PL_ALL_2017_1.0_MSA4616. Références Produits SMA. valable à partir du 01/01/ /01/2017 1/41 PL_ALL_2017_1.xlsm

Transcription

1 Références Produits SMA valable à partir du 1/1/217 5/1/217 1/41 PL_ALL_217_1.xlsm

2 Contenu ONDULEUR STRING 5 ONDULEUR CHARGEUR 22 SMART MODULE TECHNOLOGY 32 SURVEILLANCE & CONTRÔLE 34 MONITORING & CONTROL SUNNY PORTAL 38 5/1/217 2/41 PL_ALL_217_1.xlsm

3 Explication des symboles utilisés Ce symbole indique une description des performances d'un produit ou une remarque importante afin de passer commande de manière appropriée (par exemple différentes versions). Veuillez accorder à ces passages une attention toute particulière afin d éviter toute commande erronée. 5/1/217 3/41 PL_ALL_217_1.xlsm

4 Clause de non-responsabilité et Conditions de livraison Conditions de livraison Les conditions générales de livraison de SMA Solar Technology AG s'appliquent (voir Les accords divergents sont seulement valables si SMA les a reconnu par écrit. Tous les prix précédents perdent leur validité avec la parution de cette liste de prix! SMA se réserve le droit de modifier les prix. Clause de non-responsabilité Le contenu de ces documents est régulièrement contrôlé et, le cas échéant, adapté. Des divergences ne peuvent néanmoins être exclues. Sous réserve d erreurs ou de modifications. L intégralité des documents n est pas garantie. Les caractéristiques techniques et les descriptions sont fournies sans engagement et ont un caractère purement informatif. Elles ne constituent aucune garantie quant à la qualité et la durabilité des marchandises ou des prestations dues par SMA. Licence du logiciel L utilisation des logiciels créés par SMA Solar Technology AG est soumise aux conditions suivantes : Le logiciel ne peut être dupliqué que pour une utilisation interne et peut être installé sur un nombre illimité d ordinateurs. Les codes sources livrés avec le logiciel peuvent être modifiés et adaptés, sous la responsabilité de l utilisateur, pour des besoins de fonctionnement interne. De même les pilotes peuvent être installés sur d autres systèmes d exploitation. Toute publication des codes sources n est possible qu avec l accord écrit de SMA Solar Technology AG. Une sous-licence du logiciel est interdite. Limitation de la responsabilité : La SMA Solar Technology AG décline toute responsabilité quant aux dommages découlant directement ou indirectement de l utilisation du logiciel fabriqué par SMA Solar Technology AG. Ceci s applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. Marque déposée Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris lorsqu elles ne sont pas mentionnées expressément. L absence de l emblème de marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse être librement commercialisé. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Allemagne Tél Fax info@sma.de 217 SMA Solar Technology AG 5/1/217 4/41 PL_ALL_217_1.xlsm

5 OND PL_ALL_217_1._MSA4616 ONDULEUR STRING 5/1/217 5/41 PL_ALL_217_1.xlsm

6 SUNNY TRIPOWER 6-1 (STP 6-1) STP6-1 Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau (version UE), Pac,r/Sac, 6 W/6 VA max., injection triphasée, 98,8 % Rendement maximal, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, interface Ethernet avec SMA Inverter Manager externe, interrupteur-sectionneur DC intégré, protection contre les surtensions intégrée DC (type II) et AC (type II+III) IM-2 SMA Inverter Manager IM-2 SMA Inverter Manager servant d interface centrale de transfert de données pour maximum 42 onduleurs photovoltaïques STP 6, interface Modbus intégrée (Sunspec), interface pour stations météo compatibles Sunspec, interface pour la SMA Digital I/O Box externes. Y compris un rail DIN. 5/1/217 6/41 PL_ALL_217_1.xlsm

