Table of Contents Table des matières
|
|
|
- Marie-Dominique Paul
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 2016 Edition
2
3 Table of Contents Table des matières OR Quality Instruments Instruments de qualité bloc opératoire Scalpel Handles Bistouris Scissors Ciseaux Forceps Pinces Needle Holders Porte-aiguilles Suction Tubes Tubes d aspiration Retractors Écarteurs Endotracheal Catheter Forceps Pinces pour cathéter endotrachéal Orthopedic Instruments Instruments pour l orthopédie Urology Instruments Instruments pour l urologie Gynecology Instruments Instruments pour la gynécologie Ward Quality Instruments Instruments de qualité plancher Scissors Ciseaux Forceps Pinces Needle Holders Porte-aiguilles Clips and Clamps Pinces à champs et à tubulure Probes Sondes Scalpel Handles Bistouris Gynecology Speculums Spéculums gynécologiques Stainless Steel - Hollowware Bols en acier inoxydable Single Use Products Produits uni-service Vented Tip Guards Protecteurs d instruments Identification Tape Ruban pour identification d instrument Vascular Loops Boucles vasculaires Suture Boots Bottillons de suture K-Wires and Steinmann Pins «K-Wires» et broches Steinmann K-Wires and Steinmann Pin Tubes Tubes pour «K-Wires» et broches Steinmann Instructions For Use Instructions d utilisation Index
4 About Keir Surgical Ltd. Keir Surgical provides high-quality surgical products to hospitals, clinics, and health care facilities across Canada. Our customers have relied on Keir Surgical s expertise in surgical instrumentation, endoscopy products, headlights and light sources, sterilization containers and trays, and sterile processing products for over 90 years. We strive to continuously improve our level of service and our compliance with our ISO Quality Management System. At Keir Surgical, we value our customers and their patients, our community, and our people. À propos de Keir Surgical Ltée Keir Surgical approvisionne les hôpitaux, cliniques et établissements de soins de santé au Canada en instruments chirurgicaux de qualité première. Les clients font confiance à l expertise de Keir Surgical au niveau de l instrumentation, l endoscopie, les sources lumineuses ainsi que les accessoires pour le contrôle et les procédures de stérilisation. Depuis 1923, nous avons continuellement perfectionné notre approche envers les intervenants en soins de la santé. Certifié ISO 13485, Keir Surgical est fier de son travail acharné mis à la contribution du bien-être de la société, sa clientèle et des patients. PACIFIC SURGICAL Keir Surgical is a Pacific Surgical company Keir Surgical est une filiale de Pacific Surgical
5 OR Quality Instruments Instruments de qualité bloc opératoire
6 Scalpel Handles Bistouris KS K Beaver Handle Manche Beaver KS No. 3 4¾ KS No. 3 With Ruler avec Règle 4 4¾ KS No. 3 Long 8 KS No. 4 5¼ KS No. 4 Long 8 KS No. 7 6½ Scissors Ciseaux Operating Scissors Ciseaux chirurgicaux KS Sharp/Blunt Pointu/Mousse 5¾ KS Sharp/Sharp Pointu/Pointu 5¾ Mayo Scissors Ciseaux Mayo KS KS KS KS KS KS KS ½ 6 6 6¾ 6¾ 7¾ Strabismus Scissors Ciseaux Strabismus KS KS ½ 4½ 4
7 Scissors Ciseaux Metzenbaum Scissors Ciseaux Metzenbaum KS KS ¾ 7 Iris Scissors Ciseaux Iris KS KS KS KS Fine Fin Fine Fin 4½ 4½ Standard 4½ Standard 4½ Stevens Tenotomy Scissors Ciseaux à ténotomie Stevens KS Sharp Pointu 4½ KS Sharp Pointu 4½ KS Blunt Mousse 4½ KS Blunt Mousse 4½ Littauer Stich Scissors Ciseaux à points Littauer KS
8 Scissors Ciseaux Spencer Stitch Scissors Ciseaux à points Spencer KS ½ KS ¼ Angled Wire Cutters Coupe-fil angulé KS Universal Scissors Ciseaux universel KS KS Black Noir Black Noir 5¾ 7 Lister Bandage Scissors Ciseaux à bandage Lister KS
9 Tungsten Carbide Scissors Ciseaux en carbure de tungstène Mayo Scissors Ciseaux Mayo KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 6¾ KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 6¾ Metzenbaum Scissors Ciseaux Metzenbaum KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 5¾ KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 7 Iris Scissors Ciseaux Iris KS KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène 4½ 4½ 7
10 Supercut Scissors Ciseaux «Supercut» Mayo Scissors Ciseaux Mayo KS Supercut KS Supercut 6¾ 6¾ Metzenbaum Scissors Ciseaux Metzenbaum KS Supercut 7 Iris Scissors Ciseaux Iris KS Supercut KS Supercut 4½ 4½ 8
11 Dressing Forceps - Non-Toothed Pinces à pansement - sans griffes Dressing Forceps Pinces à pansement KS KS ¾ KS KS Adson Dressing Forceps Pinces à pansement Adson KS KS Regular Régulière Micro Micro 4¾ 4¾ Regular Régulière Micro McIndoe Dressing Forceps Pinces à pansement McIndoe KS Jansen Bayonet Forceps Pinces à pansement baïonnette Jansen KS ¼ KS KS
