ML20 Capteurs Markless. Sans marque, stable, quel que soit le design de l'étiquette

Transcription

1 I n f o r m at i o n s p r o d u i t ML0 Capteurs Markless Sans marque, stable, quel que soit le design de l'étiquette

2 Le ML0 - La nouvelle solution innovante pour systèmes d'étiquetage rotatifs Le capteur Markless offre des atouts spécialement dédiés au domaine de l'étiquetage rotatif. L'application caractéristique est la commande du process de découpe d'étiquettes, sans avoir recours aux marques imprimées encombrantes et inesthétiques. Le process de la machine est en outre plus stable et le rebut consécutif aux coupes erronées est minimisé. Le principe de fonctionnement repose sur une caméra linéaire qui recherche en permanence les différences de contraste dans l'image imprimée qu'elle analyse (cf. illustration). Ceci permet de définir un point de commutation exact, même à vitesses élevées. Cliché réalisé selon l'angle de vue du ML0 M L 0 C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K /

3 Un design sur l'ensemble du format, économie de matériau et stabilité de process accru indépendamment des marques imprimées. Fini le jeu de cache-cache des marquages sur banderoles. Le capteur Markless donne une toute nouvelle signification à l'expression «liberté de marque». Finis les temps où les banderoles d'emballages devaient être munies de marques gênantes pour assurer la commande du process. Vos avantages : L'étiquette complète peut être utilisée pour recevoir des informations publicitaires. Les erreurs de commande provoquées par des contrastes imitant des marques sont supprimées. Étiquette avec marque de contraste utilisée jusqu'à présent Cette zone d'étiquette devait jusqu'à présent être réalisée avec de faibles contrastes pour garantir une commutation univoque fiable du capteur. En cas de motif imprimé ressemblant à des marques comme ici, une intervention complexe dans la commande de machine était nécessaire pour identifier la marque correcte. Matière supplémentaire nécessaire jusqu'ici pour cacher la marque de contraste «inesthétique» Nouvelle étiquette sans marque et totale liberté de design sur toute la surface L'économie de matière permet une réduction de coûts. Il n est plus nécessaire de recouvrir la marque. Zone de recouvrement effectivement nécessaire pour collage et bordure ronde / M L 0 C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K 3

4 Capteur Markless Relever les défis par l'innovation La souplesse d'utilisation d'une caméra, appliquée à la mission de détection de marques, donne naissance à une nouvelle solution innovante dans le boîtier du ML0. La commutation rapide et précise sur des variations de contrastes récurrentes dans un large champ de détection s'effectue grâce à une ligne optique. SICK a une fois de plus réussi à combiner expérience et expertise au sein d'une technologie éprouvée et présente un nouveau capteur qui fait référence sur le marché. Détecteur de contraste Très haute précision (0, mm) Très haute vitesse (> 7 m/s) Capteur Markless *) Vitesse : jusqu'à 7 m/s Apprentissage simple : le ML0 sélectionne automatiquement des zones de contraste sur l'ensemble de l'image Répétabilité : 0,6 mm *) Un système de feedback encodeur/moteur est nécessaire Capteur de vision Paramétrage spécifique à l'utilisateur Détection de formes Marque imprimée nécessaire Observation des zones avec différences de contraste dans l'ensemble de l'image Observation de l'image complète La mission Aucune marque imprimée Commande de process par différences de contraste Vitesse élevée La technologie Utilisation d'une caméra M L 0 C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K /

