Nartouk, le garçon qui devint fort

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Nartouk, le garçon qui devint fort"

Transcription

1 Nartouk, le garçon qui devint fort

2 Jørn Riel est né au Danemark en Passionné par les peuples et les terres inconnus, il a beaucoup voyagé et s est notamment engagé dans une expédition scientifique au Groenland, où il a vécu seize ans. Ce voyage a énormément inspiré son écriture, par exemple celle de la dizaine de romans des «Racontars arctiques», ou la trilogie Le Chant pour celui qui désire vivre. Pour les enfants, il a déjà écrit Pani, la petite fille du Groenland (éditions Hachette) et Le garçon qui voulait devenir un être humain (Sarbacane). L ensemble de l œuvre de Jørn Riel est disponible chez Gaïa Éditions ( Antoine Ronzon a fait ses études à l école Émile- Cohl et a commencé sa carrière en illustrant une histoire courte de Nathaniel Hawthorne, publiée chez Grimm Press. Depuis, il travaille régulièrement sur des ouvrages pour la jeunesse (Bayard, Milan, Hachette, J ai lu) et des bandes dessinées. Troisième édition 2013, Bayard Éditions, pour la présente édition 2011, Bayard Éditions 2007, magazine J aime lire Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite. Dépôt légal : février 2013 ISBN : Loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Imprimé en France par Pollina -

3 Nartouk, le garçon qui devint fort Une histoire écrite par Jørn Riel traduite du danois par Inès Jorgensen illustrée par Antoine Ronzon

4 Cette histoire se passe chez les Inuits du Groenland.

5 1 Les ours Il faisait beau depuis longtemps, un temps calme qui permettait aux hommes d aller chasser tous les jours malgré la lumière qui baissait peu à peu. Mais, soudain, la neige se mit à tomber et recouvrit toutes les maisons du hameau. Elle était si profonde que les chiens ne pouvaient plus tirer les traîneaux, et on savait que ce changement de température annonçait le vrai début de l hiver, du vent et peut-être même de la tempête. 5

6 Alors, on fit des provisions de viande, on nourrit bien les chiens et on se prépara à rester dans les maisons. Et la tempête vint. Mais, à l intérieur, il faisait bon et chaud grâce aux petites lampes à graisse*, on avait suffisamment de nourriture et on passait le temps à réparer les outils, les vêtements et à raconter des histoires. * Dans l habitat traditionnel des peuples de l Arctique, les Inuits, la lampe à graisse servait à éclairer, chauffer et cuire les aliments. 6

7 Nanatoq était un très vieux chasseur, qui adorait la vie et aimait raconter ses aventures aux jeunes. Et il y avait toujours beaucoup de monde dans sa maison pour l écouter. Un soir, Nanatoq dit : «Il y a longtemps, il y avait à Sardloq, dans un hameau appelé Agpa, un garçon dont tout le monde se moquait parce qu il était petit, malingre, et qu il avait peur de tout.» Nanatoq parlait si bas que le silence s était fait dans la maison pour l écouter. 7

8 «Le garçon s appelait Nartouk. Il avait perdu ses parents et n avait plus que sa grand-mère, Niniok. Comme elle était vieille, elle ne pouvait plus faire grand-chose, et tous les deux vivaient de la bonté des gens. Ils n avaient pas de maison, et dormaient chez les uns et les autres. Dans ce hameau, un homme avait pris le commandement. Il s appelait Porto, et il était méchant et dur. Dans sa maison vivait également sa mère, qui était aussi méchante que lui et faisait souvent des misères à Nartouk et à sa grand-mère. 8

9 Porto décidait de tout. Il décidait quand il fallait aller chasser, en kayak en été et en traîneau de chiens en hiver. Il décidait à qui on donnait de la viande et à qui on n en donnait pas. Il décidait quand quelqu un devait être mis sur la glace pour mourir parce qu il ne pouvait plus servir à rien*. Et Nartouk avait très peur que Porto envoie sa grand-mère sur la glace. * Autrefois, les vieux Inuits demandaient parfois à ce qu on les laisse partir seuls sur la glace pour y mourir. Heureusement, cette pratique n existe plus aujourd hui. 9

10 Un jour, Nartouk partit pêcher. Il faisait sombre, le vent soufflait, et il avait très froid parce que ses vêtements et ses kamiks* étaient troués. Il ne pêchait rien et il avait peur que, ce soir-là aussi, sa grand-mère et lui soient obligés d aller se coucher le ventre vide. Dans la pénombre, il voyait la silhouette de l iceberg où les gens du hameau venaient découper des blocs de glace pour avoir de l eau douce. * Kamiks : bottes très chaudes en peau de phoque.

11 Soudain, la lune apparut derrière un nuage et éclaira le paysage. Le garçon vit alors au pied de l iceberg trois ours : une mère avec deux grands oursons. Jamais Nartouk n avait eu aussi peur. Terrifié, il regardait les ours s approcher. Puis il sentit une grande chaleur dans son corps, il ouvrit la bouche et se mit à crier : Nanok*! Des ours! Et il se mit à courir. * Nanok signifie «ours».

Tiens bon, petit faon!

