Le magazine de la filière électriquemagazine

Transcription

1 Le magazine de la filière électriquemagazine N 45 - JUIN-JUILLET ISSN Profession installateur/ prescripteur Tardy, une PME d électricité face aux innovations Profession fabricant Catu : des kits habilitation électrique pour la NF C Profession négociant Primo, distributeur de solutions à valeur ajoutée en VDI Technologie Parafoudres, DAAF et anti-intrusion : un véritable marché pour la sécurité Produits et nouveautés Éclairage : Hess répond à toutes les exigences urbaines

2

3 sommaire n 45 JUIN - JUILLET 2011 p. 10 Hans Peter Kurzweil, directeur général de Wago Contact p. 16 Pablo Ibanez, directeur des achats chez SPIE p. 24 Patrice de Carné, directeur de l activité basse tension pour la France chez ABB p. 26 Mathieu Chessari, responsable communication et marketing de Primo p. 31 Astrid Estève, responsable Formation Réseau et Clients France et International chez Legrand Editorial 5 Les actualités de la filière 6 Photovoltaïque et risque incendie : une évaluation menée par le CSTB et l INERIS 6 Les torches DayLite adaptées aux conditions de travail les plus contraignantes 7 Partenariat entre le musée du Louvre et Toshiba Corporation 8 Les 40 ans de Wago France 10 BEG, présent dans le temple de l économie durable Green Office 12 Maréchal Electric sécurise un centre Inra 13 La parole à 14 Association Promotelec - Seconde édition des Journées Nationales de la Domotique 14 Récylum : SPIE témoigne sur la filière DEEE PRO 16 Profession installateur/prescripteur 18 Tardy, une PME d électricité face aux innovations 18 Profession fabricant 20 Catu : des kits habilitation électrique pour la NF C URA : nouveaux marchés, nouveaux produits et plus d accompagnement 22 Basse tension : ABB France se structure en directions régionales 24 Profession négociant 26 Primo, distributeur de solutions à valeur ajoutée en VDI 26 Logistique 28 La Supply Chain de CDVI, service compris 28 Réglementation 30 Prévention des risques électriques : quatre décrets applicables au 1 er juillet Formation 31 Legrand : deux nouveaux espaces formation proches de Paris 31 Weidmüller, agréé prochainement organisme de formation 32 Technologie 34 Parafoudres, DAAF et anti-intrusion : un véritable marché pour la sécurité 34 Développement durable 38 Theben : en phase avec les perspectives de performance énergétique 38 Chantier 40 Jupiter Rehab LED de SG Lighting à l Adagio Apparthôtel, Paris 40 HelaTrace identifie de manière fiable le matériel audiovisuel de Rennes 2 41 «Créer le reflexe Simon pour l appareillage...» 42 La gaine JanoJet 3522 au chantier Cœur Saint-Lazare 44 Produits et nouveautés 46 Éclairage : Hess répond à toutes les exigences urbaines 46 Chez Riello UPS, l ASI devient intelligente 48 Hager : des gestionnaires d énergie en phase avec la RT Fiabilité, sécurité et confort du client avec les solutions Statys de Socomec UPS 51 OSRAM présente ses systèmes de gestion pour le tertiaire et l industrie 52 Chauvin Arnoux lance de nouvelles pinces multimètre de terrain 54 Communication sur IP pour la gamme IS d Aiphone 56 Du nouveau chez SIMON matériel électrique 57 Fermax - Paris, capitale internationale de SKYLINE 58 Alpha Wire : Fil de câblage écologique EcoWireTM, plus de Performance, plus pour l Environnement CAE - Multimédia Connect : simplifier la distribution du téléphone, du réseau informatique et de l accès internet 61 VU à Lumiville Agenda et index 64 Agenda 64 Index des entreprises et organismes cités 65 Service-lecteurs 66 Abonnement 66 Ce numéro comporte une Carte de France des Grossistes jetée au centre - n 45 - Juin - Juillet

4

5 édito La sécurité des bâtiments au cœur d une ambition commune IGNES, regroupement des 4 syndicats DOMERGIE, GIMES, GISEL et SYCACEL (et affilié à la FIEEC) vise à définir et promouvoir une infrastructure énergétique, numérique et sécuritaire unifiée et performante pour les bâtiments résidentiels et professionnels, qu ils soient neufs ou en rénovation. Les entreprises adhérentes commercialisent des produits et solutions répondant aux grands enjeux sociétaux, tels que la gestion énergétique des bâtiments, leur sécurité, le smart grid, le grand âge et le développement des véhicules électriques. La complémentarité des compétences et les valeurs communes qui ont présidé à la fusion des quatre familles professionnelles constitutives d IGNES confirment son positionnement stratégique indispensable au développement du leadership mondial de la filière électrique et électronique française en matière de sécurité des biens et des personnes et de gestion de l énergie, notamment en matière d équipements de sécurité électronique. Le métier des équipements de sécurité électronique a la particularité de s adresser aux marchés domestique, tertiaire et industriel. Il s attache à maintenir et développer des indicateurs statistiques et de tendances, à conduire une politique de valorisation du métier, à anticiper et suivre les travaux de normalisation et à aider à la mise en place de bonnes pratiques en matière de référentiels techniques et de certification. Qu il s agisse de détection d intrusion, de contrôle d accès, de vidéosurveillance ou d une combinaison des systèmes proposés par IGNES, leur adaptabilité les rend incontournables en matière de prévention des risques. Les adhérents d IGNES recommandent l identification des spécificités de chacun pour choisir la solution appropriée. La sélection et le niveau des technologies et solutions dépendent également du site à équiper, des possibilités d interaction entre systèmes et du budget. Dans la chaîne de sécurité, IGNES attache une importance majeure à la dimension humaine, l efficacité de tout système de surveillance reposant sur une parfaite intégration du personnel d exploitation et du personnel d intervention sur alarme. Quel que soit le type de bâtiment à surveiller, il préconise que la première étape consiste à effectuer une analyse de risques et à repérer les zones sensibles dans et hors du bâtiment. Une mention particulière est portée à la gamme de matériels certifiés NFA2P qui garantit un fonctionnement fiable en conformité avec les normes fonctionnelles, notamment concernant la résistance à la fraude. Selon leur destination et l importance des valeurs à surveiller, ces matériels sont adaptés au niveau de risque identifié et représenté par un nombre croissant de 1 à 3 boucliers. Olivier Lanen, IGNES - n 45 - Juin - Juillet

6 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Photovoltaïque et risque incendie : une évaluation menée par le CSTB et l INERIS L INERIS et le CSTB ont étudié les risques incendie liés à l installation et l utilisation de panneaux photovoltaïques sur des bâtiments. Les résultats montrent que les cellules ne jouent pas un rôle déterminant dans la propagation d un feu, s ils respectent les exigences de la réglementation actuelle, notamment en termes de réaction au feu. d une étanchéité combustible. Sa présence ne favorise pas la propagation d un feu. Dans les deux cas, le courant continue de circuler, malgré la destruction des éléments. Dans les conditions de toiture d entrepôt, la puissance électrique délivrée reste même à un niveau relativement important. Une augmentation plus rapide de la température Lors des essais, la présence du panneau semble accélérer l accroissement de la température observée dans les combles. Dans le but de proposer des recommandations aux utilisateurs et aux installateurs, l INERIS et le CSTB ont réalisé en 2010, pour le compte du Ministère chargé de l Écologie, une étude destinée à approfondir les connaissances sur les risques incendie liés à l implantation d équipements photovoltaïques sur les bâtiments. Un inventaire des solutions a dans un premier temps été établi par le CSTB et l INERIS. Les solutions techniques ont été croisées avec les exigences réglementaires correspondant aux différents types de bâtiment. L INERIS s est attaché à approfondir les connaissances sur le risque incendie et à mieux comprendre le rôle de l équipement photovoltaïque dans l aggravation ou non du phénomène dangereux. Dans ce cadre, des essais ont été réalisés en laboratoire et dans des conditions aussi proches que possible de conditions réelles. Les panneaux ne favorisent pas la propagation du feu En laboratoire, des essais ont été effectués pour évaluer l inflammabilité de certains produits et leur potentiel à dégager ou non des fumées toxiques. Des échantillons de panneaux photovoltaïques de type amorphe ont été testés. Les essais ont conclu que l impact toxique des émissions de fluorure d hydrogène (HF) issues de la combustion des cellules photovoltaïques pouvait être considéré comme négligeable. Des essais à moyenne échelle de résistance au feu ont par ailleurs été conduits. En configuration industrielle, deux tests ont été faits, l un avec un panneau seul, l autre avec un panneau posé sur une étanchéité en bitume (conditions plus proches d une toiture d entrepôt). Ils montrent que le panneau se révèle très résistant, même en présence INERIS Sur maquette d habitat domestique, un essai a été réalisé sans panneau photovoltaïque et un autre avec un panneau placé sur la toiture. Lors des essais, la présence du panneau semble accélérer l accroissement de la température observée dans les combles : des températures critiques pour les occupants sont atteintes environ 5 minutes plus tôt. Ce comportement est dû au caractère combustible de l étanchéité : il est nécessaire de ne pas limiter les recommandations sur la sécurité incendie au panneau photovoltaïque lui-même, mais à l ensemble du dispositif qui modifie l installation accueillant le panneau. Le risque électrique associé à ce type de panneau paraît moindre. En revanche, de nombreux débris de verre sont tombés du toit. Des essais normalisés ont également été effectués par le CSTB pour vérifier la compatibilité des systèmes photovoltaïques avec les exigences réglementaires du bâtiment. L étude montre qu il existe pour chaque type de bâtiment, tenant compte des exigences associées, des solutions conformes à la réglementation. Ce travail a aussi permis de confirmer que les essais existants sont utilisables pour évaluer les équipements photovoltaïques. Ces essais ont porté sur la réaction au feu et la résistance au feu. Quelques points de vigilance... Toutefois, L INERIS et le CSTB recommandent quelques points de vigilance relatifs à la sécurité : dans le domaine industriel, la question de la puissance électrique demeure ; dans l habitat domestique, il est important pour adapter la sécurité d évaluer à la fois le panneau luimême, mais aussi tout le dispo- sitif qui modifie l installation. Le rapport d étude précise que le développement des équipements photovoltaïques sur des bâtiments industriels ou à usage des particuliers nécessite de maîtriser les risques associés à ces technologies pour les occupants (salariés ou visiteurs), les intervenants en cas de sinistre ou les installateurs. Or, s il existe en France des normes à respecter sur les produits photovoltaïques au moment de leur conception, aucun document de prescriptions techniques d installation et d utilisation n est disponible en dehors des descriptifs produits fournis par les fabricants n 45 - Juin - Juillet 2011

7 Les torches DayLite adaptées aux conditions de travail les plus contraignantes Duracell a invité, en avril dernier, pompiers, gendarmes, policiers et membres d ONG, pour leur présenter sa nouvelle gamme de lampes torche à LED DayLite qui grâce à leurs nouvelles optiques offre un éclairage blanc uniforme et lumineux. Conçues pour répondre à la demande des professionnels pour un éclairage plus puissant et de meilleure qualité, les lampes de poche DayLite à LED (jusqu à 4 W- 160 lumens) utilise la technologie brevetée TrueBeam qui collecte, focalise et projette davantage de lumière que n importe quel autre type d optique, «sans aucun équivalent sur le marché», explique Laurent Fantino, responsable marketing client de Duracell Professional France. La technologie brevetée TrueBeam associe une lentille et un réflecteur pour collecter et projeter 100 % de la lumière générée, dans un faisceau plus puissant et plus blanc, avec un faisceau sans tâche noire sur toute la plage de focales, défaut des torches traditionnelles. Ce système projette de 50 à 70 % plus de lumière qu une torche classique à LED. Le zoom 3x de l optique des DayLite permet de passer d un faisceau spot à un faisceau large en conservant un éclairage uniforme sur toute la surface, sans zone d ombre ni affaiblissement. La LED des DayLite, de 10 à 20 fois plus lumineuse que la LED standard, garantit une longue autonomie ainsi que les performances et la qualité. «Pour les professionnels, un éclairage de mauvaise qualité peut conduire à de sérieux problèmes, au mieux ennuyeux et au pire dangereux», souligne Laurent Fantino. «Ces lampes, alimentées par des piles Duracell, illustrent une fois de plus que notre innovation ne se limite pas à la pile». La gamme lancée en France propose sept références offrant des avantages distincts en fonction de leur taille et des piles utilisées : des produits compacts, d autres plus puissants et avec plus d autonomie, une frontale, un phare, complétés par une torche Daylite certifiée Atex II 1G Ga Ex ia IIC T5 C pour une utilisation en atmosphère explosive (1G - équipement de catégorie 1). La technologie DayLite permet d offrir une lumière blanche puissante de 57 lumens, un faisceau portant à 36 mètres et une autonomie d environ 6 heures. La gamme DayLite est disponible auprès des grossistes en matériel électrique et des fournituristes. Duracell

8 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Partenariat entre le musée du Louvre et Toshiba Corporation 2007 Musée du Louvre / Ieoh Ming Pei / Angèle Dequier Le Louvre s est engagé à remplacer les sources lumineuses existantes par des solutions plus respectueuses de l environnement. Toshiba a signé un partenariat avec le musée pour illuminer la Pyramide et des pyramidions, la Cour Napoléon et la Cour carrée avec ses solutions d éclairage LED. Toshiba, le concept Akari au service de l art Le Louvre s attache à ce que l éclairage souligne la beauté intrinsèque du musée et des œuvres d art qu il abrite. Conscient de cet impératif, Toshiba reconnaît également que l éclairage ne se borne pas à la simple illumination des salles et des espaces publics, les éclairages LED pouvant générer bien plus que des économies d énergie. La lumière a un pouvoir émotionnel qui crée une atmosphère et enrichit la vie. Toshiba célèbre ainsi Akari, un concept japonais qui donne à la lumière la capacité de toucher profondément nos sens et nos émotions. L opération consiste à installer un total de luminaires (prévus), à faisceau large pour la Pyramide et pour les murs, et à faisceau étroit pour les toits. Le partenariat a débuté le 30 juin 2010 et prendra fin le 31 décembre BRÈVES Indicateurs de tendance 2010 des industriels du syndicat IGNES Le syndicat professionnel des industries du génie numérique, énergétique et sécuritaire (IGNES) regroupe les industriels de l installation électrique et domotique, des équipements de sécurité électronique (intrusion accès et vidéosurveillance), de l éclairage de sécurité et des alarmes sonores autonomes et de la protection et Parmi les intervenants d'ignes, du support du câblage. Frédéric Loones (directeur Comme chaque année au printemps, des opérations Siemens SAS), Jacques chaque métier d IGNES a présenté Husser (DG d'atral), Pascal Le Roux ses résultats annuels concernant la (DG de CDVI) et Loïc Heuzé (directeur relations extérieures de Delta Dore). détection intrusion, le contrôle d accès et la vidéosurveillance. On note ainsi que la détection intrusion a bénéficié d un léger rebond après deux mauvaises années. Le chiffre d affaires de ce marché est estimé, en 2010, à 122 M contre 116 en 2009 (+5 %). En nombre de systèmes intrusion, ont été vendus, une hausse de +8 % attribuée à la pénétration des systèmes à bas coûts ; les systèmes radio sont en tête des ventes devrait être une bonne avec une progression de 5 à 10 %. Pour la détection intrusion, la certification est le moteur de l activité : accompagnement de la certification NF&A2P, certification européenne Certalarm, implication dans la rédaction de référentiels (normes européennes et normes CEI afin d obtenir des normes identiques). Le marché estimé du contrôle d accès résidentiel a été estimé à 125 M (progression de 8 % en 2010) et celui du tertiaire à 135 M (+7 %) devrait voir se confirmer l embellie de ce secteur. L interopérabilité des systèmes est aussi d actualité, exemples Toshiba New Lighting Systems, au cœur de la vision développement durable Toshiba étend ses solutions innovantes d éclairage dans le monde et notamment en France où ses lampes à LED sont disponibles dans la distribution française depuis le mois de janvier Le Groupe Toshiba développe une approche proactive pour créer de la valeur et promouvoir plus largement des styles de vie dans le respect de l environnement. En ligne avec ce principe, Toshiba a cessé la fabrication de lampe à incandescence depuis mars Dans le cadre du partenariat avec le musée du Louvre, Toshiba fournira les systèmes d éclairage à LED et supportera les coûts de remise en lumière de la Cour carrée, de la Pyramide et du Cour Napoléon, trois lieux qui deviendront emblématiques du nouveau savoir-faire de l entreprise. La rénovation et l installation de la Cour Napoléon et de la Pyramide s achèveront fin avec celle d un badge RFID et du système VIGIK pour la domotique résidentielle, avec des applications développement durable, ou encore de la vidéosurveillance et de la détection intrusion. La vidéosurveillance a vu son marché s établir à 220 M (la part d IGNES est de 30 M ), et a connu un ralentissement tout au long de 2010, lié à la baisse des prix, résultat de la concurrence, et à une stabilisation de la demande en raison des marchés publics en demi-teinte. Ce marché est jugé en repli conjoncturel. Parmi les facteurs encourageants pour 2011, IGNES annonce la mise en place de standards d interopérabilité. Des produits compatibles des consortiums privés comme ONVIF et PSIA arrivent sur le marché et deviennent interconnectables. La normalisation européenne influencée par IGNES est portée au niveau international. Les caméras haute définition et méga-pixels se multiplient, les composants de réseaux IP représentent 30 % du marché, et l image 3D est attendue dans un futur proche. Smart Grid : un réseau de quartier intelligent à Issy-les-Moulineaux C est une première en France à l échelle d un quartier : la Ville d Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), Bouygues Immobilier et 8 acteurs industriels vont créer ensemble un smart grid local baptisé IssyGrid. Ce réseau sera créé au sein du quartier d affaires Seine Ouest. Objectif : construire un nouveau niveau d optimisation énergétique à l échelle du quartier. IssyGrid sera ensuite progressivement étendu au territoire de la ville d Issy-les-Moulineaux. D abord dimensionné pour couvrir les besoins de près de personnes sur un périmètre de m 2, le réseau sera élargi à brève échéance à des bâtiments résidentiels. Les acteurs : Alstom, Bouygues Immobilier, Bouygues Telecom, ERDF, ETDE (pôle Energies et Services de Bouygues Construction), Microsoft, Schneider Electric, Steria et Total n 45 - Juin - Juillet 2011

9 BRÈVES Legrand : une maison biocommunicante à Paris «Starway to Heaven» est le nom attribué à la maison rénovée par l architecte Jean-Paul Lubliner. Accrochée au versant sud de Montmartre, offrant un large panorama de la Tour-Eiffel jusqu au Sacré-Cœur, cette rénovation combine Haute Qualité Environnementale, performance énergétique, et a fait appel à In One by Legrand pour le confort de vie. Choisi par Jean-Paul Lubliner, Legrand, comme bien d autres partenaires dont Aldes pour la ventilation et le puits canadien, a contribué à la réalisation de ce triplex avec terrasse en toiture, dès 2007, apportant à cette opération, dévoilée en mai dernier, ses technologies et son expertise domotique, et notamment son système In One by Legrand par courant porteur. Ce système permet à tous les produits Legrand de communiquer les uns avec les autres. Toute une gamme de produits Legrand est intégrée à cette maison bio-communicante. Variateurs de lumière Céliane finition inox brossé à LED se combinent avec des écrans gestionnaires In One by Legrand qui sont les tableaux de bord de la maison pour piloter les différents automates et l environnement multimédia. Les volets roulants sont pilotés par les Inter volets roulants Céliane (finition teinté wengué) interconnectés avec les Interscenario Céliane (finition Corian Nocturne). Pour protéger la maison, un clavier alarme Céliane (finition Corian Nocturne) permet de déclencher l éclairage extérieur en cas d intrusion ou de relayer la signalisation des détecteurs techniques sur la sirène d alarme. Cette installation est commandée à distance grâce à l Axiophone IP de Legrand capable de commander jusqu à 10 scenarii, et d alerter par mail ou SMS. L ascenseur dispose d un lecteur biométrie pour limiter l accès aux étages privés de la maison. Pour l accès à Internet et pour interconnecter les équipements communicants, les prises Multimédia triple et simple reconnaissent automatiquement le média connecté à la prise. L accès à Internet, à des jeux en réseau, à des photos, films, musique stockée, ou l impression d un tirage papier d un endroit à un autre, s effectue à l aide du réseau Optimum Auto, constitué d un coffret de communication équipé pour alimenter un réseau de prises simples ou triples. EnOcean : communication désormais bidirectionnelle La technologie EnOcean à architecture Dolphin est à la base de nouveaux produits et de nouvelles applications à communication bi-directionnelle. EnOcean a développé une plateforme permettant de réaliser des réseaux de capteurs radio sans pile. Les modules émetteurs/récepteurs TCM 300 et TCM 320 conviennent à la réalisation de composants à alimentation permanente, tels qu actionneurs encastrés, répéteurs ou passerelles. Le module émetteur STM 300, à faible consommation, permet la réalisation de capteurs et d actionneurs auto-alimentés (boîtiers de commande d ambiance, détecteurs de mouvement ou actionneurs de commande de robinets de radiateurs). L alimentation est assurée par un convertisseur d énergie externe, par exemple une cellule solaire ou un thermo-convertisseur. - n 45 - Juin - Juillet