12 Tissue Forceps - Toothed Pinces à tissus Tissue Forceps Pinces à tissus KS KS KS KS KS KS x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 5 5¾ 6¼ Adson Tissue Forceps Pinces à tissus Adson KS Regular Régulière 4¾ KS Micro 4¾ Regular Régulière Micro Adson Brown Tissue Forceps Pinces à tissus Adson Brown KS x 7 Teeth 7 x 7 Dents 4¾ 10
13 Gillies Tissue Forceps Pinces à tissus Gillies KS Tissue Forceps - Toothed Pinces à griffes DeBakey Tissue Forceps Pinces à tissus DeBakey KS mm 6 KS mm 8 KS mm 9¼ KS mm 6 KS mm 8 KS mm 9¼ 11
14 Hemostatic Forceps Pinces hémostatiques Halstead Mosquito Forceps Pinces Halstead Mosquito KS KS Crile Forceps Pinces Crile KS KS Kelly Forceps Pinces Kelly KS
15 Hemostatic Forceps Pinces hémostatiques Rochester-Pean Forceps Pinces Rochester-Pean KS KS KS KS ¼ 6¼ 7¼ 8 Kocher-Ochsner Forceps Pinces Kocher-Ochsner KS KS KS KS KS ½ 6½ 7¼ 7¼ 8 13
16 Dissecting and Ligature Forceps Pinces à disséquer et à ligatures Gemini Forceps Pinces Gemini KS KS KS ¾ Baby Mixter Forceps Pinces Baby Mixter KS Mixter Forceps Pinces Mixter KS
17 Allis Tissue Forceps Pinces à tissus Allis Intestinal Forceps Pinces intestinales KS KS x 5 Teeth 4 x 5 Dents 5 x 6 Teeth 5 x 6 Dents 6 6 Babcock Tissue Forceps Pinces à tissues Babcock KS KS Towel Clips Pinces à champs Backhaus Perforating Towel Clip Pince à champs Backhaus, perforante KS ½ KS ¼ Edna Non-Perforating Towel Clip Pince à champs Edna, non perforante KS ½ KS
18 Tube Occluding Clamps Pinces à tubulure KS KS With Guard Avec bague de protection Without Guard Sans bague de protection 7 7 Sponge Forceps Pinces à éponge KS KS KS KS ½ 9½ 16
19 Needle Holders Porte-aiguilles Halsey Needle Holder Porte-aiguilles Halsey KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Smooth Lisse KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Crile Wood Needle Holder Porte-aiguilles Crile Wood KS KS KS KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Mayo Hegar Needle Holder Porte-aiguilles Mayo Hegar KS KS KS KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Heaney Needle Holder Porte-aiguilles Heaney KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 8 17
20 Needle Holders Porte-aiguilles Ryder Needle Holder Porte-aiguilles Ryder KS KS KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Tungsten Carbide Carbure de tungstène Masson Needle Holder Porte-aiguilles Masson KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène 10½ Wire Twister Cercleur KS Tungsten Carbide Carbure de tungstène Rounded Arrondi 7 18
21 Probe With Eye Sondes avec oeillet KS ¾ KS ¼ KS Suction Tubes Tubes d aspiration Poole Suction Tube Tube d aspiration Poole KS Stainless Acier inoxydable 10 x 220mm 30 French Yankauer Suction Tube Tube d aspiration Yankauer KS Stainless Acier inoxydable 11 Ferguson Frazier Suction Tube Tube d aspiration Ferguson Frazier KS mm 6 French KS mm 8 French KS mm 10 French KS mm 12 French Adson Suction Tube d aspiration Adson KS mm 12 French 19
22 Retractors - Handheld Écarteurs Gillies Skin Hook Crochet à peau Gillies KS KS Small Petit Large Grand 7 7 KS KS Senn-Miller Retractor Écarteur Senn-Miller KS KS Sharp Pointu Blunt Mousse 6¼ 6¼ Baby Senn-Miller Retractor Écarteur Baby Senn-Miller KS KS Sharp Pointu Blunt Mousse 6 6 US Army Retractor Set Ensemble écarteurs US Army KS ¼ 20
23 Retractors - Handheld Écarteurs Richardson Retractor Écarteur Richardson KS KS KS KS KS x 20mm 36 x 28mm 44 x 38mm 52 x 22mm 65 x 50mm Retractors - Self Retaining Écarteurs autostatiques Weitlaner Retractor Écarteur Weitlaner KS Sharp Pointu 2 x 3 Teeth 2 x 3 Dents 4¼ KS Blunt Mousse 2 x 3 Teeth 2 x 3 Dents 4¼ KS Sharp Pointu 3 x 4 Teeth 3 x 4 Dents 5 KS Blunt Mousse 3 x 4 Teeth 3 x 4 Dents 5 Gelpi Retractor Écarteur Gelpi KS Sharp Pointu 7½ 21
24 Endotracheal Catheter Forceps Pinces pour cathéter endotrachéal Magill Forceps Pinces Magill KS KS KS Infant Nourrisson Child Enfant Adult Adulte 160mm 200mm 250mm Orthopedic Instruments Instruments pour l orthopédie Freer Elevator Élévateur Freer double KS Sharp/Blunt Pointu/Mousse 7 Cobb Periosteal Elevator Élévateur à périostomie Cobb KS mm 11 KS mm 11 KS mm 11 Zaufal-Jansen Bone Rongeur Pince-gouge Zaufal-Jansen KS
25 Orthopedic Instruments Instruments pour l orthopédie Beyer Bone Rongeur Pince-gouge Beyer KS Leksell Rongeur Pince-gouge Leksell KS mm 9 Orthopedic Mallet Maillet orthopédique KS mm Diameter Diamètre 450 grams grammes 1 lb 7¼ KS mm Diameter Diamètre 900 grams grammes 2 lb 7¾ KS KS