Tiens bon, petit faon! Tiens bon, petit faon! Un roman de Juliette Mellon, illustré par Frédéric Joos La fiche du mois de février propose des questions en lien avec le roman, une petite expérience pour faire du pouce sur la

Plus en détail

Nook sur la banquise, conte Inuit de Chloé Gabrielli

Nook sur la banquise, conte Inuit de Chloé Gabrielli Nook n avait que cinq ans. Il vivait seul avec son père sur la banquise car il avait perdu sa mère. Chaque jour, son père partait pêcher et ne revenait que le soir. Nook demandait souvent à son père de

Plus en détail

Les vacances de Crapounette

Les vacances de Crapounette Les vacances de Crapounette Bertrand Fichou est né en 1962 à Caen. Après des études de lettres et de journalisme, il est entré dans le monde de la presse. Aujourd hui, il est rédacteur en chef du magazine

Plus en détail

La confiture de leçons

La confiture de leçons La confiture de leçons La confiture de leçons Christine Palluy est née en 1959 dans le Cher. Elle a fait des études de tourisme et de langues étrangères. Aujour d hui, elle vit dans le sud de la France

Plus en détail

copainrelook-ok.qxd:jl 08/04/13 10:26 Page1 Copain!

copainrelook-ok.qxd:jl 08/04/13 10:26 Page1 Copain! Copain! Jo Hoestlandt est née en 1948. Enfant, c était une grande menteuse, et ses parents lui disaient d arrêter de «raconter des histoires». Mais des histoires, elle passe sa vie à en raconter. La Grande

Plus en détail

Conte écrit et illustré par Audrey et Céline.

Conte écrit et illustré par Audrey et Céline. Conte écrit et illustré par Audrey et Céline. CHAPITRE 1 Rose Il y était une fois une jeune et élégante princesse, qui s appelait Rose. Elle vivait dans le château de Montbrun. Elle avait la peau douce,

Plus en détail

Petit-Glaçon, l enfant esquimau

Petit-Glaçon, l enfant esquimau 1a 1 Loin, très loin d ici était une banquise. Sur la banquise était un igloo. Et dans l igloo vivait Petit-Glaçon et ses parents. Petit-Glaçon donnait bien du souci à ses parents. Il parlait, jouait comme

Plus en détail

Apoutsiak, le petit flocon de neige - Paul Emile Victor

Apoutsiak, le petit flocon de neige - Paul Emile Victor Texte 13 Au Groenland, avec Apoutsiak 1 5 10 15 Apoutsiak, le petit flocon de neige - Paul Emile Victor Il s appelait Apoutsiak, le petit -flocon-de-neige. Il était rond, doré et beau. Bien au chaud dans

Plus en détail

Mon voyage dans la préhistoire

Mon voyage dans la préhistoire Texte 1 Un jour, il m est arrivé une histoire incroyable. Je me promenais dans les bois quand, tout à coup, j ai trébuché et je suis tombé dans un trou très, très, très profond. Quand je me suis réveillé,

Plus en détail

Habiter un désert froid : Tasiilaq. Marie Desmares

Habiter un désert froid : Tasiilaq. Marie Desmares Habiter un désert froid : Tasiilaq Regardons une petite vidéo tournée à Tasiilaq en été 2007, par un étudiant venu visiter la région. Capture d écran d une vidéo hébergée sur www.tasiilaq.net Quelles contraintes

Plus en détail

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Un quotidien difficile 2. Page 1/14. Adapter son comportement 2

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Un quotidien difficile 2. Page 1/14. Adapter son comportement 2 Sommaire Les Montagnes du Silence 2 Un quotidien difficile 2 Adapter son comportement 2 La question de la nourriture 4 Se déplacer sur la neige et la glace 9 Habiter en Arctique 13 Page 1/14 Un quotidien

Plus en détail

Analyse de l affiche

Analyse de l affiche Analyse de l affiche > 1) Complète la fiche technique du film. Titre original : Nanook of the North. Réalisateur : Flaherty. > 2) Dans quelle région du monde se passe le film? En Arctique, dans une région

Plus en détail

Noël écrit par Laura, Tess, Clarisse, Carla, Oriann, Pauline et Ilona.

Noël écrit par Laura, Tess, Clarisse, Carla, Oriann, Pauline et Ilona. Noël écrit par Laura, Tess, Clarisse, Carla, Oriann, Pauline et Ilona. 1 La fantastique histoire de Momo et le Père Noël Il était une fois un enfant surnommé Momo, qui rêvait de voir le Père Noël, alors

Plus en détail

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Les Inuits : premiers hommes de l Arctique 2. Page 1/11. Qui sont les Inuits? 3

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Les Inuits : premiers hommes de l Arctique 2. Page 1/11. Qui sont les Inuits? 3 Sommaire Les Montagnes du Silence 2 Les Inuits : premiers hommes de l Arctique 2 Qui sont les Inuits? 3 Mode de vie et ressources 5 Vie sociale et spirituelle 8 Page 1/11 Les Inuits : premiers hommes de

Plus en détail

Activités et projets en classe

Activités et projets en classe Activités et projets en classe Le débat sur la chasse au phoque Niveau : 10 e année, éducation civique Préparation : Imprimer les images, si nécessaire. Faire une frise de continuum. Imprimer les Questions

Plus en détail

LE MINI DICTIONNAIRE DE LA 2 e ANNÉE DU PRIMAIRE

LE MINI DICTIONNAIRE DE LA 2 e ANNÉE DU PRIMAIRE LE MINI DICTIONNAIRE DE LA 2 e ANNÉE DU PRIMAIRE *La nouvelle orthographe est enseignée mais les deux graphies, ancienne et nouvelle, sont acceptées. A à acheter à côté aimer air aller ami amie amuser