10 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Les 40 ans de Wago France Depuis 40 ans en France, 60 en Allemagne, l entreprise familiale Wago qui s est bâtie à l origine autour de la connectique à ressort est devenue un acteur reconnu dans le monde. Le groupe emploie personnes réparties dans 30 filiales, dont 120 en France, et possède 9 centres de production, dont un en France. Wago France célèbre cette année ses quarante ans. Un événement qui est fêté en interne, mais qui permet à l entreprise de faire le point sur son parcours. Aujourd hui, Wago France emploie 120 personnes et s est fixé comme objectif 2011 d atteindre les 35 M par croissance interne. À vocation commerciale à sa création, la filiale française s est dotée au fur et à mesure d un centre de recherche & développement d une dizaine de personnes, et d un département production adapté au besoin du marché français. Ce département de production, emploie une quarantaine de personnes réparties en trois groupes : le groupe «borniers montés» destinés à l industrie, celui des «interfaces» concernant le précâblage d automatismes, et le groupe «câblage» qui, lui, assemble sur-mesure le système de précâblage rapide Winsta qui commence à s ancrer dans les mœurs du bâtiment tertiaire. Stabilité du management L apport de la France au groupe n est pas un vain mot : la gamme des produits Interface, qui concerne le précâblage pour automate, est conçue et développé par la France, et est diffusée partout dans le monde. «Ce développement continu de la filiale française peut être attribué à la grande stabilité de son management : en 40 ans, elle n a eu que deux dirigeants, ce qui est assez rare dans l industrie et dans l univers de l électricité», souligne Hans Peter Kurzweil, actuel dirigeant de Wago France. À la base : le ressort Toujours basées sur sa technologie du ressort Wago, de nouvelles lignes de connectique et d automatisme ont été créées. Le WAGO I/O system largement employé dans le tertiaire et l industrie a fait la réputation de Wago dans le domaine de l automatisme du bâtiment, Le siège de Wago France, à Roissy-en-France, show room et locaux de formation à Roissy-en-France Le contrôleur Ethernet succède au , il offre plus de puissance (5x plus rapide), plus de mémoire, un système de fichiers étendu, et plus de fonctionnalités, comme la présence de 2 ports ETHERNET avec switch intégré. Wago Hans Peter Kurzweil, directeur général de Wago Contact au point d être incontournable lorsque l on parle de GTC/GTB et d économies d énergie, notamment avec sa gamme de contrôleurs Ethernet. Ces systèmes I/O de Wago, très compacts, aux performances reconnues, intègrent une multitude de protocoles de communication : filaire avec KNX, Dali pour l éclairage, radio avec EnOcean, dont Wago a été précurseur dans le bâtiment pour éviter de tirer des câbles ou d avoir à changer les piles/batteries. Bornes Wago : un concentré de performance «L innovation est un leitmotiv de Wago», affirme Hans Peter Kurzweil, et qui le prouve en citant la borne universelle 222 et la toute dernière borne de dérivation 2273 pour le bâtiment, et qui, à la pointe de la technologie, est un concentré de performance dans un minimum d espace : raccordement des sections de câbles de 0,5 à 2,5 mm 2 sur une même borne, repérage couleur Boite câblée en bornes des bornes, dimension réduite de 51 % par rapport à la borne 273, point de test optimisé, boîtier transparent, fenêtre de contrôle des longueurs de dénudage. Connecteurs révolutionnaires pour circuits imprimés Innovation encore, Wago vient de lancer la famille de connecteurs picomax et picomax ecom pour circuits imprimés qui vient bousculer les idées établies en terme de connexions électriques. La technologie révolutionnaire des connecteurs femelles picomax utilise la force de contact d un unique ressort en acier CrNi à la fois pour le serrage du conducteur raccordé et pour le contact avec la broche du connecteur mâle. Wago s est également investi, ces dernières années, dans la réalisation de coffrets parafoudre photovoltaïques, pouvant être configurés à la demande. Prescription, formations, projets Wago Wago Wago Wago France a su nouer des partenariats solides avec ses distributeurs, tandis que sa force de vente s est déployée en direction de la prescription. L entreprise a également bâti un solide programme de formation : sur site client orienté «projet» et «application», dans les locaux de son siège francilien et de son agence lyonnaise, pour les formations à sujet comme «réseau Ethernet», «gestion d éclairage» ou bien «économie d énergie». Parmi les projets de Wago France qui aura embauché, en 2011, cinq commerciaux itinérants et sédentaires, est programmé l agrandissement des locaux de Roissy-en-France n 45 - Juin - Juillet 2011

11 BRÈVES Convention pour la réduction des consommations d énergie Le 24 septembre 2010, une «Convention pour la réduction des consommations d énergie liées à l éclairage dans le secteur tertiaire» était signée entre Jean-Louis Borloo, Ministre de l écologie, l ADEME, et les principaux acteurs français de la filière éclairage. Les signataires se sont engagés à commercialiser, à partir du 1 er juin 2011, uniquement des luminaires fluorescents équipés de ballasts (appareillage installé dans le luminaire) de classe énergétique A1 ou A2. Il s agit essentiellement de luminaires avec ballasts électroniques performants. Cette convention anticipe de 6 ans l application d un règlement européen (245/2009) qui interdit en 2017 la mise sur le marché des luminaires fluorescents énergivores car équipés généralement de ballasts ferromagnétiques. «Grâce à cet engagement, chacun bénéficiera automatiquement d une réduction importante (près d un quart) des consommations des appareils d éclairage à lampes ou tubes fluorescents.», explique Élise Bourmeau, déléguée générale du Syndicat de l éclairage. Depuis son assemblée générale du 12 mai 2011, le Bureau du Syndicat de l éclairage est composé de : Jean-Michel Trouïs (Erco Lumières), président Thierry Braunecker-Becker (Philips), premier vice-président Sophie Breton (GE Lighting), Jean Colombo (SEAE), André Le Bihan (Osram) : vice-présidents Yves Robillard (Thorn), trésorier Site web : Conférence du Cluster Lumière : «L éclairage dans les points de vente» Le Cluster Lumière a présenté des 26 et 27 avril derniers, aux dirigeants d enseignes, promoteurs de centres commerciaux, bureaux d études et concepteurs, agences de design et d architecture commerciale, un point complet sur «L éclairage dans les points de vente». Le but de cette conférence, qui s est tenue au CSTB, était d informer les participants sur l état de l art en matière d utilisation des LED et des nouvelles technologies pour éclairer et embellir les points de vente aujourd hui. L éclairage est devenu un enjeu majeur de la gestion des points de vente. Concevoir un projet d éclairage incluant la dimension architecturale apporte une réelle valeur ajoutée et participe à l acte d achat. La lumière doit servir l objectif de l exploitant et le confort du client. Tout doit contribuer au succès du concept d architecture commerciale. En même temps, il convient d optimiser les coûts et d économiser l énergie, en conformité avec les dispositions de la RT Une quinzaine d entreprises (fabricants, distributeurs, bureaux d études, etc.) sont intervenues. Pour plus de renseignements :

12 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE BEG, présent dans le temple de l économie durable Green Office Après avoir fourni les détecteurs destinés à la gestion de l éclairage du lycée de Kyoto de Poitiers, premier Lycée en Europe à zéro énergie fossile, puis à celle du premier Hôpital HQE d Alès, BEG a été associé cette fois au nouveau concept de bâtiments de bureaux à énergie positive GREEN OFFICE. Le Green Office compte 770 places de parkings souterrains gérés par des LUXOMAT PD4-1C-AP assurant une couverture au sol de 24 m de diamètre (452 m 2 ) Les escaliers sont lumineux et spacieux et l éclairage est géré par 100 détecteurs LUXOMAT LC-plus 280 dont la portée transversale est de 16 m (frontale de 9 m). Philippe Batlle, directeur de BEG France. Avec le lancement du projet Green Office à Meudon, Bouygues Immobilier inaugure une nouvelle génération d immeubles à énergie positive... Ses m 2 répartis sur deux bâtiments, sept étages et trois sous-sols sont un modèle de sobriété énergétique, économe et écologique. La production d énergies renouvelables, assurée par m 2 de panneaux photovoltaïques et une chaudière cogénération biomasse à base d huile de colza, compense les besoins du bâtiment et assure un bilan d émissions carbone quasi nul. Plus de 400 tonnes de rejet de CO 2 seront ainsi économisées annuellement. Il faut convenir que plusieurs leviers sont utilisés pour réduire les besoins énergétiques du bâtiment dont le doublement de l isolation, l aération naturelle du bâtiment couplée à 850 brasseurs d air, et en particulier le choix d équipements et de technologies économes pour l éclairage. Voilà comment BEG, spécialiste du contrôle simple, mais efficace, de la lumière, s est trouvé associé à ce projet. J-C.F. Cent LUXOMAT PD4-1C-C-FP assurent l éclairage des circulations grâce à leur couverture de 2*10 m sensibles à tous mouvements dans l axe. Trois cents LUXOMAT PD3-1C-FP contrôlent quant à eux l éclairage des toilettes et locaux techniques. La fonction de ces 580 détecteurs est d enclencher l éclairage à la présence, à un seuil de luminosité préréglé et de l éteindre après un certain laps de temps réglable en cas d absence de mouvement. En avance de 10 ans sur les recommandations du Grenelle de l Environnement pour les nouvelles constructions, cette réalisation d envergure ouvre la voie à une nouvelle génération de bâtiments : d autres sont d ores et déjà annoncés, qui seront similaires à Green Office... Green Office est une marque déposée du groupe Bouygues Immobilier. Il a remporté le prix de l innovation 2011 lors du concours Les Pyramides d Argent. Le projet répond aux normes H.Q.E. (Conception & programmation). Il a également reçu la note «excellent» à la certification anglaise BREEAM (Building Research Establishment Environnemental Assessment), ainsi que la labellisation «BBC Effinergie» (Bâtiment Basse Consommation). Les détecteurs de présence de BEG dans Green Office «En effet, tous les détecteurs de présence installés dans toutes les parties communes de ce bâtiment proviennent de chez BEG», nous confie Philippe Batlle, directeur de la filiale française : «nous avons répondu en 2008 au Cahier des Clauses Techniques Particulières, en proposant des détecteurs classiques mais spécifiquement adaptés à leur environnement.». Le choix s est donc porté sur plusieurs types de détecteurs qui ont été installés par la société E.P.L.S. de Montreuil Sous Bois n 45 - Juin - Juillet 2011

13 Maréchal Electric sécurise un centre Inra À Clermont-Ferrand, le centre Inra (Institut national de la recherche agronomique) a choisi d équiper son site de trois groupes électrogènes pour garantir une alimentation électrique permanente. En cas de coupure de courant ou de maintenance, deux groupes mobiles, 30 et 160 kva, équipés de prises DS9 Maréchal Electric, sont utilisés pour la maintenance et les pannes secteurs. Un groupe fixe de 800 kva est implanté en tête d installation électrique. Laurent Barroux, technicien en charge du réseau électrique, a choisi un raccordement simple et rapide par décontacteurs DS9 de Maréchal Electric entre les groupes et les locaux à protéger. Leur compacité a contribué à une intégration facile sur une dizaine d armoires existantes. Ces prises DS9 permettent d optimiser l exploitation des groupes mobiles, car elles sont un compromis entre l intensité des armoires à réalimenter et la puissance des groupes utilisés. Au quotidien, 24h/24, les services techniques privilégient la flexibilité : un seul intervenant suffit pour intervenir en situation de crise, grâce à la maniabilité des prises et à leur sécurité intégrée. Accessibles de jour sur les façades extérieures des bâtiments, les décontacteurs DS9 sont classés IP66/IP67, et ici, en option cadenassable pour protéger les agents du site et éviter les déconnexions sur l alimentation secourue. Ils offrent une qualité optimale et permanente de connexion et de conductivité grâce à la technologie. Marechal Electric Nouveau groupe électrogène à l Inra et prises DS9 Maréchal Electric. Pour couvrir les distances de raccordement entre groupes et infrastructures (bâtiments, serres, pompes, outillages), des rallonges de câbles avec prises, d une longueur de 20 m, pouvant être mises en série, sont utilisées. Les branchements sur site ont été optimisés pour les intervenants extérieurs : en cas de location de groupes supplémentaires, des prises sans câble sont disponibles pour raccorder sans modifier le câblage existant. Pour toute nouvelle problématique d alimentation sur ce site, une analyse préalable des besoins sera effectuée à partir notamment du site de Maréchal Electric marechal.com. Un guide y est disponible pour choisir une référence standard, ou définir le décontacteur le mieux adapté en fonction de l intensité, de la polarité, de la tension, de la matière, du nombre d auxiliaires et des options (cadenassable, contacts inverses, couvercle à rappel ou ouvert, crochet d éjection, ou stop, éjection automatique).

14 LA PAROLE À... Association Promotelec - Seconde édition des Journées Nationales de la Domotique L association Promotelec organise du 15 au 30 novembre 2011, la deuxième édition des Journées Nationales de la Domotique (1). Cet événement permet aux professionnels, notamment installateurs, intégrateurs et architectes, de faire visiter leurs réalisations. Les particuliers peuvent ainsi découvrir les bénéfices en action de la domotique, en matière de sécurité domestique, d assistance à l autonomie, d économie d énergie et de multimédia. Explications avec Damien Hasbroucq, directeur de la promotion de l association Promotelec. Les propriétaires participants recevront quant à eux des chèques cadeaux d une valeur de 80, et la possibilité d apparaître dans le cadre d un reportage photo pour un magazine de décoration. Electro Magazine - Quelles seront les spécificités de cette seconde édition? Damien Hasbroucq - Pour la deuxième édition des Journées Nationales de la Domotique, l association Promotelec renforce son dispositif en déclinant l événement autour de deux parcours de visite : l un pour les particuliers, l autre pour les professionnels, formateurs et institutionnels. Pendant 15 jours, et partout en France, les particuliers pourront visiter, en présence du professionnel, des logements intégrant des installations domotique axées autour de la sécurité domestique, de l assistance à l autonomie, des économies d énergie et du multimédia. En parallèle, les professionnels, prescripteurs, formateurs et institutionnels découvriront quant à eux ces mêmes solutions au travers de visites de showrooms et de bâtiments tertiaires. Cet événement est organisé avec le concours actif des membres de l association Promotelec. Quels sont les principaux bénéfices des JND pour les professionnels? Damien Hasbroucq - Pour eux, ce sont 15 jours qui contribueront à valoriser leur savoir-faire en matière de domotique. Ce sera l occasion de montrer des réalisations au grand public, de créer de nouveaux contacts et plus largement de faire connaître les atouts de la domotique. Cet événement sera l occasion d une mise en relation directe avec des particuliers sensibilisés, le tout dans le cadre d un accompagnement complet et totalement gratuit. Nous concevons les JND comme un véritable événement pour les professionnels. Pour les professionnels les plus actifs, nous mettons en jeu un voyage de 3 jours pour 1 personne sur un salon domotique européen. POUR PARTICIPER AUX JND 2011 Afin de participer aux Journées Nationales de la Domotique, ou simplement en savoir plus, rendez-vous sur ou contactez l association à : [email protected] ou au Comment en devenir acteur? Damien Hasbroucq - Les professionnels qui souhaitent participer à l événement sont invités à nous demander un dossier de participation. Ils pourront ainsi identifier les chantiers réalisés, en neuf comme en rénovation, pour une série de visites par les particuliers. Bien sûr, les clients propriétaires et locataires des logements concernés devront être contactés afin d obtenir leur accord de participation. Une fois cet accord obtenu, les professionnels pourront enregistrer leurs réalisations à visiter en remplissant les fiches projets directement sur avant le 16 septembre Pour les acteurs souhaitant faire découvrir des solutions domotiques aux professionnels non initiés et/ou au corps enseignant, il est possible d identifier des showrooms et/ou des bâtiments tertiaires intégrant des installations domotique, dans lesquels peuvent être organisées des visites. Quel outil avez-vous mis en place pour assurer le succès de cette opération? Damien Hasbroucq - L association met en place un dispositif comprenant notamment une campagne nationale de communication dans les quotidiens régionaux et sur le web, des dépliants, affiches et invitations personnalisables et autres bannières web, disponibles à partir du 8 juillet sur une plate-forme Internet dédiée. En complément, sur promotelec.com, un espace sera consacré au référencement des habitations domotique et au suivi des inscriptions de visiteurs. Et pour les particuliers ou professionnels souhaitant découvrir la domotique? Damien Hasbroucq - Nous leur donnons rendez-vous sur dès le 1 er octobre Ils y trouveront la liste des logements, showrooms, bâtiments tertiaires à visiter dans leur région et leurs modalités d accès. Il suffit ensuite d inscrire l horaire de la visite sur toujours à compter du 1 er octobre Propos recueillis par Michel Laurent (1) La première édition des journées de la domotique Promotelec a eu lieu du 18 au 28 novembre Voir Electromagazine n 41. (2) à retourner par à [email protected] n 45 - Juin - Juillet 2011

15

16 LA PAROLE À... Récylum : SPIE témoigne sur la filière DEEE PRO SPIE Pablo Ibanez, directeur des achats chez SPIE SPIE, leader européen des services en génie électrique, mécanique et climatique, de l énergie et des systèmes de communication, s est engagé, aux côtés de Récylum, dans la filière de collecte et de recyclage des DEEE PRO. Pablo Ibanez, directeur des achats, témoigne. Pouvez-vous nous présenter les activités de SPIE? Pablo Ibanez - Il faut remonter à plus de 100 ans pour trouver l origine du Groupe, lors de la création, en 1900, de la Société parisienne pour l industrie des Chemins de fer et des tramways qui devint la Société Parisienne pour l Industrie Électrique (SPIE), en Après plusieurs rachats successifs et changements de noms, le Groupe reprend, en 2006, son nom historique SPIE. Avec près de 400 implantations dans 30 pays et collaborateurs, SPIE propose des services et des solutions techniques performantes qui répondent aux enjeux actuels et futurs de ses clients, qu ils soient locaux ou internationaux, dans les domaines de l ingénierie électrique, mécanique et génie climatique. Quelle est votre fonction? Pablo Ibanez - Je suis directeur des achats au sein du Groupe SPIE depuis 1 an. Ma mission consiste à apporter, entre autres, une compétitivité à travers la transversalité de l organisation achats, la globalisation, la mise en place de bonnes pratiques achats et la mise en place d une politique d achats responsable. Celle-ci s inscrit dans une dynamique de développement durable qui prend en compte la gestion des actifs énergétiques et environnementaux ; l évolution de l ensemble de nos métiers à travers des services et solutions adaptés à chaque secteur d activité ; et bien sûr la gestion de l empreinte carbone et l éco-management des processus, depuis la politique d achat durable jusqu au recyclage des déchets électriques. Dans le cadre de cette gestion des déchets électriques, quels types d équipements professionnels les équipes de SPIE déposent-elles? Pablo Ibanez - Notre démarche a commencé avec la collecte des tubes fluorescents et des lampes à décharge ; elle s est étendue aujourd hui aux luminaires, appareils d éclairage de sécurité, matériels de surveillance, alarmes incendie, dispositifs de contrôle et de régulation. Comment s organisait la gestion des DEEE PRO avant la mise en place de la filière? Pablo Ibanez - Le travail existait partiellement avec les entreprises locales via les PME et les artisans qui agissaient en relation avec nos collaborateurs sur le terrain. Il s effectuait au coup par coup, sans structure ; notre partenariat avec Récylum nous a apporté efficacité et traçabilité. Récylum Depuis quand SPIE s adresse à Récylum? Qu est-ce qui a motivé l engagement de SPIE dans la collecte des DEEE PRO? Pablo Ibanez - Notre premier contrat avec Récylum date de début 2007 concernant la collecte des lampes à décharge, SPIE était précurseur à l époque puisque le décret date de Récylum nous offre une prestation très structurée avec une traçabilité des équipements usagés jusqu à leur complet recyclage, ce qui est essentiel. De plus, le coût de logistique est égal à zéro pour SPIE et plus besoin de relancer car la réactivité de Récylum permet d importants gains de temps. Sans compter l assurance que le recyclage sera effectué dans de bonnes conditions, garantie que nous n avions pas auparavant. Comment s est faite l information au sein de SPIE? Pablo Ibanez - Nous disposons de notre réseau intranet, d une revue mensuelle qui assure notre communication interne et enfin de notre réseau QSE (Qualité et sécurité) dans chacune de nos filiales et qui constitue un groupe d interlocuteurs privilégiés qui font le lien entre Récylum et nos collaborateurs opérationnels. Quel bilan tirez-vous aujourd hui de votre partenariat avec Récylum? Pablo Ibanez - Il est évident que nous bénéficions du savoir-faire de Récylum qui nous a apporté davantage d efficacité, de garantie et nous a permis d approfondir notre politique d achats durables. Par ailleurs, la prise en compte de nos suggestions ou idées d amélioration ainsi que les échanges permanents avec les équipes de Récylum, toujours à notre écoute, ont pu faire évoluer sans cesse le service de collecte. Nos opérationnels souhaiteraient même aller encore plus loin avec d autres produits, notamment les PC, les feux tricolores, les antennes de téléphonie, les matériels de climatisation, ce qui leur permettrait d accroître encore leur efficacité... Propos recueillis par Isabelle Arnaud n 45 - Juin - Juillet 2011

17

18 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Tardy William Tardy, pdg de Tardy Sarl Tardy, une PME d électricité face aux innovations Bâtiment basse consommation, réglementation thermique 2012, innovations, développement sont autant de thèmes d actualités auxquels sont confrontés les électriciens. Tardy Sarl, basée à Persan, au nord de Paris, qui emploie une trentaine de personnes pouvant intervenir sur la France entière à la demande de ses clients, propose quelques réponses. À dix-neuf ans seulement, en 1991, William Tardy, après un premier emploi d électricien dans le secteur automobile, devait reprendre l entreprise d électricité fondé, en 1989, par son père, Raymond Tardy, ex-collaborateur de PSA-Citroën. Installé à Persan (95), et au départ avec un seul ouvrier, Tardy Sarl a prospéré en se développant dans les domaines de l industrie (20 % de l activité, très orienté Schneider Electric), du tertiaire (50 %) et du bâtiment (30 %), jusqu à employer, actuellement, une trentaine de personnes, hors intérim. «Et ce n est pas fini. L entreprise n est pas animée Locaux de Tardy Sarl à Persan (95) par une volonté de développement à tout prix, ce sont plutôt les demandes de nos clients, les circonstances qui rendent possible notre développement», explique William Tardy. Tout faire par elle même Le succès de Tardy tient pour beaucoup à son organisation qui comprend deux conducteurs de travaux, huit chefs de chantier, d ouvriers qualifiés et hautement qualifiés, et un volant de d une quinzaine d intérimaires. Soucieuse de «faire tout par elle-même», l entreprise possède son bureau d études, composé de deux dessinateurs projeteurs et dirigé par le frère, ingénieur de formation, de William Tardy. De même, elle possède son atelier de tableautier qui fournit ses propres chantiers et ceux de quelques collègues. L entreprise intervient dans l industrie (procès et automatisme) essentiellement sur la région parisienne, s étant constitué dans ce domaine une clientèle historique. En tertiaire comme en bâtiment, Tardy Sarl peut intervenir et intervient sur l ensemble du pays, à la demande de ses clients. «L entreprise a progressé grâce au relationnel, à son sérieux et à sa rigueur, ce qui nous a permis de constituer un volant de clients fidèles que nous n avons pas cherché à étendre», souligne William Tardy, dont l activité se concentre autour du commerce et de l organisation et qui commence à répondre aux appels d offres afin de mieux lisser l activité tout au long de l année. Livraison sur site et stock Pour ses achats, Tardy Sarl s appuie sur les deux grands distributeurs nationaux, attendant d eux du service, le respect des livraisons sur site Tardy Tardy Tardy conçoit ses propres tableaux électriques. et du stock, des produits de marque, tout en veillant à mettre de la concurrence, «mais pas trop». Pour les dépannages d urgence ou de proximité, l entreprise fait appel aux distributeurs indépendants. Membre de la Capeb, elle attend de ses fournisseurs, fabricants et distributeurs, à travers leurs visites régulières, des informations sur les produits et les solutions, faute de temps pour aller sur les salons ou suivre des formations, sauf sur des thèmes très spécifiques, telle que la domotique. «Nous avons apprécié la venue récente du camion showroom Legrand qui nous permet d être informés sans avoir à nous déplacer», souligne William Tardy. Électricité, sanitaire-chauffage Ainsi, William Tardy observe les évolutions de la domotique qu il considère, tous fabricants confondus, lourde et complexe dans sa programmation parce que offrant trop de possibilités, alors que dans le tertiaire les systèmes sont plus simples et la programmation minimale. Face à la hausse de la demande en bâtiment BBC et à l arrivée de la RT2012, Tardy se développe sur le terrain des énergies renouvelables en installant de plus en plus de PAC, de systèmes de ventilation, et en s investissant dans le photovoltaïque avec des réalisations de 300 à 700 m 2 de capteurs. Ces nouvelles activités font s interroger Tardy Sarl qui pense à se doter d un département dans la plomberie, chauffage et sanitaire, ce qui lui permettrait de proposer un package complet «second œuvre technique» qui correspond aussi à une attente de ses donneurs d ordres et notamment des entreprises générales, et surtout les majors nationales. Elles recherchent des entreprises sérieuses et sûres, irréprochables, capables de tenir des plannings serrés avec des prix raisonnables. «Ce type de sollicitation va croissant, la pression est forte, et nous sommes obligés de freiner afin de garder une certaine souplesse». En 2010, Tardy Sarl a réalisé un CA de 5,5 M, avec un prévisionnel de 12 M sur les 20 prochains mois. De quoi envisager une croissance sereine. Roland Kuschner n 45 - Juin - Juillet 2011

