RADIANTS HPS NOTICE TECHNIQUE

Transcription

1 CHAUFFAGE CERAMIQUE RADIANTS HPS FR NOTICE TECHNIQUE N /0 CHAUFFAGE AU GAZ DES LOCAUX D'ELEVAGE 1. DESCRIPTIF TECHNIQUE 2. INSTALLATION 3. ALLUMAGE DES RADIANTS 4. EXTINCTION DES RADIANTS 5. ENTRETIEN 6. CONVERSION DU GAZ DE FONCTIONNEMENT 7. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 8. PIECES DETACHEES Fabricant : SBM Service Commercial France Export Department 3, cottages de la Norge Tél : Tel : (+33) CLENAY Fax : Fax : (+33) FRANCE sbm.france@sbm.fr sbm.com@sbm.fr

2 1. DESCRIPTIF TECHNIQUE 2 supports pour suspension par chaînes Surface rayonnante basse pression en céramique Tissé rayonnant haute pression en acier inoxydable réfractaire Sécurité gaz par thermocouple Filtre à air en aluminium Radiant en acier inoxydable Bloc sécurité gaz à allumage manuel. Raccord d'entrée G1/2" (ISO 228-1) 2

3 Autres caractéristiques, se référer à la plaquette signalétique collée sur le support filtre. (voir exemple ci-contre) et aux tableaux ci-dessous. HPS 5 HPS 10 X (mm) Poids (kg) mm X 378 mm G31 (Propane) Pression d'entrée 40 à 1400 mbar (nominale 1400 mbar) HPS 5 HPS 10 Numéro certificat 1312 CR 6120 Classe NOx 4 Puissance nominale (pression d'entrée = 1400 mbar) Qn (Hs) kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) kw Puissance minimale (pression d'entrée = 40 mbar) Qm (Hs) kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) kw Consommation gaz (pression d'entrée = 1400 mbar) M kg/h (Débit massique nominal) (pression d'entrée = 40 mbar) M kg/h Repérage injecteur Air de combustion m 3 /h Raccord entrée gaz G1/2" mâle (ISO 228-1) Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) 3

4 2. INSTALLATION 2.1 REGLES ET REGLEMENTS Cet appareil doit être installé conformément aux règlements en vigueur, par un installateur qualifié. Il doit être utilisé dans un local ventilé selon les exigences de l'en Consulter les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Avant l'installation, vérifier la compatibilité entre les conditions locales de distribution, la nature et la pression du gaz et le réglage de l'appareil. Un ou plusieurs robinet(s) d'arrêt doivent être installés immédiatement à côté de l'appareil afin de permettre, par leur fermeture, le débranchement du brûleur complet et de l'ensemble de commande, pour les opérations d'entretien et de réparation. Mettre l'installation hors tension et fermer la vanne gaz avant l'exécution des opérations d'entretien. Utilisation interdite dans les locaux domestiques. 2.2 INSTALLATION STANDARD REP. A VANNE V20 B FILTRE F40 M20x1.5 C PGR 10 24V EU D VANNE V20 Non repéré ENS RAS 14 M20 E F G H I J K L COMPOSANTS (Vanne principale E/S : M20x1.5 mâle) (Filtre gaz E/S : M20x1.5 mâle) (Régulateur gaz progressif E/S : M20x1.5 mâle) (Vanne individuelle E/S : M20x1.5 mâle) (Raccord à braser pour tube cuivre 14x1 + écrou M20x1.5 + joint viton) A utiliser avec les composants A, B, C et D. FLEX M20x150f CLICKf 2M 148 FR FLEX G1/2f CLICKm 50CM 148 FR HPS 5 G G1/2 EU (Radiant 5 kw E : G1/2" mâle) HPS 10 G G1/2 EU (Radiant 10 kw E : G1/2" mâle) SAC 2 CHAINES 2,5M N. KIT BOITE MODULE PNT VISIOLON Elv-T (Module contrôle Elevage 2 zones) (livré avec 2 sondes) TRANSFO MODULAIRE 230V/24VAC (Alimentation 24 VAC pour PGR 10) RX CABLE DE SONDE 20M RX CABLE DE SONDE 60M RX CABLE DE SONDE 300M (Flexible E : M20x1.5 écrou / S : coupleur femelle) (Flexible E : about mâle coupleur / S :écrou G1/2") (2 chaînes nouées 2,5m + 2 mousquetons)) (Coffret étanche 13 modules + porte fusible) (20m cable blindé pour sonde VisioLON) (60m cable blindé pour sonde VisioLON) (300m cable blindé pour sonde VisioLON) 4

