être fixé en partie supérieure du conduit : Cône de finition Capuchon CAPACITE DE CHARGE DES SUPPORTS* Distance maximale entre 2 supports en mètres de conduit * pour support mural universel et support sur dalle universel, nous consulter. Xelinox 27

28 SIMPLE PAROI SP POLYCOMBUSTIBLE (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression LONGUEURS Référence SP301 A (mm) Référence SP302 A (mm) Référence SP303 A (mm) Joint en option LONGUEUR AJUSTABLE Référence SP328 Joint en option COUDE 30 Référence SP323 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Joint en option COUDE 45 Référence SP304 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Joint en option 28 Xelinox

29 COUDE 90 SIMPLE PAROI (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments SPPOLYCOMBUSTIBLE Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression Référence SP305 A (mm) B (mm) Joint en option TAMPON PURGE Référence SP308 TAMPON DE VISITE NOUVEAU Référence SP378 ÉLÉMENT DE VISITE Référence SP317 Joint en option TÉ 90 Référence SP306 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Joint en option Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Element de visite - Ø 400 mm = SP Code produit = SP code pièce diamètre 29

30 SIMPLE PAROI (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments SPPOLYCOMBUSTIBLE Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression TÉ 135 Référence SP307 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Joint en option PLAQUE SUPPORT Référence SP314 A (mm) Joint en option SUPPORT AU SOL Référence SP329 A (mm) SUPPORT AU TOIT Référence SP260 SUPPORT MURAL UNIVERSEL Référence SP261 A (mm) B (mm) C (mm) Xelinox

31 SIMPLE PAROI (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments SPPOLYCOMBUSTIBLE Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression SUPPORT MURAL INTERMÉDIAIRE Référence SP319 A (mm) B (mm) Joint en option BRIDE DE SÉCURITÉ Référence SP120 BRIDE MURALE INOX (ajustable de 30 à 80 mm) Référence DPX614 A (mm) B (mm) C (mm) BRIDE DE HAUBANAGE Référence DPX623 BRIDE ARAIGNÉE Références SP262 CAPUCHON PARE-PLUIE Référence SP210 A (mm) B (mm) Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Capuchon pare-pluie - Ø 500 mm = SP Code produit = SP code pièce diamètre 31

32 CÔNE DE FINITION SIMPLE PAROI (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments SPPOLYCOMBUSTIBLE Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression Référence SP337 Joint en option SOLIN ALU POUR TOIT PLAT (livré avec collet de solin) Référence SP115 A (mm) B (mm) SOLIN ALU POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Référence SP116 A (mm) B (mm) SOLIN PLOMB POUR TOIT EN PENTE 5 À 45 (livré avec collet de solin) Référence SP216 A (mm) B (mm) COLLET DE SOLIN Référence SP617 RACCORD SIMPLE FEMELLE/FEMELLE Référence SP Xelinox

33 SIMPLE PAROI (gaz-fioul-bois-charbon) INOX 316L Usage intérieur et extérieur aux bâtiments SPPOLYCOMBUSTIBLE Conduit de tubage et raccordement CE n 0036 CPD Joint d étanchéité (option) obligatoire pour chaudière HR, condensation et fonctionnant en pression RACCORD SIMPLE MÂLE/FEMELLE NOUVEAU Ø conduit (mm) Référence 250 SP F249E RACCORD SP/DP NOUVEAU Joint en option Référence DPX677 KIT DE 5 JOINTS D ÉTANCHÉITÉ (température d utilisation : 200 C maxi) Référence KAC GSP Ø (mm) MANCHETTE DE RACCORDEMENT Ø buse (mm) Ø conduit (mm) Référence SP F180E SP F200E sens des fumées RACCORD POUR AGRANDIR RACCORD POUR RÉDUIRE sens des fumées sens des fumées Ø conduit (mm) Ø conduit (mm) Référence SP F250M SP F300M SP F350M SP F400M SP F450M Ø conduit (mm) Ø conduit (mm) Référence SP M250F SP M300F SP M350F SP M400F SP M450F Joint en option Joint en option Important : pour obtenir le code produit de l article, il est impératif d ajouter le diamètre voulu au code pièce. Ex : Raccord simple - Ø 250 mm = SP Code produit = SP code pièce diamètre 33

34 800 mm ou 900 mm * SORTIE DE TOIT SORTIE DE TOIT UNIVERSELLE Pour conduits DPX, DPS ou DPE du Ø 130 mm DPS au Ø 250 mm Revêtue d un crépi ton pierre 540 mm 400 mm * SUB45 et SUR45 = 900 mm SUB30 et SUR30 = 800 mm 34 Xelinox

