Série 1700 Taille Le paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.

Transcription

1 Série 1700 Taille.4 Le paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.

2 Traitement d'air Série 1700 Taille Filtre 1701c.s.t c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" SEUIL DE FILTRATION A = 5μ s B = 20μ C = 50μ S = Purge automatique Exemple: 1701A.B Filtre avec orifices en G/8" avec élément de filtrant de 20μ. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau des condensats sur 60 même avec la protection monté. - Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. Série Traitement Filtre Taille 1700 _FR_2012 d'air Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Température C Poids ( gr.) 405 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Volume maxi des condensats (cm³) 48 Vertical.5

3 Série 1700 Taille Traitement d'air Filtre submicronique 1708c.e.t c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" EFFICACITÉ DE RÉTENTION e E = 99,97% S = Purge automatique Exemple: 1708A.E Filtre submicronique taille avec les orifices G /8", efficacité de rétention à 99.97%. - Cartouche filtre submicronique avec une efficacité de filtration des particules de 0.01μ égal à 99.97%. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats a commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semi-automatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur 60 même avec la protection montée. - Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée d'une purge automatique des condensats. Traitement Filtre submicronique d'air Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Poids ( gr.) 405 Efficacité de rétention pour des part. de 0,01μ 99,97% Volume maxi des condensats (cm³) 48 Vertical.6

4 Traitement d'air Série 1700 Taille Régulateur de pression 1702c.g.t.o c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar g B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar L = Sans Relieving SM = Relieving majoré o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1702A.C Régulateur de pression avec orifices G /8" plage de réglage 0-8 bar avec relieving. - Régulateur de pression à membrane avec dispositif de contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Equerre de fixation pour montage en panneau. Traitement Régulateur d'air de pression Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 550 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 indifférent.7

5 Série 1700 Taille Traitement d'air Régulateur de pression piloté 1702c.P.t c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" _ = Version standard L = Sans Relieving Exemple: 1702A.P Régulateur de pression piloté avec orifices G /8". - Régulateur de pression à membrane avec dispositif de contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Equerre de fixation pour montage en panneau. Traitement Régulateur d'air de pression piloté Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Température C 50 indifférent M5 Couple maxi de serrage des raccords (Nm) 25 Poids (gr.) 510.8

6 Traitement d'air Série 1700 Taille Régulateur de pression avec manomètre incorporé 1722c.g c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar g B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar Exemple: 1722A.C Régulateur de pression avec orifices G /8" plage de réglage 0-8 bar avec relieving. - Régulateur de pression à membrane avec dispositif de contrôle de la pression (fonction relieving). - Manomètre incorporé dans la partie supérieure de la poignée. - Clapet compensateur. - Poignée de réglage de la pression bloquée dans la position désirée. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Ecrou de fixation pour montage en panneau. Traitement Régulateur d'air de pression avec manomètre incorporé Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 600 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 indifférent.9

7 Série 1700 Taille Traitement d'air Lubrificateur 170c.t c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" CLASSIFICATION MA = Niveau min.électrique NO t avec prise pour connecteur MC = Niveau min.électrique NF avec prise pour connecteur Exemple: 170A : Lubrificateur Taille orifices G/8". Note: pour la version MA le contact est ouvert en présence d'huile / pour la version MC le contact est Fermée en présence d'huile. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à section variable en fonction du débit. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection en matière anti-choc. - Visualisation du niveau mini maxi sur 60 même avec la protection montée. - Le montage de la cuve est réalisé par mise en place rapide par baïonnette avec un ergot de sécurité. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. - Bouchon de remplissage. - Connecteur électrique pour la détection du niveau mini : Pour le raccordement électrique, utiliser les connecteurs type C1 - C2 - C (Voir Chapitre 6 «Capteurs»). Traitement Lubrificateur d'air Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Poids ( gr.) 45 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Vertical Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20.40

8 Traitement d'air Série 1700 Taille Filtre - Régulateur 1704c.s.g.t.o c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" SEUIL DE FILTRATION A = 5μ s B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar g B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1704A.B.C Filtre régulateur Taille orifices G /8" Seuil de filtration 20μ plage de réglage 0-8 bar. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression ( fonction relieving ). - Clapet compensateur. - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semi-automatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. Traitement Filtre - Régulateur d'air Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 645 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Vertical.41