19

20 PROFESSION FABRICANT Catu : des kits habilitation électrique pour la NF C Afin d accompagner l entrée en vigueur de la NF C , applicable au 1er juillet 2012, Catu lance une grande campagne d information et de sensibilisation à la sécurité électrique, autour de sa nouvelle offre de kits habilitation électrique. Catu annonce aussi la mise à jour de son appli désormais compatible tous Smart Phone. L annexe C de la norme NF C regroupe les conditions d emploi et d entretien des équipements de protection et des outils spécifiques aux opérations d ordre électrique, hors les travaux sous tension. Elle précise les modalités d emploi et d entretien des principales protections individuelles, des vêtements et d autres équipements utilisés contre le risque électrique hors tension, certains étant aussi appropriés aux travaux sous tension. Augmentation significative du marché des équipements de protection Le marché des équipements de sécurité nécessaire aux opérations d ordre électrique ou non électrique va ainsi connaître, dès cette année, une augmentation significative due à la nouvelle réglementation. Elle impacte de nouvelles populations qui ne s équipaient pas ou peu lors d intervention sur des équipements électriques : gardien d immeuble, agents territoriaux, dépannage SAV, plombiers, chauffagistes, etc. Parmi ses professionnels, l électricien est le cœur de cible de Catu (habilitation B1, B2, B2V, BC, H2, H2V, HC, BE(At), HE(At), B1T, B2T), mais les non-électriciens sont également concernés (BO, HO, HOV) ainsi que les professionnels dits polyvalents : les chargés d intervention de remplacement raccordement BS, et les chargés de manœuvre base tension «BE manœuvre». Des kits «habilitation» Pour les centaines de milliers de professionnels concernés par la nouvelle norme, Catu a élaboré une offre «offensive» centrée sur des kits adaptés aux populations impactées par l habilitation (gamme basse tension). Exemple : pour les professionnels habilités BS, appelés à faire de petites interventions hors tension et sans voisinage, sur des circuits terminaux 400 V alternatif/600 V continu, à changer une SÉCURITÉ SUR APPLI SMART PHONE : mise à jour En septembre 2010, Catu a lancé la mise à jour de son application I Phone, désormais compatible avec les Smart Phone (Androïd, BB), et qui offre un guide de choix produits en fonction du niveau d habilitation (en BT) avec liens vers les kits et une rubrique pour la nouvelle habilitation BS et BE «manœuvre» (tâches, normes, habilitation, équipement). Catu Kit d intervention habilitation BR. lampe ou un fusible, à raccorder une platine en attente, à remplacer une prise, à mettre hors tension à l aide de manœuvres simples (hors consignation), Catu propose une offre spécifique. Elle comprend : une paire de gants isolants classe V taille C, des sous-gants coton, des lunettes de protection mécanique, un VA BT spécifique BS, un étui souple rouge, un condamnateur de disjoncteur modulaire avec cadenas, un macaron de consignation et un Guide sécurité BS, avec, pour les habilités BE manœuvre, un complément comprenant un étui facial. Outre le kit pour habilitation BS, Catu propose des kits packagés «habilitation BR», «habilitation BR, «habilitation BC» pour chargés de consignation, et un kit général «510», évolution du kit /2. L ensemble de l offre produits Catu est proposé dans son nouveau catalogue «Le monde de la sécurité électrique». Des outils de communication Le lancement de cette offre sécurité est accompagné par une campagne de communication qui comprend plusieurs volets et qui a donné lieu à la publication, en septembre 2010, du fameux Guide pratique Elec Sécurité 2010 «Introduction aux prescription de sécurité électrique», véritable succès d édition. Le guide «Sécurité électrique - opérations électriques BT» est diffusé, depuis le 15 juin 2011, en format papier et au format PDF. Le Guide «Opérations électriques - EPI, condamnation, isolation, VAT, outillage» est diffusé sur les points de vente distributeur, auprès des organismes de formation et lors des journées techniques. Des mailings ciblés, des informations sur le site catuelec.com sont également disponibles ainsi que des vidéos sur la consignation BT (sur Internet) avec une version pour les écrans des points de vente, et mise à disposition pour les centres de formation. Une vidéo sur l intervention type BS figure sur le site Catu et est disponible pour les centres de formation. Roland Kuschner Le Guide Opérations électriques de Catu et le Guide Interventions de remplacement et de raccordement. Kit habilité BS. Catu Catu n 45 - Juin - Juillet 2011

21

22 PROFESSION FABRICANT Centrales Type 1 adressables en 512/256/128 points de détections, avec CMSI intégré. URA : nouveaux marchés, nouveaux produits et plus d accompagnement Surveiller, Alerter et Évacuer sont les trois métiers d URA qui se veut toujours à la pointe de l innovation. Et pour l accompagner URA va encore plus loin avec son programme Urassistance, comme l expliquent Luc Sersiron, directeur d URA, et Pascal Ruiz, directeur des ventes d URA. Ura Electro Magazine - Que pouvezvous nous dire sur l évolution du marché de la sécurité? Luc Sersiron - Les besoins des établissements en sécurité ne cessent de croitre (surveillance, détection, évacuation, accessibilité, mise en conformité), et les pouvoirs publics accentuent la pression pour que les dispositifs de sécurité soient toujours plus efficaces et parfaitement entretenus. L évolution de cette demande avec ses opportunités réelles de croissance, nous incite à développer encore plus fortement notre leadership sur le marché de la sécurité dans les bâtiments. Nous avons les moyens pour le faire : tant sur le plan de nos offres, avec de conséquents investissements en R&D mis en œuvre, que sur le plan de nos savoirfaire «historiques» (commerciaux, techniques), d accompagnement de la chaîne économique : utilisateur, installateur, distributeur. Comment s exprime le spécialiste du groupe Legrand en matière de produits nouveaux? Luc Sersiron - URA au sein du dispositif France du groupe Legrand, est le spécialiste des produits de sécurité électronique qui équipent les bâtiments. La marque doit porter l innovation sur le marché de la sécurité. En éclairage de sécurité par exemple nous avons renouvelé, ces derniers mois, 80 % de l offre. Nous avons généralisé les LED et diviser par 8 les consommations. Avec un seul design pour les blocs de sécurité URA, il est possible de réaliser une installation complète en assurant toutes les fonctions de l éclairage de sécurité (évacuation, ambiance, etc.) et répondre ainsi parfaitement au souci esthétique des architectes. En Alarme Incendie, URA vient de mettre une nouvelle offre avec de multiples centrales Type 1 adressables en 512/256/128 points de détections. Également, un CMSI (Centralisateur Mise en sécurité Incendie) Adressable va permettre aux installateurs électriciens d équiper des établissements de taille un peu plus importante qu aujourd hui. Ura Luc Sersiron, directeur d URA. Un seul design pour la gamme Uralife d éclairage de sécurité, quelles que soient les fonctions (évacuation, ambiance, etc.) afin de satisfaire les architectes. URA est connu pour sa tradition d innovation. Avec quoi allez-vous nous étonner? Pascal Ruiz - Dans le cadre des nouvelles directives concernant l accessibilité des personnes à mobilité réduite dans les établissements recevant du public, URA proposera, dans les prochaines semaines, de nouveaux produits d éclairage de sécurité pour baliser les cheminements d évacuation dédiés aux personnes à mobilité réduite, et les zones de sécurité destinées à accueillir les personnes en fauteuil roulant, et différer leur évacuation. Nous lançons aussi, en septembre, une offre de vidéosurveillance pour la sécurité intégrale des établissements. Cette sécurité intégrale repose sur les trois fonctions : Surveiller (avec la vidéosurveillance), Alerter (avec l alarme incendie) et Évacuer (avec l éclairage de sécurité). Les électriciens vont-ils pouvoir profiter de ce besoin de sécurité pour enrichir leur activité? Luc Sersiron - Nous pensons que la croissance des besoins de sécurité sera portée par les petits et moyens établissements, moins bien équipés que les grands mais beaucoup plus nombreux. Les électriciens sont les mieux placés pour répondre à ces besoins, et nous concevons des produits de sécurité spécialement étudiés pour être installés par eux. Nous avons simplifié les procédures des produits Adressables pour les rendre prêt-à-brancher. La programmation trop compliquée des produits IP ou adressables fait parfois hésiter les électriciens à proposer ces produits à valeur technique ajoutée à leurs clients. Comment aidez-vous les électriciens? Pascal Ruiz - Nous lançons le service «Urassistance» qui est un programme d assistance à la carte qui associe toute la chaine de valeur : URA, le distributeur, l électricien, afin de garantir une installation de sécurité réussie! Urassistance s adapte au savoir-faire et au niveau de connaissance de l électricien pour qu il puisse acquérir l expérience nécessaire pour être autonome : aide à la réalisation des devis, formation du personnel de l installateur (chez URA ou chez l installateur), un soutien permanent en cours de chantier, par téléphone ou directement sur le chantier (1), la possibilité d être épaulé, le jour de la réception du chantier par la commission de sécurité (1), apprentissage en matière de maintenance, la certification URA. (1) Prestations payantes Ura Pascal Ruiz, directeur des ventes d URA. Propos recueillis par Roland Kuschner n 45 - Juin - Juillet 2011

23

24 PROFESSION FABRICANT ABB Patrice de Carné, directeur de l activité basse tension pour la France Basse tension : ABB France se structure en directions régionales En 2011, l Activité Basse Tension d ABB développe ses actions de prospection et de prescription, avec l appui d un réseau maillé de 6 directions régionales nouvellement implantées dans l hexagone. Le Groupe annonce des objectifs ambitieux de prise de parts de marché. En poste depuis janvier 2011, Patrice de Carné, directeur de l activité basse tension pour la France accompagne cette nouvelle ambition. Electro Magazine - Quelle est la place d ABB sur le marché de la basse tension en France? Patrice de Carné - ABB compte parmi les acteurs majeurs de la basse tension au niveau mondial. En France, au cours de l année 2010, la division «Produits basse tension», une des 5 divisions du groupe ABB, a réalisé une croissance de + 8 % sur un marché français stable. Nous souhaitons intégrer le peloton de tête sur le marché français à l horizon Pour cela, nous visons une croissance organique annuelle à 2 chiffres afin d atteindre entre 15 et 20 % de parts de marché en France. En d autres termes, cela signifie que d ici 2015 l activité se développera 2 à 3 fois plus vite que le marché. Quels sont vos leviers pour atteindre de tels objectifs? Patrice de Carné - L activité d ABB doit s appuyer sur une présence terrain, renforcée et toujours plus réactive, à la rencontre de marchés toujours plus spécifiques. Aujourd hui, les tableautiers, intégrateurs et distributeurs se spécialisent fortement. Nous avons pour cela la volonté de renforcer notre présence auprès des différents acteurs de la filière, tels que le client final, le bureau d études, l installateur, le tableautier, l artisan et le distributeur. Quel changement de stratégie mettez-vous en œuvre? Patrice de Carné - Notre direction commerciale prend le virage de l approche «marché» qui jusqu alors ne se traduisait qu au niveau de l offre produits. Cela nécessite cependant quelques distinctions. Si les marchés «résidentiel» et «tertiaire» nécessitent d occuper localement le terrain aux cotés des installateurs et des artisans, l approche «industrie» relève d une démarche de compétence nationale et plutôt verticale auprès de grands comptes. Ces marchés verticaux sont par exemple l énergie, le ferroviaire, l industrie manufacturière, les énergies renouvelables, les télécoms... Concrètement, quels changements vont apparaître sur le terrain? Patrice de Carné - À partir d une structure historique organisée en 2 grandes régions couvrant les 3 marchés de notre activité basse tension, nous finalisons actuellement la mise en place de 6 directions régionales. Ce nouveau découpage donne naissance aux régions Île-de-France, Nord-Est, Rhône-Alpes, PACA, Sud-Ouest et Ouest. Sans oublier une entité déjà existante pour les départements et territoires d Outre-Mer. Le processus est totalement opérationnel depuis début juin. Une direction régionale se compose de 10 à 15 ingénieurs de vente avec l appui d une équipe de technico-commerciaux et de chargés d affaires. Si notre présence actuelle en France est majoritairement liée à l industrie, il est évident que nous allons accélérer le déploiement sur les secteurs résidentiel et tertiaire. Disposez-vous d appuis techniques spécifiques? Patrice de Carné - Oui, en parallèle de la création des directions régionales, la division basse tension d ABB instaure en France une cellule «grands projets» au service des différents marchés. Dans l esprit d une approche globale ABB, une équipe d une dizaine d ingénieurs assure le support des affaires complexes et de grande envergure. De la même façon, nous organisons actuellement une équipe nationale consacrée aux projets KNX (GTB et efficacité énergétique), en appui des directions régionales. Là aussi, une dizaine de spécialistes se mettront au service des chefs de projets. Êtes-vous en phase du coté de l offre? Patrice de Carné - L activité basse tension regroupe une offre produits, mais aussi des solutions, par exemple pour l efficacité énergétique, les data centers ou les hôpitaux... Sur les marchés que nous adressons, qu ils soient résidentiel, tertiaire, infrastructure ou industrie, nous disposons d une gamme complète et comparable à celles de nos concurrents. Une gamme qui s étoffera d autant plus dans les années à venir. Propos recueillis par Michel Laurent LES 5 DIVISIONS D ABB Produits basse tension ; Produits énergie (produits pour le transport et la distribution HT) ; Systèmes énergie (réseaux de transport et de distribution d énergie et centrales électriques) ; Discret automation & control (industrie manufacturière) Process automation (industries du pétrole, du gaz, de la chimie...) n 45 - Juin - Juillet 2011

25

26 PROFESSION NÉGOCIANT Primo Mathieu Chessari, responsable communication et marketing de Primo. Primo, distributeur de solutions à valeur ajoutée en VDI Primo, distributeur de solutions VDI, installé à Saint-Ouen (93), membre du réseau Alliance-Com, vient de fêter ses 20 ans. Matthieu Chessari, responsable communication et marketing, présente le métier de Primo, ses services et ses projets. Electro-Magazine - Pouvez-vous nous présenter la société Primo? Matthieu Chessari - Primo, installé à Saint-Ouen, sur les quais de Seine, est un distributeur professionnel spécialisé dans les produits et solutions à forte valeur ajoutée, concernant la convergence voixdonnées-image (VDI) : téléphonie, voix sur IP, câblage réseau, infrastructure data, vidéosurveillance et visioconférence. Dirigée par Alain Bertrand, Primo est l un des membres fondateur du Réseau Alliance- Com. Le Réseau Alliance-Com a été créé il y a plus de 15 ans, il est aujourd hui un leader national pour la distribution des solutions VDI, avec plus de articles référencés, 11 points de vente en France ( m 2 de stock), un chiffre d affaires de 120 M, 170 interlocuteurs technico-commerciaux, une hotline technique et des salles de formations. Le Réseau Alliance-Com collabore avec environ 50 partenaires, parmi lesquels figurent notamment : Alcatel-Lucent, Aastra, Atos, Gigaset, Nexans, Panasonic, R&M, Schneider Electric, Silec- Câbles, Zyxel, etc. Que propose Primo en termes de formation? Matthieu Chessari - La formation et le transfert de compétences sont plus que jamais essentiels, notamment avec la convergence et la communication IP, on passe du PABX à l IPBX, de l analogique à l informatique. Le Réseau Alliance-Com dispose de deux centres de formation, l un à Toulouse, l autre est à Saint-Ouen. Nous organisons également des formations très régulières dans toutes nos agences. Les formations sont assurées par nos partenaires constructeurs ou par nos commerciaux tous reconnus comme des experts de haut niveau. Quel sont les autres services qu offre Primo? Matthieu Chessari - Nous proposons l enlèvement gratuit de matériel, un comptoir dédié à l accueil des professionnel, des livraisons en 24 heures, des solutions marketing, et surtout un forte capacité de stock dont la surface a récemment été agrandie (valeur actuelle de 3 M ). La société Primo a-t-elle une particularité au sein du réseau Alliance-Com? Matthieu Chessari - Primo est la plus grosse enseigne du Réseau, avec 45 collaborateurs et un chiffre d affaires de 31 M. Notre activité s étend sur toute la région parisienne. Comment vos clients évoluent-ils? Matthieu Chessari - Il y a deux métiers qui sont en train de monter en puissance sur le marché de la VDI : les intégrateurs et les SSII. On voit aussi des installateurs évoluer vers l infrastructure data. Qui sont les clients de Primo? Matthieu Chessari - Primo a pour clients les installateurs, (allant de l artisan aux groupes nationaux), et les intégrateurs, intervenant dans les secteurs tertiaires et l industrie. Ils viennent chercher chez nous des solutions et des produits à forte valeur ajoutée, qu ils ne trouvent pas ailleurs. Nous les accompagnons en amont de leurs projets via nos technico-commerciaux fortement spécialisés et nous sommes capables de les aider à préparer des solutions globales, de technologies et de constructeurs différents. Au niveau technique, nous nous appuyons sur le pôle de compétence et d intégration de services (PCIS) qui est une structure mutualisée du Réseau Alliance-Com dédiée aux problématiques de la téléphonie. La hotline intervient notamment en cas de problèmes techniques, mais aussi comme support avant et après vente. Ce service est proposé sous la forme d un abonnement annuel. Quels sont les projets de Primo en cours de développement? Matthieu Chessari - Primo qui vient de fêter ses 20 ans, en réunissant, au Musée des Arts Forains, à Paris, 26 fournisseurs partenaires et 300 clients, a lancé le blog fournissant de l information pertinente et utilisant aussi les réseaux sociaux comme Twitter, YouTube sur lequel, à la rentrée, seront accessibles une cinquantaine de vidéos présentant des mises en œuvre de produits et de solutions complexes, ainsi que des présentations commerciales. Notre site Internet va évoluer vers le e.commerce, et permettra à nos clients en compte de connaître leurs prix nets, de disposer de documentation, de connaître la disponibilité produits et de passer leurs commandes. Propos recueillis par Roland Kuschner n 45 - Juin - Juillet 2011

27

28 LOGISTIQUE La Supply Chain de CDVI, service compris Contrôle d accès, biométrie, Digicode et Digiway, Vigik, systèmes incendie, électro-serrures, lecteurs, cartes, badges et télécommandes... Autant de produits à forte valeur ajoutée, élaborés par CDVI dans son centre industriel de Bury et vendus via la distribution professionnelle... Une distribution qu accompagne CDVI en l aidant à vendre le service nécessairement associé. d injection plastique avec Alliance Plastique (Le Mesnil Amelot), un pôle d électronique (télécommandes et récepteurs radio) : Elpro Innotek (Italie). S y ajoute Elite Electronic Locks, une société de Taïwan, spécialiste du verrouillage électromagnétique». Elpro et Elite livrent des produits finis conditionnés, exclusivement aux compagnies commerciales de CDVI, notamment LEO, qui leur passent des commandes. J-C.F Pascal Le Roux, directeur général CDVI Les systèmes de contrôle d accès et de verrouillage, c est l affaire de CDVI... Cet industriel offre 700 références d articles en catalogue, auxquels s ajoutent autant de références vendues en OEM. Et parmi toutes ces références figure une marque très connue : Digicode. Ce sont là des produits à forte valeur ajoutée qui nécessitent un fort accompagnement en termes de service. Leur durée de vie commerciale est de 3 à 5 ans : ces produits évoluent en effet rapidement (taux de renouvellement de 25 à 30 % par an), nécessitant une forte dose de R&D. «Nous nous dirigeons vers des produits plus complexes, certes, mais plus simples à mettre en œuvre», indique Pascal Le Roux, directeur général de CDVI : «qualité oblige, nous avons mis en place en 2011 la garantie à vie qui se concrétise par l échange ou la réparation gratuite de tous les produits du catalogue pendant une décennie, dans la mesure où le dysfonctionnement résulte d une faille d un composant». Sa Supply Chain est mondiale C est à Bury, dans l Oise que se situe le principal site de production de CDVI : il a pour nom LEO (Laboratoire Électronique de l Oise). «Nous disposons en fait de plusieurs pôles de production qui proviennent pour la plupart d acquisitions antérieures», poursuit Pascal Le Roux : «un pôle de tôlerie avec Préciméto (Champigny), un pôle CDVI J-C.F Marc Boullier, directeur de site de production LEO «Certains de nos fournisseurs de composants sont adossés au Japon», note Pascal Le Roux : «du fait des difficultés actuelles du pays du Soleil Levant, nombreux sont les fabricants qui font des stocks, ce qui risque d engendrer une pénurie de composants et de favoriser la spéculation». En aval, CDVI GROUP s appuie sur la distribution professionnelle généraliste (Rexel, Sonepar, Descours et Cabaud) ou spécialisée dans la sécurité, comme ADI (groupe Honeywell), contrairement à la majorité de ses concurrents qui vendent en direct. «Nous avons dupliqué ce modèle dans les autres pays, en Grande Bretagne, comme au Benelux, ou encore au Canada où nous adressons aussi des distributeurs informatiques tels qu Anixter», détaille Pascal Le Roux : «à l exception du Maroc, où faute de distributeur local, nous livrons directement nos produits (contrôle d accès, vidéosurveillance) aux installateurs. Nous procédons de même en Italie». Le centre de production de Bury LEO achète, réceptionne, stocke, fabrique, teste et livre les clients de CDVI GROUP... Le site dispose d un stock moyen de 60 jours, permettant d assembler les composants électroniques sur les cartes de circuit imprimé achetées à Taïwan, en Israël, en Espagne, en France, ou en Allemagne... pour constituer les sous-ensembles électroniques qui seront ensuite intégrés dans leur environnement mécanique (la Avec un chiffre d affaires de 43 M (dont une vingtaine de millions d euros en France) réparties sur 10 compagnies implantées dans 10 pays sur 4 continents, et un effectif total de 240 personnes, CDVI se dit leader d un marché atomisé (70 compétiteurs), estimé à 140 M en France. Plus de 50 % de ses ventes sont destinées à l export vers les pays d Europe (Grande Bretagne, Benelux, Espagne et demain l Allemagne), le Canada, le Maroc, la Chine. Dans l atelier de production J-C.F n 45 - Juin - Juillet 2011

