Série AMS de Raritan - Gestion intelligente des ressources électroniques

Transcription

1 Série MS de Raritan - Gestion intelligente des ressources électroniques Guide de configuration rapide Merci d'avoir acheté les capteurs de gestion des ressources (capteurs de ressources) MS de Raritan, utilisables avec le dispositif EMX ou certains modèles Dominion PX de Raritan pour obtenir une solution de gestion des ressources. La solution de gestion des ressources Raritan permet d'assurer le suivi de l'emplacement de dizaines ou de centaines de dispositifs informatiques dans un centre de données et une salle de serveurs. Ce guide de configuration rapide explique comment installer et paramétrer les capteurs de ressources. Pour plus d'informations sur la fonction de gestion des ressources, reportez-vous aux manuels d'utilisation des dispositifs EMX ou Dominion PX de Raritan, disponibles dans la section Firmware and Documentation ( ou Product Online Help ( du site Web de Raritan. Solution de gestion des ressources - perçu La solution de gestion des ressources implique l'utilisation de divers dispositifs de gestion des ressources Raritan et du logiciel Raritan ou tiers correspondant. Numéro Etiquettes de gestion des ressources (MT) Raritan, dotées chacune d'un ID de ressource unique (identique au code à barres). Passerelle de gestion des ressources Raritan à laquelle les capteurs de ressources sont physiquement connectés Logiciel de gestion des ressources Raritan ou tiers, tel que Raritan dctrack Un logiciel de gestion des ressources Raritan ou tiers peut accéder aux capteurs de ressources Raritan par l'intermédiaire d'une passerelle de gestion des ressources Raritan via SNMP. Le tableau suivant répertorie les modèles et les versions de firmware Raritan pouvant servir de passerelle SNMP pour la gestion des ressources. Produits Modèles Versions de firmware Raritan EMX Tous Tous Dominion PX Produits dont le nom de modèle débute par PX2 uniquement Version 2.2 ou plus La base de données de gestion des configurations (CMD) où les ID sont associés aux ressources est stockée sur un lecteur de réseau. Vous pouvez utiliser un logiciel de gestion des ressources pour y accéder. Série MS - Guide de configuration rapide 1

2 Combinaison des capteurs de ressources Chaque port d'étiquette sur les capteurs de ressources correspond à une unité de rack et peut servir à localiser les dispositifs informatiques d'un rack (ou cabinet) spécifique. Sur chaque rack, vous pouvez brancher jusqu'à 6 capteurs de ressources pour une longueur de 64U : un MITRE et plusieurs ESCLVES. La différence entre un capteur de ressources maître et un esclave réside dans le fait que le premier est doté d'un connecteur RJ-45 et le second, non. ranchez le connecteur DIN mâle blanc du capteur esclave au connecteur DIN femelle blanc du capteur maître. ssurez-vous que la patte de métal en forme de U à côté du connecteur DIN mâle est insérée dans la fente à l'arrière du capteur de ressources maître. Vissez la patte de métal en forme de U pour renforcer la connexion. Le diagramme suivant illustre plusieurs capteurs de ressources. Notez que Raritan fournit plus de types de capteurs de ressources qu'indiqué sur le diagramme. Numéro Capteur de ressources MITRE 8U avec 8 ports d'étiquette Capteur de ressources ESCLVE 8U avec 8 ports d'étiquette Capteur de ressources ESCLVE 5U de fin avec 5 ports d'étiquette 2. Connectez un autre capteur de ressources esclave 8U à celui qui est branché au capteur maître de la même manière qu'à l'étape Répétez l'étape précédente pour brancher d'autres capteurs esclaves. La longueur de l'assemblage de capteurs de ressources peut atteindre 64U. Le dernier capteur de ressources peut mesurer 8U ou 5U suivant la hauteur réelle du rack. Il est fortement recommandé d'utiliser le capteur de ressources de fin comme dernier capteur. 4. ttachez verticalement l'assemblage de capteurs de ressources au rack, à côté de l'équipement informatique, en alignant horizontalement chaque port d'étiquette sur une unité de rack. Les capteurs de ressources sont automatiquement attirés par le rack à cause des bandes magnétiques placées au dos. Remarque : contrairement aux capteurs de ressources esclaves standard, qui comportent un connecteur DIN respectivement à chacune des extrémités, le capteur de fin n'en comporte qu'un à une seule extrémité. Un capteur de ressources de fin est installé à l'extrémité de l'assemblage de capteurs de ressources. Pour assembler des capteurs de ressources : 1. Connectez un capteur de ressources MITRE à un capteur de ressources ESCLVE 8U. Remarque : le capteur de ressources est doté d'un détecteur d'inclinaison et peut donc être monté sens dessus-dessous. Connexion des capteurs de ressources à passerelle SNMP Raritan Les dispositifs Raritan EMX et Dominion PX peuvent servir de passerelle SNMP Raritan pour la gestion des ressources après connexion des capteurs. Les modèles Raritan prenant en charge cette fonction sont répertoriés dans la section Solution de gestion des ressources - perçu (à la page 1). Série MS - Guide de configuration rapide 2