5 Process d'apprentissage et de paramétrage Si, jusqu'à présent, l'on était limité par la position et le type des marques, le capteur Markless offre désormais une liberté totale pour l'apprentissage. L'apprentissage de nouveaux formats est un jeu d'enfant. Le capteur Markless permet de mémoriser Apprentissage du point de départ Apprentissage du point d'arrivée les formats déjà appris grâce au logiciel SOPAS et à l'udp Ethernet et de les charger de nouveau dans le capteur en cas de réutilisation. Les temps d'arrêt de la machine entraînés par le paramétrage sont ainsi considérablement raccourcis. Champ de détection capteur 3 mm Les barres rouges définissent les points de départ et de fin pour un process d'apprentissage idéal. La position de départ du process d'apprentissage constitue ensuite la position du point de commutation. Les contours rouges indiquent les zones de référence possibles que le capteur recherche pour la reconnaissance. Configuration : afficheur ou SOPAS Paramétrage via l'afficheur L'écran permet d'apprendre un nouveau format rapidement et simplement. Une fois le process d'apprentissage achevé, l'écran affiche à l'aide de barres pendant quelques secondes la fiabilité de détection atteinte. En fonctionnement, le capteur indique la qualité de process. Mode Apprentissage SET MAN SET Start? SET Stop? SET Busy ou RUN En mode RUN, la qualité du processus est représentée par un bargraphe. s SET Menu Mode Réglage SET MEN ou Offset Param ou Il est possible ici de procéder à différents réglages du capteur ou d'accéder au diagnostic. Une fois le process d'apprentissage réussi, l'afficheur indique la qualité des 0 dernières étiquettes ou message d'erreur. MEN Configuration avec SOPAS Le logiciel de communication SOPAS de SICK vous permet de procéder à tous les réglages via un PC. Par exemple : Affichage du point de commutation et modification de sa position par l'intermédiaire d'un curseur Sauvegarde et réutilisation de formats déjà appris Lecture de toutes les données de diagnostic telles que fiabilité de détection, etc. Zones de masquage Visualisation du format appris Repositionnement possible du point de commutation Sélection du process d'apprentissage Qualité du process d'apprentissage / M L 0 C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K 5

6 ML0 Capteurs Markless Sans marque, stable, quel que soit le design de l'étiquette Description du produit Le capteur Markless travaille selon le principe de reconnaissance. Une image apprise sert de référence pour assurer une détection ultérieure stable d'un profil de contraste récurrent. Indépendamment des marques imprimées, un signal de commutation stable est généré à En bref Boîtier en métal résistant Vitesse de travail de 7 m/s Visualisation de la qualité de process sur l'afficheur ou dans SOPAS haute vitesse grâce à cette nouvelle technologie. Les applications types se trouvent dans l'industrie de l'emballage. La configuration peut être réalisée de manière simple via l'afficheur ou via notre logiciel SOPAS de SICK. Apprentissage et alignement simples du capteur Répétabilité de 0,6 mm ( Sigma) Connecteur orientable sur 90 Vos avantages La détection fiable, également avec des images complexes, réduit les temps d'arrêt machine ainsi que les rebuts Moins de restriction machine/ process offre une plus grande liberté de design d'emballage Optimisation de la place disponible de par l'absence de marque Changement de formats plus rapides et plus simples grâce à l'apprentissage de formats mémorisés via Ethernet Fiabilité accrue grâce à la visualisation de la qualité d'apprentissage et du process via l'afficheur ou SOPAS Alignement rapide et simple du capteur grâce à un spot lumineux visible et des encoches sur le boîtier Mise en service simple et rapide via l'afficheur, Teach Extern ou SOPAS Informations supplémentaires Caractéristiques techniques détaillées Pour commander Plan coté Type et schéma de raccordement....9 Accessoires recommandés M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K /