29 REPORTAGE J-C.F Stock de circuits imprimés tôlerie de Preciméto, les plastiques d Alliance Plastique). Le produit fini est testé, puis stocké avant d être expédié aux clients de CDVI GROUP, comme aux filiales à l étranger (ainsi qu aux clients finals à l étranger, là où CDVI n est pas implanté). Les ventes connaissent des effets de saisonnalité, avec des écarts pouvant atteindre 25 % entre la période de fortes ventes (juin-juillet), au moment où les distributeurs ont tendance à stocker pour alimenter leurs clients en août lorsque l activité des fabricants est à l arrêt, et une période creuse qui se manifeste à l approche des inventaires de fin d année (novembre-décembre). La gestion de l entreprise (et de toutes ses filiales) en tient compte, évidemment : elle est assurée depuis l an 2000 avec l aide d un ERP, Louxor, progiciel de gestion intégrée pour PME-PMI. C est avant tout un outil de gestion de production, servant d outil commercial, autorisant également la gestion de l activité des commerciaux grâce à une fonction CRM (Customer Relationship Management). «Grâce à Louxor, le fonctionnement de l entreprise est transparent : le commerce voit la production qui à son tour voit l activité des commerciaux», dit Pascal Le Roux : «par ailleurs, une revue semestrielle de la gamme CDVI permet de connaître les perspectives de l année glissante qui suit». Il est tenu compte alors en particulier de la possibilité de substitution de certains produits par d autres tout juste issus du bureau de conception. De son côté, Marc Boullier, directeur du site, explique : «à partir des prévisions de la demande calculées par Louxor en se basant tant sur l analyse statistique des ventes passées (sur un horizon de 2 ou de 3 ans), que sur les conclusions des réunions commerciales ou marketing, le PDP (Programme Directeur de Production) est exécuté toutes les nuits sur la totalité des références. Objectif : extraire les besoins provenant des commandes des clients, des commandes spécifiques, ou de la demande de réapprovisionnement du stock de composants dès lors qu il atteint un seuil minimal». Louxor calcule ainsi les besoins, ce qui se traduit par des ordres de fabrication et des commandes d achat. Chaque ordre de fabrication (OF) est associé à une date prévisionnelle de lancement de production, tenant compte des délais d approvisionnement. Dès lors que tous les délais sont connus, l OF est positionné dans le planning de l atelier pour la production de quelques pièces à plusieurs milliers de pièces, selon le besoin. Le pôle de production est alors parcouru par deux flux principaux : celui de la fabrication de cartes électroniques via deux machines de placement automatique Mydata (plus de composants par heure). Ces cartes entrent en stock, avant d alimenter le second flux, manuel cette fois, de montage des produits. «100 % des produits font l objet de tests fonctionnels», souligne Marc Boullier, «le produit fabriqué passe par un point Qualité où se déroulent des contrôles spécifiques, avant d être rangé dans la zone de stockage de produits finis». Palette de Digicode Quant aux logiciels, ils sont conçus par le bureau d études de Pantin. Ils sont mis sur le serveur en réseau et peuvent être téléchargés par le site de production, dans chaque centrale de contrôle d accès (par exemple) en cours de fabrication. Ainsi est-on assuré de disposer de la dernière version mise à jour par le bureau d études. Un test fonctionnel est ensuite réalisé en automatique sur les «planches à clous». Le produit est mis en sachet antistatique, conditionné, puis transmis au contrôle qualité. La livraison, enfin Toutes les commandes sont extraites chaque matin pour être préparées : comme chaque produit a une adresse spécifique de rangement, il suffit que le préparateur se rende au bon emplacement, sous les instructions de Louxor qui calcule le parcours le plus court dans la zone de picking. Le déploiement de codes à barres est en cours : il permettra d identifier chaque emplacement et d utiliser des terminaux Wi-Fi pour gérer les flux depuis l entrée des composants jusqu à la sortie de chaque produit fini. Il sera possible d ici la fin du 3 e trimestre 2011, de connaître en temps réel l emplacement de tous les composants dans la société, ainsi que l état de toutes les fabrications. Si ce n est de la traçabilité... Ça y ressemble! Magasin de produits finis J-C.F Jean-Claude Festinger J-C.F - n 45 - Juin - Juillet

30 RÉGLEMENTATION Prévention des risques électriques : quatre décrets applicables au 1 er juillet 2011 Le décret du 14 novembre 1988, relatif à la protection des travailleurs dans les établissements mettant en œuvre des courants électriques, cède sa place à quatre nouveaux décrets qui seront tous entrés en vigueur au 1 er juillet Quatre décrets sont venus se substituer au décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs. Ces quatre décrets concernent respectivement : - les obligations des employeurs (décret ) ; - les obligations des maîtres d ouvrage (décret ) ; - diverses dispositions ; - les opérations sur les installations électriques ou à leur voisinage (décret ). Les décrets sont applicables au 1 er juillet 2011, sauf pour le décret «maître d ouvrage» applicable depuis sa publication au J.O. le 1 er septembre 2010 et pour les dispositions prises pour la certification des travailleurs pour les travaux sous tension, applicables au 1er janvier Rappelons qu en matière de responsabilité du concepteur, le maître d ouvrage visé est celui qui entreprend la construction ou l aménagement de bâtiments destinés à des activités mentionnées à l article L du Code du travail, et décide de faire l ouvrage BRÈVES et en assure ou fait assurer le financement. Le MOA (maître d ouvrage) doit concevoir et réaliser les installations électriques des bâtiments conformément aux dispositions du présent décret. Son objectif : sécurisér les travailleurs par la prévention des risques de chocs électriques, brûlure, incendie, explosion d origine électrique. Le décret relatif aux opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage, élargit à toutes les activités exposant au risque électrique (notamment aux travaux sur les installations industrielles et tertiaires) l obligation d habilitation qui était jusque-là limitée aux seuls travaux sur les ouvrages de distribution. Le décret confie à une norme, appelée par arrêté, le soin de préciser les modalités d exécution des travaux électriques et prescrit de faire certifier par un organisme accrédité les salariés habilités aux travaux sous tension sur les installations industrielles et tertiaires. Michel Laurent Achat d électricité produite par valorisation de biogaz L arrêté du 19 mai 2011 fixe les conditions d achat de l électricité produite par les installations qui valorisent le biogaz. Cet arrêté concerne les installations qui utilisent, à titre principal, l énergie dégagée par la combustion ou l explosion de gaz résultant de la décomposition ou de la fermentation de produits, déchets et résidus provenant de l agriculture (comprenant les substances végétales et animales), de la sylviculture et des industries connexes (comprenant les industries agroalimentaires) ou du traitement des eaux, de même que les installations qui valorisent, en utilisant le biogaz, des déchets ménagers ou assimilés. Titre V de la RT2005 bâtiments existants : ventilation L arrêté du 13 mai 2011 concerne l agrément de la demande de titre V relative à la prise en compte des systèmes de ventilation naturelle hybride «Ventileco EPO» et «Ventileco OAI» (de la société VTI Aéraulique) dans la réglementation thermique pour les bâtiments existants. Conformément à l article 89 de l arrêté du 13 juin 2008 relatif à la performance énergétique des bâtiments existants de surface supérieure à m 2, lorsqu ils font l objet de travaux de rénovation importants, le mode de prise en compte des systèmes de ventilation naturelle hybride «Ventileco EPO» et «Ventileco OAI», dans la méthode de calcul Th-C-E ex, définie par l arrêté du 8 août 2008, est agréé selon les conditions d application définies en annexe de l arrêté. DPE : Un décret fixe sa durée de validité à 10 ans Le décret du 13 avril 2011 fixe la validité du diagnostic de performance énergétique des bâtiments à une durée de 10 ans. Rappelons que le diagnostic de performance énergétique vise à évaluer les consommations d énergie d un logement ou d un bâtiment et à réaliser des économies d énergie. RT2012 : attestations de prise en compte et d approvisionnement en énergie Le décret n du 18 mai 2011, introduit des précisions quant aux attestations de prise en compte de la réglementation thermique et de réalisation d une étude de faisabilité relative aux approvisionnements en énergie pour les bâtiments neufs ou les parties nouvelles de bâtiments. Il concerne les maîtres d ouvrage, maîtres d œuvre, constructeurs et promoteurs, architectes, bureaux d études thermiques, contrôleurs techniques, diagnostiqueurs, organismes de certification, entreprises du bâtiment. Ce décret donne les modalités de délivrance des attestations. Il entrera en vigueur en même temps que la RT n 45 - Juin - Juillet 2011

31 FORMATION Legrand Astrid Estève, responsable Formation Réseau et Clients France et International En septembre, Innoval Paris-Bagnolet ouvrira ses portes. Legrand Legrand : deux nouveaux espaces formation proches de Paris Innoval Limoges, Innoval Pantin, Innoval Paris-Bagnolet, le groupe Legrand disposera très prochainement de trois sites de formation. Innoval Limoges reste la vitrine globale du groupe avec une orientation résidentielle et tertiaire, Innoval Pantin devient l Académie domotique déclinant My Home aux différentes marques du groupe Legrand, Innoval Paris-Bagnolet est orienté industrie et tertiaire. En 1999, Innoval-Limoges, centre de formation et vitrine globale de Legrand, était créé avec ses m 2 de show-room, ses salles et ateliers de formation. Plus de clients : installateurs, tableautiers, distributeurs, prescripteurs de France, d Europe, voire du monde, y ont été formés. Nouvelle approche de la formation «La demande de formation est de plus en plus forte. Auparavant, nos clients venaient pour remettre à jour leurs connaissances, lors de l entrée en vigueur d une nouvelle norme par exemple. Aujourd hui, viennent ceux qui veulent développer leur chiffre d affaires, ceux qui veulent faire la différence avec des solutions à valeur ajoutée», explique Astrid Estève, responsable Formation Réseau et Clients France et International. Cette nouvelle approche de la formation correspond également à la volonté de Legrand de multiplier les formations afin d augmenter sa proximité avec ses clients. Illustration de cette démarche, Legrand qui propose une soixantaine de stages, développe des formations-projets pour les bâtiments tertiaires à partir des plans fournis par le maître d œuvre, le bureau d études ou l installateur. Innoval-Pantin, domotique, appareillage, portier Après Innoval-Limoges, Innoval Pantin qui abritera l Académie domotique pour les marques du groupe Legrand pour la France et l Europe. Innoval Pantin sera doté de nouvelles salles de formation conçues pour l étude de cas pratiques et concernant le bien-être dans l habitat. «40 à 50 % du temps des stages seront consacrés à l étude de cas pratiques», commente Astrid Estève. Le concept store de Pantin exposera l offre domotique My Home, l ensemble de l offre appareillage de Legrand, d Arnould et de Bticino, et l offre contrôle d accès et portier de Bticino Pour Ura, installé aussi dans le même bâtiment à Pantin, le projet formation est en cours. Innoval Paris-Bagnolet pour le tertiaire et l industrie En septembre, ce sera au tour de l agence commerciale de Bagnolet (93) d accueillir le centre de formation Innoval Paris-Bagnolet qui Le concept store Arnould à Pantin, devient l Académie domotique Legrand sera la vitrine tertiaire et industrie de Legrand, à l instar d Innoval-Limoges. Il comprendra un show room des solutions pour le tertiaire et l industrie : Legrand, Cablofil, Zucchini, la nouvelle gamme tertiaire Puissance3, la borne de recharge pour véhicule électrique, les BAES, la sécurité du bâtiment, à travers différents univers : espace de travail, de vente, salle de réunion, chambre d établissement de santé. Ce show room sera complété par deux salles de formation ; l une sera dédiée aux courants forts (solutions de puissance), et l autre aux courants faibles (VDI et gestion de l éclairage). Chacune de ses salles pourra accueillir une dizaine de personnes pour des stages d 1 à 2 jours. 30 thèmes de formation «tertiaire et industrie» seront dispensés à Innoval Paris-Bagnolet et à Innoval Limoges. Certification fabricant pour la VDI «Parmi les nouvelles formations 2011, celle baptisée Obtenez la certification lcs2 est aussi un exemple d adaptation aux nouvelles demandes du marché tertiaire», fait remarquer Astrid Estève. D une durée d une journée, cette certification nouvellement inscrite dans le cahier des charges des investisseurs et de leurs bureaux d études, permet aux installateurs courant faible de répondre aux appels d offres qui exigent que le metteur en œuvre ait la certification du fabricant qui valide leurs connaissances des règles de fonctionnement et de performance concernant le câblage structuré. Road-show Puissance3, entreprises de la filière visitées À l occasion du lancement «Passez à la puissance3» (coffrets, armoires de distribution, protection et mesure), un événement majeur se déroulera de mai à juillet 2011 : 16 camions vont, durant deux mois, visiter entreprises et présenter au plus près des clients les innovations Legrand. Le calendrier des formations sera diffusé à cette occasion, il est également téléchargeable sur legrand.fr, et fait l objet d un mailing envoyé à clients Legrand. Roland Kuschner - n 45 - Juin - Juillet

32 FORMATION Imprimante JetPro, exemple de produit qui exige une formation Weidmüller Weidmüller José Batista, responsable du marketing et du département électronique de Weidmüller Weidmüller, agréé prochainement organisme de formation Pour Weidmüller, être fournisseur de solutions, implique de passer à la vitesse supérieure en termes de formation. Aussi, le fabricant vient-il de se doter d un showroom et d une salle de formation, en attendant de devenir organisme agréé de formation, comme l explique José Batista, responsable du marketing et du département électronique de Weidmüller. Electro Magazine - Comment la formation était-elle envisagée jusqu alors par Weidmüller? Weidmüller L ancienne salle de réunion de Weidmüller, à Osny, a été transformée en showroom, et ce dernier accueillera les formations, sitôt accordé le numéro d agrément en tant qu organisme de formation José Batista - Nous n avions pas jusqu à cette année de programme de formation. Nous organisions, depuis plusieurs années, des séminaires se déroulant dans différentes villes, une dizaine en 2010, et quatorze prévus cette année, sur divers thèmes comme la protection foudre ou les équipements photovoltaïques. Il s agissait plus de fournir, sur une demi-journée, à nos clients, distributeurs et installateurs, de l information sur tel ou tel aspect réglementaire, d expliquer le pourquoi et le comment de tels phénomènes : la surtension, la foudre, les obligations et les règles d installation qui s y rattachent et de présenter notre expertise et nos solutions techniques, et ceci gratuitement. Qu est-ce qui incite Weidmüller à s engager dans la formation? José Batista - De nombreuses demandes nous étaient faites à propos de la formation. Il a pu arriver que des clients ayant retenu nos solutions, aient renoncé car nous ne disposions pas de moyens pour former leur personnel. Ils étaient prêts à payer ces formations, mais nous ne pouvions proposer ce service faute de disposer d équipement adapté mais aussi d un numéro d agrément. Quels sont les moyens que Weidmüller met en œuvre au profit de la formation? José Batista - Comme je l ai dit, nous poursuivons et amplifions nos séminaires dispensés à titre gratuit, mais nous montons en puissance quant à la formation. Nous avons installé, au sein de notre siège à Osny, depuis septembre dernier, un showroom présentant nos solutions de raccordement électrique, de transmission de conditionnement et de traitement de la puissance, des signaux et des données. Ce showroom sera, à la rentrée prochaine, également notre salle de formation qui offre une capacité d accueil d une dizaine de personnes dans des conditions confortables et conviviales. Y seront formés nos distributeurs, nos clients et nos collaborateurs qui auront à leur disposition du matériel et divers outils pédagogiques. Là aussi, le changement opéré est qualitatif, puisque ce showroom et cette salle de formation sont installés en lieu et place d une salle de réunion. Des formations pourront également être dispensées sur site. Quel programme de formation allez-vous proposer? José Batista - Ce programme est en cours d élaboration avec nos collègues allemands. Il sera proposé et mis en ligne sur notre site Internet. Qu attendez-vous des formations que vous allez dispenser? José Batista - L objectif est bien sûr d offrir un nouveau service, de s affirmer encore plus comme partenaire auprès de nos clients, en les rendant plus autonomes en leur transférant notre savoir. Parmi les exemples les plus parlants, notre imprimante PrintJet Pro est l un de nos produits de haute technologie qui bénéficiera non seulement d une formation pour son utilisation, mais aussi d une formation de maintenance de premier échelon (remplacement de cartouches, nettoyage, réglages de base) Jusqu alors, nos équipes se déplaçaient chez le client pour faire une démonstration plutôt qu une formation, c est cela qui va changer. La valeur ajoutée donnée aux produits et aux solutions implique-t-elle de fournir plus de formation? José Batista - Le transfert de connaissance, via la formation, renforce l autonomie et la confiance dans nos solutions. J insiste sur le terme de solutions qui est plus approprié à notre offre. Nous proposons plus de technicité, plus d exigence, aussi les opérateurs, les installateurs formulent plus d attente et de demande. Quand pensez-vous obtenir le numéro d agrément décerné par la préfecture aux organismes de formation, et comment vous y préparez-vous? José Batista - Nous sommes en train d élaborer un catalogue de formation, contenus et niveaux, adaptés aux publics qui souhaitent venir. Le premier niveau devrait concerner les produits, le second niveau portera sur le paramétrage de nos logiciels. Nous allons désigner une équipe de formateurs, et sélectionner pour cela nos compétences internes. Nous allons préparer des supports catalogue, des supports techniques. Nous devons être prêts en septembre. Propos recueillis par Roland Kuschner n 45 - Juin - Juillet 2011

33

34 TECHNOLOGIE Parafoudres, DAAF et anti-intrusion : un véritable marché pour la sécurité À mesure que s élève le niveau de confort de l habitat le thème de la sécurité gagne du terrain. Dans un tel contexte, ce dossier traite de trois sujets distincts, mais tous axés sur la protection des occupants et de leurs biens : détection incendie (DAAF : détecteurs autonome avertisseur de fumée), parafoudres et sécurité anti-intrusion. Enfin, les parafoudres ont aussi une place déterminante dans l industrie. Estimé à plus de 30 millions de logements existants à équiper avant le 8 mars 2005(1), le marché de la détection incendie domestique est en pleine phase de croissance. Sans compter l équipement obligatoire des logements neufs. Gage de qualité, la marque NF DAAF (portée par les fabricants évoqués dans ce dossier) apporte la preuve que les produits certifiés sont bien conformes aux normes en vigueur et à des spécifications complémentaires. Le DAAF consiste en un marché récurrent, car la plupart des fabricants recommandent de remplacer les détecteurs chaque décennie. D ailleurs, certains produits intègrent une pile longue durée soudée et donc non remplaçable. Une pile soudée est aussi une garantie contre son extraction (l occupant du logement à la recherche d une pile pour un appareil électronique peut être tenté d utiliser celle du DAAF) ou son vol dans les locations saisonnières, meublés ou logements de fonction. Trois cas spécifiques où le DAAF reste à la charge et sous la responsabilité du propriétaire. Une offre de DAAF qui s étoffe «Dans l habitat social, les bailleurs ont tout intérêt à utiliser une solution sur secteur», explique Fabien Chevalier, en charge de l offre DAAF chez Legrand qui propose actuellement un produit sur pile offrant 5 ans d autonomie. Une version sur alimentation secteur est prévue pour 2013, ainsi qu une version capable d un report d alarme entre DAAF. D ici là, en 2012, Legrand lancera un détecteur à durée de vie courte (2 ans) pour réduire le coût d acquisition, et un second modèle doté d un accumulateur soudé d une autonomie de 10 ans. Ces deux modèles permettront une inhibition manuelle d alarme de 10 minutes en cas de fausse alerte. Le fabricant limougeaud travaille par ailleurs sur des détecteurs de monoxyde de carbone (CO) et de chaleur, complémentaires au DAAF. Depuis début 2011, L Ebénoïd complète son catalogue éclairage et d accessoires électriques avec une offre de DAAF fabriqués en France, également proposée sous la marque ABB. «Ces DAAF sont dotés d une cellule photoélectrique, permettant d éviter les déclenchements intempestifs et de détecter les feux couvants», précise Jacinthe Naz, chef de produits chez L Ebénoïd. L Ebénoïd ne cache pas une réflexion en cours quant à rendre communicants les détecteurs entre eux dans le but d effectuer un report d alarme de DAAF en DAAF. Cooper Safety dispose pour sa part de DAAF capables de communiquer entre eux par liaison filaire (plutôt dans le neuf) ou par liaison En France, plus de 30 millions de logements devront être équipés au minimum d un DAAF avant le 8 mars Legrand radio (chantier de rénovation). «Pour les locaux occupés par des personnes malentendantes, des dispositifs d alerte spécifiques tels que des vibreurs ou des flashs devront être judicieusement installés», précise Claude Boyer, directeur marketing et services de Cooper Safety. Ainsi, trouvent leur place un dispositif flash équipé de vibreur d oreiller dans les chambres des personnes malentendantes et des dispositifs flash dans les lieux de vie. Cooper Safety propose également une télécommande radio permettant de réaliser un test périodique des détecteurs et de forcer la fonction «muet» à distance en cas de déclenchement intempestif, sans avoir à atteindre le détecteur. Une télécommande particulièrement indiquée dans les habitations sous haut plafond ou occupées par des personnes handicapées moteurs. Pour les habitations chauffées par un dispositif à combustible (chauffage fioul, bois, cuisinière...), l installation de détection incendie se complète par un détecteur de monoxyde de carbone (CO), en particulier pour l habitat ancien ne disposant pas de système de ventilation récent. Chez Schneider, une attention particulière a été portée au design. Et, de fait, le boîtier du DAAF n est pas sans rappeler le parti pris esthétique de la récente gamme d appareillage Odace. «Nous disposons d une offre selon 3 technologies de piles, explique APRÈS LE DCL, à quand le DCD? Si le DCL (dispositif de connexion pour luminaire) a su faire ses preuves en facilitant l installation des luminaires, le détecteur de fumée n a pas encore son DCD «dispositif de connexion pour DAAF». Pourtant, celui-ci permettrait dans les logements neufs de matérialiser le ou les emplacements les plus judicieux pour son installation. Il faciliterait aussi le raccordement au circuit d alimentation spécialisé. Au minimum, pour un détecteur sur piles, il assurerait l accrochage mécanique, sachant que chaque locataire est censé investir les lieux avec son propre DAAF. Cela éviterait des forêts de trous ou de traces d adhésifs au plafond. Atouts? Inconvénients? Le débat sur le DCD est lancé! n 45 - Juin - Juillet 2011