26 Urology Instruments Instruments pour l urologie Circumcision Clamp Pince à circoncision KS KS KS KS mm 13mm 14.5mm 16mm Vas Fixation Clamp Pince de fixation pour canal déférent KS Sharp Dissecting Forceps Pince à dissection pointue KS
27 Gynecology Instruments Instruments pour la gynécologie Bozemann Uterine Packing Forceps Pince utérine à tampons Bozemann KS ¼ Sims Uterine Sound Hystéromètre utérin Sims KS Stainless Acier inoxydable 12½ Green Armytage Forceps Pince utérine Green Armytage KS Schroeder Uterine Tenaculum Pince utérine à griffes Schroeder KS
28 Gynecology Instruments Instruments pour la gynécologie Cohen Uterine Cannula Canule utérine Cohen KS KS KS Cannula and Two Tips Canule avec deux embouts Small Tip Only Embout petit seulement Large Tip Only Embout large seulement 10½ ¾ and 1 ¾ 1 Graves Speculum Spéculum vaginal Graves KS KS KS Small Petit Medium Moyen Large Grand ¾ x 3 1 3/8 x 4 1½ x 4½ Auvard Speculum Spéculum vaginal Auvard KS Stainless Steel Acier inoxydable 2½ lb 3½ Pratt Dilators Dilatateurs Pratt KS Set of 8 Ensemble de 8 4.5/ /14.3mm 9 26
29 Ward Quality Instruments Instruments de qualité plancher
30 Ward Quality - Scissors Ciseaux de qualité plancher Lister Bandage Scissors Ciseaux à bandage Lister KB ½ KB ½ KB4-104 KB Universal Scissors Ciseaux universels KB4-200 Black Handle Noir 7 Strabismus Scissors Ciseaux Strabismus KB5-210 KB5-211 KB ½ KB ½ 4½ 4½ Spencer Stitch Scissors Ciseaux à points Spencer Operating Scissors Ciseaux chirurgicaux KB5-100 Blunt/Blunt Mousse/Mousse 4½ KB5-115 Sharp/Blunt Pointu/Mousse KB5-102 KB5-104 KB5-105 KB5-106 Blunt/Blunt Mousse/Mousse Blunt/Blunt Mousse/Mousse Blunt/Blunt Mousse/Mousse Blunt/Blunt Mousse/Mousse 5 6 KB5-116 KB5-120 KB5-122 KB5-124 Sharp/Blunt Pointu/Mousse Sharp/Sharp Pointu/Pointu Sharp/Sharp Pointu/Pointu Sharp/Sharp Pointu/Pointu 6 4½ 5 KB5-110 KB5-112 KB5-114 Sharp/Blunt Pointu/Mousse Sharp/Blunt Pointu/Mousse Sharp/Blunt Pointu/Mousse 4½ 5 KB5-125 KB5-126 Sharp/Sharp Pointu/Pointu Sharp/Sharp Pointu/Pointu 6 Metzenbaum Scissors Ciseaux Metze KB5-500 KB5-501 Iris Scissors Ciseaux Iris KB5-200 KB ½ 4½ 28
31 Ward Quality - Scissors Ciseaux de qualité plancher Littauer Stitch Scissors Ciseaux à points Littauer KB ½ KB5-312 Angled Wire Cutters Coupe-fil angulé KB Mayo Scissors Ciseaux Mayo KB5-400 KB5-401 KB5-402 KB ¾ 6¾ Ward Quality - Dressing Forceps Pinces à pansement de qualité plancher Dressing Forceps Pinces à pansement KB6-100 KB6-102 KB6-104 KB6-106 KB6-108 KB6-110 KB6-112 Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents 4½ McIndoe Dressing Forceps Pinces à pansement McIndoe KB6-200 Non-Toothed Sans dents 6 Semken Dressing Forceps Pinces à pansement Semken KB6-210 Non-Toothed Sans dents 5 Adson Dressing Forceps Pinces à pansement Adson KB6-220 Non-Toothed Sans dents 4¾ Iris Dressing Forceps Pinces à pansement Iris KB6-300 KB6-310 KB6-320 Half Curve Demie courbe Full Curve Pleine courbe Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Non-Toothed Sans dents Pour toute information concernant un modèle non listé, veuillez communiquer avec nous au
32 Ward Quality - Tissue Forceps Pinces à dissection de qualité plancher Tissue Forceps Pinces à dissection KB7-100 KB7-102 KB7-104 KB7-106 KB x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 2 x 3 Teeth 2 x 3 Dents 4½ 5 6 Semken Tissue Forceps Pinces à dissection Semken KB x 2 Teeth 1 x 2 Dents 5 Adson Tissue Forceps Pinces à dissection Adson KB x 2 Teeth 1 x 2 Dents 4¾ Splinter Forceps Pinces à échardes KB8-100 KB8-102 KB8-104 Serrated Dentelé Serrated Dentelé Serrated Dentelé 3½ 4 4½ Feilchenfeld Splinter Forceps Pinces à échardes Feilchenfeld KB KB ¼ Walter-Carmalt Splinter Forceps Pinces à échardes Walter-Carmalt KB8-210 KB ½ 4½ Iris Tissue Forceps Pinces à dissection Iris KB7-400 KB7-410 KB7-420 Half Curve Demie courbe Full Curve Pleine courbe 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents Ralks Splinter Forceps Pinces à échardes Ralks KB
33 Ward Quality-Hemostatic Forceps Pinces hémostatiques de qualité plancher Splinter Forceps Pinces à échardes KB8-902 No. 3 4½ KB8-906 No. 5 4½ KB8-910 No. 7 4½ Allis Tissue Forceps Pinces à dissection Allis KB KB x 5 Teeth 4 x 5 Dents 5 x 6 Teeth 5 x 6 Dents 6 7½ Halstead Mosquito Forceps Pinces Halstead Mosquito KB KB Crile Forceps Pinces Crile KB KB Hartman Forceps Pinces Hartman KB KB Rochester-Pean Forceps Pinces Rochester-Pean KB KB KB KB ¼ 6¼ 7 7 Kocher-Ochsner Forceps Pinces Kocher-Ochsner KB KB KB KB KB KB Sponge Forceps Pinces à éponge KB KB KB KB x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents 1 x 2 Teeth 1 x 2 Dents Serrated Dentelé Serrated Dentelé Serrated Dentelé Serrated Dentelé 7 7 6¼ 6¼ ½ 9½ 31