Plus en détail

Etude d un espace lointain :Iliulissat

Etude d un espace lointain :Iliulissat Etude d un espace lointain :Iliulissat 1. Place dans le programme de découverte du monde du cycle 2 : CE1 : découverte d un espace lointain et comparaison avec l espace familier des élèves. 2. Objectifs

Plus en détail

Marie-Carole Qinuajuak. Projet personnel MV Groupe 1. L igloo. Travail présenté à Carlos Seguin

Marie-Carole Qinuajuak. Projet personnel MV Groupe 1. L igloo. Travail présenté à Carlos Seguin Marie-Carole Qinuajuak Projet personnel 360 151 MV Groupe 1 L igloo Travail présenté à Carlos Seguin Collège Marie-Victorin 27 Novembre 2007 Table des matières L histoire d un igloo... 2 Construction d

Plus en détail

Lucas et le Parfum voyageur

Lucas et le Parfum voyageur Lucas et le Parfum voyageur Une histoire de Gaël Dubreuil illustrée par Julien Tixier Dédicace Gaël Dédicace Julien Lucas était un jeune panda roux qui avait installé sa maison dans un grand arbre. «On

Plus en détail

Le petit Chaperon rouge

Le petit Chaperon rouge le petit Chaperon rouge Il était une fois une petite fille qui était si mignonne que tout le monde l aimait. Sa grand-mère, qui l adorait plus que tout, lui fit cadeau, un jour, d un chaperon de velours

Plus en détail

Suggestions d activités d animation de la lecture du magazine Minimag à l intention des enseignantes et des enseignants

Suggestions d activités d animation de la lecture du magazine Minimag à l intention des enseignantes et des enseignants Suggestions d activités d animation de la lecture du magazine Minimag à l intention des enseignantes et des enseignants Volume 8, n o 2 Le magazine Minimag répond aux besoins et aux champs d intérêt des

Plus en détail

Anna-Marie, Noemi et Suzie. La merveilleuse histoire d'inès

Anna-Marie, Noemi et Suzie. La merveilleuse histoire d'inès Anna-Marie, Noemi et Suzie La merveilleuse histoire d'inès 2 La merveilleuse histoire d'inès Anna-Marie, Noemi et Suzie 3 4 Il était une fois une petite fille qui s'appelait Inès. Dans un mois ce serait

Plus en détail

LE PETIT CHAPERON ROUGE (1)

LE PETIT CHAPERON ROUGE (1) LE PETIT CHAPERON ROUGE (1) Il était une fois, une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard. Sa grand-mère qui l adorait plus que tout, lui avait donné un petit chaperon de velours

Plus en détail

Version 1 CYCLE 3. Carnet de. l'explorateur

Version 1 CYCLE 3. Carnet de. l'explorateur Version 1 CYCLE 3 Carnet de l'explorateur Bienvenue à l Espace des Mondes Polaires Plan du musée Aluu*! Moi, c est Illu, et je suis Inuit. Je suis accompagné par mon ami manchot qui arrive tout droit du

Plus en détail

THOMAS AU TEMPS DES CHEVALIERS_1

THOMAS AU TEMPS DES CHEVALIERS_1 THOMAS AU TEMPS DES CHEVALIERS_1 Il était une fois un petit garçon blond avec de jolis yeux marron. Il s appelait Thomas et vivait il y a très, très, très longtemps : au temps des chevaliers. Il habitait

Plus en détail

Colore les images, et découpe les cartes en suivant les lignes pointillées. Tu obtiendras 17 paires de cartes au total.

Colore les images, et découpe les cartes en suivant les lignes pointillées. Tu obtiendras 17 paires de cartes au total. Instructions Colore les images, et découpe les cartes en suivant les lignes pointillées. Tu obtiendras 17 paires de cartes au total. Brasse les cartes et étende-les devant toi, à l envers, en rangées.

Plus en détail

Dossier : am345279_3b2_v11 Document : Bakhita Date : 14/12/ h0 Page 5/464 VÉRONIQUE OLMI BAKHITA. roman ALBIN MICHEL

Dossier : am345279_3b2_v11 Document : Bakhita Date : 14/12/ h0 Page 5/464 VÉRONIQUE OLMI BAKHITA. roman ALBIN MICHEL Date : 14/12/2016 12h0 Page 5/464 VÉRONIQUE OLMI BAKHITA roman ALBIN MICHEL Date : 14/12/2016 12h0 Page 7/464 «Ils nous enlèveront jusqu'à notre nom : et si nous voulons le conserver, nous devrons trouver

Plus en détail

GRAC FLS Guyane Le loup rouge - Séance 1. Le loup rouge F. K. WAECHTER. Documents à distribuer aux élèves

GRAC FLS Guyane Le loup rouge - Séance 1. Le loup rouge F. K. WAECHTER. Documents à distribuer aux élèves GRAC FLS Guyane Le loup rouge Séance 1 Le loup rouge F. K. WAECHTER Documents à distribuer aux élèves GRAC FLS Guyane Le loup rouge Séance 1 Documents Séance 1 Le loup rouge Exercice d écriture : Ecris

Plus en détail

La tribu des préhistos

La tribu des préhistos Complète la carte d identité du livre. La tribu des préhistos Découverte de l album Titre Auteur Illustrateur Editeur Relie. La femme tient une lance dans sa main. L enfant a une coiffure bizarre. L homme