35 DOSSIER TECHNOLOGIE Charles Coche, responsable produit systèmes d installation et de contrôle Schneider Electric. Une offre sur pile alcaline d une durée de vie de 1 an, une offre sur pile lithium pour une autonomie de 10 ans et un DAAF sur secteur comportant en plus un contact sec pour une liaison vers un système de gestion.» DAAF : faire les bons choix d installation Jacinthe Naz, L Ebénoïd : «Au-delà du choix matériel, nous préconisons une protection de base avec 2 DAAF par logement, disposés en zones de circulation ou une protection renforcée avec un détecteur dans chaque pièce.» Comme le précise Claude Boyer, Cooper Safety, il ne faut pas oublier qu un DAAF est un système de sécurité incendie comme un autre : «La marque NF ne suffit pas à faire une installation performante! Car elle n évalue pas le risque auquel est confronté l occupant du bâtiment. C est alors à l installateur d évaluer ce niveau de risque et de proposer une solution adaptée. Cette démarche rejoint celle adoptée en matière de SSI dans le tertiaire.» Pour amener les professionnels au niveau de connaissance requis, Cooper Safety propose des formations, des présentations spécifiques en matière de détection incendie domestique et des outils pédagogiques sur support papier ou électronique. Les DAAF Schneider Electric embarquent un système d autotest de Pour ses DAAF, Schneider Electric a privilégié le design. Schneider Electric l électronique et de la pile. Une pile faible induit le clignotement d une led rouge et un signal sonore. La sécurité anti-intrusion intégrée Legrand propose aujourd hui des solutions d alarmes anti-intrusion conçues pour une intégration dans une installation domotique MyHome. «C est une des fonctions les plus demandées à la domotique, souligne Antonio Passerotto, responsable marketing solutions de sécurité résidentielles. Car elle bénéficie des liens avec d autres actions automatisées telles que la simulation de présence, la gestion des volets, ou simplement la fonction tout-en-un je quitte mon logement. De plus, pour des alarmes techniques comme la détection de fuite de gaz, des messages parlés peuvent être véhiculés l option MyHome de diffusion sonore.» À cela, il faut ajouter les possibilités de contrôle vidéo comme contrôle de sécurité, permettant de comprendre à distance un événement survenant dans le logement. «Nous observons par ailleurs un accroissement de la demande en matière de protection extérieure de la maison». Legrand intègre la protection périmétrique en permettant de connecter au système de MyHome, des détecteurs spécifiques. Sous le protocole Ademco Contact ID, Legrand assure la liaison de l alarme anti-intrusion MyHome à l offre de gestion proposée par des prestataires de services, via une ligne téléphonique fixe ou GSM. Avec une intégration de l interface des détecteurs et des Suite page 36

36 TECHNOLOGIE DOSSIER DAFF : les occupants sauront-ils être responsables? Pour Gilles Gaillot, directeur stratégie marketing & développement d Ista-CIS (3), le fait que la responsabilité du DAAF revienne à l occupant ne résout qu à moitié le problème : «Une étude menée aux États-Unis et au Canada a démontré que 50 % des détecteurs ne fonctionnent pas faute de vigilance des occupants. L administration américaine et les associations de pompiers ont alors eu recours à des spots publicitaires pour sensibiliser la population : avec la campagne Change your clock, change your battery, ils ont voulu faire du passage à l heure d hiver le moment de l année où les occupants doivent penser à changer les piles de leurs détecteurs de fumée. Au Royaume-Uni, le risque d incendie est quasi inexistant, car l obligation d installation et d entretien incombent au propriétaire du logement.» caméras dans la gamme d appareillage Celiane de Legrand ou Axolute de Bticino, l alarme MyHome reçoit jusqu à 72 détecteurs de mouvement ou périmétriques raccordés sur bus 2 fils et répartis selon 8 zones. Chez Hager, le système d alarme Logisty.serenity prévient les risques domestiques tels que l incendie, l inondation, le gel, les coupures d alimentation électrique ou encore la panne du congélateur, en déclenchant la sirène ou un appel téléphonique pour être averti à distance. Cette offre spécifique de détection technique se compose de détecteurs de fumée, de chaleur, de coupure secteur, de panne de congélateur, d inondation et encore de gel. Cette offre d alarme se décline en trois technologies : filaire, radio et mixte. La centrale-sirène Hager constitue le centre de décision du système. Recevant des informations émanant des détecteurs et des appareils de commande, cette centrale peut déclencher la sirène incorporée mais aussi agir sur les appareils de dissuasion et d alerte et mémoriser les événements survenus. Des détecteurs de mouvement extérieurs préviennent toute approche extérieure en déclenchant une pré-alarme afin de dissuader l intrus avant l effraction. Hager propose ainsi en version radio des détecteurs de mouvement (angle 90, couloir, rideau, spécial animaux), des détecteurs de mouvement IP 55 spécialement conçus pour l extérieur, des détecteurs de mouvement bi-technologie (adaptés aux locaux où il existe des variations de température importantes à certains endroits), un détecteur IP 54 spécial animaux (pour protéger les Les parafoudres Surge-Trap de Mersen intègrent un système de déconnexion interne. locaux avec un animal de compagnie en intérieur et en extérieur), des détecteurs d ouverture multi-contacts, des détecteurs audio-soniques de bris de vitre pour protéger les baies vitrées... Des parafoudres spécifiques Mersen (2) dispose d une famille de parafoudres à déconnecteur interne. Baptisée TPMOV, cette technologie fait intervenir un mouvement «mécanique» et non un fusible. Lorsque le module du parafoudre arrive en fin de vie, un écran non conducteur s interpose entre 2 contacts. Le déplacement de cet écran est consécutif à la fonte d un alliage sensible à la chaleur. «De fait, cette solution fonctionne pour un courant de court-circuit très faible, alors qu un fusible ne peut pas protéger dans toutes les situations pour la protection des panneaux solaires photovoltaïques en courant continu. La nouvelle norme européenne sur les parafoudres photovoltaïques est favorable à cette technologie», souligne Franck Ageron, chef produit fusibles, appareillage et parafoudres chez Mersen. De fait, les parafoudres à déconnecteur interne n ont pas besoin de protection supplémentaire si le courant de court-circuit de l installation est inférieur à celui du parafoudre. D où un gain de place. «De plus, cela évite tout recours à des calculs de sélectivité, car il n y a pas de risque de déclenchement des ouvertures de circuit en amont.» Mersen Dehn Les circuits d alimentation courant continu des blocs d éclairages de sécurité ont également besoin d être protégés contres les surtensions d origine atmosphérique. Chez Legrand, l interface de l alarme anti-intrusion répond aux design de l appareillage Celiane. Legrand Chez Dehn, le logiciel Dehnrecord XT MCM permet de suivre l état de boucles ou de lignes de dispositifs de protection contre les surtensions. Un circuit de surveillance LifeCheck basée sur la technologie RFID (identification par radio fréquence) est intégré dans tous les modules de protection des parafoudres Blitzductor XT. Ce n 45 - Juin - Juillet 2011

37 TECHNOLOGIE circuit de surveillance contrôle les composants du dispositif de protection contre les surtensions et détecte les dommages antérieurs à la coupure. Les informations transmises via RFID s affichent à l écran de l ordinateur de gestion grâce au logiciel Status Center. Ainsi, les dispositifs de protection de surtension endommagés peuvent être remplacés avant de provoquer une coupure du circuit. Dehn a également lancé une protection Dehnsecure contre la foudre et les surtensions pour les circuits d éclairage de sécurité sur courant continu notamment connectés via un bus de gestion centralisée Lon ou Ethernet. Ces parafoudres sont également utilisés pour les circuits de commande et les systèmes d alimentation à piles. Protection industrielle Depuis un an, la gamme de parafoudres Trabtech de Phœnix Contact s élargit à la gestion de la qualité du signal sous le vocable «Trabtech Power and Signal Quality». «Notre objectif est de sécuriser un process avec une offre complète de protection et d amélioration de la qualité du signal», explique Olivier Pellissier, chef de produits Trabtech power and signal quality. Ainsi, Phœnix Contact propose des parafoudres type I permettant de protéger un réseau 690 V triphasé IT (typiquement les champs d éoliennes) et 800 V triphasé TN et TT. Ces parafoudres résistent aux vibrations. De même, Trabtech comprend Phoenix Contact Ce parafoudre type VAC en schéma IT convient aux applications industrielles. des parafoudres pour environnement à atmosphère explosible. De nombreux développements sont également en cours autour des parafoudres pour installations photovoltaïques. Un système de surveillance des parafoudres (initialement développé pour les éoliennes) assure la comptabilité des coups de foudre, mais aussi et surtout de leur intensité jusqu à 250 ka, afin d organiser au mieux la maintenance préventive. En matière de protection, Weidmüller opte pour un parafoudre 40 ka capable de répondre à l ensemble des besoins. Concernant la protection fine des automatismes ou des capteurs, une nouvelle génération de parafoudres débrochables à cartouche Varitector VSPC fait preuve de compacité (17 mm de large). «De nouvelles embases spécifiques assurent une liaison à la terre avec un éclateur à gaz. De quoi éviter toute perturbation du blindage des câbles de données, ajoute José Batista, responsable produits parafoudre chez Weidmüller. L offre s étend également aux parafoudres pour ambiance Atex avec Varitector Ex.» Michel Laurent (1) Décret du 10 janvier 2011 est paru au J.O.R.F. du 11 janvier (2) Nouvelle dénomination de Ferraz Shawmut. (3) Fabricant de DAAF.

38 DEVELOPPEMENT DURABLE Theben Thierry Leroy, directeur marketing Theben France Theben : en phase avec les perspectives de performance énergétique Pour les fabricants de la filière électrique, la réglementation thermique devient un véritable fil rouge quant au développement de l offre et à la stratégie d entreprise. Exemple avec Theben, commenté par Thierry Leroy, directeur marketing France. Electro Magazine - Quelle est l implication de Theben en matière de performance énergétique? Thierry Leroy - Theben a toujours été en phase avec les préoccupations de performance énergétique et de confort avancées par la réglementation thermique. Et même bien avant, pour mémoire les premiers thermostats d ambiance de la marque remontent aux années 60! Le siège de Theben, en Allemagne, observe surtout la réglementation thermique au niveau européen. Et de fait, les produits du catalogue sur le marché français évoluent dans cette voie. Aujourd hui, une des préoccupations permanentes de Theben consiste surtout à mettre au point des produits éco-conçus. Quels constats faites-vous des évolutions du secteur du bâtiment rapportées à la question énergétique? Thierry Leroy - Initialement, Si l offre était plutôt distincte entre fonctions d éclairage, de chauffage... Aujourd hui, la tendance est aux solutions systèmes, à l intégration. En rapport à la ventilation des locaux, la régulation va avoir à prendre en compte de nouveaux paramètres tels que la qualité de l air. Theben dispose déjà de solutions pour mesurer avec un seul composant, la température, l humidité et le taux de CO 2. Il faut que la maison, qui vit actuellement de grandes transformations, reste un lieu confortable pour tous. Par ailleurs, les occupants des logements vont avoir besoin de plus de repères qu ils en ont aujourd hui. C est pourquoi Theben travaille notamment sur l interfaçage de solutions avec les nouvelles générations de compteurs électroniques. Quelles influences peut avoir la RT2012 sur votre offre et votre stratégie de développement? Thierry Leroy - La RT2012 a plusieurs conséquences pour Theben. Par exemple, la consommation propre des produits tels que les automatismes de commande ou les capteurs, entre aujourd hui dans les consciences des donneurs d ordres. De fait, le critère de consommation intrinsèque des produits apparaît de plus en plus dans les cahiers des charges. La RT2012 est aussi l occasion pour une entreprise telle que la nôtre de faire réellement la connaissance de nouveaux partenaires, notamment actifs dans le monde des services. Sagemcom, Orange ou Microsoft s intéressent comme nous aux problématiques de performance énergétique localement autour de la maison intelligente et globalement au niveau du smart grid (réseaux électriques intelligents). Tertiaire... domestique : ces deux marchés évoluent-ils de façon similaire? Thierry Leroy - Le tertiaire est vraiment un marché qui évolue fortement pour Theben. Nous observons une vraie identification du besoin dans ce secteur. En tous cas, plus prononcée que sur le marché résidentiel. Sur ce marché domestique, la prise de conscience intervient notamment pour les gros chantiers de rénovation lourde, et encore assez peu pour les rénovations plus légères. Ne pensez-vous pas que les offres de solutions pour le secteur domestique sont un peu trop hétérogènes? Thierry Leroy - Effectivement, chacun dit proposer des systèmes ouverts... qui ne le sont que très rarement. Il s agit plutôt de pseudo-ouverture. C est dommage. Pourtant, le développement du marché de l habitat mériterait une réelle entente sur les standards. D autant plus que les fonctions intelligentes issues du secteur de l électroménager commencent à pointer. Tant que la maison ne sera pas mutliplexée sur un véritable standard, en mariant les compétences et le savoir-faire de chaque offreur, le marché ne décollera que très difficilement. Vous avez toutefois une offre KNX à votre catalogue... Thierry Leroy - Les premiers produits au standard, aujourd hui baptisés KNX, ont fait leur première apparition chez Theben France il y a une décennie. Nous avons réalisé pour cela d importants investissements de développement. Aujourd hui, c est un fait, nous ne pourrions plus nous passer du chiffre d affaires et de l apport des fonctionnalités KNX dans le secteur tertiaire. Là encore, le marché résidentiel devrait bénéficier assez rapidement de retombées technologiques de ces applications aujourd hui en plein déploiement. Récemment présent sur le salon Lumiville à Lyon, avez-vous perçu une évolution des demandes? Thierry Leroy - Oui, nous avons remarqué sur le stand Theben une prise de conscience du champ des possibilités offertes. Jusqu alors, on nous demandait à quoi servait tel ou tel composant... À présent, les visiteurs nous demandent clairement si nous disposons de ces produits. Propos recueillis par Michel Laurent n 45 - Juin - Juillet 2011

39

40 CHANTIER Jupiter Rehab LED de SG Lighting à l Adagio Apparthôtel, Paris SG Lighting Composé de 183 logements, l Adagio Apparthôtel, situé rue Oradour-sur-Glane à Paris, subit un lifting complet : revêtements de sol, peintures, équipements des cuisines, en passant par l éclairage, l hôtel fait peau neuve du sol au plafond. L installateur, M. Orlandini, (société Nice) a préconisé les encastrés de plafond LED Jupiter Rehab de SG Lighting pour équiper les couloirs des appartements. Rappelons (1) que SG Lighting A/S est une société norvégienne fondée en 1990, et qu elle est représentée en France par sa filiale SG Lighting SA/NV. François Brun, responsable commercial de la partie Nord de la France, explique : «nos gammes sont constituées de luminaires équipés de lampes halogènes, fluocompactes ou de lampes à LED, destinés au petit tertiaire et au résidentiel, en intérieur et en extérieur. Nous avons développé Jupiter Rehab plus particulièrement pour les rénovations, car il est conçu pour remplacer les anciens downlights sans nécessiter de travaux particuliers. Ce qui représente un gain de temps et de coûts d installation et de maintenance très importants». Adagio, un nouveau concept d hébergement Nouveau concept d hébergement, «Adagio», marque du groupe Accor propose des appartements prêts à vivre avec services «à la carte» et des tarifs dégressifs selon la durée du séjour (4 nuits et plus) et veut répondre à un véritable besoin des consommateurs de séjours urbains : un pied à terre accessible, qui soit un lieu de vie et de confort comme à la maison, permettant de garder ses habitudes dans une ville que l on ne connaît pas. Il compte déjà 32 Apparthotels, soit plus de appartements en Europe et compte développer d ici à 2015 un réseau de 90 apparthôtels (ouverts et en projet). Chaque appartement est prêt à vivre : cuisine entièrement équipée (vaisselle et ustensiles de cuisine, plaques vitrocéramiques ou électriques, lave-vaisselle, four micro-ondes, réfrigérateur...) ; salle de bains avec baignoire ou douche ; télévision écran plat avec chaînes internationales ; téléphone avec ligne directe ; coffre-fort individuel ; climatisation ; WIFI ou Internet haut-débit... JUPITER REHAB conçu pour la rénovation - Encastré de plafond en fonte d aluminium - Collerette «spécial rénovation» : Ø extérieur180 mm pour Ø d encastrement 165 mm - Finition blanc ou acier brossé - Culot Gu10 LED 7 W, K - Orientable et gradable - Durée de vie : h SG Lighting Entrée d un appartement de l Hôtel Adagio, équipée de 2 Jupiter Rehab à LED SG Lighting La collerette du Jupiter Rehab vient affleurer discrètement le faux-plafond Une rénovation qui s inscrit dans une démarche développement durable L Adagio City Apparthôtel, situé rue d Oradour-sur- Glane dans le 15 e arrondissement de Paris, à quelques minutes du centre de Paris, fait face au Parc des Expositions de la Porte de Versailles. Les 183 appartements de 2 pièces, climatisés, conçus pour 4 personnes, dont la vue donne sur des jardins, sont composés d une chambre à lit double, d une banquette-lit dans le séjour, d une salle de bains, d une cuisine et de petits couloirs, l un constituant l entrée du logement et l autre conduisant à la chambre. «Tous les appartements ont subi un lifting complet, et en ce qui concerne l éclairage, le cahier des charges exigeait de remplacer toutes les lampes incandescentes par des sources lumineuses à économies d énergie», explique Hassan Akova, responsable du service technique de l hôtel. Et de poursuivre : «une installation classique nécessite en tout 2 ou 3 jours de travaux ; les techniciens doivent déposer le matériel existant, reboucher les trous, attendre le séchage de l enduit, revenir ensuite installer les nouveaux appareils. Les encastrés de SG Lighting ont répondu à nos besoins de développement durable tant en termes de consommation que de coûts d installation et de maintenance». Une puissance installée divisée par 4 «Dans les rénovations, ajoute François Brun, le problème tient souvent aux travaux annexes nécessaires pour remplacer les anciens luminaires. C est pour cette raison que SG Lighting a développé ce luminaire qui fonctionne directement en 220 V et qui se connecte facilement à l alimentation existante (1/4 de tour sans ressort). Sa large collerette affleure le faux-plafond et offre une esthétique discrète pour s adapter à tout type de décor. De plus, il représente un produit d un excellent rapport qualité/prix». En tout, ce sont quelque 550 Jupiter Rehab qui ont été installés dans l hôtel, permettant de diviser par 4 la puissance installée. (1) Voir Electromagazine N 39. INTERVENANTS Maître d ouvrage : Adagio Apparthôtels, Groupe Accor Encastrés LED : Jupiter Rehab, SG Lighting Installateur : Société Nice, Asnières (92) Distributeur : Franco Belge, Clichy (92) Isabelle Arnaud n 45 - Juin - Juillet 2011

41 CHANTIER HelaTrace identifie de manière fiable le matériel audiovisuel de Rennes 2 Les applications HellermannTyton concernant les produits de fixation, de protection, de repérage, d identification et de gestion des fils, câbles et composants ne cessent d évoluer. La traçabilité et la gestion du parc de matériel audiovisuel de l Université de Rennes, sont confiées au système HelaTrace - une nouvelle opportunité de marché. Le Crea/Cim (Centre de Ressources et d Études en Audiovisuel / Centre d Ingénierie Multimedia) est un service général de l Université Rennes 2 où, depuis 1987, sont réalisés des documents multimédia destinés à la formation ou à la valorisation de la recherche, en production propre ou en co-production. Ce service gère et assure le prêt et la maintenance du coûteux matériel audiovisuel, ainsi que les prestations techniques audiovisuelles sur l ensemble du campus, produit et accompagne la conception de documents audiovisuels et multimédias. Le Crea gère le prêt de matériel autant aux étudiants du campus qu à des sociétés extérieures : TFI, SFP, Bouygues, utilisateurs ponctuels de matériels audiovisuels. Le support papier rendait ingérables les équipements que possède ce service, et bien du matériel était perdu. La direction du service a décidé de procéder à l identification de l ensemble des matériels à l aide de codes barres. Recherchant une solution, le Crea s est tourné vers son distributeur de matériel audiovisuel qui lui a parlé de la solution HelaTrace d HellermannTyton. HelaTrace, une solution unique à chaque client Utilisée pour les besoins de traçabilité de tous types, la solution HelaTrace est constituée d un ensemble comprenant une imprimante à transfert thermique, des étiquettes avec codes barres 1 ou 2D, un terminal avec lecteur code barre intégré (ou data matrix) et un logiciel associé. Le terminal est bâti sur la base d un PDA durci (IP64 sur demande) et d un logiciel entièrement développé en France chez HellermannTyton. «En fonction du cahier des charges du client, le logo, les couleurs, la position et définition des cases à cocher, les termes techniques spécifiques au métier seront intégrés dans le programme. Ainsi, la fiche de traçabilité pourra être entièrement adaptée à l application et aux différents besoins du client. Chaque solution HelaTrace est unique d un client à l autre. C est la raison pour laquelle, chez HellermannTyton nous ne parlons pas de produits mais de solutions, ce qui permet au client de s investir pour bien définir son projet et de le faire évoluer», explique Jérôme Mestre, chef de produit Identification d HellermannTyton. Ainsi le programme contenu dans l imprimante d HelaTrace comporte plusieurs informations : heure, durée du prêt, nom du projet, de l étudiant ou de l organisme R.K. Jérôme Mestre, chef produit d identification et Thierry Palomo, chargé des mises en service HelaTrace sur site. HellermannTyton Cahier des charges du crea : gestion du matériel et des prêts, journal d édition, statistiques et inventaire. bénéficiaire du prêt. Au retour d une visite des locaux de l université, l opérateur repose le terminal sur sa base. Les données seront transférées vers un ordinateur qui génère de manière simple un rapport recensant le matériel identifié. Un technicien, Thierry Palomo, assure la mise en œuvre de la solution HelaTrace sur site. Une solution pour la maintenance HelaTrace est également utilisée dans les entrepôts, en logistique et pour la maintenance de matériel sur site industriel ou tertiaire. Du fait de l augmentation rapide du nombre de produits techniques installés, les entreprises et collectivités sont confrontées en permanence à des opérations d entretien et de maintenance de plus en plus complexes et coûteuses. Il est indispensable pour optimiser et améliorer l efficacité du processus de maintenance, de savoir parfaitement identifier de manière fiable, pratique et économique les produits à entretenir ou à réparer. HelaTrace, solution entièrement pensée et étudiée en France, est 100 % opérationnelle et intégrée à l offre HellermannTyton. HellermannTyton propose avec ce produit d identification et de traçabilité une solution complète d impression d étiquettes techniques. Plus de 500 références d étiquettes sont disponibles en standard mais d autres supports d impression sont possibles (plaquettes d identification TIPTAG). Suivant l application et les contraintes, celles-ci seront en polyester ou en vinyle et capables de résister aux différences de température, aux UV et à certaines agressions chimiques. Une pré-impression avec logo est possible ainsi que toute autre modification sur mesure. Roland Kuschner HellermannTyton HellermannTyton Exemples d'étiquettes permettant l'identification par code barre. - n 45 - Juin - Juillet

