09MOTONEIGES PERFORMANCE // TRANSITION // TOURISME // UTILITAIRE // NEIGE PROFONDE

Transcription

1 09MOTONEIGES PERFORMANCE // TRANSITION // TOURISME // UTILITAIRE // NEIGE PROFONDE

2 2009 IMPERTURBABLE DANS CHAQUE VIRAGE. À CHAQUE BOSSE. À TOUT MOMENT. Quand vous êtes imperturbable en changeant de terrain, quand vous contrôlez la motoneige avec une confiance calme, et que la conduite devient instinctive, à ce moment précis, vous comprenez ce que nous voulons dire quand nous parlons de la conduite et de la maniabilité Polaris. CASQUE Casque Defender et lunettes protectrices VSN BLOUSON Blouson Ripper et salopette ACCESS. Pare-bise noir et rouge de 30,5 cm (12 po)

3 CASQUE Casque Demon et lunettes protectrices VSN BLOUSON Blouson IQ et salopette Ripper ACCESS. Soupape à clapets V-Force et silencieux SLP Groupes motopropulseurs p. 2 Dragon p. 4 Shift p. 6 Performance p. 8 Transition p. 12 Tourisme p. 16 Utilitaire p. 19 Neige profonde p. 20 Spécifications p. 22 CONDUITE ET MANIABILITÉ ULTIMES. C EST NOTRE TRADITION. C EST NOTRE FUTUR. En 1980, environ 25 ans après la fabrication de notre toute première motoneige, Polaris révolutionna la conduite avec la suspension avant indépendante (IFS). Nous l avons révolutionnée à nouveau en 1995 en produisant la première suspension ARRIÈRE à longue course d origine du fabricant. Aujourd hui, le châssis IQ et la suspension IQ à angle de chasse variable sont les plus perfectionnés de l industrie. Bienvenue dans la fabrique de conduite et de maniabilité insurpassées.

4 09GROUPES MOTOPROPULSEURS PLUS DE PUISSANCE POUR TOUS. Lancé l an dernier et éprouvé dans les montagnes sur la RMK 800, le Liberty 800 à injection Cleanfire est maintenant offert aux conducteurs de tous genres. Il produit 154 hp et se caractérise par un système perfectionné à quatre injecteurs pour une accélération maligne d un virage à l autre. Bien entendu, il se caractérise également par ses cinq motoneiges de neige profonde comprenant la nouvelle Assault RMK 800 construite expressément pour la conduite extrême dans l arrière-pays. MOTE INJECTION CLEANFIRE LIBERTY 800 CFI 154 hp Ce bicylindre monobloc est la nouvelle force standard en piste et hors piste. Il vous offre un couple exceptionnel et une performance supérieure et pourtant, il ne pèse que 1,1 kg (2,5 lb) de plus que notre 700. Type/refroidissement Cylindrée/déplacement Liberty/refroidi par liquide 2/795 cm³ Alésage et course (mm) 85 x 70 Carburateur Échappement Injection Cleanfire 4 SC VES, simple» EN MATIÈRE DE VITESSE, DE COUPLE ET D ACCÉLÉRATION, CHACUN SES GOÛTS. C est pourquoi Polaris construit une grande variété de groupes motopropulseurs. Deux temps, quatre temps, à carburateur et à injection de carburant. Avec une puissance de pointe débutant à 60 hp pour notre 550 refroidi par ventilateur jusqu à la puissance de 154 hp de notre Liberty 800 CFI. Chaque moteur Polaris est construit pour procurer une puissance, une durabilité et une fiabilité importantes et bien réelles. Vous pouvez alors conduire en toute confiance. 2 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

5 URS QUATRE C EST MIEUX QUATRE TEMPS POLARIS Les quatre temps Polaris produit une performance silencieuse et fiable, peu d entretien et des randonnées plus longues entre les arrêts d avitaillement. Quand il est question de consommation de carburant, les quatre temps Polaris en font plus. UNE PLUS GRANDE ÉCONOMIE DE CARBURANT Modèle L/100 km moy. (mi/gal US) Dragon Turbo 2008 de Polaris 7,18 (16,9) Touring FST 2008 de Polaris 7,1 (16,7) INJECTION CLEANFIRE LIBERTY 600 CFI 125 hp 4 injecteurs Comme son grand frère, notre moteur Cleanfire 600 intègre le système à quatre injecteurs qui augmente la puissance intermédiaire favorisant une accélération incroyable. Type/refroidissement Cylindrée/déplacement 2/599 cm³ Alésage et course (mm) 77,25 x 64 Liberty/refroidi par liquide Carburateur Injection Cleanfire 4 Échappement SC VES, simple IQ 600 CFI 2008 de Polaris 6,42 (15,1) Jaguar 2007 d Arctic Cat 5,14 (12,1) ** Renegade 600SDI 2007 de Ski-Doo 6,76 (15,9) Vector GT 2007 de Yamaha 7,48 (17,6) * Phazer GT 2007 de Yamaha 6,76 (15,9) APEX LTX 2007 de Yamaha 5,91 (13,9) ** *Les résultats de l économie de carburant proviennent d une recherche effectuée par Polaris Industries sous les mêmes conditions de terrain, à des moyennes de vitesse régulières et avec plusieurs conducteurs. Vos résultats peuvent varier et dépendent de votre style de conduite, des conditions de sentier, de la température, de l accumulation de neige et d autres facteurs. **Source SnowGoer Vacation Guide Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DAVANTAGE DE PUISSANCE INJECTION CLEANFIRE LIBERTY 600 CFI 120 hp 2 injecteurs Ce moteur, offert avec plusieurs modèles Shift, possède tous les avantages d excellente performance de notre système d injection Cleanfire et un très bon rapport qualité-prix. À TURBOCOMPRESSEUR Type/refroidissement Liberty/refroidi par liquide Cylindrée/déplacement 2/599 cm³ Alésage et course (mm) 77,25 x 64 Carburateur Injection Cleanfire 2 Échappement SC VES, simple REFROIDI PAR VENTILATEUR VENTILATEUR hp Le moteur 550 refroidi par ventilateur alimente les IQ Shift 550, les RMK Trail et la nouvelle Transport 550, entre autres, et se caractérise par des cylindres à parois de NiCaSil pour maximiser la performance, la durabilité et la fiabilité. Type/refroidissement Cylindrée/déplacement 2/544 cm³ Alésage et course (mm) 73 x 65 Polaris/refroidi par ventilateur Carburateur Mikuni VM34 2 Échappement Simple FST 140 hp Quatre temps turbo // FS 80 hp Quatre temps Avec une puissance alimentée par un turbocompresseur compact, à l enroulement rapide, ce quatre temps propre et efficace produit 140 hp. Notre moteur quatre temps 80 hp propose l injection électronique de carburant et il est offert avec les Touring IQ FS et Widetrak IQ. Type/refroidissement Cylindrée/déplacement 2/750 cm³ Alésage et course (mm) 85 x 66 Carburateur Échappement PLUS DE CHOIX Quatre temps/refroidi par liquide Injection électronique du carburant Turbo simple (FST) // Simple (FS) SWITCHBACK TURBO TOURING IQ FS IQ Dragon TURBO WIDETRAK IQ