Plus en détail

La petite fille qui voulait voir le désert

La petite fille qui voulait voir le désert Semaine 1 1 Tinnkiri était une petite fille, qui habitait dans un village australien. Chaque jour, elle voyait le soleil apparaître derrière la colline et elle demandait à sa mère : «- Maman, qu y a-t-il

Plus en détail

Le petit chaperon rouge

Le petit chaperon rouge Découverte Tapuscrit Episode l album Il était une fois une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard. Sa grandmère qui l adorait plus que tout lui avait donné un petit chaperon

Plus en détail

trois Les ours maison cheminée ours arbres Ecris le nom de l auteur : Découpe les étiquettes Entoure les personnages de l histoire.

trois Les ours maison cheminée ours arbres Ecris le nom de l auteur : Découpe les étiquettes Entoure les personnages de l histoire. Le$ troi$ our$ couverture Ecris le nom de l auteur : ----------------------------------- Découpe les étiquettes et colle-les. Entoure les personnages de l histoire. 4 Observe la couverture et écris le

Plus en détail

Stéphane Galati. A quoi servent les fées?

Stéphane Galati. A quoi servent les fées? Stéphane Galati A quoi servent les fées? Etre petit souvent ce n est pas très rigolo : Surtout lorsque les grandes personnes se mettent à discuter entre elles et qu on arrive même plus à entendre le dessin

Plus en détail

DAVID et GOLIATH. Un livre avec des coloriages

DAVID et GOLIATH. Un livre avec des coloriages DAVID et GOLIATH Un livre avec des coloriages Dans ce cahier de dessins, tu peux lire une histoire captivante de la Bible. Il s'agit d'un jeune homme qui était très courageux. C était un simple berger

Plus en détail

Le prince devient un berger

Le prince devient un berger La Bible pour enfants présente Le prince devient un berger Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : M. Maillot et Lazarus Adapté par : E. Frischbutter et Sarah S. Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos

Plus en détail

Evelyne Brisou Pellen

Evelyne Brisou Pellen Evelyne Brisou Pellen Les enfants: Albane, Alix, Arthur, Benjamin, Chloé, Clara, Dhaël, Diego, Elise, Esther, Faustine, Judy, Juliette, Lili, Louise, Lune, Priscille, Marion, Martin, Nina, Oriane, Ray,

Plus en détail

Voici l histoire de Johanne Il était une fois un petit garçon très intelligent, dont le rêve était de devenir musicien! Sa maman était tellement

Voici l histoire de Johanne Il était une fois un petit garçon très intelligent, dont le rêve était de devenir musicien! Sa maman était tellement 2 2 Voici l histoire de Johanne Il était une fois un petit garçon très intelligent, dont le rêve était de devenir musicien! Sa maman était tellement pauvre, qu elle ne pouvait pas l inscrire à l école

Plus en détail

1- QU EST-CE QUE LA FONTE DES GLACES?

1- QU EST-CE QUE LA FONTE DES GLACES? 1- QU EST-CE QUE LA FONTE DES GLACES? La fonte des glaces est un phénomène grave en qui prend de plus en plus d ampleur depuis le début du XXème siècle.en effet, avec l arrivé des nouveaux moyens de transport

Plus en détail

La girafe qui voulait voir la banquise

La girafe qui voulait voir la banquise Dans la chambre de Sébastien, allongée sur le lit, Girouette la girafe rêve de voir la banquise. Nestor le pingouin lui a tout raconté : - C est beau! C est grand! C est tout blanc! Oscar l ours blanc

Plus en détail

Émilien et le terreau magique

Émilien et le terreau magique Émilien et le terreau magique Anne Didier a enseigné le français dans l Oise et un peu en Afrique. Ce qui lui tenait à cœur, dans ce métier, c était surtout de donner aux élèves l envie d écrire des histoires.

Plus en détail

Par. Hallie Joseph. Allegra Muzadi. Alexanne Charette. Sabrina Bertrand

Par. Hallie Joseph. Allegra Muzadi. Alexanne Charette. Sabrina Bertrand Par Hallie Joseph Allegra Muzadi Alexanne Charette Sabrina Bertrand - 1 - Il était une fois un ange, un lutin, un chien qui s appelait Chuck et une méchante Belle-Mère Noël. Ils étaient au Pôle Nord à

Plus en détail

A toi jeune lecteur, je dédie ce livre. Puisse-t-il t inciter à lire, lire et relire encore.

A toi jeune lecteur, je dédie ce livre. Puisse-t-il t inciter à lire, lire et relire encore. Par Sandra Mendez A toi jeune lecteur, je dédie ce livre. Puisse-t-il t inciter à lire, lire et relire encore. Ce livre est un don à l organisme non gouvernemental Seeds of Knowledge pour toi de ma part.

Plus en détail

LE SECRET DE LA CLE PERDUE

LE SECRET DE LA CLE PERDUE LE SECRET DE LA CLE PERDUE HERVE HERNU LE SECRET DE LA CLE PERDUE INTRIGUE SUSPENSE JUNIOR A partir de 8 ans LES ÉDITIONS DU NET 70, quai Dion Bouton 92800 Puteaux Ceci est l œuvre de mon imagination.

Plus en détail

EVEIL A LA FOI THEME DE L ANNEE : NOUS MARCHONS AVEC JESUS.