7 DC-CMB11-1 SMA DC-Combiner CMB11 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 12 entrées strings, un porte-fusible par string, sans interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB12-1 SMA DC-Combiner CMB12 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 12 entrées strings, deux porte-fusibles par string, sans interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB13-1 SMA DC-Combiner CMB13 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 12 entrées strings, un porte-fusible par string, avec interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB14-1 SMA DC-Combiner CMB14 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 12 entrées strings, deux porte-fusibles par string, avec interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB15-1 SMA DC-Combiner CMB15 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 14 entrées strings, un porte-fusible par string, sans interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB16-1 SMA DC-Combiner CMB16 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 14 entrées strings, deux porte-fusibles par string, sans interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB17-1 SMA DC-Combiner CMB17 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 14 entrées strings, un porte-fusible par string, avec interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB18-1 SMA DC-Combiner CMB18 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 14 entrées strings, deux porte-fusibles par string, avec interrupteur DC intégré ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB19-1 SMA DC-Combiner CMB19 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 12 entrées strings, deux porte-fusibles par string, avec interrupteur DC intégré, avec parafoudre DC intégré (SPD type II) ; fusibles compris dans le contenu de livraison DC-CMB2-1 SMA DC-Combiner CMB2 SMA String-Combiner DC pour onduleurs photovoltaïques STP 6 (version UE) ; 14 entrées strings, deux porte-fusibles par string, avec interrupteur DC intégré, avec parafoudre DC intégré (SPD type II) ; fusibles compris dans le contenu de livraison 5/1/217 7/41 PL_ALL_217_1.xlsm

8 IM-DIO-1 SMA Digital I/O Box Module d extension pour SMA Inverter Manager avec 6 entrées numériques FANKIT-STP6-1 Ventilateur externe STP 6, pièce de rechange Ventilateur extérieur, groupe de rechange pour STP 6 ; unité complète composée de deux ventilateurs, support et câblage SPDKIT-AC-STP6-1 Parafoudre AC STP 6, pièce de rechange Protection contre les surtensions AC pour STP 6 ; modules de remplacement type II+III (combiné) SPDKIT-DC-STP6-1 Parafoudre DC STP 6, pièce de rechange Protection contre les surtensions DC pour STP 6 ; modules de remplacement type II+III (combiné) CLCON-PWRSUPPLY Bloc d alimentation rail DIN 24 V DC / 2,5 A Bloc d alimentation pour SMA Cluster Controller et SMA Inverter Manager, montage sur rail DIN, entrée : 1-24 V AC, sortie : 24 V DC / 2,5 A non disponible au Japon et aux États-Unis 5/1/217 8/41 PL_ALL_217_1.xlsm

9 Sunny Tripower 25TL (STP 25TL-3) STP 25TL-3 xx x xx x x x Onduleur photovoltaïque pour injection réseau, Pac, r/sac, max 25 W/25 VA, injection triphasée, rendement maximal de 98,3 %, avec injection de la puissance réactive, sans transformateur, commutateur rotatif de codage pour les réglages régionaux, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC intégré 8 couvercle : Communication : 2 Documentation : Modules de port d'e/s : Parafoudre DC Écran graphique: Pack de langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT) sans (standard) 1 Bleu gentiane Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec Sans parafoudre DC (type II) (standard) Sans écran (standard) Avec écran Remarques 1) Peut varier selon les options. Sunny Tripower 2TL (STP 2TL-3) STP 2TL-3 xx x xx x x Onduleur photovoltaïque pour injection réseau, Pac, r/sac, max 2 W/2 VA injection triphasée, rendement maximal de 98,4 %, avec injection de la puissance réactive, sans transformateur, commutateur rotatif de codage pour les réglages régionaux, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC intégré 8 couvercle : Communication : 2 Documentation : Modules de port d'e/s : Parafoudre DC Écran graphique: Pack de langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT) sans (standard) Sans parafoudre DC (type II) (standard) 1 Bleu gentiane Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec Sans écran (standard) Avec écran Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 9/41 PL_ALL_217_1.xlsm