6 DRAGON DRAGON SP 800 Pour 2009, notre motoneige haut de gamme vous transfère 154 hp d un Liberty 800 Cleanfire monobloc et les caractéristiques supplémentaires suivantes de série. AMORTISSEURS AVANT SUPERPOSÉS WALKER EVANS BARRE ANTIROULIS HAUTE PERFORMANCE SUSPENSION ARRIÈRE LÉGÈRE AMORTISSEURS ARRIÈRE À RÉSERVOIR EXTERNE WALKER EVANS» VOICI LES DRAGON À l extérieur : peinture de couleur blanc mat 4 COUVERCLE DE CARTER DE CHAÎNE EN MAGNESIUM DISQUE DE FREIN LÉGER L EMBRAYAGE SECONDAIRE P2 avec les tous derniers graphismes Dragon. À l intérieur : Des extras de série qui vous placent sur la motoneige la plus perfectionnée de toute l histoire de Polaris. Ces Dragon haut de gamme vont partout où vous allez, avec des modèles 600 et 800 dans les segments de motoneiges performance, transition et neige profonde. Cette année, ne vous contentez pas de conduire, mettez-vous à niveau avec une Dragon et À VOUS DE CONDUIRE. Connectez-vous. Apprenez-en plus. PERFORMANCE Randonnée haute performance DRAGON SP 600//800 CARACTÉRISTIQUES AMÉLIORÉES Amortisseurs avant Superposés Walker Evans Amortisseurs arrière Walker Evans Comp. rég. Walker Evans Chenille RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Guidon Guidon plat et colonne de 13,3 cm (5,25 po) Embouts de guidon Standard Coquilles de poignée Standard Pare-brise 20,3 cm (8 po) en noir brillant Siège Freestyle léger Couleur/ graphismes Mat blanc/dragon

7 CRACHEZ LE FEU Peu importe où vous conduisez, la série des Dragon OFFRE beaucoup d extras qui font cracher le feu. SWITCHBACK DRAGON 600 Au sommet du segment des motoneiges de transition se trouve la SwitchBack Dragon. Choisissez le moteur 600 Cleanfire (125 hp) dominant sa catégorie ou le moteur 800 Cleanfire (154 hp) dominant le terrain. Les deux modèles se caractérisent par le démarreur électrique et une importante liste d extras. PERFORMANCE Performance quatre temps IQ DRAGON TURBO TRANSITION Performance en piste/hors piste SWITCHBACK DRAGON NEIGE PROFONDE Performance en neige profonde ultime RMK DRAGON TURBO// 600// //155 po et 800//163 po CARACTÉRISTIQUES AMÉLIORÉES Amortisseurs avant Amortisseurs arrière RydeFX Air2.0 RydeFX, gaz haute pression (HPG), IFP RydeFX comp. rég. avec réservoir externe RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Chenille Guidon Rider Select (1 à 7) Embouts de guidon Coquilles de poignée Pare-brise Siège Couleur/ graphismes Standard Standard 20,3 cm (8 po) en noir brillant Freestyle Mat blanc/dragon CARACTÉRISTIQUES AMÉLIORÉES Amortisseurs avant Amortisseurs arrière Chenille Guidon Embouts de guidon Barre de montagne Pare-brise Siège Couleur/ graphismes RydeFX Air2.0 RydeFX, gaz haute pression (HPG), IFP RydeFX comp. rég. avec réservoir externe RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Guidon plat et colonne de 13,3 cm (5,25 po) Standard Standard 30,5 cm (12 po) en mat noir Freestyle léger Mat blanc/dragon CARACTÉRISTIQUES AMÉLIORÉES Amortisseurs avant Pneumatiques Walker Evans Amortisseurs arrière Chenille Guidon Embouts de guidon Barre de montagne Pare-brise Siège Couleur/ graphismes Pneumatiques Walker Evans Walker Evans Series 5.1 de 6 cm (2,4 po) ProTaper Standard Standard 30,5 cm (12 po) en mat noir Freestyle léger Mat blanc/dragon DRAGON2009

8 SHIFT IQ SHIFT 550 ILLUSTRÉE» POLARIS LANCE UNE SHIFT À CHAQUE NIVEAU. L an dernier nous avons donné aux motoneigistes des terrains plats une machine performante qui transpirait le rapport qualitéprix. Pour 2009, notre gamme s allonge dans les segments de motoneiges de performance, de montagne et de transition, offrant aux conducteurs de tous les niveaux l ultime combinaison de conduite, de maniabilité et de rapport qualité-prix. Apportez-en une à la maison et conduisezla aussi loin que vous le voulez. Personnalisez-la, accessoirisez-la, faites-en la vôtre. 6 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

9 FAITES-EN LA VÔTRE PARE-BRISES // COUVERCLES // GRAPHISMES // COQUILLES DE POIGNÉE // RANGEMENT // TRACTION // SKIS // AMORTISSEURS IQ SHIFT 600 ILLUSTRÉE AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES IQ SHIFT po ILLUSTRÉE AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES IQ SHIFT DÉCLARÉE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX PAR LES ÉDITEURS DES REVUES SNOWGOER ET SUPERTRAX PERFORMANCE Valeur et personnalisation IQ SHIFT TRANSITION Valeur et personnalisation IQ SHIFT DE 136 po NEIGE PROFONDE Valeur et personnalisation RMK SHIFT 600// //136 po CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Moteur 599 cm³, bicylindre Liberty refroidi par liquide Carburateur Mikuni TM38 2 Chenille 15 po x 121 po x 0,91 po Moteur 544 cm³, bicylindre Polaris refroidi par ventilateur Carburateur Mikuni VM34 2 Chenille 15 po x 121 po x 0,91 po CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Moteur 599 cm³, bicylindre Liberty refroidi par liquide Carburateur Injection Cleanfire 2 Chenille HackSaw 15 po x 136 po x 1 po 600//144 po, 600//155 po et 800//144 po CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Moteur 599 cm³, bicylindre Liberty refroidi par liquide Carburateur Injection Cleanfire 2 Chenille 15 po x 144 po x 2,0 po/ 155 po x 2,4 po Moteur 795 cm³, bicylindre Liberty refroidi par liquide Carburateur Injection Cleanfire 4 Chenille 15 po x 144 po x 2,0 po SHIFT2009