EVEIL A LA FOI THEME DE L ANNEE : NOUS MARCHONS AVEC JESUS. EVEIL A LA FOI 2014-2015 THEME DE L ANNEE : NOUS MARCHONS AVEC JESUS. Rencontre n 3 : Découvrir un personnage de l Ancien Testament qui marche avec le Seigneur. Objectifs : Découvrir la figure d Abraham.

Plus en détail

INFORMATION

INFORMATION Janna Emotion 2 2 Elle est tombée amoureuse de lui qui a tout fait pour lui appartenir Elle s appelait Mélissa, une fille un peu comme les autres, ni trop belle, ni trop banale. Comme les jeunes filles

Plus en détail

EXPRESSION ECRITE CM Je vais travailler sur le réalisme d une phrase 1. Lis ces deux textes

EXPRESSION ECRITE CM Je vais travailler sur le réalisme d une phrase 1. Lis ces deux textes 1. Lis ces deux textes A. En tant que pays indépendant, la Belgique est assez jeune : son indépendance a été proclamée en 1830. Les provinces belges possédaient déjà une longue et riche histoire. Cette

Plus en détail

Le château de Vincennes

Le château de Vincennes Le château de Vincennes Hier j ai visité le château de Vincennes. Je suis monté voir le donjon. Il y avait beaucoup de cheminées. Le roi Charles V y vivait. Ses domestiques dormaient assis par peur de

Plus en détail

Claude Aubertin. Dark Sophie

Claude Aubertin. Dark Sophie Claude Aubertin Dark Sophie 2 2 Chapitre I L enlèvement Sophie était une petite fille de 9 ans, elle allait en classe de CM1, elle était brune et menue et adorait manger du chocolat. Elle habitait avec

Plus en détail

Indications pédagogiques

Indications pédagogiques Indications pédagogiques D1 / 31 Objectif général D : REALISER UN MESSAGE A L'ECRIT Degré de difficulté 1 Objectif intermédiaire 3 Rédiger un message. Objectif opérationnel 1 Rédiger un message avec des

Plus en détail

Un conte est une histoire qui commence par «Il était une fois» Le petit Poucet

Un conte est une histoire qui commence par «Il était une fois» Le petit Poucet Cette histoire est un conte. Un conte est une histoire qui commence par «Il était une fois» Le petit Poucet Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants. Tous les enfants étaient

Plus en détail

L histoire du cochon renifleur de sommeil

L histoire du cochon renifleur de sommeil L histoire du cochon renifleur de sommeil et autres fables Bruno Gibert L histoire du cochon renifleur de sommeil et autres fables L histoire du cochon renifleur de sommeil et autres fables 2010, Éditions

Plus en détail

Episode 1. L école de Mamie Jeanne. Jules revient de l école. Jeanne, son arrière-grand-mère, l attend dans le salon.

Episode 1. L école de Mamie Jeanne. Jules revient de l école. Jeanne, son arrière-grand-mère, l attend dans le salon. Episode 1 Jules revient de l école. Jeanne, son arrière-grand-mère, l attend dans le salon. - Bonjour, mamie! Je suis content de te voir. - Moi aussi je suis contente de te voir. Tu as bien grandi depuis

Plus en détail

Plan de la présentation

Plan de la présentation Plan de la présentation Démarche pour réaliser le projet; Présentation des différents vêtements inuits; Comparaison des vêtements inuits à différentes époques. Démarche suivie Trouver un projet: fabriquer

Plus en détail

Le conte du Petit Poucet. Raconté par les enfants de CP-CE1, Illustré par Gustave Doré

Le conte du Petit Poucet. Raconté par les enfants de CP-CE1, Illustré par Gustave Doré Le conte du Petit Poucet Raconté par les enfants de CP-CE1, Illustré par Gustave Doré Il était une fois une bûcheronne et un bûcheron qui étaient très pauvres. Ils décidèrent de perdre leurs enfants dans

Plus en détail

Le tapis de l ogre LES TITRES. Le chat et la renarde Les trois chasseurs La petite Khavroshka Gare aux loups! LES PERSONNAGES

Le tapis de l ogre LES TITRES. Le chat et la renarde Les trois chasseurs La petite Khavroshka Gare aux loups! LES PERSONNAGES Après la séance de «L ogre de la Taïga», ce tapis d activités peut être mis à la disposition des jeunes spectateurs. Soit, ils l utilisent en toute liberté, le colorient, le découpent, le peignent et retrouvent

Plus en détail

Les Maisons du monde. Fichier de découvertes Support pour la classe. Ernest et les Petits Malins découvrent le monde

Les Maisons du monde. Fichier de découvertes Support pour la classe. Ernest et les Petits Malins découvrent le monde Les Maisons du monde Fichier de découvertes Support pour la classe Ernest et les Petits Malins découvrent le monde 1 Ernest et les Petits Malins/Maisons du monde /2016 Maisons du monde Les Maisons du monde

Plus en détail

Evaluation des compétences de lecture. à mi-parcours de l année de CP COMPRENDRE

Evaluation des compétences de lecture. à mi-parcours de l année de CP COMPRENDRE Evaluation des compétences de lecture à mi-parcours de l année de CP COMPRENDRE Compétences à évaluer : Manifester sa compréhension d une phrase lue par un tiers Manifester sa compréhension d un récit

Plus en détail

Mala et Poline, des petites filles du Groenland

Mala et Poline, des petites filles du Groenland CE1 Mala et sa sœur Poline ont dix ans. Elles habitent une jolie maison en bois bleu au bord de la mer. La maison de leurs voisins est rouge. La famille de Mala et Poline fait partie du peuple Inuit. L