9 Série 1700 Taille Traitement d'air Démarreur progressif 17t CLASSIFICATION t 10.M2 = A commande électriqueo avec mécanique complète pour microbobine M2 (Voir page 2.15) 20 = À commande Pneumatique Note importante: Pour ce produit, vu la complèxité du montage et l'obligation des contrôles selon les spécifications "PNEUMAX", il n'est pas prévu de maintenance préventive et/ou programmée; se référer, en cas de problème au constructeur. - Vanne voies à double clapet. - Possibilité de régler le temps de mise en pression aval du démarreur au moyen du régulateur incorporé. - Mise à l'échappement rapide du circuit aval. - Le pilotage peut être électrique ou pneumatique. - Corps en aluminium 2011 anodisé. - Peut être fixé en paroi au moyen de 2 vis. Traitement Démarreur d'air progressif Vanne de coupure Orifices G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 10 Poids ( gr.) 1010 indifférent Pression de fonctionnement min. (bar) 2,5 bar - 0,25 MPa Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 2500 Débit du régulateur du temps de remplissage avec le pointeau complètement ouvert (Nl/mn.) t A = Poignée non verrouillable B = Poignée verrouillable Exemple: 170.B Vanne de coupure taille avec poignée cadenassable. Note importante: Pour ce produit, au vu de la complèxité du montage et l'obligation des contrôles selon les spécifications "PNEUMAX", il n'est pas prévu de maintenance préventive et/ou programmée; se référer, en cas de problème au constructeur. - Vanne voies à clapet. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Ouverture de la vanne par une double action de la poignée poussée et tourner (dans le sens horaire). - Fermeture de la vanne avec mise à l'air du circuit aval par simple rotation de la poignée (dans le sens anti horaire). - La vanne peut être verrouillée, en position d'échappement, par un cadenas mis en place dans l'espace prévu. Traitement Vanne de coupure d'air Orifices G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Poids ( gr.) 550 indifférent Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 2500 Angle d'ouverture/fermeture de la poignée 90.42

10 Traitement d'air Série 1700 Taille Vanne de coupure à commande électrique 170.t ø6.5 t CLASSIFICATION M2 =À commande électrique avec M2 M2/9 =À commande électrique avec M2/ ø6.5 G /8 45 G 1/2 42 Exemple: 170.M2 : Vanne de coupure à commande électrique taille avec mécanique M2. Note importante: Pour ce produit, vu la complèxité du montage et l'obligation des contrôles selon les spécifications "PNEUMAX", il n'est pas prévu de maintenance préventive et/ou programmée; se référer, en cas de problème au constructeur. - Vanne voies à clapet. - Corps en zamac ou en technopolymère chargé avec pour orifices des inserts taraudés en laiton. - Ouverture et fermeture de la vanne par commande pneumatique. - Pour raccorder la vanne, vérifier que l'orientation du flux entrée/sortie est correcte et correspond à la flèche comme indiquée sur la plaquette. - La pression d'alimentation de la vanne doit être au moins égale ou supérieure à 2 bar, pour la version électrique. - La pression de pilotage de la vanne doit être égale ou supérieure à 2 bar pour la version pneumatique (la pression d'entrée de la vanne est indifférent). - La version avec alimntation externe en mettent l'interface réf, entre le pilote électrique et la vanne. - Il est impossible d'alimenter la vanne par un autre orifice que l'orifice 1. - Vérifier que durant le fonctionnement, le débit aval ne génère pas de chute de pression élevée. Si la pression interne de la vanne chute en dessous de 2 bar, il est possible que la vanne se referme. - Possibilité de montage en paroi au moyen des vis protégée par une plaquette. Traitement Vanne de coupure d'air à commande électrique Orifices d'alimentation G 1/2" Orifices d'échappement G /8" Poids avec le corps en aluminium (gr.) 680 indifférent Pression de fonctionnement min. (bar) 2 Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 200 Vanne de coupure à commande pneumatique 170.PN Exemple: 170.PN : Vanne de coupure taille à commande pneumatique. Note importante: Pour ce produit, vu la complèxité du montage et l'obligation des contrôles selon les spécifications "PNEUMAX", il n'est pas prévu de maintenance préventive et/ou programmée; se référer, en cas de problème au constructeur. - Vanne voies à clapet. - Corps en zamac ou en technopolymère chargé avec pour orifices des inserts taraudés en laiton. - Ouverture et fermeture de la vanne par commande pneumatique. - Pour raccorder la vanne, vérifier que l'orientation du flux entrée/sortie est correcte et correspond à la flèche comme indiquée sur la plaquette. - La pression d'alimentation de la vanne doit être au moins égale ou supérieure à 2 bar, pour la version électrique. - La pression de pilotage de la vanne doit être égale ou supérieure à 2 bar pour la version pneumatique (la pression d'entrée de la vanne est indifférent). - La version avec alimentation externe en mettent l'interface réf entre le pilote électrique et la vanne. - Il est impossible d'alimenter la vanne par un autre orifice que l'orifice 1. - Vérifier que durant le fonctionnement, le débit aval ne génère pas de chute de pression élevée. Si la pression interne de la vanne chute en dessous de 2 bar, il est possible que la vanne se referme. - Possibilité de montage en paroi au moyen des vis protégée par une plaquette. Traitement Vanne de coupure d'air à commande pneumatique Orifices de pilotage G 1/2" Température C Poids avec le corps en aluminium (gr.) 645 indifférent Pression de fonctionnement min. (bar) 0 bar Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression de pilotage (bar) 2 Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 200.4