7 Capteurs Markless ML0 Caractéristiques techniques détaillées Caractéristiques Dimensions (L x l x H) Tolérance de distance de détection Source lumineuse ) Longueur d'onde Dimensions du faisceau Réglage Longueur d'image, min Longueur d'image, max Hauteur d'image, min Tolérance de décalage latéral 6 mm x 6 mm x 77 mm ±,5 mm LED blanche 00 nm nm 60 mm x 3 mm Apprentissage Start-Stop, apprentissage de déclenchement 0 mm 000 mm 3 mm ± 5 mm ) Durée de vie moyenne h à T U = +5 C. Mécanique/Électronique Tension d'alimentation U ) v Ondulation résiduelle ) V VCC 5 V SS Puissance absorbée 3) Sortie TOR Courant de sortie I ) max. Entrée, apprentissage (ET) Entrée, entrée de masquage (AT) 5) Durée d'initialisation Temps de rétention (ET) Type de connexion 6) Luminosité ambiante max Classe de protection Protection électrique < 6 W PNP : HIGH = U V V / LOW < 0,5 V < 00 ma PNP : apprentissage : U = V... < U V, Run : U < V PNP : masqué : U = V < U V, libre : U < V 0 s 6 s, mémoire non volatile Connexion Ethernet M, pôles ; connecteur M, pôles lx III Alimentations protégées contre les inversions de polarité, sortie Q protégée contre les courts-circuits, suppression des impulsions parasites Indice de protection IP 65 Poids 35 g Matériau du boîtier Métal Résolution du codeur 00 µm µm (par pas de µm) Entrée codeur Différentiel :,5 V - 5,5 V / TTL / RS-, Single Ended : V - 30 V / HTL / Push/Pull ) Valeurs limites : fonctionnement en réseau protégé contre les courts-circuits, 8 A max ) Ne doit pas être supérieure ou inférieure aux valeurs de tolérance U v. 3) Sans charge. ) Somme I out = Q + Q Statut. 5) Masquage de zones d'image identiques. 6) Utiliser des câbles torsadés et blindés. Données ambiantes Température ambiante Fonctionnement : 0 C C Stockage : -0 C C Résistance aux chocs Selon CEI / M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K 7

8 ML0 Capteurs Markless Pour commander Vitesse de travail max Distance de détection Répétabilité ) Interface de données Sortie de commutation 7 m/s 0 mm 0,6 mm Ethernet UDP PNP ML0M-P 0675 ) Erreur statistique σ Type Réf. Plan coté 5,3 69, , 0, 8 7,8 7 7, , Cotes en mm Centre de l'axe optique Trou de fixation, Ø, mm 3 Connecteur M, pôles/connecteur M, pôles, orientable sur 90 (Ethernet) Afficheur et boutons de commande 5 Témoin lumineux (vert) «marche» 6 Témoin lumineux (jaune) «Q» 7 Témoin lumineux (vert) «Lien» 8 Témoin lumineux (vert) «Act» 8 M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K /

9 Capteurs Markless ML0 Type et schéma de raccordement Connexion Ethernet Connecteur M, pôles Connecteur M, pôles 3 wht/ora wht/grn ora 3 Tx+ Rx+ Tx grn Rx M (D-coded) Schéma de câblage M, pôles brn blu wht grn pnk yel blk gra red vio gra/pnk red/blu L+ M 3 nc Enc B 5 AT 6 Enc B 7 Q OUT 8 ET 9 nc 0 Status OUT Enc A Enc Ā FE (shield) M (A-coded) Schéma de câblage M, pôles Non connecté Accessoires recommandés Systèmes de fixation Description Type Réf. Plaque N0 pour fixation universelle, acier, zinguée, fixation universelle et matériel de fixation inclus BEF-KHS-N Tige de montage, droite, 00 mm, acier zingué, sans matériel de fixation BEF-MSG-A Tige de montage, en L, 50 x 50 mm, acier zingué, sans matériel de fixation BEF-MSL-B / M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K 9

10 ML0 Capteurs Markless Connecteurs et câbles Description Type Réf. Illustration non contractuelle Connecteur femelle, M, pôles, droit, 5 m, PVC, blindé, à paires torsadées DOL-- G05MAS Illustration non contractuelle Connecteur femelle, M, pôles, coudé, 5 m, PVC, blindé, à paires torsadées DOL-- W05MAS Câble de connexion, M, pôles, connecteur mâle/femelle droit, 5 m, PVC, blindé, à paires torsadées DSL-- G05MAS Câble Ethernet, fils, blindé, connecteur M, pôles (D-coded)/connecteur RJ-5, 8 pôles, 5 m Câble de connexion (connecteurconnecteur) 6035 Câble de données pour Ethernet avec connecteur M pôles, coudé, connecteur RJ5 8 pôles, 5 m Câble de connexion (connecteurconnecteur) BEF-KHS-N0 BEF-MSG-A 66,5 Ø Cotes en mm,5 x 5,5 x 5 A 50 0 BEF-MSL-B Cotes en mm B,5 x 5,5 x 5 90 Ø Cotes en mm A R 0 M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K /