10 PERFORMANCE Notre IQ Dragon 600 a récolté tant d éloges de la part des journalistes spécialisés et des conducteurs sérieux qu il ne restait plus qu une chose à faire. En fabriquer une plus grosse. Pour 2009, choisissez parmi six motoneiges de performance Polaris remarquables 550, quatre temps turbo, 600, 800, en modèles Shift, Standard ou Dragon. Démarrez. Appuyez sur l accélérateur. Conduisez-là! IQ SHIFT 550 IQ Shift 600 IQ 600 DRAGON SP 600 IQ Dragon TURBO IQ 800 Dragon SP 800

11 CASQUE Casque Dragon et lunettes protectrices VSN BLOUSON Blouson IQ et salopette Ripper ACCESS. Gants Approach evt COMMENT SURPASSER NOTRE DRAGON 600 DOMINANT L INDUSTRIE? FABRIQUER UNE PLUS GROSSE DRAGON VOICI LA DRAGON SP Connectez-vous. Apprenez-en plus.

12 PERFORMANCEDRAGONSP La technologie est la nôtre. Le sentier est le vôtre. Vous cherchez la raison la plus importante qui explique pourquoi les fidèles à Polaris sont si fidèles. La Dragon SP 600 est l épitomé de la performance, de la conduite et de la maniabilité Polaris. Elle s améliore d année en année et 2009 ne fait pas d exception. Nouveau système de refroidissement léger, guidon de course plat, nouvelles coquilles de poignée, embrayage amélioré, réservoir de carburant de type RMK plus lisse et la liste n en finit plus. Toutes alimentées par le Liberty 600 CFI, le moteur 600 le plus robuste et le plus favorablement commenté de l industrie. IQ 600 couronnée «Real World Sled of the Year» PAR SnowTRAX TELEVISION IQ 600 couronnée La meilleure de la catégorie Snow Week/DynoTech Research Adirondack Shootout SIÈGE ET RÉSERVOIR SCULPTÉS Un siège Freestyle léger intégré au réservoir nouvellement conçu améliore l ergonomie et ses côtés plus étroits permettent des virages dynamiques et une conduite debout plus facile. NOUVELLES COQUILLES DE POIGNÉE ET SUPPORT EN BILLETTES Des coquilles de guidon lisses et stylisées montées sur des billettes légères procurent une protection exceptionnelle contre le vent. DRAGON SP 600 ILLUSTRÉE SUSPENSION ARRIÈRE DRAGON SP» DIRECTEMENT DU PODIUM JUSQU À VOUS. L IQ est une 10 Glissières de poids léger, amortisseurs Walker Evans à compression réglable et à réservoir externe, géométrie de la suspension redessinée. La suspension arrière de la Dragon SP est conçue pour affronter les bosses, les fossés ou les sauts les plus difficiles que vous pouvez lui imposer. force dominante des compétitions de Snocross depuis des années. Le même degré de puissance vive et maligne et de maniabilité aussi précise qu une lame de rasoir se retrouve dans notre gamme. De L IQ Shift au rapport qualité-prix excellent jusqu à notre produitvedette qu est la Dragon SP en passant par L IQ ET L IQ DRAGON TURBO, vous obtenez l ensemble complet de haute performance. Connectez-vous. Apprenez-en plus. JEUNES Dragon 120

13 CRACHEZ LE FEU CARACTÉRISTIQUES IQ VS IQ DRAGON TURBO VS DRAGON SP Les vrais adeptes de la motoneige choisissent spontanément la Dragon SP ou l IQ Dragon Turbo. Elles possèdent toutes les caractéristiques de haute technologie les plus récentes de série. Vous épargnez ainsi temps et argent, sans mentionner le fait que vous laisserez vos amis dans la boucane sur chaque terrain. IQ SHIFT 550 : LA SHIFT VRAIMENT DANS LE VENT La très abordable IQ Shift 550 joint les rangs de notre vaste gamme de modèles Shift pour 2009, propulsée par notre moteur 550 de 60 hp, refroidi par ventilateur. CARACTÉRISTIQUE IQ IQ DRAGON TURBO DRAGON SP AMORTISSEURS AVANT AMORTISSEUR DE CHENILLE AVANT AMORTISSEUR DE CHENILLE ARRIÈRE CHENILLE GUIDON RydeFX Pro, gaz haute RydeFX Air2.0 Superposés Walker Evans RydeFX, gaz haute FOX PS5 RydeFX, gaz haute pression (HPG), IFP Walker Evans RydeFX comp. rég. avec réservoir externe Comp. rég. Walker Evans HackSaw de 2,5 cm (1 po) RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Standard avec colonne de 6 cm (2,4 po) Rider Select (1 à 7) Guidon plat et colonne de 13,3 cm (5,25 po) EMBOUTS DE GUIDON Accessoire Embouts de guidon réglables Embouts de guidon réglables COQUILLES DE POIGNÉE Accessoire Standard Standard PARE-BRISE 30,5 cm (12 po) clair 20,3 cm (8 po) en noir brillant 20,3 cm (8 po) en noir brillant SIÈGE Freestyle léger Freestyle Freestyle léger COULEUR/ GRAPHISMES Noir/IQ Mat blanc/dragon Mat blanc/dragon IQ ET DRAGON SP RANDONNÉE HAUTE PERFORMANCE NOUVEL EMBRAYAGE SECONDAIRE P2 Le dernier né des embrayages Polaris légendaires, le nouveau P2 (Performance Polaris) secondaire, livre une performance légère, améliore la rétrogradation et augmente le surpassement pour une vitesse de pointe améliorée. IQ SHIFT 550, 600 IQ 600, 800 IQ DRAGON TURBO // DRAGON SP TURBO, SP 600, SP 800 PERFORMANCE

14 TRANSITION CONFORT EN SENTIER ET PERFORMANCE HORS SENTIER ULTIMES La SwitchBack de Polaris fait exactement ce que son nom veut dire. Elle vous laisse alterner entre conduire en tout confort sur un sentier damé et lisse et dominer totalement le terrain en partant à la conquête de la neige hors des sentiers battus sans hésiter. Et passer des planches à laver aux prés sans balises et tout ce qui se trouve entre les deux avec confiance, en tout confort et en contrôle. IQ Shift po SwitchBack 600 SwitchBack Dragon 600 SwitchBack TURBO SwitchBack 800 SwitchBack Dragon 800 CONFORT EN SENTIER ET PERFORMANCE HORS SENTIER, UNE CHOSE SONNE VRAI. LA SWITCHBACK HURLE. Pour 2009, il y a un modèle de transition pour tout le monde.