11 Série 1700 Taille Traitement d'air Filtre-Régulateur + Lubrificateur 1706c.s.g.t.o c ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" SEUIL DE FILTRATION A = 5μ s B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar g B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1706A.B.C.S Groupe filtre régulateur + lubrificateur taille orifices G /8", seuil de filtration 20μ, plage de réglage 0 8 bar avec purge automatique. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protectionde la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à section variable en fonction du débit. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. - Bouchon de remplissage d'huile. Traitement Filtre-Régulateur d'air + Lubrificateur Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 1100 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20 Vertical.44

12 Traitement d'air Série 1700 Taille Filtre + Régulateur + Lubrificateur c s g 1707c.s.g.t.o ORIFICES A = G /8" B = G 1/2" SEUIL DE FILTRATION A = 5μ B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1707A.B.C.S Groupe filtre + régulateur + lubrificateur taille orifices G /8", seuil de filtration 20μ, plage de réglage 0 8 bar avec purge automatique. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression (fonction relieving) avec clapet compensateur. - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Bouchon de remplissage d'huile. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à section variable en fonction du débit. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. Traitement Filtre + Régulateur d'air + Lubrificateur Orifices G /8" - G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 140 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20 Verticale.45

13 Série 1700 Taille Traitement d'air Régulateur de précision avec relieving et débit majoré 17S2B.g.o PLAGE DE RÉGLAGE 0002 = 0,1-2 bar g 0004 = 0,1-4 bar 0007 = 0,1-7 bar 0010 = 0,1-10 o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 17S2B.C Régulateur de pression G 1/2", avec plage de réglage de la pression de 0,1 à 7 bar. à l'échappement - Grande précision de réglage associé à un débit important de la vanne d'échappement de la surpression aval. - Débit très important avec une chute de pression très infime. - Poignée de réglage verrouillable de la pression dans la position désirée. - Deux prises pour manomètre avec un bouchon équipé de son joint. - Écrou de fixation pour montage en panneau. - Une fois la mise en pression éffectuée, le régulateur emet une légère fuite, c'est une caractéristique et non pas un défaut. Traitement Régulateur d'air de précision avec relieving et débit majoré Orifices G 1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 10 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 970 Plage de réglage de la pression (bar) 0,1 2 / 0,1 4 0,1 7 / 0,1 10 indifférent Consommation d'air (Nl/min) (P. alim. 10) 5 Fluide Air filtré 20μm et de préférence non lubrifié Diamètre du trou pour un montage en panneau (mm) 42.46

14 Traitement d'air Série 1700 Taille Régulateur de pression avec relieving et débit majoré 17P2B.0010 Exemple: 17P2B.0010 Régulateur de pression G1/2, avec pilotage pneumatique à l'échappement - Grande précision de réglage associé à un débit important de la vanne d'échappement de la surpression aval. - Débit très important avec une chute de pression très infime. - Deux prises pour manomètre avec un bouchon équipé de son joint. - Une fois la mise en pression éffectuée, le régulateur emet une légère fuite, c'est une caractéristique et non pas un défaut. Traitement Régulateur d'air de précision avec relieving et débit majoré Orifices G1/2" Pression de fonctionnement maxi (bar) 10 Prise manomètre G1/8" Poids ( gr.) 970 Pression (bar) 0,1 10 indifférent Consommation d'air (Nl/mn) (P. alim. 10) 5 Fluide Air filtré 20μm et de préférence non lubrifié.47