3 Le suivi des dispositifs informatiques requiert des capteurs de ressources et des étiquettes de gestion des ressources. Ces dernières, qui sont apposées aux dispositifs informatiques, fournissent un numéro d'identification pour chacun, alors que les capteurs transmettent les numéros d'identification et les données d'emplacement au dispositif passerelle SNMP Raritan connecté. des étiquettes de gestion des ressources sont connectées sera différente de celle des ports sans étiquette. Le diagramme suivant illustre une étiquette de gestion des ressources. Lettre C Code à barres (numéro d'identification), disponible de chaque côté de l'étiquette de gestion des ressources Connecteur d'étiquette Zone adhésive avec bande Remarque : le code à barres de chaque étiquette de gestion des ressources est unique et affiché dans l'interface Web du dispositif passerelle SNMP Raritan facilitant ainsi l'identification. Pour connecter des capteurs de ressources au dispositif passerelle SNMP Raritan : 1. Collez le côté adhésif de chaque étiquette de gestion des ressources à chaque dispositif informatique. 2. ranchez le connecteur à l'autre extrémité de chaque étiquette de gestion des ressources dans le port d'étiquette correspondant sur le capteur de ressources. 3. Connectez l'assemblage de capteurs de ressources sur le rack au dispositif passerelle SNMP Raritan en suivant cette procédure : a. ranchez une extrémité du câble Catégorie 5e/6 au connecteur RJ-45 sur le capteur de ressources MSTER. b. Connectez l'autre extrémité du câble au port FETURE du dispositif passerelle SNMP Raritan. Le dispositif passerelle SNMP Raritan alimente l'assemblage des capteurs de ressources via le câble Catégorie 5e/6. Tous les voyants de l'assemblage peuvent passer par différentes couleurs au cours de la mise sous tension si le firmware du capteur de ressources est mis à niveau par le dispositif passerelle SNMP Raritan. Une fois la mise sous tension ou la mise à niveau du firmware terminée, la couleur des voyants reste fixe. Notez que la couleur de voyant des ports auxquels Lettre C D Dispositif servant de passerelle SNMP Raritan : Raritan EMX ou Dominion PX Capteurs de ressources Etiquettes de gestion des ressources Dispositifs informatiques, tels que des serveurs Remarque : la longueur de câbles maximum prise en charge diffère suivant le modèle de passerelle SNMP Raritan que vous avez acheté. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre passerelle SNMP Raritan. 4. Si la passerelle SNMP Raritan dispose de plusieurs ports FETURE, répétez les étapes précédentes pour connecter des capteurs de ressources supplémentaires aux ports FETURE restants. Connexion des capteurs de ressources MS-M2-Z (facultatif) MS-M2-Z est un type spécial de capteur de ressources fonctionnant de la même façon que les capteurs de ressources MITRES, hormis les différences suivantes. Série MS - Guide de configuration rapide 3

