CU ISIN IÈRE M IXTE CHARBON-GAZ de 85 cm.

Transcription

1 rmmnc&aui CU ISIN IÈRE M IXTE CHARBON-GAZ de 85 cm. A FEU CONTINU ( B R E V E T É E S.G.D.G.) N M G " CHARBON ET GAZ N M B CHARBON ET BUTANE USINES DU PIED-SELLE Société Anonyme au Capital de frs 173, Boulevard Haussmonn, à PARIS (Vlll") - Téléphone : Ély DÉPÔT A PARIS r 7. RUE ADOLPHE-MILLE (XIXe) U s i n e s a FU M A Y (A r d e n n e s ) et a PARIS

2 VUE EN COUPE DE LA C U IS IN IÈR E (B R E V E T É E M IXTE P IE D -S E L L E S. G. D. G.) ULTiM HEAT 0 VIRTUAL MUSEUM C H A U D IÈ R E PLAQUES C H A U FFA N TES A R ÉC U P ÉR A TIO N DESSUS OUVR AN T B R U L E U R S " V IVÉ CO P L A T E A U DE P R O P R E T É FO YE R B R IQ U ETÊ GRILLOIR P A R A B O L E S P É C IA L E C A L O R IF U G E DE F O U R P L A Q U E DE F O Y E R MOBILE L I M IT A N T LE C H A R G E M E N T F O U R M IXTE DÉCENDRAGE C E N D R IE R C I R C U L A T I O N D 'A IR C H A U D C IR C U L A T IO N DES GAZ B R U L E U R DE F O U R

3 UN SUCCÈS SANS PRÉCÉDENT... De conception entièrem ent nouvelle, la C U IS IN IÈ R E M IX T E " P IE D - S E L L E " Brevetée S.G.D.G. p résen te les a v a n ta g e s s u i v a n t s : F O Y E R A FEU C O N T IN U (10 à 12 heures de marche sans rechargement) dont le rendement est très supérieur à celui du foyer d'une cuisinière ordinaire, du fait du chauffage intensif du dessus muni de plaques chauffantes à ailettes et d une meilleure répartition de la température dans le four. ÉCONOM IE très appréciable de combustible. Le foyer a été conçu et réalisé pour marcher au CHARBON au CO KE de gaz ou au BOIS, da ns les meilleures conditions d'utilisation. F O U R M IX TE CA LO RIFU GE pouvant être chauffé par le foyer ou par le gaz ou par les deux simultanément. Son brûleur à gaz en H est du type " V IV É C O " G R IL L O IR au gaz dans le four, à grande surface rayonnante, à 4 rangées de flammes ; peut être utilisé lorsque le foyer est allumé. D ESSU S G A Z comportant 2 brûleurs émaillés du type V IV ÉCO économiques et à grand rendement (I brûleur lent et I brûleur double rapide). DOSSERET DE PROPRETÉ recouvrant les brûleurs. PLATEAU DE PROPRETÉ mobile sous les brûleurs. Consommation des brûleurs gaz de ville : Brûleur lent : 378 litres. Brûleur double rapide : 490 et 105 litres. G R A N D T IR O IR A C A S S E R O L E R IE D IM EN SIO N S D ESSU S... I ' ngueur... ^ Cm Ilargeur profondeur... hauteur...:...'... CHAUDIERE (sur demande) cm 42 cm 24 cm BUSE : diam ètre % HAUTEUR TOTALE cm POIDS D 'EX PlD ITIO N... 8 litres 190 k PRÉSENTATION : TOLE D ACIER ÉMAILLÉE, façace ét côté émail blanc-neige de luxe, socle émail noir. ANCIAUX-CHARLEVILLE

