méditerranée soleil de Réservez avant le 31 août un départ groupe et recevez ce guide ( valeur de 35$ ) ESPAGNE ITALIE

Transcription

1 Réservez avant le 31 août un départ groupe et recevez ce guide ( valeur de 35$ ) soleil de méditerranée ESPAGNE ITALIE CHARLESBOURG 8875, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4E4 SAINTE-FOY 1200, av. Germain-des-Prés, Québec (QC) G1V 3M7 LÉVIS 115, Kennedy, Lévis (QC) G6V 6C8 LA MALBAIE quebec@voyagesparadis.com sainte-foy@voyagesparadis.com voyages.paradis@qc.aira.com quebec@voyagesparadis.com Voyages Paradis - Tous droits réservés Détenteurs d'un permis du Québec

2 Informations pratiques Classement des propriétés La classification hôtelière étant basée sur des normes qui varient beaucoup d un pays à l autre (étoiles), nous vous proposons notre évaluation personnelle des établissements sélectionnés lors de nos voyages d inspection, en fonction des critères suivants : aménagement, situation, services, accueil et confort. Catégorie modérée (2 H) Confortable, simple et sans prétention, services offerts limités. Pour une clientèle soucieuse de son budget. Catégorie intermédiaire (3H) Ces propriétés offrent un aménagement et une décoration agréables et plusieurs services sont disponibles sur place. Pour une clientèle recherchant une bonne situation et un bon confort. Catégorie supérieure (4H) Aménagement et décoration plus recherchés, emplacement privilégié. Pour la clientèle recherchant un hébergement plus raffiné et confortable, ainsi qu une variété de services hôteliers. «+» Mention spéciale accordée pour marquer une différence sans pour autant justifier un changement de catégorie. Résidences hôtelières Une résidence hôtelière (apart hôtel) n est pas un hôtel mais des unités d hébergement équipées et meublées, qui sont mises à votre disposition. Les services hôteliers habituels sont réduits et la réception est généralement ouverte à heures fixes. L avantage principal de ce type d hébergement est qu il vous permet de vous installer comme chez vous et de préparer sur place vos repas comme il vous semblera. Studio (1 à 2 pers.) Il se compose d une seule pièce avec une cuisinette, un coin salon et un canapé-lit convertible ou 2 lits simples. Il possède une salle de bain privée et fermée. Appartement (1 à 4 pers.) Il comprend une chambre à coucher fermée et une se conde pièce utilisée en salon/salle à manger équipée d une cuisinette et d un canapé-lit convertible. Il possède une salle de bain privée et fermée. Entretien ménager Chaque résidence applique sa politique en ce qui concerne la fourniture des draps, des lits faits à l arrivée, du linge de toilette ainsi que la fréquence de leur changement. Vous aurez, dans l unité sélectionnée, ce dont vous aurez besoin pour préparer les repas et entretenir votre intérieur. Cependant, vous devrez fournir les produits tels que nettoyants, savons, mouchoirs et papiers. De plus, le ménage, la literie et les serviettes fournies diffèrent d une résidence à l autre. Équipement Il est important de noter que les appareils électroménagers ne sont pas de mêmes dimensions en Europe qu en Amérique du Nord. Demandes spéciales À aucun moment Tours Chanteclerc ne pourra garantir l emplacement particulier d un logement (comme par exemple : étage supérieur). Sur place, en fonction des réservations, ces demandes seront gérées par les personnes en poste et pourraient faire l objet d un supplément. RENSEIGNEMENTS Monnaie La monnaie qui a cours en Italie et/ou en Espagne est l euro (1 = ± 1,46 $ Can). Vous pouvez vous en procurer dans les banques et les distributeurs automatiques. Les cartes Visa et MasterCard sont généralement acceptées dans les magasins et les restaurants. Documents indispensables Les Canadiens qui se rendent en Italie et/ou en Espagne doivent être en possession d un passeport encore valide pendant au moins 3 mois après la date de retour. Pour toute autre nationalité et/ou pour tout séjour excédant 90 jours, des restrictions peuvent s appliquer. Votre agent de voyages saura vous informer. Nos représentantes à destination Connue et appréciée de notre clientèle depuis plusieurs années, Mme Hélène Mathieu aura le plaisir d assurer nos services de représentation cette saison, de septembre à juin (à l exception de la période des fêtes). Ses coordonnées et ses horaires de permanence Mme Hélène aux différentes propriétés que nous Mathieu proposons sur la Costa del Sol vous seront communiqués dans vos documents de voyage. Présente depuis plusieurs années sur la Côte Amalfitaine, Mme Patricia Ferrante est connue pour son dynamisme et ses connaissances de la région. Ses coordonnées et ses horaires de permanence aux différentes propriétés vous seront communiqués sur place. Mme Patricia Ferrante 3

3 Costa del Sol Cet hiver, faites comme des milliers de Québécois et fuyez l hiver en Espagne! Complice de vos vacances, Tours Chanteclerc vous propose une gamme complète de propriétés et notre expérience de plus de 46 ans est votre assurance d un séjour réussi. La Costa del Sol vous attend, avec ses plages, ses falaises abruptes, ses petits ports de plaisance, ses villages blancs si pittoresques et la beauté saisissante de l Andalousie. Barcelone Madrid espagne Torremolinos Benalmadena Fuengirola Malaga Climat Jan. fév. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. Max. C Min. C