15 CASQUE Casque Demon et lunettes protectrices VSN BLOUSON Blouson et salopette Ripper ACCESS. Produits de traction PURE /Woody s Connectez-vous. Apprenez-en plus.

16 TRANSITIONSWITCHBACK LE QUATRE TEMPS TURBO QUI PASSE PARTOUT. Vous recherchez une puissance économique et silencieuse? Faites démarrer ce quatre temps de 140 hp et vous opterez pour une SwitchBack en un rien de temps. Elle a tout ce que vous attendez d une motoneige de transition : l accélération vive et le confort en sentier, la performance supérieure et la maniabilité hors sentier, la fiabilité, l entretien minime et la consommation de carburant supérieure d un quatre temps. Sautez sur une SwitchBack Turbo et vous ne reviendrez jamais en arrière. RANGEMENT ACCESSOIRE DE LA SWITCHBACK Conçu pour ajouter du style et du rangement amovible, ce sac s installe harmonieusement derrière le siège et vous procure assez d espace pour transporter d autre équipement. SUSPENSION ARRIÈRE COUPLÉE 136 po Le longeron de 136 po possède la longueur idéale pour une performance de transition supérieure. Calibrée pour le confort remarquable en sentier de nos modèles standard et le meilleur contrôle sur le terrain de sa catégorie pour les conducteurs de performance. SWITCHBACK TURBO ILLUSTRÉE» LES SWITCHBACK DE TRANSITION DOS-À-DOS. Les conducteurs de transition veulent tout avoir et la SwitchBack de Polaris 2009 livre la marchandise. Pour commencer, le démarreur électrique est standard sur pratiquement tous les modèles. Et un choix de modèles plus varié, de la nouvelle IQ Shift 600 à chenille de 136 po transpirant la valeur jusqu aux SwitchBack Turbo 600, 800 ou quatre temps ou encore les SwitchBack Dragon 600 ou 800 crachant le feu pour une domination en SENTIER et HORS SENTIER. 14 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

17 SPORT TOURING : IQ SHIFT 136 po Notre IQ Shift équipée d une chenille de 136 po vous procure une performance incroyable en piste ou hors piste et un excellent rapport qualité-prix. CRACHEZ LE FEU CARACTÉRISTIQUES DE LA SWITCHBACK VS LA SWITCHBACK DRAGON La SwitchBack standard est toute désignée pour les conducteurs avides de confort, avec son pare-brise allongé et un guidon standard. La SwitchBack Dragon est conçue pour la performance en sentier et hors sentier avec tous les compléments nécessaires. Tous les modèles SwitchBack sont offerts avec démarreur électrique standard. CARACTÉRISTIQUE SWITCHBACK SWITCHBACK TURBO SWITCHBACK DRAGON AMORTISSEURS AVANT AMORTISSEUR DE CHENILLE AVANT RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute AMORTISSEUR DE CHENILLE ARRIÈRE FOX PS5 FOX PS5 CHENILLE GUIDON EMBOUTS DE GUIDON RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Standard et colonne de 6 cm (2,4 po) Rider Select (1 à 7) Embouts de guidon Accessoire réglables BARRE DE MONTAGNE Accessoire Accessoire Standard RydeFX Air2.0 RydeFX, gaz haute pression (HPG), IFP RydeFX comp. rég. avec réservoir externe RipSaw de 3,2 cm (1,25 po) Guidon plat et colonne de 13 cm (5,25 po) Embouts de guidon réglables PARE-BRISE 42 cm (16,5 po) clair 42 cm (16,5 po) clair 30,5 cm (12 po) en mat noir DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Standard Standard Standard COULEUR/ GRAPHISMES Rouge Indy/SwitchBack Rouge Indy/SwitchBack Mat blanc/dragon SWITCHBACK DRAGON PERFORMANCE EN PISTE/HORS PISTE DÉMARREUR ÉLECTRIQUE STANDARD En 2009, chaque modèle SwitchBack (sauf le Shift) est maintenant doté d un démarreur électrique qui ajoute un élément pratique à chaque randonnée. IQ SHIFT 136 po Valeur en sentier/hors sentier SWITCHBACK Confort en sentier et hors sentier , 800, TURBO 600, 800 SWITCHBACK DRAGON Performance en sentier/hors sentier TRANSITION

18 TOURISME CONFORT LUXUEUX EN SOLO OU EN DUO. Établissez le standard de qualité et voyez où ça vous mènera. Partir en randonnée à deux en tout confort jusqu au pays voisin ou jusqu au prochain fuseau horaire. Pour 2009, choisissez la motoneige Touring qui convient le plus à vos besoins en matière de puissance, de performance et de confort. Trail Touring TOURING IQ FS TOURING IQ 600 Touring IQ FST VOUS NE FAITES PAS QUE MONTER DESSUS. VOUS TOURNEZ LE BARILLET.»Il y a vingt ans, une motoneige «deux-places» voulait seulement dire que le siège était plus long. Aujourd hui, les motoneiges de randonnée deux-places Polaris modernes offrent autant de confort et de souplesse que votre VUS. La direction, la suspension, le dossier et même les poignées chauffantes sont tous des éléments réglables. Pour 2009, il y a quatre motoneiges de tourisme de luxe Polaris. Vous avez le choix entre 60, 80, 125 ou 140 hp. Prenez votre carte des sentiers, tournez le barillet et partez pour le site panoramique le plus près de chez vous. 16 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

19 RIDER SELECT Une exclusivité Polaris, il vous offre un guidon réglable pour un confort inégalé que vous vous déplaciez seul ou à deux, situé derrière un parebrise de 45,7 cm (18 po) offrant un maximum de chaleur et de confort. TOURING IQ FST ILLUSTRÉE DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Pourquoi tirer sur une corde quand vous pouvez tourner une clé? Le démarreur électrique est un équipement de série rendant chaque randonnée encore plus agréable. SUSPENSION COMFORT 136 po Le mot clé est confort. Comparée à la suspension M-10 jadis louangée, la suspension Comfort 136 po de Polaris s ajuste facilement aux conditions de piste changeantes ou lorsqu on transforme une randonnée solo en randonnée à deux. TOURING TRAIL TOURING IQ TOURING IQ TOURISME FS, TURBO