4 -SEL Société Anonyme au Capital de A FUMA Y (Ardennes), A ISSOUDUN (Indre) A ROSIÈRES DE PICARDIE (Somme) R. C. R O C R O I Dépôts à PARIS, LYON, MARSEILLE et ROUEN GAZ BUTANE " R E C H A U DS fonctionnant au " GAZ BUTANE " ET C U I S I N I È R E MIXTE A HOUILLE et au " GAZ BUTANE " Appareils agréés et estampillés par la Société U. R. G. NOTA. - Tous nos appareils en fonte émaillée se livrent dans les teintes suivantes : En émail céramique : N 33, v e rt; N 35, bleu-vert; N 37, brun ; N 40, aubergine ; N 140, aubergine clair ; N 42, gris. En émail blanc porcelaine ; dans cette teinte les réchauds N s 162 et 182 A se livrent avec dessus en émail noir ou granité moyennant supplément de prix.

5 PIED-SELLE RÉCHAUDS SANS FOUR à I feu N 62 à 2 feux N 32 Longueur % Largeur » Hauteur En fonte vernie Frs 8 0» * En fonte émaill.» 88» Longueur % Largeur » Hauteur » \ En fonte vernie... Frs 9 4» ) En fonte émaillée...» 108» Longueur % Largeur » H auteur » p _. Y \ En fonte vernie... ) En fonte émaillée... Frs 145». 170» RÉCHAUD-GRILLOIR N brûleurs couronne, I brûleur central pour grilloir, I récupérateur : Longueur %. Largeur % Dessus ' Grilloir ' Profondeur » Largeur » ' Hauteur... 85» Hauteur totale % Équipement intérieur du grilloir : lèchefrite aluminium, gril en fer étamé, poignée de lèchefrite P P IX f nte verr ie... Frs 18 0.» f En fonte émaillée... > 2 3 0» Supplément pour dessus en émail granité... > 5»

6 PIED-SEL 2 RÉCHAUD A FO UR N brûleurs couronne, I brûleur supérieur de four, I brûleur inférieur de four, I récupérateur DIMENSIONS Dessus : Longueur % Largeur » Four : Largeur % Profondeur. 300» Hauteur » Hauteur totale : Vue d un réchaud en émail porcelaine 320 % avec dessus émail granité Ce réchaud comporte un grand four fermé, à Rôtir, à G riller, à Pâtisserie, équipé avec : lèchefrite aluminium, gril et ridelles en fer étamé, plaque en fonte à trous et poignée de lèchefrite - Porte équilibrée. PPIY ( ^on1'e verr ie... frs 323» > En fonte ém aillée...» 3 75» Supplément pour dessus en émail granité» 5» TABLETTE- SUPPORT pour Réchauds à gaz et Bouteille d alimentation Dimensions : Longueur % Largeur » Hauteur » En fonte vernie frs 9 0» En fonte émaill.» 140» Vue d un réchaud sans four posé sur une tablette-support et alimenté par une bouteille de " G a z Butane"

7 PIED SELLE C U IS IN IÈ R E M IXTE A " G A Z B U TA N E " ET A H O U ILLE N S a n s c h a u d iè re ou à c h a u d iè re sur d e m a n d e j Dessus, rondelles et grilles polies - Buse dessus à droite - Bout de tuyau à clef Barre devant et sur le côté gauche - Un grand four chauffé à volonté au gaz Butane ou à la houille - Porte de four calorifugée et équilibrée Deux feux à G az Butane (2 brûleurs couronne) Plateau de propreté sous les brûleurs Equipement intérieur du four: Plaque en fonte à trous - Sole de four en fonte avec tampon mobile - 2 lèchefrites émaillées - Gril et ridelles émaillés Se livre entièrement émaillée avec encadrement des portes, nœuds, boutons et robinet nickelés. i Longueur % ( Largeur % Dessus Four ' Profondeur » 1 Largeur » ( Hauteur » Hauteur totale % PRIX : Sans chaudière, façade et côtés émaillés... Frs » Supplément pour chaudière...» 5 0» IMP. P. ANCIAUX CH ARLEV1LLI