34 Ward Quality - Specialty Forceps Pinces spécialisées de qualité plancher Bozeman Dressing Forceps Pinces à pansement Bozeman KB Slight Curve Petite courbe 10 Bayonette Dressing Forceps Pinces à pansement bayonette KB Bayonnette 6½ Schroeder Tenaculum Forceps Pinces Tenaculum Schroeder KB ½ Ward Quality - Needle Holders Porte-aiguilles de qualité plancher Mayo Hegar Needle Holder Porte-aiguilles Mayo Hegar KB KB KB KB Heavy Robuste Heavy Robuste Heavy Robuste Heavy Robuste Olsen-Hegar Needle Holder Porte-aiguilles Olsen-Hegar KB KB With Scissors Avec Ciseaux With Scissors Avec Ciseaux 6½ Halsey Needle Holder Porte-aiguilles Halsey Crile Wood Needle Holder Porte-aiguilles Crile Wood KB Fine Fin 5 KB Medium 6 32
35 Ward Quality - Clips and Clamps Pinces à champs et à tubulure de qualité plancher Backhaus Towel Clip Pince à champs Backhaus KB KB Perforating Perforateur Perforating Perforateur 3½ 5 Tube Occluding Clamp Pince à tubulure KB Smooth Lisse 7 Edna Towel Clip Pince à champs Edna KB Non-Perforating Non-Perforateur 3½ KB Non-Perforating Non-Perforateur 5 Ward Quality - Probes Sondes de qualité plancher Double-Ended Probe Sondes à deux embouts KB KB KB KB Double-Ended Deux embouts Double-Ended Deux embouts Double-Ended Deux embouts Double-Ended Deux embouts Probe With Eye Sondes avec oeillet KB KB KB With Eye Avec oeillet With Eye Avec oeillet With Eye Avec oeillet Probe With Grooved Director Sondes cannelées boutonnées 6 8 KB Grooved Director KB Grooved Director with Probe Point 33
36 Ward Quality - Scalpel Handles Bistouris de qualité plancher Scalpel Handles Bistouris KB No.3 4¾ KB No.4 5¼ Ward Quality - Gynecology Speculums Spéculums vaginaux de qualité plancher Graves Speculum Spéculum vaginal Graves KB KB KB Small Petit Medium Moyen Large Grand ¾ x 3 1 3/8 x 4 1½ x 4½ 34 Pour toute information concernant un modèle non listé, veuillez communiquer avec nous au
37 Stainless Steel - Hollowware Bols en acier inoxydable
38 Stainless Steel - Hollowware Bols en acier inoxydable Medicine Cup Godet pour médicaments KB Medicine Cup 2oz 2 Diameter x 1⅞ Depth Godet pour médicaments 2on 2 diamètre x 1⅞ de profond Iodine Cup Bol à iode KB Iodine Cup 6oz 3¼ Diameter x 1⅞ Depth Bol à iode 6on 3¼ diamètre x 1⅞ de profond K-Basin Haricot en acier inoxydable KB K-Basin 12oz 8 Length x 4¼ Width Haricot en acier inoxydable 12on 8 long x 4¼ large KB K-Basin 26oz 9 Length x 5 Width Haricot en acier inoxydable 26on 9 long x 5 large Sponge Bowl Bol à éponges KB Sponge Bowl 16oz 4¼ Diameter x 1¾ Depth Bol à éponges 16on 4¼ diamètre x 1¾ de profond KB Sponge Bowl 22oz 4 Diameter x 2½ Depth Bol à éponges 22on 4 diamètre x 2½ de profond KB Sponge Bowl 36oz Diameter x 2 4/5 Depth Bol à éponges 36on diamètre x 2 4/5 de profond KB Sponge Bowl 48oz 7¼ Diameter x 2¾ Depth Bol à éponges 48on 7¼ diamètre x 2¾ de profond Solution Bowl Bol à solution KB Solution Bowl 16oz 5¼ Diameter x 2¼ Depth Bol à solution 16on 5¼ diamètre x 2¼ de profond KB Solution Bowl 32oz 6⅞ Diameter x 2½ Depth Bol à solution 32on 6⅞ diamètre x 2½ de profond KB Solution Bowl 64oz 8¼ Diameter x 3 Depth Bol à solution 64on 8¼ diamètre x 3 de profond 36
39 Single-Use Products Produits uni-service
40 Single-Use Products Produits uni-service Vented Tip Guards Protecteurs d instruments KS x 19.1mm White Blanc KS x 19.1mm Blue Bleu KS x 19.1mm Green Vert KS x 25.4mm Red Rouge KS x 25.4mm Yellow Jaune KS x 19.1mm Maroon Bordeaux KS x 25.4mm Orange Orange KS x 25.4mm Brown Brun KS x 25.4mm Black Noir 38
41 Single-Use Products Produits uni-service Identification Tape Ruban pour identification d instrument T ¼ x 250 White Blanc T ¼ x 250 Blue Bleu T ¼ x 250 Green Vert T ¼ x 250 Red Rouge T ¼ x 250 Yellow Jaune T ¼ x 250 Purple Violet T ¼ x 250 Orange Orange T ¼ x 250 Brown Brun T ¼ x 250 Black Noir 39