42 CHANTIER «Créer le reflexe Simon pour l appareillage...» Simon Les interrupteurs électriques ne sont pas un détail pour le promoteur Akerys, qui y voit plutôt un moyen de se différencier de la concurrence. Deux de ses projets en cours vont être équipés de la Série Simon 27 Play qui, avec ses capots clipsables et interchangeables, apporte une touche de gaîté et permettent à l occupant de changer de couleur à son gré. Le fabricant d appareillage Simon a été choisi par le promoteur national Akerys pour équiper les appartements de deux résidences, l une à Sallaumines (54 logements sur trois collectifs R+2), l autre à Mazingarbe (84 logements T2/T3), toutes deux situées dans le Pas-de- Calais. À Sallaumines, le lot électricité a été confié à l entreprise R2D installée à Courrières (62) ; celui de la résidence de Mazingarbe a été attribué à Coexia Electric (Thelus-62), division de Coexia Energie, l un des trois pôles d activité du groupe Coexia qui rayonnant sur les départements Nord et Pas-de-Calais, propose des prestations tous corps d états secondaires ou techniques du bâtiment, et en assure la maintenance et l exploitation ; Coexia est une branche du groupe Ramery. David Lepingle, gérant de R2D, a été à l origine de la proposition d installer les appareillages de la série Simon 27 Play, proposition qu il a soumise, avec Ludivine Lefebvre, responsable commerciale Simon pour la région nord de Paris, à Vincent Deplanques, responsable Akerys, pour équiper les logements qu il réalise. Décors clips interchangeables Cette série propose un nouveau design pour les cadres des appareillages, permettant une personnalisation avec des décors clips interchangeables et déclinés en quatre collections : Couleurs, Extrem, Artic, Métal. Pour ces logements destinés au dispositif défiscalisé, cette proposition permettait d égayer et d apporter une touche d originalité aux murs peints en blanc. Ludivine Lefebvre devait ensuite convaincre Coexia Electric, de l intérêt de cette démarche. «Il est important pour un promoteur d apporter une originalité afin de se démarquer de la concurrence. La décoration prend une importance croissante, à preuve les nombreuses émissions de télévision qui lui sont consacrées. Pouvoir changer ses plaques colorées répond à une des attentes des utilisateurs, et dans ce cas des locataires, en fonction de la décoration choisie», explique Marc de Barros, chef d agence de Coexia Electric. Changer de plaques à volonté Ocre et vert sont les couleurs retenues par Vincent Deplanques, pour les enjoliveurs clipsables de la Série Simon 27 Play, qui équipent respectivement l une et l autre résidence. «Simon est arrivé au bon Simon Ludivine Lefebvre présente les solutions appareillage électrique, plinthes et colonne Simon, avec la valise Simon 27 Play au premier plan. La Série Simon 27 Play en rouge, en vert, pour apporter une touche d originalité et se démarquer de la concurrence en logements défiscalisés. ( Simon) moment, avec un grand choix de couleurs, une solution simple ; un contrat de plusieurs centaines de logements a été signé, avec une mise en stock auprès du distributeur Dis Elec, dirigé par Patrick Poudroux», déclare Marc de Barros. «Simon a réalisé un document qui, déposé dans chaque logement, explique qu il est possible de changer le coloris du capot de l appareillage», souligne Ludivine Lefebvre, qui, après un BTS transport, une licence en marketing et nouvelles technologies de l information, et un début de carrière comme commerciale responsable secteur d un fabricant de papier peint et de tissus muraux, a rejoint Simon, il y a huit mois. «J avais besoin d un nouveau challenge, celui de faire reconnaître une marque dans une région où il y a tout à faire. J aborde ainsi le monde de l électricité en m appuyant sur mon expérience de la décoration. Sur mes quatre rendez-vous quotidien minimum, seule ou accompagnée d un technico-commercial de la distribution, je rencontre des professionnels très différents les uns des autres : installateurs, responsables d entreprises, grossistes, maîtres d œuvre, architectes. Simon est challenger sur un marché de l appareillage très bataillé. Simon propose des solutions originales, la série Simon 27 Play existe depuis deux ans, avec des prix très adaptés». Plinthes et colonnes pour le tertiaire, et aussi l appareillage Mais Simon ne propose pas que l appareillage, le fabricant espagnol est aussi très influent dans la fourniture de plinthes et colonnes, autre carte d entrée auprès des installateurs pour Ludivine Lefebvre. Simon La valise Série Simon 27 Play «Le chiffre d affaires sur la région est réalisé grâce à aux plinthes et aux colonnes, dans le secteur tertiaire. Aussi le défi actuel est double. Il consiste à développer la marque Simon dans le domaine du résidentiel et à créer le réflexe Simon pour l appareillage, aussi bien dans le tertiaire que dans le résidentiel», ajoute-t-elle. Roland Kuschner n 45 - Juin - Juillet 2011

43

44 CHANTIER La gaine JanoJet 3522 au chantier Cœur Saint-Lazare En 1996, la SNCF lance un concours de réaménagement de la gare Saint-Lazare. Deuxième gare de Paris et d Europe, la plus ancienne de la capitale, voyageurs par jour. Ce projet audacieux, dans ce bâtiment partiellement inscrit aux monuments historiques, recouvre un projet d aménagement de cinq niveaux de bureaux, et d un projet Cœur Saint-Lazare qui comprend : un niveau Quai, un niveau Rue, un niveau Métro et deux niveaux de parking. L opération Cœur Saint-Lazare concerne cinq niveaux en sous-œuvre, les niveaux Quai, Rue, Métro et deux niveaux parking. Travaux lancés en 2009 l appel d offre avait été remporté en 1998 par Soaval : groupement entre SPIE Batignolles Immobilier et Klépierre-Ségécé. Spie Batignolles Immobilier confie à SPIE SCGPM (le constructeur) et SPIE idf N/O Direction électricité tertiaire la réalisation de ces travaux. Ce profond réaménagement de la gare Saint-Lazare a été le cadre du lancement de la nouvelle gaine JanoJet 3522, seule agréée ERDF dans un chantier d une telle ampleur : une première également pour SPIE idf N/O Direction électricité tertiaire qui ne l avait jamais installée. Chantier Cœur Saint-Lazare Les travaux de Cœur Saint-Lazare englobent la modernisation des cinq premiers niveaux du bâtiment principal repris en sous-œuvre, la salle des Pas-Perdus laissant la place à la création de commerces et de parking, pour une livraison en Cette modernisation vise à optimiser le pôle d échange intermodal de la gare, sur trois niveaux ; m 2 d espaces publics et commerciaux, - dont m 2 accueillant environ 100 commerces. Chaque niveau bénéficie d un apport de lumière naturelle, filtré par la verrière réhabilitée de l ancienne salle des Pas-Perdus. SPIE idf N/O Direction électricité tertiaire aux commandes «Le défi le plus difficile consiste à mener à bien ce projet en moins de trois ans, sans interruption de l activité de la gare, en maintenant, les alimentations en fluide, nécessaires à son exploitation. Un défi relevé grâce à une organisation sans faille, à une programmation des travaux d une précision horlogère et un choix des matériaux R.K. De g. à d : au premier plan Thierry Courtin, directeur de projets, département des Grands projets, direction Électricité Tertiaire de Spie (agence Île-de-France Nord-Ouest), au second plan : Claude Wagner de chez Polypipe, Yannick Abiven, conducteur de travaux électricité de Spie, et Thomas Vong, responsable affaires «courant fort» de l équipe de Spie. employés», explique Thierry Courtin, Directeur de Projet, département Grands Projets, direction Electricité tertiaire de SPIE idf N/O. Toutes les équipes de Spie SCGPM se sont donc mobilisées, y compris celle de Thierry Courtin, chargée d installer les réseaux électriques courant fort et courant faible de l opération Cœur Saint-Lazare, ainsi que l installation des tableaux électriques pour l alimentation, etc.), des tableaux GTB/GTC, du local de comptage, le cheminement et les fourreaux pour les câbles des niveaux Métro, Rue et Quai, comprenant les galeries commerciales et leurs «coques» commerciales d une superficie de 2 à 300 m 2. Les gaines JanoJet 3522 pour alimenter les «coques» commerciales En conformité avec la norme NF C , chaque «coque» commerciale doit être livrée équipée de deux fourreaux pour le passage des câbles de puissances (mono ou triphasé) et de deux fourreaux courant faible : fourreaux «attente détection d incendie», «attente téléphonie RJ45», «attente anti-agression», le tout relié à une GTB chargé de piloter les échanges entre les magasins et les postes de sécurité et de contrôle. Demande d ERDF pour un fourreau ignifugé Pour cette rénovation lourde, ERDF, le bureau d études Barbanel ont préconisé d utiliser un fourreau ignifugé, conforme à la norme EN , pour les colonnes montantes et la pose horizontale des câbles. Cette solution permet, de diminuer le temps de pose à l installation R.K n 45 - Juin - Juillet 2011

45 CHANTIER Les gaines JanoJet 3522, ici équipées de leurs câbles courant fort et faibles, aboutissent en fond de «coques» commerciales, en attente du compteur et des équipements de communication. R.K. La gaine JanoJet 3522 se défie de tous les obstacles. et de faciliter la pose de nouveaux câbles lors d un changement de locataire d un magasin commercial. Une gaine conforme Thomas Vong, responsable affaires «courant fort» de l équipe de SPIE idf N/O Direction électricité tertiaire, a mené des recherches concernant ce type de gaine demandé, et découvert l existence de la gaine JanoJet 3522 de Janoplast-Polypipe. Il est important de souligner que cette gaine ne doit pas être confondue avec la gaine TPC rouge, vert ou jaune JanoFlex ou la gaine TPC noire à Bandes Rouge quattroflex ; ces gaines sont exclusivement utilisées en canalisations électriques enterrées. Gaine 3522 multi-usages La gaine ICTA JanoJet 3522 lancée il y a trois ans, répond aux exigences des mises en œuvre du Tableau 16 de la NF C , de la norme EN Non propagatrice de la flamme, haute résistance aux chocs (comme la goulotte plastique) IK 10/20 Joules, elle est conçue pour équiper les colonnes montantes, les Immeubles de Grande Hauteur (IGH), les Etablissements Recevant du Public (ERP), les vide-sanitaires et les cheminements en sous-sol. Posée en montage apparent ou encastré, cette gaine noire à bandes grises (NBG), est dotée d une double peau offrant une meilleure glisse pour les câbles, d où le gain de temps à la pose sur le chantier. (50 % de temps par rapport à une solution traditionnelle) Elle est disponible en plusieurs diamètres : 40, 63, 75, 90, 110, 160 mm, livrée en couronnes de 25 mètres. Gaines et manchons pour seul besoin... Traditionnellement utilisée pour les colonnes montantes, l équipe de Thierry Courtin a fait validée par le maître d ouvrage et le maître d œuvre la gaine JanoJet Cette gaine est fournie avec un manchon de raccordement dont le verrouillage assure une bonne tenue de liaison et de charge entre les tronçons des gaines. Cette gaine s est révélée facile à mettre en œuvre, notamment pour contourner les nombreux obstacles structurels existants, situation inhérente à une structure rénovée. Plus facile également à poser qu une goulotte plastique, qu un fourreau métallique ou qu un chemin de câbles qui imposent une mise à la terre. Depuis le fond de «coques» Depuis les tableaux électriques, les câbles électriques courants forts et courants faibles sont distribués à l aide de chemins de câbles suspendus aux coursives des galeries commerciales, en partie commune et sous régime NF C Depuis ces chemins de câbles, et pour chaque coque, sont fixées les gaines JanoJet 3522 de façon à R.K. Vue des coursives de la galerie marchande niveau Rue. À gauche et à droite, on aperçoit les chemins de câbles qui distribuent chacune des «coques» commerciales, alimenter les compteurs individuels. Par coque, il faut en moyenne 4 x 15 mètres de gaines JanoJet Grande souplesse de pose Les gaines JanoJet 3522 sont simplement supportées par des rails à l aide de deux tiges filetées fixées au plafond. La gaine présentant une rigidité suffisante, ces fixations sont installées tous les mètres. «La gaine offre une souplesse impossible à obtenir avec un chemin de câbles. Il est facile de trouver des astuces pour le supportage de la gaine, cette solution permet de définir plus facilement le cheminement», souligne Yannick Abiven, conducteur de travaux de SPIE idf N/O. Posée à l air libre, elle n a pas besoin d être mise en coffret coupe-feu, la gaine reste ainsi accessible en cas de changement de câbles. «Par rapport à une pose des câbles sur un chemin de câbles, la gaine offre un gain de 50 % de gain de temps à la pose, sans besoin de mise à la terre», poursuit Yannick Abiven m de JanoJet 3522 «Bien que légèrement plus chère que d autres solutions, Janoplast- Polypipe a su se positionner. Nous avons travaillé ensemble de façon à pouvoir amortir ce surcoût par le gain de temps à la mise en œuvre», précise Thierry Courtin. La fixation des gaines JanoJet 3522 est sous-traitée lorsqu il s agit de poser des grandes longueurs, tout en respectant une pose alternée de façon à ne pas mélanger courant fort et faible. En revanche, les points singuliers sont confiés à l équipe de SPIE. Une fois les gaines disposées, elles sont temporairement obstruées et laissées en attente de la mise en place des câbles. Pour l opération Cœur Saint- Lazare, Janoplast-Polypipe aura livré plus de m de gaines JanoJet 3522 sur le site, par l intermédiaire de leur distributeur VDS Gennevilliers. Deux personnes suffisent pour passer les gaines entre les suspentes déjà installées. Roland Kuschner R.K. R.K. R.K. Utilisation traditionnelle de la 3522 en colonne montante. - n 45 - Juin - Juillet

46 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Éclairage : Hess répond à toutes les exigences urbaines Hess, un des fabricants leaders de luminaires extérieurs stylés, répond à toutes les exigences en matière d aménagement d espace public tant dans le domaine de l éclairage que du mobilier urbain. Depuis le 15 mai 2011, Thorn Europhane dispose des droits exclusifs de commercialisation de la marque Hess sur le marché français. Le salon Lumiville a été l occasion de célébrer cette alliance et de présenter les dernières nouveautés de Hess. Hess doit sa réputation de marque internationale à l originalité des formes et à la qualité des produits, exportés dans plus de 40 pays à travers le monde. En France, parmi les prestations offertes par la nouvelle organisation commerciale Hess by Thorn, l aide à la conception de projets : les éclairagistes accompagnent, pour la marque Hess, les architectes, bureaux d études, villes, communes et maîtres d œuvre de la planification jusqu à l installation des éclairages, et développent avec eux des solutions sur mesure. Tout est question d esthétique et de technique Trop souvent, les luminaires qui équipent les voies résidentielles présentent un design trop prononcé et de ce fait, sont mal acceptés par la population. C est pourquoi Hess a opté pour des luminaires urbains LED intemporels avec un langage esthétique typique qui s inscrit parfaitement dans l environnement architectural. Hess a conçu chacun de ses modules LED interchangeables spécialement pour les différents types de luminaires, de manière à ce que les appareils existants ou traditionnels (qu il s agisse de luminaires de style, de lanternes classiques) puissent être rééquipés. De cette manière, les processus de modernisation et d aménagement, entrepris depuis des années par les villes et les communes, peuvent être poursuivis sur le plan technique sans que l aspect des rues n en soit affecté. City Elements : une modularité pour toutes les configurations... City Elements est un système d éclairage complet conçu pour répondre à toutes les exigences urbaines. Grâce à ses éléments aux trois diamètres différents et aux hauteurs variables pouvant atteindre jusqu à 9 m, la gamme offre une modularité qui s adapte à l environnement urbain. Les combinaisons sont multiples : pour l éclairage de places (hauteur 4 m) c est le diamètre 200 m qui est proposé, tandis que les modèles destinés aux rues résidentielles, places, zones piétonnes (jusqu à 9 m) existent en 230 mm. Pour les cheminements piétons, les bornes lumineuses se déclinent en deux diamètres : 200 mm ou 180 mm, alors que le plot pour éclairage rasant est disponible en diamètre 230. City Elements : système d éclairage extérieur modulaire Hess Banc Auriga, designer Jean-Michel Wilmotte, pour Hess Hess CONTACTS City Elements peut être équipé de lampes aux iodures métalliques, CosmoWhite, SHP, fluocompactes ou LED. La mise en place ou le remplacement des sources traditionnelles s effectue par des trappes de visite situées au niveau des éléments intermédiaires ou directement par le haut au niveau des éléments de terminaison. En option, les éléments d éclairage peuvent être équipés de disques de dispersion, de grilles de défilement ou de verres colorés. Levo : un module LED pour éclairage routier Polyvalent et multifonctionnel, pour un remplacement aisé et rapide, confère au module à LED Levo, une souplesse d utilisation qui répond aux exigences des différentes classes d éclairage. Il peut être intégré dans la plupart des luminaires sur mât ou sur console ainsi que dans les stèles lumineuses. Le circuit imprimé à noyau en aluminium comprend 14 diodes électroluminescentes haute puissance ; plusieurs modules peuvent équiper un même luminaire afin d augmenter l éclairement ou pour obtenir un éclairage symétrique de place tout en minimisant l éblouissement. Les LED se trouvent sur une platine interchangeable. Une lentille multiple grande surface servant à orienter la lumière, concentre le faisceau lumineux et renforce l évacuation rapide et homogène de la chaleur dégagée par les LED, prolongeant ainsi leur durée de vie. Deux optiques au choix : optique ME pour les voies à trafic important ou artères principales afin de bénéficier d une asymétrie plus prononcée ; optique S dédiée aux voies résidentielles pour une distribution lumineuse extensive. Hess en France : ou Thorn Paris : ou contacter les équipes régionales de Thorn : Isabelle Arnaud ÉCLAIRAGE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet 2011

47

48 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Chez Riello UPS, l ASI devient intelligente Considéré comme un produit «vert», le Sentinel Dual Low Power est une ASI intelligente à hautes performances : doté d un facteur de puissance (cos?) de 0,9 et d un rendement atteignant 92 % en mode «On Line Double Conversion», il est source d économies d énergie. Sa fonction «EnergyShare» rend possible la programmation de la déconnexion automatique des charges les moins critiques lorsqu elles ne fonctionnent pas : l onduleur décide alors de réduire son niveau de consommation. Intelligence encore, avec la fonction «SmartActive» : l onduleur est en mesure de décider de son mode de fonctionnement en respect de la qualité du réseau. Le Sentinel Dual est programmable par logiciel ou en face avant : il communique via un port USB ou un port série RS232, ou grâce à l adjonction de la carte Netman 101/102 (adaptable à tous les produits du catalogue Riello), et envoie sur le réseau Christophe Choquart devant une armoire Multi Guard pouvant renfermer jusqu à 4 modules de 15 kva Le catalogue de Riello UPS s enrichit de deux nouvelles ASI (Alimentations Sans Interruption) intelligentes : le Sentinel Dual (1 à 3 kva monophasé) susceptible d être autonome et de gérer lui-même son réseau, et le Multi Guard modulaire de 15 à 120 kva. Ethernet un message d alerte en cas de coupure électrique : dans ce cas, il ferme «proprement» les postes de travail et sauvegarde la tâche en cours. Au retour du secteur, il peut remettre en route automatiquement le poste de travail. L afficheur LCD dont il est pourvu visualise ses paramètres de fonctionnement, et sert aussi à la programmation des fonctions intelligentes de l onduleur. Susceptible d être utilisé sous forme de tour ou bien monté en rack 19, le Sentinel Dual (hauteur 2U, longueur comprise entre 425 et 625 mm) est adapté à l alimentation d une large gamme d équipements : serveurs informatiques, systèmes de stockage, appareils de téléphonie - VoIP, équipements médicaux, systèmes en réseaux. En standard, son autonomie est de 10 minutes. Dans les applications J-C.F.