35 SORTIE DE TOIT SORTIE DE TOIT UNIVERSELLE Pour conduits DPX, DPS ou DPE du Ø 130 mm DPS au Ø 250 mm Revêtue d un crépi ton pierre POUR TOITURE ARDOISE Corps de souche Embase d étanchéité Ardoise (1) Pente 16 à 30 (29% à 58%) Référence SUB30* Corps de souche Embase d étanchéité Ardoise (1) Pente 31 à 45 (60% à 100%) Référence SUB45* POUR TOITURE TUILE Corps de souche Embase d étanchéité Tuile (2) Pente 16 à 30 (29% à 58%) Corps de souche Embase d étanchéité Tuile (2) Pente 31 à 45 (60% à 100%) Référence SUR30* Référence SUR45* RACCORD D ÉTANCHÉITÉ Référence RE 250 Bloqué sur le corps de souche, ce raccord fabriqué en acier inoxydable peint assure par emboîtement long l étanchéité avec les conduits DPX, DPS ou DPE du Ø 130 mm au Ø 250 mm. DPS * Conduit intérieur non compris (1) Pour intégration sur une toiture en ardoises, les embases sont de teinte brune (RAL 7016). (2) Pour adaptation sur une toiture en tuiles, les embases sont : - équipées d une bavette plomb et de joints mousse, - de teinte rouge brique (RAL 8017). 35

36 LA QUALITÉ DE L ALUMINIUM POUR LE GAZ pour chaudières classiques Disponible en Ø 60, 80 et 100 mm. AVIS TECHNIQUE N 14/ CEN 0063 CPD 6370 AVIS TECHNIQUE N 14/ CEN 0063 CPD 6370 LA RÉSISTANCE DE L INOX 316L POUR LE FIOUL pour chaudières classiques ou à condensation Disponible en Ø 80 et 100 mm. L INSENSIBILITÉ À LA CORROSION DU POLYPROPYLÈNE pour chaudières Gaz ou Fioul à condensation Disponible en Ø 60, 80 et 100 mm. AVIS TECHNIQUES N 14/04-891, N 14/ , N 14/ Add, N 14/ Add CEen cours LA LIGNE INTERACTIVE VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLÈTE DE CONDUITS VENTOUSES DANS LES CONFIGURATIONS CONCENTRIQUE, DISSOCIÉE, SÉPARÉE, RÉUTILISATION D UN CONDUIT EXISTANT ET B22P/B23P 36 Catalogue Tarif Ligne Interactive disponible sur demande

37 PLAN 2007 Xelinox CONDUITS DE FUMÉES MÉTALLIQUES MODULAIRES CONDUITS-VENTOUSES POUR GÉNÉRATEURS ÉTANCHES Système ISOFLEX CONDUITS FLEXIBLES POUR TUBAGE POLYCOMBUSTIBLE CONDUITS ET ACCESSOIRES POUR LA VENTILATION Groupe LEADER EUROPÉEN DU CONDUIT DE FUMÉES POUR CHAUDIÈRES ÉTANCHES 37