4 Il est doté de deux connecteurs RJ-45. Plusieurs capteurs de ressources MS-M2-Z peuvent être connectés en guirlande. Seuls deux ports d'étiquette sont disponibles sur chaque MS-M2-Z ; deux étiquettes de gestion des ressources seulement peuvent donc être connectées. Ce produit est particulièrement utile pour le suivi de dispositifs importants, tels que des boîtiers SN dans une armoire. d. Répétez les étapes précédentes pour connecter en guirlande des MS-M2-Z supplémentaires. Reportez-vous à Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs MS-M2-Z (à la page 4) pour connaître le nombre maximum de capteurs de ressources MS-M2-Z pris en charge. e. Il est fortement recommandé d'utiliser des attaches de câble pour supporter le poids de tous les câbles de connexion. Connecteurs RJ-45 Ports d'étiquette Pour connecter les capteurs de ressources MS-M2-Z au dispositif passerelle SNMP Raritan : 1. Connectez l'ms-m2-z à passerelle SNMP Raritan via un câble Catégorie 5e/6. a. Connectez une extrémité du câble au port RJ-45 libellé Input (Entrée) sur l'ms-m2-z. b. Connectez l'autre extrémité du câble au port FETURE du dispositif passerelle SNMP Raritan. 2. pposez une étiquette de gestion des ressources au dispositif informatique et connectez-la à l'ms-m2-z en branchant son connecteur sur le port d'étiquette de l'ms-m2-z. Reportez-vous à Connexion des capteurs de ressources à passerelle SNMP Raritan (à la page 2) pour en savoir plus. 3. u besoin, connectez en guirlance plusieurs MS-M2-Z pour effectuer le suivi de plus de deux dispositifs informatiques via ce dispositif passerelle SNMP Raritan. a. Vérifiez que la longueur du câble Catégorie 5e/6 respecte les limites. Reportez-vous à Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs MS-M2-Z (à la page 4) pour obtenir ces limites de longueur. b. ranchez une extrémité du câble Catégorie 5e/6 sur le connecteur RJ-45 libellé Output (Sortie) de l'ms-m2-z à relier à passerelle SNMP Raritan. c. Connectez l'autre extrémité du câble au port RJ-45 libellé Input (Entrée) sur un autre MS-M2-Z. 4. Répétez l'étape 2 pour connecter des dispositifs informatiques à l'autre MS-M2-Z de la guirlande au moyen d'étiquettes de gestion des ressources. Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs MS-M2-Z La connexion en guirlande des capteurs de ressources MS-M2-Z entraîne certaines restrictions qui varient selon le modèle du produit Raritan connecté au premier capteur MS-M2-Z. Modèles Toutes les PDU dont le nom de modèle débute par PX2 Restrictions de la connexion en guirlande Jusqu'à 2 capteurs MS-M2-Z peuvent être connectés en guirlande. La longueur de câble maximum entre chaque capteur MS-M2-Z de la chaîne est de 2 mètres. EMX2-111 Jusqu'à 2 capteurs MS-M2-Z peuvent être connectés en guirlande. La longueur de câble maximum entre chaque capteur MS-M2-Z de la chaîne est de 2 mètres. Série MS - Guide de configuration rapide 4

5 Modèles Restrictions de la connexion en guirlande EMX2-888 Jusqu'à 6 capteurs MS-M2-Z peuvent être connectés en guirlande. La longueur de câble maximum entre chaque capteur MS-M2-Z de la chaîne est de 3 mètres. D E F Section en mylar avec la bande adhésive Ports d'étiquette Prise(s) de câble pour la connexion du câble de connecteur d'étiquette Connexion des bandeaux d'extension de lame Vous pouvez effectuer le suivi des serveurs lames, figurant sur un même châssis, à l'aide d'un bandeau d'extension de lame. Le bandeau d'extension de lame Raritan fonctionne de manière similaire à un capteur de ressources Raritan, mais requiert un câble de connecteur d'étiquette pour le branchement sur un port d'étiquette du capteur de ressources standard ou de l'ms-m2-z. Le bandeau d'extension de lame contient 4 à 16 ports d'étiquette, selon le modèle acheté. Le diagramme illustre un câble de connecteur d'étiquette et le bandeau d'extension de lame comportant 16 ports d'étiquette. Câble de connecteur d'étiquette Remarque : chaque port d'étiquette du bandeau d'extension de lame est libellé d'un numéro, affiché comme numéro de fente dans l'interface Web du dispositif passerelle SNMP Raritan. Pour installer un bandeau d'extension de lame : 1. ranchez le câble du connecteur d'étiquette sur le bandeau d'extension de lame. ranchez le connecteur du câble dans la prise à l'une des extrémités du bandeau d'extension de lame. 2. Déplacez le bandeau d'extension de lame vers le bas du châssis de lame jusqu'à ce que sa section en mylar se trouve entièrement sous le châssis. Vérifiez ensuite que le bandeau ne se détache pas facilement. u besoin, vous pouvez utiliser la bande adhésive au dos de la section en mylar pour maintenir le bandeau en place. C Code à barres (numéro d'identification) pour le câble de connecteur d'étiquette Connecteur d'étiquette Connecteur de câble pour la connexion du bandeau d'extension de lame Remarque : un câble de connecteur d'étiquette est doté d'un code à barres unique, affiché dans l'interface Web du dispositif passerelle SNMP Raritan pour identifier chaque bandeau d'extension de lame là où il est connecté. andeau d'extension de lame 3. Connectez une extrémité d'une étiquette de gestion des ressources à un serveur lame et l'autre, au bandeau d'extension de lame. Série MS - Guide de configuration rapide 5