42 Single-Use Products Produits uni-service Vascular Loops, 18 Boucles vasculaires, 18 Two loops per sterile pouch, 10 pouches per box Deux boucles par pochette stérile, 10 pouchettes par boîte VL x.9mm Mini Red Mini Rouge VL x 1.2mm Maxi Red Maxi Rouge VL x.9mm Mini Blue Mini Bleu VL x 1.2mm Maxi Blue Maxi Bleu VL x.9mm Mini Yellow Mini Jaune VL x 1.2mm Maxi Yellow Maxi Jaune VL x.9mm Mini White Mini Blanc VL x 1.2mm Maxi White Maxi Blanc Suture Boots Bottillons de suture VB-1105 Standard,.062 x.437 White Blanc VB-1110 Standard,.062 x.437 Blue Bleu VB-1115 Standard,.062 x.437 Yellow Jaune VB-1215 Standard,.062 x.437 Yellow Jaune VB-1315 Standard,.062 x.437 Yellow Jaune VB-1120 Large,.090 x.75 Pink Rose VB-2000 Standard,.062 x.437 Assorted Assortiment 5 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 5 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 5 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 2 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 3 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 5 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 5 pairs/pad, 5 pads 5 paires/bloc, 5 blocs 40
43 K-Wires and Steinmann Pins «K-Wires» et broches Steinmann Trocar Point Pointe trocart Diameter Diamètre Plain Simple Wire 4 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté Plain Simple Wire 6 Single-Ended Simple pointe Threaded Fileté Plain Simple Wire 6 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté 0.8mm (.028 ) KS KS KS D - 1.0mm (.035 ) KS KS KS D - 1.2mm (.045 ) KS KS KS D - 1.4mm (.054 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 1.6mm (.062 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 2.0mm (5/64 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 2.5mm (3/32 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 2.8mm (7/64 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 3.0mm (1/8 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 3.5mm (9/64 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 4.0mm (5/32 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 4.5mm (11/64 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD 5.0mm (3/16 ) KS KS T KS KS T KS D KS TD Diameter Diamètre Plain Simple Pin 9 Broche 9 Single-Ended Simple pointe Threaded Fileté Plain Simple Pin 9 Broche 9 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté 0.8mm (.028 ) KS KS D - 1.0mm (.035 ) KS KS D - 1.2mm (.045 ) KS KS D - 1.4mm (.054 ) KS KS T KS D KS TD 1.6mm (.062 ) KS KS T KS D KS TD 2.0mm (5/64 ) KS KS T KS D KS TD 2.5mm (3/32 ) KS KS T KS D KS TD 2.8mm (7/64 ) KS KS T KS D KS TD 3.0mm (1/8 ) KS KS T KS D KS TD 3.5mm (9/64 ) KS KS T KS D KS TD 4.0mm (5/32 ) KS KS T KS D KS TD 4.5mm (11/64 ) KS KS T KS D KS TD 5.0mm (3/16 ) KS KS T KS D KS TD 41
44 K-Wires and Steinmann Pins «K-Wires» et broches Steinmann Diamond Point Pointe diamentée Diameter Diamètre Plain Simple Wire 4 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté Plain Simple Wire 6 Single-Ended Simple pointe Threaded Fileté Plain Simple Wire 6 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté 0.8mm (.028 ) KS L - KS L - KS DL - 1.0mm (.035 ) KS L - KS L - KS DL - 1.2mm (.045 ) KS L - KS L - KS DL - 1.4mm (.054 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 1.6mm (.062 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 2.0mm (5/64 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 2.5mm (3/32 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 2.8mm (7/64 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 3.0mm (1/8 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 3.5mm (9/64 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 4.0mm (5/32 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 4.5mm (11/64 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL 5.0mm (3/16 ) KS L KS TL KS L KS TL KS DL KS TDL Diameter Diamètre Plain Simple Pin 9 Broche 9 Single-Ended Simple pointe Threaded Fileté Plain Simple Pin 9 Broche 9 Double-Ended Deux pointes Threaded Fileté 0.8mm (.028 ) KS L - KS DL - 1.0mm (.035 ) KS L - KS DL - 1.2mm (.045 ) KS L - KS DL - 1.4mm (.054 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 1.6mm (.062 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 2.0mm (5/64 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 2.5mm (3/32 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 2.8mm (7/64 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 3.0mm (1/8 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 3.5mm (9/64 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 4.0mm (5/32 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 4.5mm (11/64 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 5.0mm (3/16 ) KS L KS TL KS DL KS TDL 42
45 K-Wires and Steinmann Pin Tubes Tubes pour «K-Wires» et broches Steinmann KS no gauge sans jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS no gauge sans jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS no gauge sans jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge KS mm gauge jauge 43