49 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS de plans de continuité qui requièrent de longues périodes de fonctionnement des batteries, il est possible d accroître l autonomie de plusieurs heures en utilisant un caisson batteries... Des batteries faisant l objet de tests automatiques ou manuels, et pouvant être remplacées à chaud. Notons enfin que grâce à l adoption de composants à haute fréquence et au contrôle de la vitesse des ventilateurs en fonction de la charge, le niveau de bruit du Sentinel Dual est inférieur à 40 db. Sentinel Dual Low Power «Ce modèle complète harmonieusement la gamme Sentinel Dual», commente Christophe Choquart, chef produit, responsable marketing et communication : «Riello commercialise en effet une version High Power destinée à l alimentation des appareils sensibles et vitaux jusqu à 10 kva» Riello Multi Guard, intelligent, flexible et modulaire Autre nouveauté destinée à l alimentation triphasée/triphasée sans interruption de centres de traitement de données ou de salles d ordinateur : Multi Guard, constitué de modules de 15 kva qui se logent dans les tiroirs d une armoire standard. Suivant le modèle choisi, l armoire contient 2, 4 ou 8 modules offrant une flexibilité de puissance jusqu à 120 kva. «Les utilisateurs apprécient son évolutivité, et n installent que la puissance dont ils ont besoin», ajoute Christophe Choquart, précisant qu il est possible de remplacer à chaud les modules : «en cas de panne d un des modules, les autres modules présents dans l armoire prennent le contrôle de la charge, autorisant une réelle continuité d alimentation sans interruption». Le module en panne est susceptible d être changé à chaud en moins de 5 minutes. Enfin, un by-pass centralisé facilite en outre les opérations de maintenance. L armoire Multi Guard a été conçue pour être flexible : elle associe des batteries offrant une autonomie de 10 minutes, et peut être connectée à une armoire de batteries externe pour accroître l autonomie. C est bien entendu une alimentation intelligente, communicante. Un afficheur en face avant reprend les paramètres de fonctionnement de l armoire et autorise sa programmation. Intéressant également : le MTBF est particulièrement élevé. Celui d un système à deux modules est supérieur au million d heures et la disponibilité de puissance est de 99,999 %. Jean-Claude Festinger APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet

50 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Hager Hager: des gestionnaires d énergie en phase avec la RT2012 Trois nouvelles gammes de gestion du chauffage complètent l offre Hager avec à la clé une réduction de consommation de 15 à 40 %. C est en effet la première fois que le fabricant introduit sous sa marque des équipements qui, jusqu alors étaient présentés sous la marque Flash. Voici de quoi répondre aux besoins de la RT2012 dans les constructions neuves, faciliter la rénovation et intégrer facilement l éventuel cœur «domotique» tebis de l habitat. Habillé du design kallysta, ce gestionnaire d énergie compatible RT 2012 donne droit à un crédit d impôt de 22 %. Son originalité? L affichage des consommations par type de tarif. Apparu en version standard sur le marché en octobre 2010, le gestionnaire d énergie kallysta fait l objet d une extension de gamme. Juillet 2011 marque le lancement d une version KNX à même de compléter une installation domotique tebis. Le boîtier d ambiance de ce gestionnaire d énergie au design kallysta s habille des différents types de plaques de la gamme selon 4 couleurs. En complément, un boîtier modulaire est placé dans le tableau de répartition. Conçu pour gérer les installations de chauffage électrique dans les bâtiments neufs, il assure aussi le pilotage (via un contact sec) de la production d eau chaude sanitaire suivant le tarif en cours et en cas d absence. Une réponse aux attentes de la RT2012 Certes, le gestionnaire kallysta intègre la gestion du chauffage électrique, mais il permet aussi de faire du comptage d énergie. «Si la RT2012 rend nécessaire une mesure ou une estimation de la consommation, nous avons fait le choix chez Hager de la mesure réelle», explique Séverine Lienhart, en charge de l offre de gestion d énergie. Un index total et une répartition du comptage selon les tarifs de l électricité sont complétés par trois voies de sous-comptage également présentées par tarif. En complément, un index pouvant être remis à zéro est mis à disposition de l utilisateur. Une présentation de la consommation journalière s affiche automatiquement sous forme de courbe. Globalement, l ensemble des fonctionnalités du gestionnaire permet de réduire la consommation jusqu à 40 %. Pour la version KNX, il est possible de générer des alertes reprises par l interface domotique Domovéa. Affichage des tarifs Outre les consommations, le gestionnaire en lien avec un compteur électronique de nouvelle génération offrira la particularité d afficher la tarification du kwh du jour en cours et les tarifs du lendemain. Quel est l intérêt d une telle information? «L utilisateur peut alors faire le choix de réduire sa température de consigne de 1 ou 2 C, pour réaliser des économies lors des tarifications les plus élevées, ou éviter d utiliser certains appareils électriques durant ces périodes.» Une plus grande précision des plages programmées Le pas de programmation de 30 minutes habituellement proposé sur un gestionnaire, fait place ici à des tranches de 10 minutes. Une plus grande finesse qui permet d induire une économie jusqu à 5 %. Les programmes d absence prolongée du logement sont dorénavant disponibles de date à date et heure par heure. L eau chaude sanitaire bénéficie également des possibilités de coupure en cas d absence, avec une remise en chauffe automatique 24 heures avant le retour, afin de bénéficier à coup sûr d un tarif en heures creuses. Enfin, lors d une utilisation courante, l utilisateur souhaite parfois forcer un programme... en oubliant de revenir en mode de gestion automatique. À présent, la dérogation ne vaut que jusqu au pas de programme suivant ou répond à une temporisation heure par heure. Des fonctions complémentaires pour économiser La partie modulaire (en tableau) du gestionnaire kallysta peut recevoir une sonde extérieure afin d optimiser le temps de chauffe en fonction de la météo. Par ailleurs, le gestionnaire prend en compte jusqu à une trentaine de contacts de feuillure radio (protocole Hager). Cette fonction a pour but de couper l alimentation du chauffage dans une pièce comportant une fenêtre ou une porte extérieure ouverte. et la boucle d eau chaude Michel Laurent Depuis janvier 2011, Hager dispose également d un nouveau programmateur digital radio dédié à la gestion du chauffage électrique sur le marché de la rénovation. A lui seul ce gestionnaire peut contribuer à réduire la consommation d environ 15 %. Sous un boîtier de design identique, un thermostat d ambiance programmable pour chauffage à eau chaude (lancé en janvier 2011) se décline en versions filaires et radio. Hager travaille actuellement à une version KNX de ce boîtier afin d assurer une intégration à tebis. Hager POUR LA RÉNOVATION Avec le gestionnaire kallysta, l utilisateur a les moyens de programmer ses plages d occupation du logement beaucoup plus finement. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet 2011

51 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Fiabilité, sécurité et confort du client avec les solutions Statys de Socomec UPS «Socomec UPS propose aujourd hui sa 4 e génération de Systèmes de Transfert Statique en réponse à l augmentation croissante du niveau de disponibilité électrique requis pour sécuriser les applications», explique Christophe Dorschner, responsable produit Statys. Electro Magazine - Qu est-ce qu un système de transfert statique (STS) tel que le Statys de Socomec? Christophe Dorschner - Un système de transfert statique est un inverseur alimenté par deux sources indépendantes, des sources d alimentation de haute qualité (onduleurs) dans la grande majorité des cas. Ce système bascule les utilisations, de la source principale vers la source de secours en cas de défaillance de la source, du circuit de distribution ou de la qualité de la fourniture d énergie. Le basculement est sans coupure et sans recouvrement. En cas de court-circuit en aval d un STS, ce dernier interdit le transfert vers l autre source alors que les autres STS transfèrent les applications vers la source de secours. Un défaut sur une application est ainsi isolé. Qu est-ce vous entendez par applications critiques? Christophe Dorschner - Une application est dite critique lorsqu une interruption de service, même courte, peut avoir des conséquences humaines, économiques ou environnementales. Cela concerne les data centres, la finance, les équipements télécoms, le médical, l industrie, les salles informatique, la pétrochimie, les transports, le nucléaire, etc. Quels sont les avantages d un STS? Christophe Dorschner - Associé aux deux sources ondulées, il procure une alimentation redondante aux applications critiques, et augmente la disponibilité en choisissant la meilleure source. Intégré au plus proche de la charge, il protège de tout défaut du circuit de distribution amont. Il facilite la conception des schémas haute fiabilité et leurs évolutions, ainsi que les opérations d installation et de maintenance. Un STS assure ainsi la protection contre les défauts de la source d alimentation, les incidents dans la distribution, les perturbations causées par une utilisation en défaut, et les erreurs des opérateurs. Le transfert statique est-il une nouveauté pour Socomec? Christophe Dorschner - Non, Socomec UPS a été le premier à proposer cette solution, et possède plus de 25 années d expérience dans la conception, la fabrication et la personnalisation des STS. Leader en Christophe Dorschner, responsable produit Statys (à g.), avec Philippe Gremel, responsable marketing de Socomec UPS. Europe, plus de de nos STS sont en service dans le monde. Quelles sont les dernières nouveautés concernant le système de transfert statique? Christophe Dorschner - Statys intègre les dernières avancées technologiques. Les fonctions critiques sont doublées : circuits de contrôle via deux cartes microprocesseurs, double redondance des alimentations des circuits de contrôle, ventilation avec détection de défaut. Les systèmes de contrôle sont renforcés : contrôle individuel des composants de puissances avec alimentations redondantes, détection d un défaut sur les composants de puissances, séparation des fonctions principales pour supprimer les risques de propagation de défauts internes, bus de communication interne fiabilisée, contrôle des capteurs, télésurveillance permanente. Ce système augmente le taux de disponibilité et réduit le temps moyen entre pannes. Statys est équipé d un écran convivial permettant les opérations de contrôle et de commande en toute sécurité. Outre le renforcement des redondances et des contrôles, qu est-ce qui distingue Statys? Christophe Dorschner - Nous avons réduit l empreinte au sol des Statys. Les versions racks 19, plus compactes, sont débrochables à chaud, ce qui facilite et fiabilise la maintenance. Les interfaces de communication de Statys permettent une intégration totale et facile dans les réseaux de gestions : connexion LAN (SNMP, Modbus TCP/IP) pour la gestion d une GTB ou NMS, connexion à distance (page web, , sms) pour la télégestion et la maintenance. De quels équipements est composée l offre Statys? Christophe Dorschner - Elle comprend des châssis intégrables dans les tableaux, des systèmes en armoires mais aussi des modules en racks 19 dédiées aux baies serveurs. Notre gamme STS s étend ainsi de 16 A monophasé à A triphasé déclinée en plusieurs versions pour être compatible avec les différents types de distribution et système de liaison à la terre, et, pour assurer la disponibilité permanents des équipements critiques informatique, télécom et serveurs Internet, les solutions monophasées Statys sont complétées par nos IT-Switch de 16 à 20 A et Asys 16 A tous deux également en rack 19. Propos recueillis par Roland Kuschner APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet

52 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Osram OSRAM présente ses systèmes de gestion pour le tertiaire et l industrie L éclairage électronique intelligent permet en premier lieu de réaliser d importantes économies d énergie, en particulier dans les domaines tertiaire et industriel. Ces dispositifs présentent d autres avantages : outre une flexibilité totale, ils apportent une nouvelle intelligence dans le confort. Tour d horizon des tout derniers détecteurs et cellules d OSRAM. Les systèmes les plus simples, quelle que soit l installation considérée, consistent à commander l allumage ou l extinction de l éclairage en fonction de l occupation des locaux ou de la présence de lumière naturelle. Des cellules et capteurs basiques aux dispositifs complexes de gestion, OSRAM propose des solutions adaptées aux bureaux et aux bâtiments industriels. Cellules solaires ou murales : 45 % d économies La cellule solaire «Solar», basée sur la technologie radio EnOcean et associée à son relais récepteur, offre un contrôle de l éclairage simple et souple. Elle fonctionne sans fils et sans piles et se fixe directement sur le plafond ou le faux-plafond, réduisant les frais d installation. Elle permet de déclencher l allumage en fonction de l occupation du local ou des apports de lumière naturelle en automatique ou semi-automatique. Le relais récepteur «Switch RC» offre la possibilité d initialiser 8 cellules SOLAR et 8 émetteurs radios muraux ou télécommandes et d utiliser des interrupteurs classiques filaires. La cellule murale «Wall Switch», avec relais interne, est constituée d un bouton poussoir automatique sans contact et peut être utilisée en association avec des interrupteurs standards et installée dans les boîtiers d encastrement standards. Elle tient compte de la lumière naturelle, comporte un délai d extinction réglable jusqu à 30 minutes. Plusieurs cellules peuvent être interconnectées. Détecteurs de mouvement : grande hauteur ou grand angle Avec «High Bay», OSRAM propose une cellule de détection de mouvements spécialement adaptée aux grandes hauteurs allant jusqu à 10 m pour les piétons et 13 m pour les véhicules (par exemple, halls sportifs, usines, etc.). Le montage s effectue au plafond avec possibilité en saillie grâce à un adaptateur. Le délai d extinction varie de 30 secondes à 20 minutes. De son côté, le détecteur «Vision» dispose d un grand angle de détection de mouvement et convient plus particulièrement aux installations de grandes surfaces. Le diamètre de détection est de 21 m à 4,5 m du sol. Détecteurs de luminosité et de présence Les cellules de mesure de luminosité pour luminaire T8/T5 se connectent directement sur les ballasts gradables 1-10 V et peuvent se fixer sur le tube T8 ou T5, offrant des économies d énergie jusqu à 40 %. Le «DIM Pico» contrôle jusqu à 10 ballasts électroniques 1-10 V tandis que le «DIM Mico»» peut en contrôler 100. Ces dispositifs permettent de maintenir un niveau d éclairement constant, quels que soient les apports de lumière naturelle. Le «DIM Multi» a une double fonction : la cellule contrôle l éclairage selon la luminosité naturelle (si la lumière naturelle est suffisante, elle coupe automatiquement l éclairage artificiel) et de la présence de personnes, ce qui peut générer jusqu à 70 % d économies d énergie Isabelle Arnaud DALI EASY : pour une gestion complète et efficace de l éclairage L éclairage contemporain nécessite une lumière dynamique adaptée à la situation considérée. Le choix d une commande appropriée détermine à lui seul le degré d exploitation du potentiel des sources lumineuses et du ballast. Avec le système DALI Easy, un seul contrôleur peut piloter 4 canaux de sortie séparément. Il comprend aussi un séquenceur intégré avec 4 séquences individuelles, ainsi que 16 scénarios d éclairage statique librement définissables. Dans l exemple (ci-dessous), des tubes OSRAM T5 80 W/840 associés à des ballasts QTi DALI au sein de luminaires spécialement adaptés, sont pilotés par le système de gestion DALI Easy avec des cellules de détection de présence grande hauteur. La nouvelle installation a, entre autres, permis : - de réduire les consommations de 21 kwh à 6 kwh, soit une économie de 70 % ; - d obtenir un meilleur IRC et une lumière plus homogène et moins éblouissante (remplacement de lampes a décharge) ; - de bénéficier d une solution flexible : l interconnexion entre l automate de gestion des racks mobiles et le DALI EASY permet de passer de 10 % à 100 % si le rack est utilisé et qu une présence est détectée, avec une temporisation 2 30 (réglable). Osram ÉCLAIRAGE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet 2011

53

54 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Chauvin Arnoux lance de nouvelles pinces multimètre de terrain En septembre 2011, Chauvin Arnoux mettra sur le marché une nouvelle gamme de pinces multimètre F200, F400 et F600. Deux principales raisons ont motivé ce lancement : répondre de façon plus concrète aux besoins actuels du terrain, notamment en ce qui concerne la production locale d énergie, et renouveler une partie de la gamme existante. Des précisions avec Vincent Pelletier, directeur marketing de Chauvin Arnoux. Electro Magazine - Quels sont les principaux points qui caractérisent ces nouvelles pinces multimètre? Vincent Pelletier - Tout d abord, le niveau de sécurité électrique de ces appareils de mesure constitue un point essentiel. Avec une offre répondant, selon l IEC à la catégorie 4 sous V, et 600 V en entrée de gamme, nous portons sans compromis la nouvelle famille de pinces F200 à F600 au seuil d exigence le plus élevé. Conçues pour effectuer des mesures jusqu à 600, et A, les pinces multimètre séries F200, F400 et F600 répondent à des besoins très larges notamment sur l ensemble des marchés résidentiel, tertiaire et industrie. Et du point de vue pratique? Vincent Pelletier - Nous avons longuement travaillé sur l ergonomie des produits, par exemple pour assurer une parfaite tenue en main, même lorsque l utilisateur porte des gants de sécurité. À ce stade, nous incitons à la mise en sécurité de l opérateur. Le mécanisme d ouverture de la pince nécessite un moindre effort tout en assurant un très bon contact entre les surfaces des mâchoires. L ergonomie porte également sur la facilité et la rapidité d accès aux principales fonctions des pinces multimètre, entre autre avec une reconnaissance automatique du type de courant ou de tension, alternatif ou continu. L afficheur LCD offre une lisibilité maximum. Comment se décline cette nouvelle gamme? Chauvin Arnoux Vincent Pelletier - Il existe trois séries : F200, F400 et F600. Cellesci traduisent le niveau de courant admissible par la pince. Ces séries sont déclinées selon 4 modèles : 1, 3, 5 et 7. Le type de modèle correspond au niveau de service apporté par l appareil de mesure. [voir tableau 1]. Toutes ces pinces sont TRMS, c est-à-dire qu elles mesurent la vraie valeur efficace des courants. Elles permettent par ailleurs toutes les mesures typiques telles que tension, résistance, Séries Modèles Capacité Nombre Niveau de disponibles de mesure de point sécurité électrique de courants cat. 4 selon IEC F200 1, 3, A points 600 V F400 1, 3, 5, V points V F600 1, 3, 5, V points V continuité, fréquence, thermocouple K avec compensation de soudure froide Bénéficiant d une garantie de 3 ans, ces pinces multimètre restent cependant complémentaires au multimètre. Quels sont les points remarquables de ces pinces? Vincent Pelletier - Elles permettent, par exemple, d effectuer une acquisition de données des mesures de courant de démarrage d une machine. Le tout en valeur TRMS. De quoi caractériser les données qui permettront de dimensionner des circuits de protection en amont du moteur. Les pinces assurent également l acquisition du minimum et du maximum de la valeur TRMS sur une durée de 100 ms. De même, l utilisateur peut obtenir les valeurs «pic+» et «pic-» équivalentes aux valeurs crête sur une demi-période du signal. Un mode Relatif permet d analyser l évolution d une mesure par rapport à une valeur de référence en indiquant un écart relatif ou absolu Et en matière de mesure des harmoniques? Vincent Pelletier - La mesure de puissance concerne les modèles 5 et 7. La mesure des harmoniques jusqu au rang 25 est le propre de la série 7, capable également de mémoriser les données au fil de l eau. À quels marchés destinez-vous cette série de pinces multimètre? Vincent Pelletier - Nous couvrons les besoins liés aux installations des secteurs résidentiel, tertiaire, industrie, mais aussi ferroviaire, automobile, sans oublier le marché de l éducation. Les pinces F200 à F600 sont des appareils de mesure destinés aux applications telles que le raccordement et la mise en service d installations électriques, le contrôle et la maintenance, le diagnostic suite à incident, la production locale d électricité ou encore le dépannage d alimentations secourues telles que les onduleurs ou les groupes électrogènes. Comment cette nouvelle série va-t-elle prendre place dans votre catalogue? Vincent Pelletier - Pour l instant, cela n induit l arrêt d aucune autre référence. Les pinces 400 A telles que les modèles F01 à F09 coexisteront. Par ailleurs, il est vrai que nous allons vivre une situation de chevauchement d offres pour certaines pinces A de type F15, F21 ou F27. Propos recueillis par Michel Laurent APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet 2011

55

56 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Aiphone Communication sur IP pour la gamme IS d Aiphone Aiphone lance avec sa nouvelle série IS, toute une gamme d équipements destinée à la gestion centralisée de la sécurité sur IP sans contrainte de distance. Aiphone passe à la communication audio et vidéo sur IP avec sa nouvelle gamme IS, une gamme qui vient s ajouter à la gamme analogique AX sans lui être compatible, et qui offre de nouvelles fonctionnalités, précisément pour les sites de grandes tailles à sécuriser. La gamme IS : communiquer au-delà de 600 m Avec la communication sur Internet (IP) la gamme IS est une solution globale de sécurisation centralisée pour tous les types d espaces (PME, bureaux, centre commercial, industrie, établissements scolaires, métro, parkings, etc). Grâce à son câblage en réseau dédié ou réseau local (Cat.5-RJ45), la gamme IS permet de faire communiquer entre eux des bureaux situés au-delà de 600 m de distance, voire jusqu aux quatre coins du monde. «Le système IS n est pas seulement un portier vidéo, c est un produit qui regroupe toutes les fonctions de communication requises dans les projets tertiaires et industriels : intercommunication entre les postes, vérification de l identité des visiteurs (visualisation) avant de les laisser pénétrer dans les locaux, appel général et diffusion de messages sur tout ou partie d un site (fonction spécifique), transfert et renvoi d appel d un poste maître à un autre», explique Antoine Pelloux, responsable marketing d Aiphone. Ainsi, toutes les fonctions d origine du système IS permettent l intégration de la sonorisation, du contrôle d accès et de la vidéo protection. La configuration du système permet de piloter jusqu à 160 platines de rue vidéo, 160 postes maîtres, 960 postes secondaires et 32 adresses IP. Concept 3 H Avec la communication sur IP de la gamme IS, Aiphone développe le concept des 3 H : Hybride, car cette gamme peut être installée sur une installation classique «analogique» mixée avec de l IP, elle correspondant au petit ou moyen système ; Handicap car la gamme est conforme à la loi d Accessibilité (voyants et synthèse vocale) ; Harmonisation pour la convergence des systèmes entre eux (sonorisation, vidéo protection, contrôle d accès). Pour cette nouvelle gamme IS, disponible fin septembre 2011, Aiphone proposera une assistance à la mise en service et une formation spécifique. Roland Kuschner COURANTS FAIBLES SERVICE LECTEURS > N 07 Aiphone

57 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Du nouveau chez SIMON matériel électrique Mis en ligne depuis quelques semaines déjà le nouveau site internet de SIMON matériel électrique est vraiment plus intuitif. La navigation est désormais simplifiée, on y retrouve directement une sélection de produits qui répondent à des solutions et des applications telles que la centralisation de fonctions, l installation en saillie, les environnements à risques etc.. Egalement disponible, la section «offre Habitat» où l on retrouve toute l offre d appareillage allant de la série SIMON AQUA en passant par la nouvelle gamme SIMON 27 PLAY, avec son concept de décor clips interchangeables pour finir par la série SIMON 82 NATURE avec ses finitions en effet matière bois, verre, pierre et métal.. La section «Produits Tertiaire» permet d accéder facilement à toute la gamme de produit dédié à l installation des postes de travail, de la distribution de courant (Fort/faible) et bien sûr accéder à tous les appareillages CIMA ou l appareillage directement clippable en 45x45. L espace «TELECHARGER EN 1 CLIC» est maintenant accessible, où toutes les documentations techniques, fiches de montage, fiches techniques et certificats sont accessibles dans cette rubrique directement en 1 clic. En savoir plus : - [email protected] INTERNET SERVICE LECTEURS > N 08

58 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Fermax - Paris, capitale internationale de SKYLINE FERMAX a choisi la ville de Paris pour initier sa campagne mondiale de présentation de SKYLINE, le nouveau langage qui est en train de révolutionner le portier vidéo grâce à l élégance de ses lignes et la simplicité de son concept modulaire. Fermax Nathalie Pouessel, directrice de Fermax France, et Fabrice Del Duca, chef d agence, ont présenté en détail la gamme SKYLINE, qui représente pour FERMAX son nouveau langage pour platines de rue. Grace à sa modularité et sa flexibilité, elle s adapte parfaitement au marché français puisqu elle permet d intégrer n importe quelle technologie et n importe quelle fonction de portier vidéo : boutonspoussoirs ou clavier, tout type de contrôle d accès - proximité, biométriques, bluetooth ou par clavier, et autres modules d information comme les portes-étiquettes ou le module one-to-one. Des possibilités de combinaisons infinies avec seulement 29 modules. Fermax a également présenté lors de cette soirée son logiciel destiné au professionnel et appelé SKYLINER. En quelques minutes et de façon très simple, l utilisateur peut configurer la Skyline de son choix en sélectionnant les modules qu il souhaite. Il obtient en peu de temps la photo de la platine ainsi que la liste de références à commander. Cette application, disponible sur le site a beaucoup plu aux professionnels présents dans la salle. La gamme SKYLINE, ne laisse personne indifférent de par son esthétisme, sa solidité, son avancée technologique et les prestations qu elle offre. One-to-one est un module conçu pour le marché français afin de garantir une accessibilité facile pour tous grâce à ses 4 voyants qui s allument pour indiquer l état de la communication. Ce module est devenu un standard chez Fermax puisqu il s intègre dans toutes les platines de rue commercialisée par la marque en France. COURANTS FAIBLES SERVICE LECTEURS > N 09

59

60 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Alpha Wire : Fil de câblage écologique EcoWireTM, plus de Performance, plus pour l Environnement... Plus petit, plus léger et plus robuste que le PVC Véritable avancée technologique, EcoWire surpasse les fonctionnalités des fils de câblage standards en PVC, grâce à une isolation totalement recyclable. Avec un thermoplastique en polyphénylène éther modifié (mppe) par nature plus léger, plus résistant et plus durable que le PVC, EcoWire est non halogéné et est exempt de pigments de métaux lourds. Le résultat est un fil UL AWM qui permet aux fabricants de satisfaire aux exigences de la Directive WEEE. EcoWire offre aux concepteurs un fil de câblage qui constitue une remarquable alternative. Il prend beaucoup moins de place et pèse beaucoup moins que ses équivalents en PVC tout en étant dix fois plus résistant à l abrasion et au pincement. Par exemple, le diamètre d un fil isolé en PVC 20 AWG est de 0,101 pouce (2,57 mm). L équivalent EcoWire présente un diamètre inférieur de presque 50 %, égal à 0,055 pouce (1,40 mm). Elaboré pour une tension de fonctionnement de 600V L offre initiale EcoWire est constituée d un fil UL AWM disponible en dimensions allant de 28 AWG (0,07 mm 2 ) à 10 AWG (5,37 mm 2 ) doté de conducteurs en cuivre étamé massif ou multibrin. Prévu pour des températures de fonctionnement de -40 C à +105 C, les fils satisfont aux exigences UL VW-1 sur l inflammabilité. Conditionnement standard en bobines de 30m et 305m. Avantages : Impact environnemental réduit Durabilité Sans Halogène Recyclable Plus grande rigidité diélectrique Large plage de températures Masse spécifique plus faible Résistance à la Flamme Pour plus d informations, ou pour Demandez un échantillon, contactez Alpha Wire par à [email protected] APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE SERVICE LECTEURS > N 10

