Recommandations d usages graphiques du logo Interreg IV A France (Manche) - Angleterre

Transcription

1 Recommandations d usages graphiques du logo Interreg IV A France (Manche) - Angleterre Printemps 2009 Guidelines for the use of the Interreg IVA France (Channel) - England logo Spring 2009

2 Le logo du programme Interreg IVA France (Manche) Angleterre symbolise par sa série de cercles la circulation des projets et de leurs acteurs tout en suggérant la zone éligible du programme. La Manche y est symbolisée par les parties les plus étroite du cercle qui sont autant de traits d union entre les territoires. La variété des couleurs est représentative de la multiplicité des domaines d intervention couverts par le programme et de ses acteurs potentiels. L ensemble véhicule les objectifs phare du programme : une coopération placée sous le signe de l innovation et de la complémentarité. La signature du logo présente un titre du programme simplifié pour faciliter sa lecture et sa compréhension par le grand public. The logo for the Interreg IVA France (Channel) England programme is based on a series of concentric circles that aims to symbolise the flow of projects and stakeholders. It also outlines the eligible area of the programme : the Channel is symbolised by the narrowest parts of the circles that all represent so many bridges between territories. The variety of colours echoes the multiplicity of the fields of intervention covered by the programme, as well as the diversity of potential stakeholders. Overall, the logo conveys the key objectives of the programme: a cooperation focusing on innovation and complementarity. The signature of the logo presents a simplified name for the programme in order to facilitate its reading and understanding for the general public. 2

3 UTILISATION DU LOGO / HOW TO USE THE LOGO Fond clair / Light background Fond foncé / Dark background Comme vous le savez, le règlement communautaire n 1828/2006 vous impose notamment de: Préciser, dans le cadre vos actions à destination du public, que l opération que vous réalisez a été sélectionnée dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière INTERREG IV A France (Manche) Angleterre, cofinancé par le FEDER. Vous pouvez accompagner ces précisions du logo du programme, présenté ci-dessus. Faire figurer, dans le cadre de vos actions d information et de publicité à destination des bénéficiaires, des bénéficiaires potentiels et du public, l emblème de l Union Européenne, accompagné le cas échéant de mentions obligatoires. Nous mettons donc à votre disposition un bloc marque composé du logo du programme et du logo de l Union Européenne accompagné de ces mentions (page suivante). As you are aware, EC regulation n 1828/2006 requires you to : Specify, with respect to all initiatives geared towards the public, that your operation has been selected within the scope of the INTERREG IV A France (Channel) England cross-border European cooperation programme, co-financed by the ERDF. You are welcome to illustrate these specifications with the use of the programme logo, as presented above. Include, in all communication and publicity initiatives geared towards beneficiaries, potential beneficiaries and the public, the European Union emblem, accompanied by the obligatory wordings if need be. We therefore put at your disposal a block-mark composed of the programme logo and European Union emblem with the wording (see next page). 3

4 UTILISATION DU BLOC MARQUE / HOW TO USE THE BLOCK-MARK Bloc signature simple horizontal et vertical Simple horizontal and vertical signature block Bloc signature horizontal taille minimum 54 mm de large Minimum size horizontal signature block: 54 mm wide Bloc signature vertical taille minimum 27 mm de large Minimum size vertical signature block: 27 mm wide 4

5 Exemple de positionnement du bloc marque / An example of how to place the logo Projet Test Étudiants : participez au projet d échanges franco-britanniques entre l Université du Test et le Test college! Programme des échanges LOGO TEST college LOGO UNIVERSITÉ TEST Projet Test Étudiants : participez au projet d échanges franco-britanniques entre l Université du Test et le Test college! Programme des échanges LOGO LOGO TEST UNIVERSITÉ college TEST 5

6 PROGRAMME INTERREG IVA FRANCE (MANCHE) - ANGLETERRE INTERREG IVA PROGRAMME FRANCE (CHANNEL) - ENGLAND SECRÉTARIAT TECHNIQUE CONJOINT/JOINT TECHNICAL SECRETARIAT RÉGION HAUTE-NORMANDIE 5, rue Robert Schuman - BP ROUEN CEDEX 1 - FRANCE T : +33 (0) F : +33 (0) Contact communication/communication officer: Céline Brugère T : +33 (0) celine.brugere@cr-haute-normandie.fr Toutes les versions du logo sont téléchargeables sur le site Internet du programme All the versions of the logo can be downloaded from the website of the programme Graphic design : Perroquet bleu Mars/March 2009, bleu.net