46
47 Instructions For Use Instructions d utilisation
48 Instructions for Use Inital Use All instruments which are being used for the first time must be thoroughly cleaned, rinsed and then sterilized before using. Cleaning Soiled instruments should be soaked in a detergent or moistened using a pre-clean foam/gel. Instruments should not soak for long periods in tap water nor should blood be allowed to dry on the instruments. Whenever possible, instruments that can be dismantled should be taken apart for cleaning An ultrasonic bath is appropriate for hard to clean instruments. Machine or manual cleaning is acceptable. Care should be taken to assure that detergents are compatible with instrument materials. Following chemical disinfection, instruments should be rinsed using distilled water. Hinged instruments should be opened before cleaning. Considerations for the weight and bulk of instruments in a basket should be made during the cleaning process to ensure that cleaning fluids can circulate freely. Deposits remaining after the cleaning process should be completely removed before sterilization. Instruments with many moving parts or specific articulation should be lubricated with a steam soluble lubricant (milk). Instruments must be carefully dried after cleaning and rinsing is complete. Testing for Correct Function Instruments should be carefully and thoroughly checked before each use. After each cleaning, instruments should be visibly free from protein-based residue and other soil. Care should be taken so that any cracks, breakage or corrosion is noticed. Instruments with flecks should be separated and taken out for special treatment. All moving parts as well as working tips and blades should be checked with special care. Instruments which are in any way defective or damaged should be immediately sorted out from the others and sent to Keir Surgical for repair or replacement. Sterilization All stainless steel instrumentation from Keir Surgical may be steam sterilized based upon the following criteria: 270 F Pre-Vacuum Steam Cycle (132 C) Exposure Temperature: F ( C) Exposure Time: 4 minutes Instruments with ratchets or self-retaining mechanisms should be sterilized in the open position. Please follow the autoclave manufacturer s operating instructions. All machines used must comply with all current quality standards. Sterilization packing material or containers must comply with current standards. 46
49 Instructions d utilisation Première utilisation Les instruments réutilisables doivent être nettoyés, rincés et stérilisés avant d être utilisés pour la première fois. Nettoyage Les instruments souillés doivent être submergés dans un détergent enzymatique doux ou asperger d un agent de pré-trempage en mousse ou gel. Il faut éviter que les instruments trempent pour de longues périodes de temps dans l eau courante. Il faut aussi éviter que le sang sèche sur les instruments. Les instruments démontables doivent être désassemblés lors du processus de nettoyage. Le nettoyeur à ultrasons est fortement recommandé pour éliminer les souillures dans les articulations, crevasses, canules et autres zones difficiles d accès. Le nettoyage à la main ou au laveur-désinfecteur automatique des instruments est recommandé. Cependant, assurez-vous que les détergents utilisés sont compatibles avec l instrument. Suite à la désinfection chimique, les instruments doivent être rincés à l eau déminéralisée. Les instruments à charnière doivent être en position complètement ouverte afin de nettoyer les souillures. Veuillez ne pas surcharger les plateaux de stérilisation afin d optimiser le nettoyage et permettre aux agents nettoyants de circuler librement. Suite au cycle de nettoyage, vérifier qu il ne reste aucune souillure visible sur l instrument avant de procéder à la stérilisation. Les instruments possédant des parties amovibles ou articulations doivent être lubrifiés à l aide d un lubrifiant validé pour cette fin. Sécher soigneusement les instruments après le cycle de nettoyage et de rinçage. Vérification des instruments Vérifier l état des instruments avant chaque utilisation. Arrès chaque étape de nettoyage, vérifier qu il n y ait pas de souillures visibles sur les instruments. Vérifier que les instruments ne soient pas brisés, fissurés ou rouillés. Les instruments souillés doivent être mis à part pour décontamination. Les instruments démontables ou tranchants doivent subir une inspection plus