11 Monotour/Multitour HIPERFACE DSL Votre moteur de recherche SICK Découvrez l'offre SICK en quelques clics grâce au moteur de recherche Produits Applications Documentations Services Plans de câblage Accessoires Pièces détachées Logiciels E-catalogue Recherche produit : accédez rapidement et de manière ciblée au produit correspondant à votre application. Recherche d'applications : découvrez notre savoir-faire en sélectionnant l'application de votre choix à partir d'une problématique, d'un secteur d'activité ou d'un groupe de produits. Recherche de documentations : téléchargez directement les manuels d'utilisation, informations techniques et autres documentations concernant les produits SICK. Retrouvez tous les moteurs de recherche SICK sur Gagnez en efficacité et commandez directement en ligne sur Clair : sous les menus Produits, Informations et Mon compte, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre planifier vos systèmes de capteurs. Disponible h : où que vous soyez, quel que soit le moment où vous avez besoin d'information. Sur tout est à une portée de clics. Sûr : vos données sont protégées par mot de passe et vous êtes le seul à pouvoir y accéder. Grâce à la gestion personnalisée utilisateur, c'est vous qui choisissez qui peut visualiser quelles données et effectuer quelles actions. Prix et disponibilité Déterminez rapidement et simplement le prix, ainsi que la date de livraison du produit souhaité. Commande en ligne Effectuez votre commande en quelques clics seulement. Devis Vous pouvez demander en ligne l'établissement d'un devis. Chaque devis sera confirmé par / M L 0 - C a p t e u r s M a r k l e s s S I C K

12 805009/ xxxxx/jjjj-mm-tt SF XX (0/-) (jjjj-mm) WB USmod fr37 sick en bref Des technologies leaders Un éventail de produits unique Des prestations complètes Avec plus de collaborateurs et plus de 50 fi liales réparties dans le monde, SICK est un des plus grands et plus importants fabricants dans le secteur de la technologie de capteurs. Puissance d innovation et expertise ont fait de l entreprise le leader du marché. Pour chaque tâche quel que soit le domaine un entretien avec les experts de SICK représente la meilleure base pour de nouvelles impulsions et des solutions novatrices. Détection sans contact, comptage, classifi cation, positionnement et mesure d objets et de substances de tous types Protection des personnes et contre les accidents, avec de capteurs, logiciels et services de sécurité Identifi cation automatique par lecteurs de codes barres et RFID Des systèmes de mesure laser saisissent le volume, la position et le contour des personnes et des objets Solutions de systèmes complètes pour l analyse et la mesure du débit de gaz et de liquides Services LifeTime de SICK pour la sécurité et la productivité Des centres d application en Europe, Asie et en Amérique du Nord pour des solutions de systèmes dans l environnement réel du futur site d exploitation des produits Portail partenaire d e-business consultation des prix et de la disponibilité de produits, demande d offres et commande en ligne france SICK BP 773 Marne la Vallée Cedex 0 Tél Fax sick Lyon Le pôle 333, cours du 3ème millénaire 6979 Saint Priest Tél Fax sick nantes Parc de la Chantrerie, rue Jacques Daguerre BP Nantes Cedex Tél Fax info@sick.fr Belgique/Luxembourg SICK N.V./S.A. Industriezone Doornveld 0 73 Asse (Relegem) Tél Fax info@sick.be suisse SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax contact@sick.ch dans le monde entier, à proximité de chez vous : Afrique du Sud Allemagne Australie Autriche Brésil Canada Chine Danemark Émirats arabes unis Espagne Finlande Grande Bretagne Hongrie Inde Israël Italie Japon Mexique Norvège Pays-Bas Pologne République de Corée République Tchèque Roumanie Russie Singapour Slovénie Suède Taiwan Turquie USA Filiales et contacts sur : SICK AG Waldkirch Germany