10 Sunny Tripower 15TL (STP 15TL-3) STP 15TL-3 xx x xx x x Onduleur photovoltaïque pour injection réseau, Pac, r/sac, max 15 W/15 VA injection triphasée, rendement maximal de 98,4 %, avec injection de la puissance réactive, sans transformateur, commutateur rotatif de codage pour les réglages régionaux, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC intégré couvercle : Communication : 2 Documentation : Modules de port d'e/s : Parafoudre DC Écran graphique: 8 Gentian blue (RAL 51) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT) sans (standard) Sans parafoudre DC (type II) (standard) 1 Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec Sans écran (standard) Avec écran Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 1/41 PL_ALL_217_1.xlsm

11 Sunny Tripower 12TL (STP 12TL-2) STP 12TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 12 W/12 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée, y compris protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) couvercle Modules de : port d'e/s : Documentation : 8 Bleu gentiane sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. Sunny Tripower 1TL (STP 1TL-2) STP 1TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 1 W/1 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée, y compris protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) 8 Bleu gentiane couvercle Modules de : port sans (standard) d'e/s : Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 11/41 PL_ALL_217_1.xlsm

12 Sunny Tripower 9TL (STP 9TL-2) STP 9TL-2 xx x - xx Solar inverter for grid feed-in Pac,r/Sac, max 9 W/9 VA three-phase feed-in, with reactive power supply, transformerless, graphic display, rotating selection switch for country settings, integrated Speedwire/Webconnect communication interface incl. SMA Modbus- and SunSpec protocol, multifunctions relay,multi-string function, DC SUNCLIX terminal incl. Electronic Solar Switch (ESS) 8 Bleu gentiane couvercle Modules de : port sans (standard) d'e/s : Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. Sunny Tripower 8TL (STP 8TL-2) STP 8TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 8 W/8 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée avec protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) 8 Bleu gentiane couvercle Modules de : port sans (standard) d'e/s : Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 12/41 PL_ALL_217_1.xlsm

13 Sunny Tripower 7TL (STP 7TL-2) STP 7TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 7 W/7 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée, y compris protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) 8 Bleu gentiane couvercle Modules de : port sans (standard) d'e/s : Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. Sunny Tripower 6TL (STP 6TL-2) STP 6TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 6 W/6 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée, y compris protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) couvercle Modules de : port d'e/s : Documentation : 8 Bleu gentiane sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 13/41 PL_ALL_217_1.xlsm

14 Sunny Tripower 5TL (STP 5TL-2) STP 5TL-2 xx x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max. 5 W/5 VA injection triphasée, avec injection de puissance réactive, sans transformateur, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication Speedwire et Webconnect intégrée, y compris protocoles Modbus et SunSpec, relais multifonctions fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) couvercle Modules de : port d'e/s : Documentation : 8 Bleu gentiane sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 14/41 PL_ALL_217_1.xlsm

15 Sunny Boy 5TL (SB 5TL-21) SB 5TL-21 2 xx 4 x x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max 46 W/5 VA* sans transformateur, pour injection de puissance réactive écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication SMA Bluetooth, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) Communication : 2 Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec rouge couvercle : ESS (Interrupteur sans DC) : 1 Avec (Standard) Modules de port sans (standard) d'e/s : Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. * pour un réglage selon VDE-AR-N 415 limitation Sac, max à 46 VA. Sunny Boy 4TL (SB 4TL-21) SB 4TL-21 2 xx 4 x x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max 4 W/4 VA sans transformateur, pour injection de puissance réactive écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication SMA Bluetooth, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) Communication : 2 couvercle : ESS (Interrupteur DC) : Modules de port d'e/s : Documentation : 1 Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec rouge sans Avec (Standard) sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 15/41 PL_ALL_217_1.xlsm