5 L D E I H 1.5 m J K 1.5 m G F 230 VAC G bar Sonde (fournie avec le module de contrôle VisioLON) 2.3 INCLINAISON DES RADIANTS C B A 15 HPS 5 : 0.11m HPS 10 : 0.14m 5

6 2.4 DISTANCES MINIMUM DE SECURITE 0.5 m 0.5 m 0.8 m ZONE D'ECHAUFFEMENT! Aucun élément dont la température limite d'utilisation est inférieure à 70 C, ne doit se trouver dans la zone d'échauffement du radiant. 2.5 HAUTEURS DE SUSPENSION Pour les hauteurs de suspension recommandées, veuillez contacter votre représentant SBM. SOL 6

7 3. ALLUMAGE DES RADIANTS Préchauffer le bâtiment 24h avant l'arrivée des animaux. Ouvrir la vanne gaz principale. Ouvrir les vannes gaz individuelles. Mettre l'installation sous tension. Régler la consigne Tc du module VisioLON à une valeur supérieure à la température ambiante. Appuyer sur le poussoir de la sécurité en présentant une flamme sur la surface du tissé rayonnant. Maintenir le poussoir pendant 30 secondes. Ne pas garder le visage à proximité du tissé rayonnant pendant l'allumage. Recommencer l'opération d'allumage sur tous les radiants. Ajuster la consigne du module VisioLON à la température nécessaire aux animaux. 4. EXTINCTION DES RADIANTS Fermer la vanne gaz principale. Fermer les vannes gaz individuelles. Couper l'alimentation électrique. 7

8 5. ENTRETIEN UNE FOIS PAR SEMAINE (ou plus souvent si la flamme devient bleue), NETTOYER LE FILTRE A AIR. Retirer le filtre métallique. Souffler le filtre métallique à l'air comprimé. Remettre en place le filtre métallique dans le support filtre. 8

9 UNE FOIS PAR AN (ou plus souvent si la flamme devient bleue), NETTOYER LE RADIANT. Retirer le filtre métallique (voir page précédente). Retirer le bloc sécurité. 1 Dévisser complètement le thermocouple 3 Tirer le bloc sécurité 2 Dévisser complètement la vis de fixation Nettoyer le bloc sécurité à l'air comprimé. Retirer le support filtre et le nettoyer à l'air comprimé. Tirer le support filtre (3 à 5 bar max.) Souffler l'intérieur du brûleur à l'air comprimé. Souffler la surface du tissé rayonnant et des céramiques à l'air comprimé. Joint (3 à 5 bar max.) (3 à 5 bar max.) Ne pas souffler sur le joint situé entre les céramiques. 9

10 Remonter le radiant en exécutant les opérations à l'inverse. Serrer modérément la vis de fixation du bloc et l'écrou du thermocouple. Après nettoyage du radiant, s'assurer que celui-ci (surface des céramiques, supports) n'a pas subi de dommage. Remettre l'installation en service après les opérations de maintenance. UNE FOIS PAR AN, PROCEDER A UNE INSPECTION VISUELLE DE TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES, EN PARTICULIER AU NIVEAU DES RACCORDS. 6. CONVERSION DU GAZ DE FONCTIONNEMENT Les radiants sont conçus pour fonctionner avec le gaz suivant : CATEGORIE GAZ PRESSION I 3P FR G31 (Propane) 1400 mbar Aucun changement de gaz de fonctionnement n'est possible avec cet appareil. 10

11 7. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 7.1 DYSFONCTIONNEMENT D'UN SEUL RADIANT UN RADIANT NE S ALLUME PAS UN RADIANT NE RESTE PAS ALLUME UN RADIANT BRÛLE AVEC UNE FLAMME BLEUE Vérifier l ouverture de la vanne individuelle Vérifier le serrage correct du thermocouple Nettoyer le filtre à air Vérifier la propreté du filtre placé à l entrée du radiant Remplacer le thermocouple et (ou) la tête magnétique Vérifier la propreté de l'injecteur Vérifier la propreté de l'injecteur Nettoyer le radiant 7.2 DYSFONCTIONNEMENT DE TOUS LES RADIANTS AUCUN DES RADIANTS NE S ALLUME LES RADIANTS NE RESTENT PAS ALLUMES AU MINI Vérifier l ouverture de la vanne générale Augmenter à l'organe de contrôle, la valeur de la pression mini (VisioLon ou ordinateur) Vérifier la propreté du filtre gaz général Purger la citerne et les canalisations Vérifier le niveau de gaz dans la citerne Vérifier à l'organe de contrôle que la valeur de la pression mini soit supérieure à 20 mbar (VisioLon ou ordinateur) 11