Plus en détail

Dans le magasin Le pot de fleurs Blanches comme la neige. Moineau surpris, cygne, Fleur jolie sur l eau et l étang Long hiver blanc

Dans le magasin Le pot de fleurs Blanches comme la neige. Moineau surpris, cygne, Fleur jolie sur l eau et l étang Long hiver blanc Juments en troupeaux Galopent l été Chevaux solitaires Eté chaud En quelques minutes Sous la neige blanche d hiver Dans le magasin Le pot de fleurs Blanches comme la neige La tulipe et un papillon Le chat

Plus en détail

La Bible pour enfants présente. Le prince devient un berger

La Bible pour enfants présente. Le prince devient un berger La Bible pour enfants présente Le prince devient un berger Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : M. Maillot et Lazarus Adapté par : E. Frischbutter et Sarah S. Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos

Plus en détail

Les Inuits du Canada

Les Inuits du Canada Les Inuits du Canada Leur origine Histoire Le mode de vie traditionnel des Inuits Lecture d un texte de l Institut Historica Mode de vie Les Inuits étaient nomades, c est-à-dire qu ils ne construisaient

Plus en détail

L histoire de Quibba le Petit Noir

L histoire de Quibba le Petit Noir L histoire de Quibba le Petit Noir L histoire de Quibba le Petit Noir Auteur : Helen Bannerman Traduction : Marie-Laure Besson Adaptation réalisée par Marie-Laure Besson 2 3 Il était une fois un petit

Plus en détail

Jack et le haricot magique

Jack et le haricot magique Jack et le haricot magique Jacques et le haricot magique Conte populaire anglais Illustrations du domaine public Walter Crane Adaptation réalisée par Marie-Laure Besson pour «Le Cartable Fantastique» 2

Plus en détail

LE PETIT CHAPERON ROUGE

LE PETIT CHAPERON ROUGE LE PETIT CHAPERON ROUGE Un petit livre à toucher pour retrouver les sensations rencontrées lors d un travail sur les 5 sens et notamment le toucher : doux, rugueux et lisse Réalisé à l aide de différentes

Plus en détail

Le prince devient un berger

Le prince devient un berger La Bible pour enfants présente Le prince devient un berger Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : M. Maillot et Lazarus Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos Adapté par : E. Frischbutter et Sarah S.

Plus en détail

Expédition en famille au XXI ème siècle. mars - avril

Expédition en famille au XXI ème siècle. mars - avril Expédition en famille au XXI ème siècle mars - avril 2010 expédition Groenland mars avril 2010 Voir naître les icebergs cette idée est née lors de ma première expédition au Groenland en avril 2009. J ai

Plus en détail

La Bible pour enfants. présente. Un messager de Dieu

La Bible pour enfants. présente. Un messager de Dieu La Bible pour enfants présente Un messager de Dieu Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : Byron Unger et Lazarus Adapté par : E. Frischbutter et Sarah S. Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos Produit

Plus en détail

Ma Vie Sans Elle. Patounette

Ma Vie Sans Elle. Patounette Ma Vie Sans Elle Patounette Dédié à mes enfants Sommaire 22 FÉVRIER... 2 À ces enfants-là... 3 Un numéro matricule... 4 Aimer la vie... 24 Mes quinze ans... 25 Dans ton nid si petit et si doux... 29

Plus en détail

Ours polaire. Un dossier conférence du WWF Suisse. WWF Suisse

Ours polaire. Un dossier conférence du WWF Suisse. WWF Suisse WWF Suisse Avenue Dickens 6 Tel.: +41 (0)21 966 73 73 1006 Lausanne pandaclub@wwf.ch www.pandaclub.ch Ours polaire Un dossier conférence du WWF Suisse Michel Terrettaz / WWF-Canon Fiche d'identité Taille:

Plus en détail

Littératie EXEMPLE. Évaluation de l apprentissage des élèves. L ours polaire. Provincial Assessment Sector

Littératie EXEMPLE. Évaluation de l apprentissage des élèves. L ours polaire. Provincial Assessment Sector EXEMPLE Évaluation de l apprentissage des élèves Littératie de tâche de rendement Directives destinées à l enseignant pour l administration de la tâche de rendement 2015 L ours polaire Provincial Assessment

Plus en détail

MÉTRO BASTILLE/ANCIENNEMENT CHEZ LOUISE, 1989

MÉTRO BASTILLE/ANCIENNEMENT CHEZ LOUISE, 1989 molène DU MÊME AUTEUR AUX ÉDITIONS THÉÂTRALES MÉTRO BASTILLE/ANCIENNEMENT CHEZ LOUISE, 1989 CHEZ D AUTRES ÉDITEURS MÊME LES CHAUSSURES DORMENT, TRÈS TÔT THÉÂTRE, 1996 VILLAGE in JEUNES PUBLICS 1 LANSMAN,

Plus en détail

A B C. Liste orthographique 1 re et 2 e année

A B C. Liste orthographique 1 re et 2 e année à à côté de aile aimer air aller alors ami amie amuser an animal animaux appeler après arbre arrêter arriver attendre au (aux) aujourd hui aussi auto automne autour autre avant avec avoir A B C banane

Plus en détail

Mes P tits docs : Les Cro-Magnons

Mes P tits docs : Les Cro-Magnons s Mammouths, rhinocéros laineux, rennes, petits chevaux sauvages. Tous ces animaux vivent à la même époque que les hommes de Cro-Magnon, il y a 5 000 ans. C est l été. Près de la rivière, le clan a construit

