Face à face avec la concurrence Comparaison des systèmes Xerox Phaser 7800 et HP Colour LaserJet CP6015

Transcription

1 Face à face avec la concurrence Comparaison des systèmes Xerox Phaser 7800 et HP Colour LaserJet CP605 Pour utilisation interne seulement. Couleur d impression de niveau commercial, sans atelier d impression : le nec plus ultra pour les arts graphiques. de l imprimante pour les clients : Impression couleur sans précédent Outils professionnels de gestion des couleurs Flexibilité in dans le secteur d activité sur le plan des supports Plus grande productivité et facilité d utilisation Performance in Fonctionnalités Impression couleur sans précédent Le pilote de l imprimante Phaser 7800 offre des options de commandes de couleur intégrées intéressantes garantissant aux utilisateurs les couleurs dont ils ont besoin. Par contraste, les utilisateurs du modèle HP ont accès à des choix limités pour contrôler leur réception à l imprimante. Solutions professionnelles L imprimante donne aux utilisateurs des solutions logicielles leaders dans le secteur d activité pour la correspondance des couleurs, l évaluation des épreuves et l impression de données variables. Plus grand support au niveau des langages L imprimante prend en charge true Adobe PostScript 3. Les couleurs sont plus précises et il y a moins de risques d incompatibilité au niveau des fichiers. Résolution d impression d ordre supérieur L imprimante offre une qualité d impression étonnante. Les utilisateurs obtiennent les graphiques les plus réalistes qui soient sur les images aux niveaux de résolution les plus élevés, du texte d une excellente définition et un grand niveau de détail dans les fines lignes. Installation plus rapide et plus facile L une des procédures d installation de pilote en réseau les plus faciles sur le marché. Flexibilité sur le plan des supports in dans le secteur d activité L imprimante offre la prise en charge de l éventail le plus large de supports pour que les utilisateurs puissent se servir de grammages allant de 75 à 350 g/m² et de formats allant de 88 x 99 mm à 320 x 29 mm. Performance in L imprimante livre rapidement les documents aux utilisateurs, mais ce n est pas tout. Les fonctionnalités d amélioration de la productivité telles que Colour By Words et Print Around ainsi que l interface avec écran tactile facile d utilisation permettent à tous les membres d un bureau de se concentrer sur leur travail et de ne pas se soucier de l impression. Tableaux de couleur PANTONE intégrés, profils ICC/ICM, corrections personnalisées des couleurs, ajustement des couleurs pour la luminosité, le contraste, la saturation et la dominante, sans oublier la fonctionnalité Colour By Words PhaserMatch 5.0, comprenant PhaserMeter optimisé par X-Rite Profils ICC/ICM Aucun(e) True Adobe PostScript 3 Émulation PostScript 3 True 200 x 2400 ppp 4 étapes et seulement 36 secondes avant que les utilisateurs puissent imprimer 75 à 350 g/m² dans le magasin Grammages jusqu à 300 g/m² pris en charge pour la fonctionnalité recto verso automatique avec le Kit de supports ultra résistants Formats allant de 88 x 99 mm à 320 x 29 mm Colour By Words : amélioration intuitive des couleurs effectuée directement à partir du pilote d impression. Print Around : permet de faire avancer la file d impression même lorsque des ressources sont nécessaires. Écran tactile facile d utilisation : l interaction avec la machine est on ne peut plus facile à l aide des larges icônes et de la navigation intuitive. 200 x 600 ppp 7 étapes et près de 2 minutes avant que les utilisateurs puissent imprimer g/m² dans le magasin multi-usages Recto verso automatique uniquement pour les grammages allant jusqu à 28 g/m² Formats allant de 0 x 39 mm à 320 x 94 mm Meilleure performance dans la réalité L imprimante donne aux utilisateurs la puissance dont ils ont besoin pour imprimer leurs épreuves, compositions et fichiers en haute résolution. Ce modèle surpasse le système à la fois pour les travaux d impression de tous les jours dans l environnement professionnel mais aussi pour les fichiers regorgeant de graphiques. Spécifications du produit Vitesse d impression 45 ppm en couleur / 40 ppm en couleur / (jusqu à) monochrome monochrome Délai de sortie de la première page Rapide à raison de 9 secondes en couleur Processeur,33 GHz 835 MHz Rapide à raison de,5 secondes en couleur Mémoire (std / max) 2 Go / 2 Go 52 Mo / Go Performance dans la réalité * PDF de 24 pages 59 secondes 66 secondes Fichier PDF d une page riche en graphiques Photographie d une page PDF d un bulletin d information d une page 59 secondes minute, 56 secondes 0 secondes 4 secondes 6 secondes 23 secondes * Test réalisé à l aide d un logiciel de mesure de performance PageSense standard du secteur d activité.