12 8. PIECES DETACHEES REP. A B C D E F G H PIECES DETACHEES FILTRE METAL 150 SUPPORT FILTRE METAL 150 THERMOC. + 2 ECROUS CAPUCHON BLOC INJEC. TETE MAGNETIQUE HPS BLOC HPS 12G INJECTEUR SECONDAIRE (livré avec ses 2 écrous) 10 VIS INOX 6X100/30 (livrées par 10) E (à la commande, veuillez spécifier les chiffres inscrits sur le côté de l'injecteur) Il est nécessaire de consulter SBM avant de remplacer des pièces autres que celles qui sont spécifiées ou recommandées dans cette notice. 12

13

14 A AFFICHER PRES DU COFFRET DE COMMANDE

15 CHAUFFAGE CERAMIQUE RADIANTS HPS GUIDE D'UTILISATION N /0 (A AFFICHER PRES DU COFFRET DE COMMANDE) R E G U L A T I O N S E M I - A U T O M A T I Q U E module VisioLON Elv-T et régulation gaz PGR 10 ALLUMAGE DES RADIANTS : Ouvrir la vanne gaz principale. Ouvrir les vannes gaz individuelles. Mettre l'installation sous tension. Régler la consigne Tc du module VisioLON à une valeur supérieure à la température ambiante. Appuyer sur le poussoir de la sécurité en présentant une flamme sur la surface du tissé rayonnant. Maintenir le poussoir pendant 30 secondes. Ne pas garder le visage à proximité des céramiques pendant l'allumage. Recommencer l'opération d'allumage sur tous les radiants. Ajuster la consigne du module VisioLON à la température nécessaire aux animaux. EXTINCTION : Fermer la vanne gaz principale. Fermer les vannes gaz individuelles. Couper l'alimentation électrique. FONCTIONNEMENT EN CAS DE COUPURE DE COURANT : Régler le niveau de puissance du radiant en faisant varier manuellement la pression de sortie du régulateur gaz PGR 10. Pour cela, appuyer sur le bouton noir et tourner, en même temps, la molette de réglage. La rotation horaire augmente la pression, la rotation anti-horaire la diminue. Ne pas tourner la molette sans appuyer sur le bouton noir : risque de détérioration! - + ENTRETIEN : UNE FOIS PAR SEMAINE (ou plus souvent si la flamme devient bleue), NETTOYER LE FILTRE A AIR : Retirer le filtre métallique. Souffler le filtre métallique à l'air comprimé. Remettre en place le filtre métallique.

16 CHAUFFAGE CERAMIQUE UNE FOIS PAR AN (ou plus souvent si la flamme devient bleue), NETTOYER LE RADIANT : Retirer le filtre métallique (voir au dos) Retirer le bloc sécurité. 1 Dévisser complètement le thermocouple 3 2 Tirer le bloc sécurité Dévisser complètement la vis de fixation Nettoyer le bloc sécurité à l'air comprimé Retirer le support filtre et le nettoyer à l'air comprimé. (3 à 5 bar max.) Tirer le support filtre Souffler l'intérieur du brûleur et le nettoyer à l'air comprimé. Souffler la surface du tissé rayonnant et des céramiques à l'air comprimé. (3 à 5 bar max.) (3 à 5 bar max.) Joint Ne pas souffler sur le joint situé entre les céramiques. Remonter le radiant en exécutant les opérations à l'inverse. Serrer modérément la vis de fixation du bloc et l'écrou du thermocouple. Après nettoyage du radiant, s'assurer que celui-ci (surface des céramiques, supports) n'a pas subi de dommage. Remettre l'installation en service après les opérations de maintenance. UNE FOIS PAR AN, PROCEDER A UNE INSPECTION VISUELLE DE TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES, EN PARTICULIER AU NIVEAU DES RACCORDS. Fabricant : SBM 3 cottages de la Norge CLENAY FRANCE Cachet de l'installateur : 1312

17