20 TOURINGCARACTÉRISTIQUES LE TEMPS DE QUALITÉ COMMENCE PAR UNE RANDONNÉE DE QUALITÉ. Aucune autre activité de plein air ne peut se comparer au tourisme en motoneige. Vous verrez des panoramas qu on ne peut atteindre qu en hiver tout en conduisant une motoneige qui procure le confort, la chaleur, les réglages, le rangement, la puissance et la performance ultimes. Prenez la Touring IQ FST. Son Rider Select exclusif vous offre un guidon réglable pour un confort et une commodité inégalés que vous vous déplaciez seul ou à deux. La suspension Comfort 136 po est conçue pour offrir un confort amélioré. Son FST bicylindre 750 quatre temps met 140 hp à votre disposition et toute la puissance qu il vous faut pour passer du point A au point B en confiance totale. PLUS DE CONFORT, MOINS DE TRACAS. COMPARAISON DES RÉGLAGES DE SUSPENSION : Charge combinée de passagers (avec équipement) M-10 de 136 po FRA Réglage Étapes/ temps requis Suspension Comfort 136 po à ressorts de torsion Réglage Moins de 45 kg (100 lb) 1 à 1, à 68 (100 à 150) 1,5 à à 91 (150 à 200) 91 à 113 (200 à 250) 2 à 2,5 2,5 à 3 6 étapes 5 à 10 minutes à 136 (250 à 300) 3 à 3, à 159 (300 à 350) 3,5 à 5 3 Étapes/ temps requis 2 étapes 30 secondes CONFORT ET CONTRÔLE DE LA COMFORT 136 po Confort du passager largement amélioré Moins de problèmes de réglage et moins de temps» TRANSFORMABILITÉ ET RANGEMENT ULTIMES. La Touring IQ vous offre le meilleur de deux univers. Partez en duo confortablement ou déplacez le dossier vers l avant et ajoutez un couvercle de Touring Pure Polaris pour obtenir un rangement spacieux et hermétique lors de vos randonnées touristiques en solo. 18 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

21 UTILITAIRE LES TOUTES NOUVELLES COMMANDES Le tout nouveau poste de commande améliorant la tâche comprend une meilleure ergonomie du guidon pour des braquages plus faciles, une commande élevée/basse facile d accès, une barre de maintien et une boîte à gants chauffante. LES MOTONEIGES AYANT UN FORT SENS DU TRAVAIL BIEN FAIT. Si vous conduisez et que vous travaillez en neige profonde, ces machines sont faites pour vous. Pour 2009, la toute nouvelle Widetrak IQ est dotée d un moteur quatre temps durable et économique et elle est chargée de caractéristiques de robustesse à la tâche. La Widetrak IQ et la Widetrak LX sont montées sur une chenille de 20 po x 156 po procurant une flottabilité supérieure dans l arrière-pays. La Transport est équipée d une chenille de 15 po x 136 po x 1,25 po. Transport 550 Widetrak LX Widetrak IQ RANGEMENT SOUS LE SIÈGE Il suffit de soulever le siège et de ranger en toute sécurité tous vos vêtements et tout votre équipement dans ce compartiment spacieux. WIDETRAK IQ ILLUSTRÉE UTILITAIRE Widetrak IQ PORTE-BAGAGES Remplissez et fixez un bidon d essence et un sac à bagages et vous voilà prêt pour la longue randonnée. FS// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Moteur 80 hp, 750 cm³ quatre temps Boîte de vitesses Élevée/basse/point mort/ marche arrière Suspension Avant IQ, arrière incliné utilitaire Chenille 20 po x 156 po x 1,25 po Siège Rangement sous le siège Réservoir de carburant Capacité de 54,1 L (14,3 gal US)/322 km (200 mi) Pare-brise 51 cm (20 po) clair Porte-bagages Standard avec lampe de travail Dossier Réglable, standard Chauffe-moteur Standard Pare-chocs Intégral autour de la partie avant TRANSPORT 550 Widetrak LX 500 UTILITAIRE

22 COMMANDES SUPÉRIEURES Cette année, la RMK Dragon se caractérise par notre tout nouveau guidon ProTaper léger, de nouveaux embouts de guidon courbés profilés et des freins Cyclone éprouvés en course procurant un contrôle précis même sur les terrains les plus escarpés. RMK DRAGON po ILLUSTREÉ NOUVELLES GLISSIÈRES LÉGÈRES Les nouvelles glissières permettent un allégement qui procure une meilleure flottabilité sans sacrifier la durabilité.» À QUELLE HAUTEUR? À QUELLE VITESSE? À QUELLE PROFONDEUR? Ce sont des questions auxquelles vous devez répondre en choisissant une 20 nouvelle RMK de Polaris. Étant donné que nous avons couvert la montagne, avec trois calibres de moteur, quatre dimensions de chenille et grâce aux nouveaux modèles RMK Shift à l excellent rapport qualité-prix, nous offrons une échelle de prix qui vous permettra de vous lancer dans les pentes fortes et abruptes et vous transformer en roi des Rocheuses. CONSULTEZ L URL CI-DESSOUS POUR OBTENIR UNE BROCHURE RMK EXCLUSIVE. Connectez-vous. Apprenez-en plus. RMK SHIFT Rapport qualité-prix/défricher les passages 600//144 po et 155 po, 800//144 po

23 NEIGE PROFONDE TOUJOURS DOMINANT LES PENTES ET LA NEIGE PROFONDE. Nous avons planté notre drapeau au sommet de la montagne en 1997 avec notre toute première RMK. Et depuis, nous dominons la neige profonde. Peu importe où vous allez dans Charlevoix, dans le circuit des fourrures du lac Supérieur ou dans les prés alpins des Boulder Mountains il y a une RMK qui porte votre nom. SHIFT po ILLUSTRÉE AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES BIDON D ESSENCE NON COMPRIS RMK Trail RMK Shift po RMK Shift po RMK po RMK Shift po RMK po RMK Assault 800 RMK Dragon po RMK Dragon po NOUVEAU PARE-CHOCS LÉGER D ASPECT ROBUSTE La partie avant redessinée de la RMK 2009 est plus légère et procure une maniabilité améliorée en neige profonde; elle se caractérise par un nouveau système de pare-chocs au style frais et à durabilité accrue. RMK ASSAULT 800 ILLUSTRÉE PARTIE AVANT RÉGLABLE IQ L IQ rencontre la RMK. L écartement des skis réglable de 104,1 cm à 110,5 cm (41 po à 43,5 po) vous permet de choisir le réglage optimal peu importe votre style de conduite. RMK Performance en neige profonde TRAIL, 700//155 po, 800//155 po RMK ASSAULT Freeride 800 RMK DRAGON Performance en neige profonde ultime 800//155 po, 800//163 po NEIGE PROFONDE