2 Pilotes d impression exceptionnels : état de l imprimante Le pilote de l imprimante présente aux utilisateurs 6 onglets simples, le premier offrant la majorité des paramètres nécessaires pour la plupart des travaux d impression. L onglet Avancé offre un lien au serveur Internet intégré de l imprimante, à savoir CentreWare IS. Cette section du pilote présente l état des consommables et offre également des liens vers davantage d informations et de soutien. Les utilisateurs sont instantanément avertis si l imprimante a besoin de ressources sur chaque onglet affiché et, pour faire le point, quelques clics suffisent. Capacité d ordre supérieur pour les filigranes Le pilote d impression offre des possibilités d édition de filigranes très intéressantes, dont en outre l utilisation d images. Cela représente un avantage pour les entreprises qui souhaitent mettre leur logo sur une réception imprimée et afficher une longueur d avance professionnelle sur des documents promotionnels. Le système HP CP605 permet d imprimer uniquement des filigranes de texte, ce qui limite l utilisation de cette fonctionnalité. Par contraste, le pilote d impression HP présente aux utilisateurs 8 onglets avec une répartition diffuse des paramètres. Les utilisateurs n ont aucune visibilité de l état de l imprimante à partir du pilote d impression. Ils doivent savoir qu il faut sélectionner l onglet Services et cliquer ensuite sur le périphérique et le bouton d état des consommables. Éditeur de filigranes de Xerox Éditeur de filigranes HP

3 Pilotes d impression exceptionnels : commande couleur tout à fait unique N avez-vous jamais souhaité avoir un moyen facile de modifier certaines couleurs sur une impression? Avec Colour By Words, vous n avez pas à recommencer à zéro et à manipuler les fichiers sources. Il vous suffit simplement de sélectionner les modifications de couleur souhaitées à partir d une liste déroulante et Colour By Words ajuste l impression. Les corrections de couleur qu exige un graphiste En plus de la fonctionnalité Colour By Words, le pilote de l imprimante inclut également une sélection avancée de correction de couleurs en plus des options standards qui ont toujours été disponibles avec les pilotes d impression de Xerox. Ces paramètres prédéfinis permettent aux utilisateurs de cibler des nuances de couleur spécifiques et un large éventail de sélections leur est offert pour la correspondance des couleurs aux divers types d affichage, réception de presse et autres options diverses. Ajustement affiné des couleurs Pour un contrôle encore plus précis, le pilote de l imprimante offre des curseurs pour contrôler la luminosité, le contraste, la saturation et la dominante. Paramètres Colour By Words du pilote de Xerox HP offre moins d options Le système HP n offre pas de contrôle des couleurs ou de curseurs visuels dans un langage naturel. Il existe moins d options de correction standard des couleurs et le système n offre qu un nombre limité d options pour vraiment affiner la réception.

4 Xerox Impression couleur sans précédent L imprimante offre en interne la qualité couleur d un atelier d impression. Elle permet de produire de façon régulière une qualité d image d ordre supérieur tout en offrant aux utilisateurs des technologies de correspondance des couleurs d un niveau professionnel. Qu il s agisse de développer des communications marketing en interne, des épreuves ou compositions en quadrichromie ou des impressions pour l environnement professionnel de tous les jours, l imprimante offre une excellente qualité des couleurs dans le temps. Les agrandissements suivants montrent clairement que l imprimante offre un niveau supérieur de détail pour les images, des tons chair précis et la définition des bords*. Aucune perte d informations Niveau de définition étonnant Notez comme les lignes sont nettes et bien définies sur la réception avec l imprimante, ce qui n est pas le cas de la sortie sur le système qui n est pas bien définie, avec des lignes nettement moins nettes. Précision des couleurs Fidélité chromatique des teintes 2 Remarquez comment l imprimante reproduit une photographie avec une qualité réaliste et des teintes précises. La réception produite sur le système CP605 est trop saturée et les couleurs ne sont pas précises. Espace colorimétrique plus vaste Excellent niveau de détail Aucune perte d éléments de l image Remarquez comme le texte semble plus net sur la réception avec l imprimante, alors que la définition des bords avec le système CP605 présente des irrégularités et des effets mouchetés. * Tous les fichiers ont été imprimés en utilisant les valeurs par défaut du pilote d impression standard pour la qualité/résolution d impression. Regardez les barres de couleur en travers du haut des images. L imprimante peut aisément passer des rouges aux violets, voire aux bleus foncés puis aux autres bleus. En observant de plus près l échelle des couleurs, l imprimante produit plusieurs nuances de vert 2 alors que le système possède essentiellement deux nuances. La machine ne peut faire correspondre ces couleurs et n a tout simplement pas suffisamment d espace colorimétrique.

5 Plus grande productivité avec Print Around Cette image du panneau avant de l imprimante présente deux travaux en file d attente. La fonctionnalité Print Around permet de suspendre un travail en attente de ressources (un format de support spécial, par exemple) et imprime le travail suivant dans la file d attente. Écran tactile en couleur intuitif, facile d utilisation L imprimante possède une interface avec écran tactile couleur facile d utilisation, avec de larges icônes et un menu de navigation intuitif. En cas de problème, l écran affiche des vidéos de dépannage détaillées qui sont intégrées. Le modèle n offre, quant à lui, pas d écran tactile. Les utilisateurs doivent naviguer dans une structure de menus difficile et n ont pas accès à des vidéos intégrées pour obtenir de l aide en cas de problème. Aucune attente pour un travail d impression critique. Notez sur cette photo l avertissement du panneau avant de l imprimante L imprimante est immobilisée, puisque le magasin ne contient pas le papier souhaité. Aucun travail ultérieur ne peut être imprimé à moins que le support correct pour ce travail soit placé, que le travail soit annulé ou que l utilisateur précise à la machine d utiliser un autre magasin. Dans un mileu professionnel affairé, cela peut rapidement être source de goulots d étranglement et de perte de productivité. Panneau de commande de Xerox Panneau de commande de HP 20 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, XEROX and Design et Phaser sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. / 78XCC-0FA