soignée. Les instruments défectueux ou endommagés doivent être envoyés chez Keir Surgical pour réparation ou remplacement. Stérilisation Tous les instruments en acier inoxydable de Keir Surgical doivent être stérilisés à la vapeur selon les directives suivantes : 270 F (132 C) cycle autoclave à vide poussé Température d exposition entre 270 F et 275 F (132 C 135 C) 4 minutes de durée d exposition minimale Les instruments à charnière doivent être en position ouverte pour la stérilisation. Veuillez suivre les instructions du manufacturier du stérilisateur afin de respecter les différentes normes de qualité. L emballage ou le contenant de stérilisation utilisé doit être conforme aux normes. 47
50 Index Product Code Page Code du produit KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB Product Code Page Code du produit KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB Product Code Page Code du produit KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KS KS KS Product Code Page Code du produit KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS
51 Index Product Code Page Code du produit KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS L 42 KS KS L 42 KS KS L 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS Product Code Page Code du produit KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS L 42 KS T 41 KS TL 42 KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 Product Code Page Code du produit KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 Product Code Page Code du produit KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS D 41 49
52 Index Product Code Page Code du produit KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 Product Code Page Code du produit KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 KS KS D 41 KS DL 42 KS L 42 KS T 41 KS TD 41 KS TDL 42 KS TL 42 Product Code Page Code du produit KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS Product Code Page Code du produit KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS
53 Index Product Code Page Code du produit KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS T T T T T T Product Code Page Code du produit T T T VB VB VB VB VB VB VB VL VL VL VL VL VL VL VL
54
55 Inches to Millimeters Conversion de pouces en millimètres 1/32.79mm 15/ mm 29/ mm 1/ mm 1/2 12.7mm 15/ mm 3/ mm 17/ mm 31/ mm 1/8 3.18mm 9/ mm mm 5/ mm 19/ mm mm 3/ mm 5/ mm mm 7/ mm 21/ mm mm 1/4 6.35mm 11/ mm 5 127mm 9/ mm 23/ mm mm 5/ mm 3/ mm mm 11/ mm 25/ mm mm 3/8 9.53mm 13/ mm mm 13/ mm 27/ mm mm 7/ mm 7/ mm mm Diameter Diamètre (mm) French Conversion Conversion en unités charrière For catheters, sounds, bougies, suction tubes, and uterine dilators Pour les cathéters, sondes, bougies, tubes d aspiration et dilatateurs utérins French Unités charrière (FR CH) Diameter Diamètre (inches pouces) Diameter Diamètre (mm) French Unités charrière (FR CH) Diameter Diamètre (inches pouces) mm inches pouces 10
56 PACIFIC SURGICAL Keir Surgical is a Pacific Surgical company Keir Surgical est une filiale de Pacific Surgical
Merci à l avance, bon visionnement et bonne lecture.
UNE NOUVEAUTÉ SANS PAREIL C est avec fierté que nous vous présentons ce DVD sur les instruments chirurgicaux. À notre connaissance, ce document de formation est le seul existant dans notre domaine. Il
Stérilisation / Sterilization
CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation
Notice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Paupières Eyelids. Groupe IOLTECH. Chirurgie Surgery
Paupières Eyelids Groupe IOLTECH the biomaterials people 0459 Chirurgie Surgery Ptosis Ptosis Ptose-up Selon J-M Ruban, M.D. Permet la suspension de la paupière au muscle frontal Matériau : PTFE expansé
Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.
Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
MODE D EMPLOI USER MANUAL
notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
DR. REUBEN SETLIFF 111 MINIMALLY-INVASIVE ENDO-NASAL INSTRUMENTS SET CABARET CHIRURGIE SINUS DU DR. SETLIFF
QT. DR. REUBEN SETLIFF MINIMALLY-INVASIVE ENDO-NASAL INSTRUMENTS SET CABARET CHIRURGIE SINUS DU DR. SETLIFF S.50.630 Pediatric blakesley forceps straight Pince pédiatrique Blakesley, mors droits 39 Pediatric
INDENTATION SCLÉRALE SCLERAL BUCKLING
0459 R THE BIOMATERIALS PEOPLE IMPLANTS SCLÉRAUX EN PTFE EXPANSÉ POUR LE DÉCOLLEMENT DE LA RÉTINE FCI présente sa nouvelle gamme d implants épiscléraux pour le traitement du décollement de la rétine. Ces
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.
LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre
Z-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013
CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning
Garage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Synicem. Vertébroplastie Vertebroplasty
Synicem Vertébroplastie Vertebroplasty SYNICEM VTP CIMENT POUR VERTÉBROPLASTIE Le ciment Synicem VTP, spécialement conçu pour des Vertébroplasties Percutanées,possède des durées de travail adéquates, une
Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Monitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Flottes privatives Une gestion maîtrisée Fleet management The management expert
Flottes privatives Une gestion maîtrisée Fleet management The management expert Créateur de solutions e@sy, la gestion maîtrisée des sites privés Distributeur carburant _Fuel dispenser Distributeur de
22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes. Système
Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes Système Nouvelle norme en résection hystéroscopique Truclear apporte une précision, une clarté et une efficacité sans précédents pour réséquer
Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Guide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Fabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM
38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs
TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
How to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
User guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur
1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm
1- Gaz-mm British standrad to mm PAS BRITISH STANDARD DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm DIAMÈTRE DE L'AVANT- TROU mm RACCORD PLOMBERIE G 1/8" 9,73 8,85 8,80 G 1/4" 13,16 11,89
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Profilés pour escalier Prostep Cerfix Prostep Wood
PROFILPAS S.P.A. VIA EINSTEIN, 38 35010 CADONEGHE (PADOVA) ITALY TEL. +39 (0)49 8878411 +39 (0)49 8878412 FAX. +39 (0)49-706692 EMAIL: INFO@PROFILPAS.COM s pour escalier Prostep Cerfix Prostep Wood Application
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Nouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui
ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES CHIRURGICALES A SUTURE UNIMED
U N I M E D S.A. CM/07.12.04 NETSTERIL.SPN Approuvé par/le: Claude Borgeaud / 08.10.13 PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Produits de contrôle de l efficacité de lavage et de garantie
Produits de contrôle de l efficacité de lavage et de garantie de stérilité GETINGE ssured anufacturer s protocol M Manufacturer s protocol 2 Getinge ssured Getinge vous comprend Chaque jour, vous retraitez
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
1 Introduction 2. 1.1 Description 2. 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2. 1.3 Caractéristiques 3. 1.4 Aspects réglementaires 3. 2 Mise en service 4
Table des matières 1 Introduction 2 1.1 Description 2 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2 1.3 Caractéristiques 3 1.4 Aspects réglementaires 3 2 Mise en service 4 2.1 Déballage et inspection 4 2.2 Batterie
P.L.E.A.S.E. Painless Laser Epidermal System Needle-free drug delivery. Arne Heinrich arne.heinrich@pantec-biosolutions.com
P.L.E.A.S.E. Painless Laser Epidermal System Needle-free drug delivery Arne Heinrich arne.heinrich@pantec-biosolutions.com Groupe Pantec: 19 ans de tradition en ingénierie avec spécialisation en mécatronique
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Désinfection du matériel médical et stérilisation Josée Savoie, Julie Moreau, Maroussia Groleau
La prévention des infections en cabinet privé Désinfection du matériel médical et stérilisation Josée Savoie, Julie Moreau, Maroussia Groleau 6 Vous recevez Martine à votre cabinet pour son examen annuel.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Information Equipment
PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON
ABLOY EL524 Serrure motorisée ABLOY EL564, EL565 Serrure Solénoïde ABLOY EL165 Serrure Mécanique Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL524 83 (87) 50 16.5 10 R7.5 7 / 8 / 9 38 57.5 6 66.5 250 21.5 168.5
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Manuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Folio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Application Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Pièces métalliques pour équipement des coffrets. Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes
Pièces métalliques pour équipement des coffrets Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes Une production personnalisée, une fabrication française. Lebronze alloys propose une gamme complète
Package Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
LE LOCATOR POUR OVERDENTURE DIRECT IMPLANT (LODI)
LE LOCATOR POUR OVERDENTURE DIRECT IMPLANT (LODI) WWW.SODIMED.COM ZESI ANCHORS LE LODI 2 Indications 2 Contre-indications 2 Prudence 2 Stockage et manipulation 2 Conseils pour première utilisation 2
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
l Art de la relitique
l Art de la relitique DEPUIS 45 ANS, Une véritable «collection» de la Relitique que nous mettons à votre disposition dans notre Catalogue. Vous y trouverez les produits qui vous conviendront, tout en sachant
Ablation de sutures. Module soins infirmiers
Ablation de sutures Module soins infirmiers Equipe enseignante de l IFSI du Centre Hospitalier de ROUBAIX Diaporama réalisé par : Stéphane Dubus, Formateur I. Définition Il s agit d ôter les sutures cutanées
Friulsider KEM chemical fixings KEM Fixations chimiques Friulsider
Friulsider KEM chemical fixings KEM Fixations chimiques Friulsider Many different solutions for always perfect applications Beaucoup de solutions pour des applications toujours parfaites 1 2 3 4 5 6 7
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
FAÇONNÉS CARNETS D ADRESSES CARNETS DE NOTES CAHIERS DE NOTES ETUIS TABLETTE LIVRES D OR ALBUMS TIMBRES FEUILLETS REPOSITIONNABLE BLOC CUBE
CARNETS D ADRESSES CARNETS DE NOTES CAHIERS DE NOTES ETUIS TABLETTE LIVRES D OR ALBUMS TIMBRES FEUILLETS REPOSITIONNABLE BLOC CUBE CARNETS D ADRESSES AVEC INDEX ALPHABÉTIQUE PLASTIFIÉ CARNETS D ADRESSES
de propreté est-il garanti? des Hôpitaux Universitaires de Genève
Nettoyage des instruments creux: le niveau d assurance de propreté est-il garanti? Retour d expérience à la stérilisation centrale des Hôpitaux Universitaires de Genève Hervé Ney JNSS Fribourg 2010 1 Hervé
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo
Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard
Exercices sur SQL server 2000
Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table
Photoactivatable Probes for Protein Labeling
Photoactivatable Probes for Protein Labeling THÈSE N O 4660 (2010) PRÉSENTÉE LE 26 MARS 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PROTÉINES PROGRAMME DOCTORAL EN CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE
Module Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3.
Propriétés de la matière Material properties Français p 1 English p 3 Sonde de pression Pressure probe Version : 6010 Propriétés de la matière Sonde de pression 1 Principe et description 1.1 Principe La
WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height
Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers
Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs
Paris 5 avril 2013 Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Serge LESCOAT Associé INDAR ENERGY Conseiller en Investissements Financiers Membre du CNCIF Association agréé
General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE
PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S Il est courant pour les employeurs d octroyer à leurs employés des prêts préférentiels ou des subventions d intérêts. L économie