Plus en détail

était morte. Les deux familles royales ne s entendaient pas entre elles et ce depuis plusieurs générations. Il était cependant convenu que chacune d

était morte. Les deux familles royales ne s entendaient pas entre elles et ce depuis plusieurs générations. Il était cependant convenu que chacune d CŒUR DE PRINCESSE Il était une fois, dans un royaume, un château enchanté où vivait une famille royale. Dans cette famille, il y avait un roi, une reine et leurs trois filles. La princesse Marie-Belle,

Plus en détail

Quico et Tula. Partent de chez eux

Quico et Tula. Partent de chez eux Quico et Tula Partent de chez eux Dépôt légal : B.18928-2014 L utilisation et la reproduction à d autres fins que l intervention au sein du CMAUS-VM sont interdites. Ajuntament de Barcelona 2014 Du texte

Plus en détail

chapitre huit Le Sauveur promis

chapitre huit Le Sauveur promis Le Sauveur promis La Bible dit que seules des personnes parfaites peuvent vivre avec un Dieu parfait. Mais personne n est parfait. Que nous soyons un garçon ou une fille, une mère ou un père, nous commettons

Plus en détail

Fichier CP/CE1. Le vilain petit canard. De Hans Christian Andersen Editions Lire c est Partir

Fichier CP/CE1. Le vilain petit canard. De Hans Christian Andersen Editions Lire c est Partir Fichier CP/CE1 Le vilain petit canard De Hans Christian Andersen Editions Lire c est Partir Téléchargé gratuitement chez http://jakadi.eklablog.com/ Le vilain petit canard CE1 Le vilain (pages petit de

Plus en détail

Samedi 22 novembre 2014, Cinétoile Malley Lumières, Prilly. Un dessin animé de Jannik Hastrup. CINétoIle malley lumières PréseNte. ClUb de CINéma PoUr

Samedi 22 novembre 2014, Cinétoile Malley Lumières, Prilly. Un dessin animé de Jannik Hastrup. CINétoIle malley lumières PréseNte. ClUb de CINéma PoUr CINétoIle malley lumières PréseNte ClUb de CINéma PoUr enfants Un film qu i fait frissonner et rêver Un dessin animé de Jannik Hastrup Samedi 22 novembre 2014, Cinétoile Malley Lumières, Prilly 10h (cartes

Plus en détail

CYCLE 3 - VERSION CORRIGÉE. Carnet de. l'explorateur

CYCLE 3 - VERSION CORRIGÉE. Carnet de. l'explorateur CYCLE 3 - VERSION CORRIGÉE Carnet de l'eplorateur Bienvenue à l Espace des Mondes Polaires Plan de l'epo Aluu*! Moi, c est Illu, et je suis Inuit. Je suis accompagné par mon ami manchot qui arrive tout

Plus en détail

La Bible pour enfants. présente. Le Prince du Nil

La Bible pour enfants. présente. Le Prince du Nil La Bible pour enfants présente Le Prince du Nil Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : M. Maillot et Lazarus Adapté par : M. Maillot et Sarah S. Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos Produit par : Bible

Plus en détail

Katia. L histoire vraie d une enfant qui vit à New York (Etats-Unis)

Katia. L histoire vraie d une enfant qui vit à New York (Etats-Unis) Katia L histoire vraie d une enfant qui vit à New York (Etats-Unis) «Moi d abord! Moi d abord!» crient les enfants en se bousculant autour de l ordinateur. Il est rare de voir des ordinateurs dans ce quartier

Plus en détail

À son baptême, Jésus a reçu 2 cadeaux : l Esprit Saint et l Amour du Père

À son baptême, Jésus a reçu 2 cadeaux : l Esprit Saint et l Amour du Père 2 À son baptême, Jésus a reçu 2 cadeaux : l Esprit Saint et l Amour du Père L Esprit Saint est souvent représenté par une colombe, qui est le signe de la paix. Les ailes ouvertes font comprendre que l

Plus en détail

Le Petit Chaperon rouge (1)

Le Petit Chaperon rouge (1) Le Petit Chaperon rouge (1) Il était une fois, une petite fille que tout le monde aimait. Sa grand-mère qui l adorait, lui avait donné un petit chaperon rouge. Il était joli! Il lui allait bien! La petite

Plus en détail

Jonas et le grand poisson

Jonas et le grand poisson La Bible pour enfants présente Jonas et le grand poisson Ecrit par : Edward Hughes Illustré par : Jonathan Hay Traduit par : Emmanuelle Gilger-Bedos Adapté par : Mary-Anne S. Histoire 26 de 60 www.m1914.org

Plus en détail

Les trois petits cochons : l histoire du loup

Les trois petits cochons : l histoire du loup Les trois petits cochons : l histoire du loup Un livre de lecture de Reading A Z, Niveau O Nombre de mots : 873 LECTURE O Les trois petits cochons : l histoire du loup Texte de Ned Jensen Illustrations

Plus en détail

Texte 1 Le géant de Zéralda. Texte 1 Le géant de Zéralda

Texte 1 Le géant de Zéralda. Texte 1 Le géant de Zéralda Texte 1 Le géant de Zéralda Texte 1 Le géant de Zéralda Il était une fois un ogre, un vrai géant, qui vivait tout seul. Comme la plupart des ogres, il avait des dents pointues, une barbe piquante, un nez