16 Sunny Boy 36TL (SB 36TL-21) SB 36TL-21 2 xx 4 x x - xx Onduleur solaire pour injection réseau Pac, r/max 368 W / 368 VA sans transformateur, pour injection de puissance réactive, écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux interface de communication SMA Bluetooth, fonction multistring, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) Communication : 2 couvercle : ESS (Interrupteur DC) : Modules de port d'e/s : Documentation : 1 Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec rouge sans Avec (Standard) sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. Pour les appareils de puissance nominale AC réduite, veuillez commander le SB 36TL-21/V 165. Les options de commande sont celles du modèle SB 36TL-21. Sunny Boy 3TL (SB 3TL-21) SB 3TL-21 2 xx 4 x x - xx Onduleur solaire pour alimentation du réseau Pac, r/sac, max 3 W/3 VA sans transformateur, pour injection de puissance réactive écran graphique, sélecteur rotatif pour le réglage des paramètres régionaux, interface de communication SMA Bluetooth, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, avec Electronic Solar Switch (ESS) Communication : 2 couvercle : ESS (Interrupteur DC) : Modules de port d'e/s : Documentation : 1 Speedwire/Webconnect avec protocoles Modbus SMA et SunSpec rouge sans Avec (Standard) sans (standard) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, DK, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 16/41 PL_ALL_217_1.xlsm

17 Sunny Boy 5. (SB5.-1AV-4) SB5.-1AV-4 (price before options): Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/Sac,max : 5, kw/5, kva, sans transformateur, avec injection de puissance réactive, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect, y compris protocole Modbus SMA et SunSpec, serveur Web intégré, pack de services: SMA Smart Connected, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC inclus, documentation (DE, DA, EN, ES, FR, EL, IT, PT, CS, NL, PL) Sunny Boy 4. (SB4.-1AV-4) SB4.-1AV-4 (price before options): Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/Sac,max : 4, kw/4, kva, sans transformateur, avec injection de puissance réactive, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect, y compris protocole Modbus SMA et SunSpec, serveur Web intégré, pack de services: SMA Smart Connected, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC inclus, documentation (DE, DA, EN, ES, FR, EL, IT, PT, CS, NL, PL) Sunny Boy 3.6 (SB3.6-1AV-4) SB3.6-1AV-4 (price before options): Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/Sac,max : 3,68 kw/3,68 kva, sans transformateur, avec injection de puissance réactive, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect, y compris protocoles Modbus SMA et SunSpec, serveur Web intégré, pack de services: SMA Smart Connected, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC inclus, documentation (DE, DA, EN, ES, FR, EL, IT, PT, CS, NL, PL) Sunny Boy 3. (SB3.-1AV-4) SB3.-1AV-4 (price before options): Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/Sac,max : 3, kw / 3, kva, sans transformateur, avec injection de puissance réactive, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect, y compris protocoles Modbus SMA et SunSpec, serveur Web intégré, pack de services: SMA Smart Connected, fonction Multi-String, raccordement DC SUNCLIX, interrupteur-sectionneur DC inclus, documentation (DE, DA, EN, ES, FR, EL, IT, PT, CS, NL, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. 5/1/217 17/41 PL_ALL_217_1.xlsm

18 Sunny Boy 2.5 (SB2.5-1VL-4) SB2.5-1VL-4 x xx Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/max 2,5 kw/2,5 kva sans transformateur, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect intégrée avec protocoles SMA Modbus et SunSpec, raccordement DC SUNCLIX, avec interrupteur-sectionneur DC couvercle : Documentation : rouge Pack de langues (DE, DK, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. Sunny Boy 1.5 (SB1.5-1VL-4) SB1.5-1VL-4 x xx Onduleur photovoltaïque pour l injection réseau monophasée, Pac,r/max. 1,5 kw/1,5 kva sans transformateur, avec interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect intégrée, y compris protocoles SMA Modbus et SunSpec, raccordement DC SUNCLIX, avec interrupteursectionneur DC couvercle : Documentation : rouge Pack de langues (DE, DK, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL, PL) Remarques 1) Peut varier selon les options. avec protocoles Modbus SMA et SunSpec 5/1/217 18/41 PL_ALL_217_1.xlsm