4 séjours sur la Costa Del Sol Nous vous proposons des hôtels et des apart hôtels avec lesquels nous collaborons depuis plusieurs années, les services de notre représentante à destination et tout ce que la Costa del Sol a à vous offrir : gastronomie exceptionnelle, vins capiteux, douceur du climat, découvertes géographiques et culturelles. N hésitez plus et venez passer une partie de l hiver avec nous Bienvenidos! Torremolinos Ville touristique à flanc de falaise à seulement 15 km de l aéroport de Malaga, elle s adresse à une clientèle qui n a pas de difficulté à arpenter ses rues escarpées en gradins, où se trouve la rue piétonne Calle San Miguel. Le Paseo Maritimo, promenade en bord de mer, propose des restaurants aux cuisines variées. Deux grandes plages divisent la ville : la Carihuela et la Bajondillo. Benalmadena Station balnéaire avec une belle marina propo sant restaurants variés et boutiques. Elle est idéale pour ceux qui veulent s installer et visiter la région en voiture ou par autobus régionaux. Fuengirola Très appréciée des Québécois, Fuengirola est reconnue, entre autres, pour sa plage longue et droite ainsi que pour son élégant Paseo Maritimo où il fait bon marcher en bord de mer. 5

5 Nuria Sol Pyr Stella Maris $* $* $* CATÉGORIE : Intermédiaire SITUATION FUENGIROLA : La plage est à quelques minutes à pied (350 mètres) et la gare de train se trouve à 150 mètres de l hôtel. Cette ligne de train relie Fuengirola à Malaga, l aéroport et les localités de Torremolinos et Benalmadena. HÉBERGEMENT : 328 appartements incluant terrasse, téléphone direct, internet Wi-Fi, air conditionné froid/chaud individuel, coffret de sûreté ($), télévision par satellite, cuisine complètement équipée avec plaque vitrocéramique, four, machine à laver, lave- vaisselle, batterie de cuisine, vaisselle et couverts complets. RESTAURATION : Il dispose aussi d un grand restaurant qui offre un buffet pour les petits déjeuners ($), la demi-pension ($) et la pension complète ($). SERVICES : Service de nettoyage (hors cuisine) et changement de serviettes de bain 2 fois/ semaine. Literie : changement 1 fois/semaine. Stationnement intérieur ($). CATÉGORIE : Intermédiaire SITUATION FUENGIROLA : En plein cœur de la ville, en face du Paseo Maritimo qui longe la plage et le port (rue à traverser). Il s agit de la propriété la plus connue des Québécois à Fuengirola. HÉBERGEMENT : 250 studios très spacieux (2 lits simples et 1 canapé-lit double) et appartements (avec en plus 1 chambre fermée à 2 lits simples) climatisés et à la décoration simple, avec salle de bain, téléphone, télévision par satellite, coincuisine (2 plaques chauffantes et réfrigérateur), coffret de sûreté et balcon. RESTAURATION : Restaurants, bars, supermarché à proximité. SERVICES : Changement de serviettes et de literie 2 fois/semaine. Piscine extérieure chauffée (en automne et en hiver). Wi-Fi gratuit dans les zones communes (réception, bar). Parasols et chaises autour de la piscine. Avec suppléments : stationnement, snack-bar, station internet, petit déjeuner buffet sur place. CATÉGORIE : Modérée + SITUATION FUENGIROLA : L hôtel est situé en première ligne de plage, sur le bord de mer à Fuengirola (rue à traverser). HÉBERGEMENT : 114 logements spacieux répartis sur 14 étages, tous équipés avec salle de bain complète, coin-cuisine, air climatisé, téléphone, télévision, terrasse privée et meublée, coffret de sûreté ($). RESTAURATION : Restaurants, bars, supermarché à proximité. SERVICES : Changement de serviettes tous les jours sauf les dimanches et literie 2 fois/semaine. Petite piscine avec transats. Avec suppléments : service médical, stationnement public. NOTE NURIA SOL PRIX PAR PERSONNE, EN $ CAN, BASE 2 PERS. PAR UNITÉ 07 au 22 sept jours / 14 nuits au 25 mars jours / 14 nuits avril au 06 mai jours / 14 nuits (APPARTEMENT) RABAIS PAIEMENT COMPTANT : - 50 $ SUPPLÉMENT SIMPLE ET AUTRES CATÉGORIES D HÉBERGEMENT SUR DEMANDE DÉPART GARANTI (MIN. 2 PERS.) / PRIX BASÉS SUR LE TRANSPORT AÉRIEN EN CLASSE G AVEC AIR FRANCE PYR (STUDIO) STELLA MARIS (STUDIO) Départ sur une base individuelle également disponible à l année. Informez-vous auprès de votre agent de voyages pour connaître les tarifs. NOS PRIX COMPRENNENT : vols réguliers Montréal/ Malaga/Montréal avec correspondances type de logement choisi et la durée choisie Malaga et la résidence de votre choix excursions d une demi-journée à Malaga et Mijas taxes d aéroport et frais de service : 460 $ NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : *Toutes taxes et réductions appliquées. Mise à jour le 23 juin