38 NOTES 38 Xelinox

39 CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES AUX VENTES DE LA SOCIÉTÉ CHEMINÉES SÉCURITÉ Toute commande passée à la société CHEMINÉES SÉCURITÉ implique l adhésion entière et sans réserve de l acheteur aux présentes conditions générales de vente à l exclusion de tous autres documents. Toute condition contraire posée par l acheteur sera donc, à défaut d'acceptation expresse, inopposable au vendeur quel que soit le moment où elle aura été portée à sa connaissance. Article 1 : ÉTUDES Les études, projets et recommandations sont établis bénévolement et donnés à titre purement indicatif. Ils n'engagent pas la responsabilité de la société. Ils ne constituent pas un élément d exécution et il appartient à l utilisateur sous sa propre responsabilité de les contrôler et de vérifier qu ils tiennent compte des règles générales applicables pour ce genre de réalisations et des conditions particulières d emploi. Sauf s ils font eux-mêmes l objet d un contrat de vente, les études et documents de toute nature remis ou envoyés par la société restent toujours son entière propriété, et doivent lui être rendus sur sa demande. En tout état de cause, ils ne peuvent être communiqués ni exécutés sans son autorisation écrite. Article 2 : PRISE DE COMMANDE Les commandes ne sont considérées fermes et définitives que lorsqu elles ont été confirmées par écrit par l acheteur et fait l objet d une acceptation écrite de notre part. L acceptation pourra également résulter de l expédition des produits. Article 3 : DÉLAIS DE LIVRAISON Les délais de livraison ne sont donnés qu à titre indicatif et sans garantie de notre part. Ils s entendent départ nos entrepôts et ne commencent à courir qu à compter du jour ou nous acceptons la commande. Les retards éventuels quelle qu en soit la cause ne peuvent en aucun cas justifier l annulation de la commande ni le paiement d indemnités. Article 4 : LIVRAISON Toute marchandise vendue est réputée prise et payable dans nos magasins étant précisé que, sauf accord particulier, les frais de transport sont à la charge de l acheteur. Les marchandises sont toujours transportées aux seuls risques et périls de l acheteur, même lorsque celles-ci sont expédiées franco ou lorsque nous avançons les frais de port. Le matériel livré et vendu n est pas repris, sauf accord écrit donné par notre siège et en précisant les conditions. Article 5 : GARANTIE Les garanties accordées sur les produits vendus sont celles résultant, d une part, de l application des articles 1641 et suivants du code civil en cas de vices cachés et, d autre part, des dispositions des articles 1792 et suivants du même code en cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement lorsque les conditions de mise en œuvre des dites garanties sont réunies ; les garanties sont limitées au remplacement des pièces reconnues défectueuses par notre service technique et retournées franco de port à nos entrepôts. Les frais de main d œuvre resteront à la charge de l acheteur. Les garanties sont exclues lorsque les défectuosités, détériorations ou mauvais fonctionnement du produit résultent : - d un défaut de respect des prescriptions de montage ; d absence ou d un mauvais entretien, d une utilisation anormale même passagère. - d une modification apportée au produit ou d interventions effectuées sur celui-ci par des tiers. - de l inefficacité ou de l inadaptation du matériel à l usage auquel celui-ci a été destiné par l acheteur. Article 6 : PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT L envoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, nos prix pouvant être modifiés sans préavis préalable. Les prix confirmés sont ceux en vigueur au moment de la commande ; cependant les prix facturés sont ceux en vigueur au moment de la livraison. Sauf stipulation contraire, une offre ne reste valable tant en ce qui concerne son contenu que ses prix que pendant une durée d un mois. En cas de retard de paiement, CHEMINÉES SÉCURITÉ pourra suspendre toutes les commandes en cours et toutes les sommes dues seront majorées, de plein droit et sans mise en demeure préalable, par dérogation à l article 1153 du Code Civil, d intérêts de retard calculés aux taux d escompte de la Banque de France. Dans l hypothèse où, pour obtenir le recouvrement des sommes qui lui sont dues, la société CHEMINÉES SÉCURITÉ serait dans l obligation d avoir recours à la justice, l'ensemble des frais de recouvrement, de mesures conservatoires d avocat et d exécution seront à la charge du débiteur. En outre si la livraison se trouve retardée du fait de l acheteur quelle qu en soit la raison, le paiement de la facture sera néanmoins du à partir de la date à laquelle l acheteur aura été informé par CHEMINÉES SÉCURITÉ que le matériel est prêt à être livré. Le matériel sera alors entreposé par nous-mêmes aux frais de l acheteur et à ses risques et périls. Article 7 : RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Le transfert de propriété du matériel vendu est subordonné au paiement intégral du prix à l échéance par l acheteur bien que les risques soient transférés dès la livraison de celui-ci. La remise d une lettre de change ou d autres titres créant une obligation de payer ne constitue pas un paiement de sorte que dans le cas où le paiement n interviendrait pas dans le délai prévu, la société CHEMINÉES SÉCURITÉ se réserve le droit de reprendre le matériel livré. Les risques ayant été transférés au moment de la délivrance du matériel, I acheteur devra assurer celui-ci, pendant la durée de la réserve de propriété, contre tous risques de dommages ou de responsabilité causés ou subis par lui. L acheteur est tenu d aviser immédiatement CHEMINÉES SÉCURITÉ de toute saisie, réquisition ou confiscation du matériel au profit d un tiers et de prendre toute mesure pour faire connaître la clause de réserve de propriété bénéficiant à CHEMINÉES SÉCURITÉ en cas de cession ou de nantissement de sorte que le matériel ne soit pas compris dans ceuxci. Au cas de non paiement total ou partiel du prix à l échéance, pour quelque raison que ce soit, la société CHEMINÉES SÉCURITÉ pourra exiger, de plein droit et sans aucune formalité, la restitution du matériel aux frais et risques de l acheteur. Elle pourra également faire dresser unilatéralement et immédiatement inventaire des marchandises impayées détenues par l acheteur. La présente clause de réserve de propriété est acceptée expressément par l acheteur, nonobstant toutes clauses contraires de ses conditions générales d achat qui, dès lors, sont réputées non écrites. Article 8 : ATTRIBUTION DE JURIDICTION De convention expresse, le Tribunal de Commerce de MEAUX sera seul compétent pour connaître de tout litige et action concernant la vente des produits de la société CHEMINÉES SÉCURITÉ et de leur garantie quels que soient les conditions de vente et le mode de paiement convenus.

40