15 Série 1700 Taille Traitement d'air Filtre ( G /4" ) 1701E.s.t SEUIL DE FILTRATION A = 5μ s B = 20μ C = 50μ S = Purge automatique Exemple: 1701E.B Filtre Taille avec les orifices G /4", avec élément filtrant et seuil de filtration de 20μ. - Flasque en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semi-automatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau des condensats sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée d'un purgeur automatique des condensats. Traitement Filtre ( G /4" d'air ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Poids ( gr.) 405 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Volume maxi des condensats (cm³) 48 Vertical.48

16 Traitement d'air Série 1700 Taille Filtre submicronique ( G /4" ) e 1708E.e.t EFFICACITÉ DE RÉTENTION E = 99,97% S = Purge automatique Exemple: 1708E.E Filtre submicronique taille avec les orifices G /4", filtration à 99.97%. - Cartouche filtre submicronique avec une efficacité de filtration des particules de 0.01μ égal à 99.97%. - Flasques en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats a commande manuelle et semi- automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau des condensats sur 60 avec la protection monté. - Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée d'un purgeur automatique des condensats. Traitement Filtre submicronique d'air ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Poids ( gr.) 405 Efficacité de rétention pour des part. de 0,01μ 99,97% Volume maxi des condensats (cm³) 48 Vertical.49

17 Série 1700 Taille Traitement d'air Régulateur de pression ( G /4" ) g 1702Eg.t.o PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar L = Sans Relieving SM = Relieving majoré o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1702E.C Régulateur de pression taille avec orifices G /4" et plage de pression 0-8 bar avec relieving. - Régulateur de pression à membrane avec dispositif de contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Flasque en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Ecrou de fixation pour montage en panneau. Traitement Régulateur d'air de pression ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 550 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 indifférent.50

18 Traitement d'air Série 1700 Taille Lubrificateur ( G /4" ) 170E.t t CLASSIFICATION MA = Niveau min.électrique NO avec prise pour connecteur MC = Niveau min.électrique NF avec prise pour connecteur Exemple: 170E : Lubrificateur taille avec les orifices G /4". Note: pour la version MA le contact est ouvert en présence d'huile / pour la version MC le contact est Fermée en présence d'huile. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à section variable en fonction du débit. - Flasques en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection en matière anti-choc. - Visualisation du niveau mini maxi sur Le montage de la cuve est réalisé par mise en place rapide par baïonnette avec un ergot de sécurité. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. - Bouchon de remplissage d'huile. - Connecteur électrique pour détection du niveau mini : Pour le raccordement électrique, utiliser les connecteurs type C1 - C2 - C (voir Chapitre 6 Capteurs). Traitement Lubrificateur d'air ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Poids ( gr.) 45 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Vertical Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20.51

19 Série 1700 Taille Traitement d'air Filtre - Régulateur ( G /4" ) s g 1704E.s.g.t.o SEUIL DE FILTRATION A = 5μ B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1704E.B.C Filtre régulateur taille orifices G /4", seuil de filtration 20μ, plage de réglage 0-8 bar. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Flasques en alliage léger. - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi-utomatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. Traitement Filtre - Régulateur d'air ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Pression minimum de service avec purge automatique (bar) 0,5 Pression maximum de service avec purge automatique (bar) 10 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 645 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Vertical.52

20 Traitement d'air Série 1700 Taille Filtre-Régulateur + Lubrificateur ( G /4" ) s g 1706E.s.g.t.o SEUIL DE FILTRATION A = 5μ B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1706E.B.C.S Groupe filtre régulateur + lubrificateur Taille orifices G /4", seuil de filtration 20μ, plage de réglage 0-8 bar avec purge automatique. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression (fonction relieving). - Clapet compensateur. - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Flasque en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi-automatique; fonction obtenue manuellement. Dans la version semiautomatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Visualisation du niveau mini maxi sur Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à section variable en fonction du débit. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. - Bouchon de remplissage d'huile. Traitement Filtre-Régulateur d'air + Lubrificateur ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 1100 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20 Vertical.5