24 09SPÉCIFICATIONS MOTONEIGESPOLARIS2009 // PERFORMANCE Nom du modèle IQ SHIFT 550 // IQ SHIFT 600 // IQ 600 // DRAGON SP 600 // IQ DRAGON TURBO // IQ 800 // DRAGON SP 800 // ,2/ ,3/ ,1/ ,4/466 FS Turbo 4 temps ,1/ ,6/493 Moteur et transmission Type de moteur/ Polaris/refroidi Quatre temps/ Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide refroidissement par ventilateur refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Cylindrée/déplacement (cm³) 2/544 NiCaSil 2/599 2/599 2/599 2/750 2/795 2/795 Alésage x course (mm) 73 x 65 77,25 x 64 77,25 x 64 77,25 x x x x 70 Puissance (hp) Échappement Simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple Turbo unique SC ves, simple SC VES, simple Carburateur 2 VM34 2 TM38 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection électronique de carburant (EFI) Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Type de disque de frein Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Disque hydraulique léger Phantom Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Disque hydraulique léger Phantom Embrayage à poulie menante/menée P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 DIMENSIONS Poids à vide estimatif 213,2/ ,3/ ,1/ ,4/ ,1/ ,6/ ,9/476 Longueur hors tout (cm/po) 292,1/ ,1/ ,1/ ,1/ ,1/ ,1/ ,1/115 Largeur hors tout (cm/po) 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 Hauteur hors tout (cm/po) 123,2/48,5 123,2/48,5 123,2/48,5 114,3/45 114,3/45 123,2/48,5 114,3/45 Distance d écartement des skis (cm/po) 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 Capacité de carburant (L/gal US) 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 38,6/10,2 43,5/11,5 43,5/11,5 Suspension Suspension avant IQ IQ IQ IQ réglable IQ IQ IQ réglable Course avant (cm/po) 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 Amortisseurs avant RydeFX MPV RydeFX MPV RydeFX Pro, gaz haute Walker Evans à réservoir superposé RydeFX Air2.0 RydeFX Pro, gaz haute /476 Walker Evans à réservoir superposé Type de ski IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ Suspension arrière IQ IQ IQ IQ légère IQ IQ IQ légère Course arrière (cm/po) 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 Amortisseur de chenille avant Amortisseur de chenille arrière Chenille (largeur x longueur x hauteur [po]) Caractéristiques Direction RydeFX MPV RydeFX MPV RydeFX, gaz haute Walker Evans RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute Walker Evans RydeFX MPV RydeFX MPV Fox PS5 Comp. rég. Walker Evans RydeFX comp. réglable Fox PS5 Comp. rég. Walker Evans Shockwave 15 x 121 x 0,91 Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Shockwave 15 x 121 x 0,91 Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) HackSaw 15 x 121 x 1 RipSaw 15 x 121 x 1,25 RipSaw 15 x 121 x 1,25 HackSaw 15 x 121 x 1 RipSaw 15 x 121 x 1,25 Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Fixe colonne de 13,3 cm (5,25 po) Rider Select (1 à 7) Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Fixe colonne de 13,3 cm (5,25 po) Type de siège Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle Freestyle léger Freestyle léger Type de jauge Mécanique Mécanique numérique/analogique Pare-brise 30,5 cm (12 po) clair 30,5 cm (12 po) clair 30,5 cm (12 po) clair numérique/analogique 20,3 cm (8 po) en noir brillant numérique/analogique 20,3 cm (8 po) en noir brillant numérique/analogique 30,5 cm (12 po) clair numérique/analogique 20,3 cm (8 po) en noir brillant Démarreur électrique Accessoire Accessoire Option/accessoire Accessoire Standard Option/accessoire Accessoire Marche arrière PERC PERC PERC PERC PERC-4 PERC PERC Prise de 12 V c.c. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Chauffe-mains et chauffe-pouces Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Poignées chauffantes pour passager S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. Rétroviseurs Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Porte-bagages arrière/ barre d attelage Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Couleur/graphismes Noir Noir Noir/IQ Mat blanc/dragon Mat blanc/dragon Noir/IQ Mat blanc/dragon 22 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