Plus en détail

Les trois petits cochons : l histoire du loup

Les trois petits cochons : l histoire du loup Les trois petits cochons : l histoire du loup Un livre de lecture de Reading A Z, Niveau O Nombre de mots : 873 LECTURE O Les trois petits cochons : l histoire du loup Texte de Ned Jensen Illustrations

Plus en détail

LE JOURNAL DU LECTEUR

LE JOURNAL DU LECTEUR LE JOURNAL DU LECTEUR LAURA 6 4 MADAME COLOMBE 1 ANNEE 2009-2010 Quelle lectrice suis-je? Je suis une lectrice friande car j en redemande toujours un peu plus, c est mieux que le chocolat. Je peux dévorer

Plus en détail

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Le climat polaire 2. Page 1/6

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Le climat polaire 2. Page 1/6 Sommaire Les Montagnes du Silence 2 Le climat polaire 2 Page 1/6 Le climat polaire Le climat polaire est le climat qui règne à proximité des pôles sur les régions arctique et antarctique (en blanc sur

Plus en détail

CORRECTION DICTÉE N 4 (TEXTE 1)

CORRECTION DICTÉE N 4 (TEXTE 1) CORRECTION DICTÉE N 4 (TEXTE 1) Quelle aventure! Il fait nuit, les enfants sont au plus profond d une sombre forêt. L orage gronde et la tempête casse les troncs des arbres. Ils avancent lentement et sont

Plus en détail

Boucle d or et les trois ours

Boucle d or et les trois ours Boucle d or et les trois ours Arthur Rackham Boucle d or et les trois ours Un conte ancien publié en 1937 par Robert Southey Illustrations du domaine public Adaptation réalisée par Marie-Laure Besson pour

Plus en détail

En faisant ces révisions, tu vas découvrir un conte de Noël qui nous vient de Russie.

En faisant ces révisions, tu vas découvrir un conte de Noël qui nous vient de Russie. NOM (4) :. Révisions en Outils au service de la langue? En faisant ces révisions, tu vas découvrir un conte de Noël qui nous vient de Russie. 1, Mets les points et les majuscules pour délimiter les phrases

Plus en détail

Nadlouk, le petit Esquimau

Nadlouk, le petit Esquimau Compréhension de lecture Andrée Otte Nadlouk, le petit Esquimau J-C Berrier, Ed.G.P.»Rouge et Or» Mon nom est Thomas Menadelook, mais tout le monde m appelle Nadlouk, et je préfère cela car je suis fier

Plus en détail

Découverte. Découverte. Le lion dans la neige. Le lion dans la neige

Découverte. Découverte. Le lion dans la neige. Le lion dans la neige Découverte Le lion dans la neige Lion marcha, marcha Au coucher du soleil, la jungle était déjà loin. Sur les sombres collines, il faisait frais. Lion n avait plus chaud mais il était très fatigué. Il

Plus en détail

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Se protéger du froid 2. Page 1/10. Manteaux et fourrures 2

Sommaire. Les Montagnes du Silence 2 Se protéger du froid 2. Page 1/10. Manteaux et fourrures 2 Sommaire Les Montagnes du Silence 2 Se protéger du froid 2 Manteaux et fourrures 2 Echapper au vent 5 Eviter toute humidité 7 Rechercher le soleil 8 Page 1/10 Se protéger du froid Manteaux et fourrures

Plus en détail

Je trompe ma femme et elle aime ça

Je trompe ma femme et elle aime ça Je trompe ma femme et elle aime ça PABLOEMMA Je trompe ma femme et elle aime ça (Roman) Du même auteur 1-2013 paroles intimes (poésie) 2-2013 En finir avec le passé (poésie) 3-2013 La vie sépare ceux qui

Plus en détail

6G2 HABITER UN ESPACE A FORTES CONTRAINTES ET/OU DE GRANDE BIODIVERSITE

6G2 HABITER UN ESPACE A FORTES CONTRAINTES ET/OU DE GRANDE BIODIVERSITE 6G2 HABITER UN ESPACE A FORTES CONTRAINTES ET/OU DE GRANDE BIODIVERSITE I. Comment les hommes habitent-ils dans un désert froid? L exemple du Groenland II. Comment les hommes habitent-ils dans un espace

Plus en détail

Pourquoi le rouge gorge a la gorge rouge?

Pourquoi le rouge gorge a la gorge rouge? Pourquoi le rouge gorge a la gorge rouge? GRe10 / MJ 2010 Pourquoi le rouge gorge a la gorge rouge? 1. C était il y a longtemps, longtemps, un petit oiseau appelé «santin» résistait au froid de l hiver

Plus en détail

COLLÈGE - VERSION CORRIGÉE. Carnet de. l'explorateur

COLLÈGE - VERSION CORRIGÉE. Carnet de. l'explorateur COLLÈGE - VERSION CORRIGÉE Carnet de l'explorateur Bienvenue à l Espace des Mondes Polaires Plan de l'expo Aujourd hui, tu pars en expédition polaire avec ton équipe. Pôle Nord? Pôle Sud? Vous hésitez

Plus en détail

Isabelle Mongin. Le petit pâtissier et la princesse

Isabelle Mongin. Le petit pâtissier et la princesse Isabelle Mongin Le petit pâtissier et la princesse Il était une fois, dans un village de montagne au nord de la Chine, un petit pâtissier avec son tablier bleu, qui, en secret, aimait la jeune princesse

Plus en détail