6 a. pposez la partie adhésive de l'étiquette de gestion des ressources à un côté d'un serveur lame. b. ranchez le connecteur de l'étiquette de gestion des ressources sur le port d'étiquette du bandeau d'extension de lame. Raritan. Reportez-vous au guide de configuration rapide de votre passerelle SNMP Raritan. Remarque : le mot de passe par défaut de l'utilisateur admin est raritan. Vous avez été invité à modifier le mot de passe à la connexion initiale. 3. L'interface Web de la passerelle SNMP Raritan s'ouvre. 4. Configurez chaque assemblage de capteurs de ressources dans l'interface Web. a. Recherchez le dossier Feature Ports (Ports de fonction) dans le volet gauche, qui contient une liste d'icônes de capteurs de ressources. Remarque : si votre dispositif passerelle SNMP Raritan ne comporte qu'un seul port FETURE, une seule icône sera disponible. 4. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que tous les serveurs lames du châssis soient connectés au bandeau d'extension de lame au moyen d'étiquettes de gestion des ressources. 5. ranchez le connecteur d'étiquette du bandeau d'extension de lame sur le port d'étiquette le plus proche de l'assemblage de capteurs de ressources ou du capteur MS-M2-Z du rack. b. Cliquez sur l'icône du capteur de ressources souhaité dans le volet gauche. c. Cliquez sur Setup (Paramétrer) dans le volet droit. La boîte de dialogue de paramétrage de l'assemblage de capteurs de ressources sélectionné apparaît. d. Entrez les données nécessaires, comme le nom souhaité pour l'assemblage de capteurs de ressources, le nombre total d'unités de rack (ports d'étiquette), l'orientation de l'assemblage, etc. 5. Tous les voyants des capteurs de ressources sont réglés en usine sur le mode utomatic Operation (fonctionnement automatique). La couleur du voyant du capteur de ressources change selon qu'une étiquette de gestion des ressources est détectée ou non. Vous pouvez configurer les paramètres de cette couleur depuis l'interface Web : a. Cliquez sur l'icône du capteur de ressources souhaité dans le volet gauche. b. Sélectionnez l'unité de rack (port d'étiquette) souhaitée du capteur de ressources sélectionné dans le volet droit. Remarque : si vous devez déconnecter temporairement le connecteur d'étiquette du bandeau d'extension de lame, patientez au moins une seconde avant de le reconnecter, ou le dispositif passerelle SNMP Raritan risque de ne pas le détecter. Etape suivante 1. Sur un ordinateur connecté à votre réseau local, ouvrez un navigateur et faites-le pointer sur l'adresse IP du dispositif passerelle SNMP Raritan. 2. l'invite demandant un nom d'utilisateur et un mot de passe, entrez admin et le nouveau mot de passe affecté pendant la configuration initiale de la passerelle SNMP c. Cliquez sur Configure Rack Unit (Configurer l'unité de rack) pour configurer les paramètres de l'unité de rack, notamment le mode et la couleur des voyants. Remarque : des instructions détaillées figurent dans le manuel d'utilisation de votre passerelle SNMP Raritan. Informations complémentaires Pour en savoir plus sur passerelle SNMP Raritan et la ligne complète des produits Raritan, consultez le site Web de Raritan ( En cas de problèmes techniques, contactez l'assistance technique Raritan. Consultez la page Contactez le support de la section Support Série MS - Guide de configuration rapide 6

7 du site Web Raritan pour obtenir les coordonnées de l'assistance technique dans le monde entier. Les produits Raritan utilisent un code sous licences GPL et LGPL. Vous pouvez demander un exemplaire du code source ouvert. Pour plus de détails, consultez le rapport de Logiciels Open Source à l'adresse ( sur le site Web Raritan. Série MS - Guide de configuration rapide 7