25 // JEUNES // TOURISME // UTILITAIRE 120 DRAGON // TOURING TRAIL // TOURING FS // TOURING IQ 600 // TOURING FST // TRANSPORT 550 // WIDETRAK LX // WIDETRAK IQ // temps 5 65,8/145 Moteur et transmission Polaris/refroidi par air Polaris/refroidi par ventilateur ,6/537 FS 4 temps ,9/628 Quatre temps/ refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide ,4/574 FS Turbo 4 temps ,6/645 Quatre temps/ refroidi par liquide Polaris/refroidi par ventilateur ,2/534 Polaris/refroidi par liquide ,1/613 1/121 2/544 NiCaSil 2/750 2/599 2/750 2/544 NiCaSil 2/488 2/ x x x 66 77,25 x x x x x Simple Simple Simple SC VES, simple Turbo unique Simple Simple Simple 1 BV18 2 VM34 Injection électronique de carburant (EFI) Injection Cleanfire 4 Injection électronique de carburant (EFI) 2 VM34 2 VM34 FS 4 temps ,1/730 Quatre temps/ refroidi par liquide Injection électronique de carburant (EFI) Tambour mécanique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Hydraulique Hydraulique P-40 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/bouton Polaris P-85/bouton Polaris DIMENSIONS 65,8/ ,6/ ,9/ ,4/ ,6/ ,2/ ,1/ ,1/ ,5/75 325,1/ ,7/ ,7/ ,7/ ,1/ ,1/ /136,75 86,4/34 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 110,5/43,5 121,9/48 78,7/31 125,7/49,5 132,1/52 132,1/52 132,1/52 125,7/49,5 129,5/51 134/52,75 76,2/30 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 96,5/38 108/42,5 1,9/0,5 46,4/12,25 38,6/10,2 44,3/11,7 38,6/10,2 46,4/12,25 41,6/11 54,1/14,3 Suspension IFS EDGE IQ IQ IQ EDGE IFS IQ 7,6/3 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 18,4/7,25 25,4/10 Monotube en acier Nitrex Select MPV MPV MPV Nitrex Nitrex Nitrex Composite Composite IQ Double IQ Double IQ Double Composite Gripper Gripper Mini Indy EDGE 136 IQ 136 Comfort IQ 136 Comfort IQ 136 Comfort EDGE 136 Glissière couplée réglable Utilitaire arrière incliné 17,78/7 35,3/13,9 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,3/13,9 22,9/9 28/11 S.O. Nitrex MPV MPV MPV Nitrex Nitrex Piston flottant interne (IFP) à gaz S.O. MPV Select MPV MPV MPV MPV Select Nitrex Piston flottant interne (IFP) à gaz 10 x 69 x 0,79 Tri-Star HackSaw 15 x 136 x 1 HackSaw 15 x 136 x 1 HackSaw 15 x 136 x 1 HackSaw 15 x 136 x 1 Shockwave 15 x 136 x 1,25 Shockwave 20 x 156 x 1 Caractéristiques Fixe Fixe Rider Select (1 à 5) Rider Select (1 à 5) Rider Select (1 à 5) Fixe Fixe Fixe Amovible avec remisage S.O. 2 places, dossier réglable Mécanique 2 places, dossier réglable numérique 2 places, dossier réglable numérique/analogique 2 places, dossier réglable numérique/analogique 2 places, amovible Accessoire 2 places, dossier réglable, rangement Mécanique 20 x 156 x 1,25 2 places, dossier réglable, rangement numérique Noir semi-lustré 43 cm (17 po) clair 46 cm (18 po) teinté 46 cm (18 po) teinté 46 cm (18 po) teinté 43 cm (17 po) clair 51 cm (20 po) clair 51 cm (20 po) clair S.O. Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard S.O. PERC PERC-4 PERC PERC-4 PERC Haute/basse/point mort/marche arrière Haute/basse/point mort/marche arrière S.O. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Standard Standard Accessoire Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard Standard réglable S.O. Accessoire Standard réglable Standard réglable Standard réglable S.O. S.O. Standard réglable S.O. Accessoire Accessoire Standard Standard Accessoire Accessoire Standard S.O. Sac standard/ accessoire Sac standard/ accessoire Sac standard/ accessoire Sac standard/ accessoire Sac standard/ standard Blanc/Dragon Bleu/Tour Cerisier minuit/tour Cerisier minuit/tour Cerisier minuit/tour Bleu Bleu Bleu Standard Standard *Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l impression. RydeFX est une marque déposée et Ryde AFX est une marque de commerce d Arvin Meritor. FAST M-10 et FAST M-10 ACE sont des marques déposées de FAST, Inc. FOX est une marque déposée de FOX Racing Shox. Walker Evans est une marque déposée de Walker Evans Racing.

26 09SPÉCIFICATIONS MOTONEIGESPOLARIS2009 // TRANSITION Nom du modèle IQ SHIFT po // SWITCHBACK 600 // SWITCHBACK DRAGON 600 // SWITCHBACK TURBO // SWITCHBACK 800 // SWITCHBACK DRAGON 800 // RMK TRAIL // ,5/ / ,6/526 FS Turbo 4 temps ,3/ ,8/ ,1/ ,5/464 Moteur et transmission Type de moteur/ refroidissement Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Quatre temps/ refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Polaris/refroidi par ventilateur Cylindrée/déplacement (cm³) 2/599 2/599 2/599 2/750 2/795 2/795 2/544 NiCaSil Alésage x course (mm) 77,25 x 64 77,25 x 64 77,25 x x x x x 65 Puissance (hp) Échappement SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple Turbo unique SC VES, simple SC VES, simple Simple Carburateur Injection Cleanfire 2 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection électronique de carburant (EFI) Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 2 VM34 Type de disque de frein Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Embrayage à poulie menante/menée P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 DIMENSIONS Poids à vide estimatif 224,5/ ,2/ ,6/ ,3/ ,8/ ,1/ ,5/464 Longueur hors tout (cm/po) 308,4/ ,4/ ,4/ ,4/ ,4/ ,4/ /124 Largeur hors tout (cm/po) 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 121,9/48 115,6/45,5 Hauteur hors tout (cm/po) 123,2/48,5 129,5/51 123,2/48,5 129,5/51 129,5/51 123,2/48,5 121,9/48 Distance d écartement des skis (cm/po) 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 104,1/41 Capacité de carburant (L/gal US) 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 38,6/10,2 43,5/11,5 43,5/11,5 44,7/11,8 Suspension Suspension avant IQ IQ IQ IQ IQ IQ Escape Course avant (cm/po) 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 19,3/7,6 Amortisseurs avant RydeFX MPV RydeFX, gaz haute RydeFX Air 2.0 RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX Air 2.0 Type de ski IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ Suspension arrière IQ 136 po couplée IQ 136 po couplée IQ 136 po couplée IQ 136 po couplée IQ 136 po couplée IQ 136 po couplée Glissière à usage double Course arrière (cm/po) 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,1/13,8 Amortisseur de chenille avant Amortisseur de chenille arrière Chenille (largeur x longueur x hauteur [po]) Caractéristiques Direction RydeFX MPV RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX, gaz haute RydeFX MPV Fox PS5 RydeFX comp. réglable Fox PS5 Fox PS5 RydeFX comp. réglable Nitrex Select HackSaw 15 x 136 x 1 RipSaw 15 x 136 x 1,25 RipSaw 15 x 136 x 1,25 RipSaw 15 x 121 x 1,25 RipSaw 15 x 136 x 1,25 RipSaw 15 x 136 x 1,25 15 x 136 x 1,25 Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Fixe colonne de 13,3 cm (5,25 po) Rider Select (1 à 7) Fixe colonne de 6 cm (2,4 po) Fixe colonne de 13,3 cm (5,25 po) Type de siège Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle Freestyle léger Freestyle léger EDGE RMK Type de jauge numérique numérique/analogique Pare-brise 30,5 cm (12 po) clair 42 cm (16,5 po) clair numérique/analogique 30,5 cm (12 po) en mat noir numérique/analogique numérique/analogique 42 cm (16,5 po) clair 42 cm (16,5 po) clair numérique/analogique 30,5 cm (12 po) en mat noir Nitrex Nitrex Fixe Mécanique 33 cm (13 po) clair Démarreur électrique Accessoire Standard Standard Standard Standard Standard Option/accessoire Marche arrière PERC PERC PERC PERC-4 PERC PERC PERC Prise de 12 V c.c. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Chauffe-mains et chauffe-pouces Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Poignées chauffantes pour passager S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. Rétroviseurs Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Porte-bagages arrière/ barre d attelage Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Standard/accessoire Couleur/graphismes Noir Rouge Indy/ SwitchBack Mat blanc/dragon Rouge Indy/ SwitchBack Rouge Indy/ SwitchBack Mat blanc/dragon Noir/RMK 24 Connectez-vous. Apprenez-en plus.