61 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS CAE - Multimédia Connect : simplifier la distribution du téléphone, du réseau informatique et de l accès internet Avec ses deux nouvelles solutions prêtes à l emploi, Multimédia Connect adapte son offre pour les applications résidentielles et tertiaires. 2 nouveaux packs, 2 nouvelles applications spécifiques Le pack S est particulièrement étudié pour la rénovation et l installation des petites infrastructures résidentielles. Il permet le raccordement de 6 à 12 équipements réseau tels que des postes téléphoniques, des ordinateurs de bureau, des imprimantes ainsi qu une boxe de fournisseur d accès Internet. Composé d un boîtier compact et discret, de 12 connecteurs RJ45 non blindés Cat5e, de 6 boîtiers 86 x 86 x 35, de 6 cadres pour plastrons 45 x 45, de 6 plastrons 1 port RJ45, d une DTI et d une fixation rail din, le pack S est la solution répondant aux critères de la norme NFC et au guide UTE C Le pack XL, quant à lui, est destiné aux infrastructures tertiaires utilisant de 8 à 32 équipements réseau. Idéal pour les réseaux VDI (Voix-Données-Images), il se compose d un coffret et d un panneau compact de 10 pouces et de 8 ports RJ45, de 8 plastrons et connecteurs RJ 45 Cat6 blindés 9 points, de 8 cordons Cat6 blindés de 50cm, d un bloc d alimentation 220V de 4 prises secteur, d un switch 8 ports RJ Mbit, d un sachet de vis et écrous cage. Livrés avec leur notice d installation, ces packs sont prêts à l emploi et simplifient la mise en œuvre de l installation. Pour plus d information, ou pour en savoir plus sur le réseau de distribution, écrire à [email protected] COURANTS FAIBLES SERVICE LECTEURS > N n 45 - Juin - Juillet

62 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS VU à Lumiville 2011 Cette année, le Salon lyonnais a réservé une large place à la gestion de l éclairage et aux luminaires à LED pour l éclairage urbain et routier avec parfois quelques surprises Tout d abord, arrêt sur image avec Citéos qui fêtait ses 10 ans cette année. Citéos est la marque Lumière et Équipements Urbains du groupe Vinci Énergies, qui offre 4 activités : éclairage public, mise en valeur du patrimoine, illuminations festives, équipements urbains dynamiques et regroupe 55 entreprises totalisant personnes. Travaillant avec les services techniques, les urbanistes, les fournisseurs, les concepteurs lumière, Citéos propose études et conseils, conception, réalisation, maintenance et gestion Citéos globale en éclairage public. «Depuis 10 ans, Citéos travaille au quotidien aux côtés des collectivités pour améliorer la sécurité et embellir notre cadre de vie et économiser de l énergie, déclare Olivier Monié, directeur de Citéos. La ville de demain sera aussi la ville des services : communicante, interactive, pratique et durable». Durabilité et économies d énergie étaient aussi les maîtres mots pour qualifier les nouveautés présentées lors de cette édition. Isabelle Arnaud Gammes LED : détail ou sur-mesure Profil lumineux doté d un carreau en polycarbonate à haut rendement, Linelight reçoit un ruban led HL en simple ou double ligne et peut également recevoir des diodes de puissance. Cet encastré linéaire à haute luminosité homogène permet de créer des lignes-lumière continues du mur au plafond. Il est vendu au détail ou sur mesure. AMBIANCE LUMIERE SERVICE-LECTEURS N 12 Contrôleur de gestion autonome Le SL31 permet le pilotage de l éclairage urbain sans nécessiter de système de télégestion ni de contrôleur de segment. Il s installe directement dans le mât du luminaire et peut piloter les candélabres équipés d un ballast DALI de manière autonome. Il contrôle l allumage, l extinction et la gradation ainsi que la réduction de la consommation au cours d une plage horaire prédéfinie au milieu de la nuit. Après un temps T1 paramétrable, le contrôleur allume la lampe à 100 %. Le contrôleur calcule où se trouve le milieu de la nuit en fonction de la nuit précédente et va déterminer à partir de quand va s effectuer la gradation (temps T2). À la fin de ce temps T2, le contrôleur allume de nouveau la lampe à 100%. CITYLONE SERVICE-LECTEURS N 13 Des luminaires d éclairage extérieur chez GE Sur le stand de GE Lighting, plus connu en France comme fabricant de lampes, le visiteur a pu découvrir en avant-première la nouvelle génération de luminaire LED Area Lighter destiné à l éclairage des espaces de parking, zones piétonnes, qu à l éclairage urbain en général. Son design modulaire comprend des modules qui offrent 34 combinaisons photométriques disponibles en deux températures de couleur leur conférant une très grande adaptabilité. LED Area Lighter est un design exclusif. Il produit une puissance d éclairage vertical supérieure et offre la quantité de lumière requise pour chacune des applications sans déperdition en dehors du champ lumineux dans les zones avoisinantes, réduisant nettement toute nuisance lumineuse. De plus, la faible consommation conjuguée à une durée de vie de heures réduisent significativement les coûts de maintenance. GE LIGHTING SERVICE-LECTEURS N 14 Luminaire pour espace urbain Équipé du module Levo, le nouveau luminaire Livorno, signé du designer Sven von Boetticher, doté d un boîtier extraplat en aluminium et verre, réussit à donner une architecture adéquate à la technologie LED du futur tout en respectant les formes classiques de l éclairage urbain. La partie supérieure du boîtier en fonte d aluminium fait office de corps de refroidissement et permet d exploiter au mieux la puissance et la durée de vie des LED, sensibles à la chaleur. HESS SERVICE-LECTEURS N 15 Convertisseur avec 3 possibilités de réduction de puissance 3DIM est la gamme de convertisseurs pour les LED et platines électroniques pour lampes à décharge 50, 70, 100 et 150 W avec 3 possibilités de réduction de puissance intégrées. Ils offrent 3 modes de gradation dans un seul ballast électronique n 45 - Juin - Juillet 2011

63 Vu à Lumiville Contrôle DALI : réduction de puissance de 100 à 60 % ; retour d information possible du statut de la lampe et du ballast au contrôleur DALI ; système de contrôle centralisé requis. StepDIM : réduction de puissance par palier en connectant une phase supplémentaire au BE ; 2 niveaux lumineux réglables par logiciel. AstroDIM : 3 niveaux de réduction de puissance avec horloge intégrée, sans organe de commande externe et programmable individuellement avec un boîtier USB. OSRAM SERVICE-LECTEURS N 16 Une nouvelle génération d éclairage routier Iridium 2 a été conçue autour d objectifs de performances et de durabilité et permet une modernisation rapide et aisée de l installation d éclairage : il est possible de débuter l installation par une version à base de LED ou de lampe HID avec ballast électroniques, ou conjuguer ces deux technologies avec la possibilité de faire évoluer l installation à une date ultérieure. Le lancement de la plate-forme LEDGine 2.0 assure des économies d énergies inégalées, tout en conservant la possibilité d associer des ballasts électroniques à des lampes HID. Grâce aux nouvelles optiques HID, les luminaires Iridium 2 permettent d optimiser l espacement entre les points lumineux, atteignant plus de 15 % par rapport à la gamme Iridium précédente. La nouvelle optique est utilisée en association avec un verre plat extra-blanc pour obtenir des performances maximales. Le contrôle de l éblouissement est réalisé par différents réglages de positionnement des lampes (pouvant atteindre des classes d éblouissement G6). PHILIPS SERVICE-LECTEURS N 17 Modularité et gradation Parmi les nouveautés présentées, Celso, créé par Marc Aurel, offre 47 esthétiques différentes selon le mode de fixation (suspendu, en applique, sur mât, etc.), la forme de la vasque, le type de mât, les optiques, dans un design épuré et intemporel qui donne à la créativité du concepteur une largeur d inventivité infinie pour ses projets déco ou fonctionnels. Il peut être équipé de lampes aux iodures métalliques, Cosmopolis, SHP. Les modules LED de 29 W, (jusqu à 3 maximum) se présentent sous forme de boîtier intégrant l optique et la lentille, ce qui permet la mise à jour du système sans changer de luminaire. Équipés du convertisseur 3DIM Osram, les luminaires LED offrent la possibilité de créer des puissances «virtuelles» par le biais de la gradation. Le corps est en aluminium et fonderie d aluminium, la vasque en verre trempé. L ensemble (optique et appareillage est IP66. ROHL INTERNATIONAL SERVICE-LECTEURS N 18 Variateur de lumière universel pour l intérieur Le nouveau variateur de lumière universel DIMAX 534 peut commander des lampes halogènes, des fluocompactes ou LED 230 V. Un seul variateur peut piloter plusieurs lampes jusqu à une puissance totale de 100 W. Sa consommation d énergie en veille est de seulement 0,2 W. Destiné à l habitat individuel ou collectif, au tertiaire, ERP (hôtels, hôpitaux ), le DIMAX 534 permet de créer de nombreuses ambiances d éclairage via ses fonctions préprogrammées. La configuration Confort va notamment allumer ou éteindre progressivement la lumière dans la chambre des enfants aux heures de coucher et de réveil. La fonction minuterie d escalier assure une sécurité et un confort maximum, particulièrement dans les bureaux et les hôtels. Il permet de régler automatiquement plusieurs paramètres tels que la vitesse de variation (entre 1 seconde et 60 minutes), le niveau de luminosité à l allumage, etc. THEBEN SERVICE-LECTEURS N 19 Luminaire d éclairage routier stylé StyLED de Thorn est un luminaire à la fois fonctionnel et urbain alliant un design élancé à la technologie LED, conforme aux exigences de la norme EN Doté d un design inédit avec crosses dédiées simples ou doubles, il offre un ensemble harmonieux et extra-plat qui se décline en 5 niveaux de flux et deux tailles : Urbaine (Taille 1-39 W et 52 W) avec lm et lm pour les routes secondaires ; Routière (Taille 2 77 W, 103 W et 129 W) avec lm, lm et lm pour les routes principales. Il présente une température de couleur de K et un IRC 75. Durée de vie supérieure à heures avec Ta=25 C et 80 % de maintien du flux. StyLED permet d obtenir 15 distributions ajustées avec EQflux et 3 cycles de réduction de puissance type ZRM U6M en fonction des applications. La gradation et la télégestion fonctionnent avec le système Telea. Le réflecteur est en aluminium anodisé haute réflectivité. Le montage du luminaire s effectue en top sur mât avec emmanchement Ø 60 mm. IP66. THORN SERVICE-LECTEURS N 20 Luminaire pour éclairage urbain et piéton Trilux a surpris les visiteurs à Lumiville en présentant sa nouvelle gamme de luminaires pour l extérieur. Les LED permettent non seulement la petite forme plate et compacte du luminaire Convia qui s intègre ainsi de manière optimale dans n importe quel paysage urbain mais également une illumination particulièrement efficace de la voirie et une longue durée d utilisation. Qualité de finition et de technique combinées à l aluminium moulé sous pression lui assurent une valeur durable. Le système optique est constitué de douze réflecteurs en matière plastique, métallisés, satinés ; avec contours de réflecteurs minimalisés optimisés par ordinateur pour produire une répartition asymétrique de type extensif des intensités lumineuses, spécifique à chaque utilisation. TRILUX SERVICE-LECTEURS N n 45 - Juin - Juillet

64 AGENDA Agenda Certificats d économie d énergie : la 2 eme période Le 27 septembre 2011 (8h45-17h30), à Lyon, Salons de la Préfecture. Rencontres organisées en région par l ATEE (Association technique énergie environnement), concernant la nouvelle période de 3 ans pour les CEE venant juste de commencer. APS 2011 Du 20 au 22 septembre 2011 à Paris Porte de Versailles. Salon biennal Alarme Protection Sécurité abordant les thématiques de la sûreté et de la sécurité. Les exposants présents sur le salon sont impliqués dans la mise en œuvre de solutions de lutte contre les actes de malveillance. Une centaine d exposants pour plus de visiteurs sont attendus. Sidec Les 21 et 22 septembre 2011 à Paris. Salon Industrie Domosic Eclairage Climatic organisé par Sonepar Ile-de-France. IMA (Innovative Mechatronics Automation) A Lyon (5 et 6 octobre 2011), à Nantes (6 et 7 décembre 2011) et à Paris (1 et 2 février 2012). Première édition de ce nouveau rendez-vous de la Mécatronique et de l Automation. Chaque rencontre est conçues autour de 3 pôles complémentaires : une exposition composée d une cinquantaine d entreprises, un cycle de conférences plénières élaboré en collaboration avec les organisations professionnelles et une trentaine de tables rondes experts. Colloque CSEEE le 12 octobre (matin) à Paris. Thème : Etre une PME en électricité sous tension aujourd hui. Contraction des carnets de commande et des trésoreries, besoin de financement, délais de paiement, concurrence accrue et baisse des prix, inflation réglementaire sont autant de signes de la fragilité des PME en situation de crise. La juste rémunération de la valeur ajoutée à chaque maillon de la chaîne, condition élémentaire de solidité et d équilibre du tissu économique, est mise à mal. Faut-il réformer? Légiférer? Passer par des actions collectives? ou tout simplement moraliser? Batimat Du 7 au 12 novembre 2011 à Paris Porte de Versailles. Salon international de la construction. Parmi les secteurs de la filière électrique représentés : éclairage, appareillage électrique, domotique, outillage Pollutec Horizons Du 29 novembre au 2 décembre 2011 à Paris-Nord Villepinte. Salon des solutions d avenir au service des enjeux environnementaux et énergétiques. Parmi les thèmes du salon : énergies et changement climatique. Interclima+Elec 2012 Du 7 au 10 février 2012, Paris Porte de Versailles. Salon du génie climatique et des produits & systèmes d installation électrique, automatismes et contrôle, domotique n 45 - Juin - Juillet 2011

65 INDEX Entreprises et organismes cités AASTRA ABB , ADAGIO APPARTHÔTELS ADEME ADI AIPHONE AKERYS ALCATEL-LUCENT ALDES ALPHA WIRE ALSTOM AMBIANCE LUMIERE ASSOCIATION PROMOTELEC ATEE ATOS ATRAL BARBANEL BEG BOUYGUES IMMOBILIER , 12 BOUYGUES TELECOM CAE CAPEB CATU CDVI , CHAUVIN ARNOUX CITEOS CITYLONE COEXIA CONSUEL COOPER SAFETY CREA CSEEE CSTB , 11 DEHN DELTA DORE DESCOURS ET CABAUD DOMERGIE DURACELL E.P.L.S ENOCEAN , 10 ERCO LUMIÈRES ERDF , ETDE FERMAX FIEEC FRANCO BELGE GE LIGHTING , GIGASET GIMES GISEL GROUPE ACCOR HAGER , 50 HELLERMANNTYTON HESS , HESS BY THORN IGNES , 8 INERIS INFRAPLUS INRA ISTA-CIS JANOPLAST-POLYPIPE KLÉPIERRE-SÉGÉCÉ KNX L EBENOÏD LE MUSÉE DU LOUVRE LEGRAND , 18, 22, 31, LOUXOR MARECHAL ELECTRIC MERSEN MICROSOFT MYDATA NEXANS NICE OSRAM , 52, PANASONIC PHILIPS , PHOENIX CONTACT PRIMO R&M R2D RÉCYLUM RÉSEAU ALLIANCE-COM REXEL RIELLO ROHL INTERNATIONAL SCHNEIDER ELECTRIC. 8, 18, 26, SEAE SG LIHGTING SIEMENS SAS SILEC-CÂBLES SIMON , 57 SOAVAL SOCOMEC UPS SONEPAR , 64 SPIE SPIE BATIGNOLLES IMMOBILIER SPIE SCGPM STARWAY TO HEAVEN STERIA SYCACEL TARDY SARL THEBEN , THORN , THORN EUROPHANE TOSHIBA TOTAL TRILUX UNIVERSITÉ RENNES URA VTI AERAULIQUE WAGO WEIDMÜLLER , ZYXEL n 45 - Juin - Juillet

66 Tardy, une PME d électricité face aux innovations Catu : des kits habilitation électrique pour la NF C Primo, distributeur de solutions à valeur ajoutée en VDI Parafoudres, DAAF et anti-intrusion : un véritable marché pour la sécurité Éclairage : Hess répond à toutes les exigences urbaines SERVICE-LECTEURS électro magazine n 45 Remplissez, cochez, envoyez... A renvoyer par courrier ou par fax : magazine Service-Lecteurs Nom : Prénom : Société : Adresse : Code Postal : LLLLLI Ville : Téléphone : Fax : Code NAF / APE LLLLI adresse : professionnelle privée électro magazine COCHEZ UNE SEULE CASE PAR RUBRIQUE, MERCI ACTIVITÉ PRINCIPALE DE L ENTREPRISE Fabricants, importateurs A1 Matériel électrique A2 Automatisme A3 Tableautier Utilisateurs B1 Industrie B2 Tertiaire B3 Transport B4 Administ., Collect. locales B5 Autres utilisateurs Installation / Maintenance C1 Industrie C2 Tertiaire C3 Électricité habitat C4 Artisan électricien Prescripteurs D1 B.E, ingénierie, conseil D2 Bureau contrôle technique D3 Architecte D4 Production, distribution électricité D5 Distribution matériel électrique D6 Enseignement, formation D7 Recherche D8 Autre : RAPIDE, SIMPLE ET GRATUIT... Le service-lecteurs électro magazine rien de plus simple : remplissez, cochez, envoyez à l adresse indiquée ci-contre ou par fax au +33 (0) magazine Service-lecteurs 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont électro magazine n 45 - SL VOTRE SERVICE E1 Direction générale E2 Études, R&D E3 Commercial, marketing E4 Production E5 Maintenance E6 Automatisme E7 Travaux neufs E8 Achats E9 Documentation E10 Enseignement, formation E11 Autre : VOTRE FONCTION F1 Pdg, Dg, gérant, dir.etabliss. F2 Directeur /Chef de service F3 Ingénieur, Cadre F4 Technicien, employé F5 Enseignant, formateur EFFECTIF SALARIÉ DE L ENTREPRISE G1 1 à 10 G2 11 à 50 G3 51 à 300 G4 301 à 1000 G à 5000 G6 plus de 5000 magazine Le magazine de la filière électrique n 45 - Juin - Juillet 2011 électro magazine - AD.Com Siège social : 4, avenue Claude Vellefaux Paris Edition : 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Directeur de la publication : Alain Maugens Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] RÉDACTION Directeur de la rédaction - Alain Gittinger Rédacteur en chef : - Michel Laurent Journalistes : - Isabelle Arnaud - Jean-Claude Festinger - Roland Kuschner PUBLICITÉ Secrétariat de publicité : Géraldine Dumortier Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] ABONNEMENTS AD.Com 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] REALISATION Conception graphique / mise en pages AD.Com Charenton-le-Pont - France Dépôt légal : Juin - Juillet 2011 IMPRESSION : Arteprint Z.I. des Chanoux 79-83, rue des Frères-Lumière Neuilly-sur-Marne La reproduction et l utilisation, même partielle, de tout article (communications techniques, documentations) extrait de la revue électro magazine est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé de reproduction mécanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm, Toute demande d autorisation pour reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication. INDEX DES ANNONCEURS n 45 - Juin - Juillet 2011 CDVI ère de couv NEXANS ème de couv Abonnement ème de couv CATU ème de couv ABB AGI ROBUR AIPHONE ASSOCIATION PROMOTELEC BEG CAE CDVI DEHN DURACELL FRICO GEWISS KLAUKE LEGRAND MERSEN OSRAM PHŒNIX CONTACT POLYPIPE QOFIL RÉCYLUM RIELLO SCHNEIDER APC SG LIGHTING SIMON SOCOMEC THEBEN THORN URA VOSSLOH SCHWABE WEIDMÜLLER WIELAND POUR VOUS ABONNER Le magazine de la filière électriquemagazine N 45 - JUIN-JUILLET ISSN Profession installateur/ prescripteur Profession fabricant Profession négociant Technologie Produits et nouveautés Abonnement disponible sur ou bulletin d abonnement ci-contre Service abonnement Pour vous abonner L abonnement annuel comprend 8 parutions. France : 1 an, 65 TTC, (dont T.V.A 19,6 %) Étranger : 1 an, 85 HT, franco Renseignements : AD.Com électro magazine 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Prix au numéro : 9.00 TTC

67 N 42 - MARS ISSN magazine Gardez le contact avec la filière abonnez-vous à électro magazine L actualité des professionnels de l électricité, la seule revue de la filière électrique. L e m a g a z i n e d e l a f i l i è r e é l e c t r i q u e magazine N 43 - AVRIL ISSN L e m a g a z i n e d e l a f i l i è r e é l e c t r i q u e magazine N 44 - MAI ISSN L e m a g a z i n e d e l a f i l i è r e é l e c t r i q u e magazine Découvrez également, le complément multimédia du magazine : Profession installateur/ prescripteur Aryanelec, la bioélectricité arrive en région parisienne Profession fabricant En France, Hess AG cède à Thorn la commercialisation de ses produits Profession négociant Melpro à Rouen, un nouveau distributeur «électriquement différent» Technologie VDI : des fonctions vitales à gérer dans un tableau dédié Produits et nouveautés ABB : des solutions dédiées à la sécurité machine Profession installateur/ prescripteur Génergies, opérateur EnR aux Antilles Profession fabricant Adieu Ferraz Shawmut, bonjour Mersen Profession négociant GDME, l audace d un indépendant Technologie Produits et nouveautés Photovoltaïque : une offre Osram mise sur la technologie toujours plus standardisée LED OUI, je m abonne à électro magazine Le magazine de la filière électrique L abonnement annuel comprend 8 parutions. France : 1 an, 65 TTC - (dont T.V.A 19,6 %) Étranger : 1 an, 85 HT, franco A retourner sous enveloppe affranchie à : électro magazine 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Règlement par chèque bancaire à l ordre d AD.Com Facture à réception du règlement adresse : professionnelle privée (Abt. EM 45) Nom : Prénom : Société : Adresse : Code Postal : LLLLLI Ville : Téléphone : Fax : Code NAF / APE LLLLI

68