21 Série 1700 Taille Traitement d'air Filtre + Régulateur + Lubrificateur ( G /4" ) s g 1707E.s.g.t.o SEUIL DE FILTRATION A = 5μ B = 20μ C = 50μ PLAGE DE RÉGLAGE A = 0 2 bar B = 0 4 bar C = 0 8 bar D = 0 12 bar S = Purge automatique o OPTION =Standard (sans options) K = Version cadenassable Exemple: 1707E.B.C.S Groupe filtre + régulateur + lubrificateur Taille orifices G /4", seuil de filtration 20μ, plage de réglage 0-8 bar avec purge automatique. - Filtre régulateur de pression à membrane avec dispositif du contrôle de la pression (fonction relieving) avec clapet compensateur. - Double action filtrante: par centrifugation de l'air au moyen de líélément poreux en HDPE interchangeable et qui peut-être démonté et régénéré par lavage. - Flasques en alliage léger. - Possibilité de se fixer directement sur une paroi au moyen de vis protégée par une plaquette - Poignée de réglage de la pression bloquée en position. - Cuve en matière thermoplastique transparente avec protection de la cuve en matière anti-choc fixée au corps par un dispositif à baïonnette avec ergot de sécurité. - Purge des condensats à commande manuelle et semi-automatique fonction obtenue manuellement. Dans la version semi-automatique la purge des condensats se fait par manque de pression ou bien à la mise sous pression par l'orientation du robinet vers le haut. - Sur demande peut-être fourni avec une cuve équipée de purge automatique des condensats. - Visualisation du niveau des condensats sur Deux prises manomètres avec un bouchon équipé de joint. - Lubrificateur à brouillard d'huile avec orifice de passage à débit variable en fonction du débit. - Voyant de contrôle du passage d'huile en matière thermoplastique transparente avec bouton de réglage. - Bouchon de remplissage d'huile. Traitement Filtre + Régulateur d'air + Lubrificateur ( G /4" ) Orifices G /4" Pression de fonctionnement maxi (bar) 1 Prise manomètre G 1/8" Poids (gr.) 140 Plage de réglage de la pression (bar) 0 2 / 0 4 / 0 8 / 0 12 Seuil de filtration 5μ - 20μ - 50μ Capacité de la cuve (cm³) 48 Valeur à titre indicatif sur la quantité de lubrifiant Type d'huile 1 goutte tous les 00/600 Nl FD22 - HG2 Capacité de la cuve (cm³) 62 Débit mini. d'intervention à 6, bar (Nl/min) 20 Vertical.54

22 Traitement d'air Accessoires Série 1700 Taille Pressostat complet avec adaptateur 17t t CLASSIFICATION 4A = Adaptateur pour pressostat 14B = Pressostat 4C = Pressostat complet avec adaptateur Exemple: 174C Pressostat complet avec adaptateur. Raccordements - Le pressostat complet avec son adaptateur doit être monté entre 2 éléments d'un groupe de traitement d'air (il ne peut être utilisé en solo ou monté à un extrémité d'un groupe FRL). - Etant donné la forme de l'adaptateur, il est possible de líorienter dans n'importe quelle position par rapport au groupe FRL. - Le pressostat peut être réglé à la pression désirée (plage de réglage 2 à 10) en agissant sur la vis de réglage. - Le raccordement électrique est réalisé au moyen d'un connecteur de 15 mm (plan de pose DIN 4650 forme C). - Le contact du microswitch peut être utilisé en fonction N.F ou N.O. Accessoires Série Traitement Pressostat Taille 1700 _FR_2012 complet d'air - Accessoires avec adaptateur Pression de fonctionnement maxi (bar) 1-1, Mpa Température C Poids ( gr.) 220 Intensité maxi du microswitch (A) 1A Tension maximum (VAC) 250 Degré de protection (avec le connecteur monté) IP 65 Plage de réglage de la pression (bar) 2 10 indifférent Bride G /4" 178t 1E = Bride d'entrée 2E = Bride de sortie Poids en gr. 105 Traitement Accessoires Bride G /4" d'air Bloc de dérivation Prise d'air profilé en "H" Traitement Accessoires Bloc Prise de d'air dérivation profilé d'air en "H" 1740 Poids en gr H Poids en gr

23 Série 1700 Taille Traitement d'air Accessoires Équerre de fixation 175t 0 = Régulateur Standard 2 = Régulateur de précision Poids en gr. 85 Traitement Accessoires Équerre de d'air fixation Manomètre 17070v.s v VERSION A = Cadran ø40 B = Cadran ø50 s ÉCHELLE A = Échelle 0-4 bar B = Échelle 0-6 bar C = Échelle 0-12 bar Traitement Accessoires Manomètred'air Manomètre cadran D. 2 s 17070M.s ÉCHELLE A = Échelle 0-4 bar B = Échelle 0-6 bar C = Échelle 0-12 bar Traitement Accessoires Manomètre d'air cadran D. 2 Kit d'assemblage 176v v VERSION 0 = Standard 5 = pour démarreur progressif Poids en gr. 25 Traitement Accessoires Kit d'assemblage d'air.56