27 // NEIGE PROFONDE RMK SHIFT po // RMK SHIFT po // RMK po // RMK SHIFT po // ASSAULT RMK po // RMK po // RMK DRAGON po // RMK DRAGON po // ,7/ ,5/ ,5/ ,4/ ,9/ ,9/ ,1/472 Moteur et transmission Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide Liberty/refroidi par liquide 2/599 2/599 2/700 2/795 2/795 2/795 2/795 2/795 77,25 x 64 77,25 x x x x x x x SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple SC VES, simple Injection Cleanfire 2 Injection Cleanfire 2 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Injection Cleanfire 4 Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Course hyd./légère Phantom Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 DIMENSIONS 212,7/ ,5/ ,5/ ,4/ ,9/ ,9/ ,1/ ,4/ ,5/ ,7/ ,7/ ,5/ / ,7/ ,7/ ,4/ ,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 121,9/48 118,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 125,7/49,5 99,1-101,6-104,1/ ,1-101,6-104,1/ ,1-101,6-104,1/ ,1-101,6-104,1/ , ,5/ 41,5-42,5-43,5 99,1-101,6-104,1/ ,1-101,6-104,1/ ,1-101,6-104,1/ ,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 Suspension RMK IQ réglable RMK IQ réglable RMK IQ réglable RMK IQ réglable IQ réglable RMK IQ réglable RMK IQ réglable RMK IQ réglable 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 25,4/10 22,9/9 22,9/9 22,9/9 RydeFX RydeFX RydeFX RydeFX Pneumatiques superposés Walker Evans RydeFX Pneumatique Walker Evans Gripper Gripper Gripper Gripper Gripper Gripper Gripper Gripper RMK RMK RMK RMK RMK RMK RMK RMK 36,8/14,5 39,4/15,5 39,4/15,5 36,8/14,5 36,8/14,5 39,4/15,5 39,4/15,5 41,9/16,5 RydeFX RydeFX RydeFX RydeFX À bobine Walker Evans RydeFX Pneumatique Walker Evans ,4/477 Pneumatique Walker Evans Pneumatique Walker Evans Ryde AFX Ryde AFX Ryde AFX Ryde AFX Comp. rég. Walker Evans Ryde AFX Walker Evans Walker Evans Série 4 15 x 144 x 2,0 Série x 155 x 2,4 Série x 155 x 2,4 Série 4 15 x 144 x 2,0 Comp 15 x 146 x 2,125 Série x 155 x 2,4 Série x 155 x 2,4 Série x 163 x 2,4 Caractéristiques Colonne de direction fixe colonne de 9,5 cm (3,75 po) Colonne de direction fixe colonne de 9,5 cm (3,75 po) Colonne de direction fixe colonne de 13 cm (5,25 po) Colonne de direction fixe colonne de 13 cm (5,25 po) ProTaper Colonne de direction fixe colonne de 13 cm (5,25 po) Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger Freestyle léger numérique numérique numérique numérique 30,5 cm (12 po) clair 30,5 cm (12 po) clair 30,5 cm (12 po) clair 30,5 cm (12 po) clair numérique 30,5 cm (12 po) en mat noir numérique 30,5 cm (12 po) clair ProTaper numérique 30,5 cm (12 po) en mat noir ProTaper numérique 30,5 cm (12 po) en mat noir Accessoire Accessoire Option/accessoire Accessoire Accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire PERC PERC PERC PERC PERC PERC PERC PERC Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable Standard réglable S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Noir Noir Noir/RMK Noir Mat rouge/assault Noir/RMK Mat blanc/dragon Mat blanc/dragon *Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l impression. RydeFX est une marque déposée et Ryde AFX est une marque de commerce d Arvin Meritor. FAST M-10 et FAST M-10 ACE sont des marques déposées de FAST, Inc. FOX est une marque déposée de FOX Racing Shox. Walker Evans est une marque déposée de Walker Evans Racing.

28 ROSS MARTIN // 837 ÉQUIPE POLARIS. LES TERRAINS D ESSAI LES PLUS DURS. LES MOTONEIGES LES PLUS ROBUSTES. IMPERTURBABLES. AUDACIEUSES. INBATTABLES. Pour dominer à Duluth ou pour récolter l or aux Winter X Games, s il s agit d un évènement de Snocross ou de style libre d importance, vous verrez l équipe Polaris Racing couvrir le podium. TJ GULLA // 44 MIKE SCHULTZ // 5 JOE PARSONS // SHAUN CRAPO // 3 KYLIE ABRAHAMSON // 87 DJ ECKSTROM // 25 LEVI LAVALLEE // 108 PROGRAMME CONDUCTEURS GAGNANTS Appuyez votre sport. Apprenez-en plus à Pour chaque motoneige vendue, Polaris fait un don à l association de votre état ou de votre province pour contribuer à éveiller la conscience et augmenter le nombre d adhérents. Tous les conducteurs apparaissant sur les photos sont des professionnels en circuit fermé. Polaris recommande à tous les conducteurs de suivre une formation. Ne tentez pas d effectuer des manœuvres qui dépassent vos capacités. Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection. Ne conduisez jamais sous l influence de l alcool. Les motoneiges illustrées dans cette brochure peuvent être équipées de pièces et d accessoires PURE qui ne sont pas offerts de série sur le modèle de base. Les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l impression. Jaguar est une marque de commerce d Arctic Cat Inc. Ski-Doo et Renegade sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses filiales. Yamaha, Vector, Phazer, et APEX sont des marques déposées de Yamaha Motor Corporation, USA. Pour connaître le concessionnaire le plus près de chez vous, composez le POLARIS ou allez à Polaris Industries LTD., 1445, avenue Church, Winnipeg (Manitoba) R2X 2X9 Canada Télécopieur Polaris Sales Inc., 2100, Hwy 55, Medina (Minnesota) É.-U Télécopieur Polaris Industries Inc. Imprimé aux États-Unis. N o de pièce FR