19 Sunny Boy Demo SB2.5-1VL-4Y x x Appareil de démonstration SB1.5-1VL-4Y, SB2.5-1VL-4Y 1 SB1.5-1VL-4Y Type d'appareil : 2 SB2.5-1VL-4Y couvercle : rouge SB 5TL-2Z x xx x Appareil de démonstration SB 3TL-21, SB 36TL-21, SB 4TL-21, SB 5TL-21 1 SB3TL-21 2 SB4TL-21 Type d'appareil : 3 SB5TL-21 4 SB36TL-21 couvercle : rouge (autres couleurs sur demande) SB 5SE-1-1Y x x Appareil de démonstration SB 5SE-1, SB 36SE-1 SB36SE-1 Type d'appareil : 1 SB 5SE-1 couvercle : rouge (autres couleurs sur demande) Système de support pour SB5SE-1-1Y 5/1/217 19/41 PL_ALL_217_1.xlsm

20 Sunny Tripower Demo STP 9TL-2Y x xx x Appareil de démonstration STP 5TL-2, STP 6TL-2, STP 7TL-2, STP 8TL-2, STP 9TL-2, STP 1TL-2, STP 12TL-2 STP5TL-2 1 STP6TL-2 2 STP7TL-2 Type d'appareil : STP8TL-2 STP9TL-2 STP1TL-2 STP12TL-2 couvercle : 8 Bleu gentiane STP 25TL-3Y x x Appareil de démonstration STP 25TL-3, STP 2TL-3 STP2TL-3 Type d'appareil : 1 STP25TL-3 couvercle : 8 Bleu gentiane SB5.-1AV-4Y Appareil de démonstration SB5.-1AV Présentoir d'exposition Sunny Tri Power Système de support pour SB5TL-2Z et SIX.XHM-DUMMY 5/1/217 2/41 PL_ALL_217_1.xlsm

21 Interfaces de communication DM-485CB-1 Interface RS485 type module de données en jeu d'équipement ultérieur pour SB 3TL-21/36TL-21/4TL-21/5TL-21/6TL-21 STP 15TL-3/STP 2TL-3/25TL-3 485BRD-1 Interface RS485 de type B module de données en jeu d équipement ultérieur pour STP 5TL-2/6TL-2/7TL-2/8TL-2/9TL-2/1TL-2/12TL-2 SWDM-1 Interface Speedwire/Webconnect type module de données, comprenant les protocoles Modbus et SunSpec, en jeu d équipement ultérieur pour SB 3TL-21/36TL-21/4TL-21/5TL-21/6TL-21 STP 15TL-3/STP 2TL-3/25TL-3 MFR1-1 Relais multifonction en jeu d équipement ultérieur pour SB 3TL-21/36TL-21/4TL-21/5TL-21 SB 36SE-1/5SE-1 STP 15TL-3/STP 2TL-3/25TL-3 FANKIT1-1 Kit de ventilateur supplémentaire permet l utilisation de l onduleur même en cas de températures ambiantes élevées pour SB 3TL-21/36TL-21/4TL-21/5TL-21/6TL-21 PWCMOD-1 Power Control Module en jeu d équipement ultérieur pour SB 3TL-21/36TL-21/4TL-21/5TL-21 SB 36SE-1/5SE-1 STP 15TL-3/STP 2TL-3/25TL-3 PWCBRD-1 Power Control Module Type B en jeu d équipement ultérieur pour STP 5TL-2/6TL-2/7TL-2/8TL-2/9TL-2/1TL-2/12TL-2 Raccordement DC SUNCLIX-FC6-SET Connecteur SUNCLIX pour sections de conducteur 2,5-6 mm², Set (+/-) pour 1 strings Éléments de protection et de sécurité DC_SPD_KIT3-1 Jeu complémentaire pour coupe-circuit de surtension DC (type II) pour entrée A et B utilisable dans STP15TL-3/STP 2TL-3/25TL-3/25TL-JP-3 5/1/217 21/41 PL_ALL_217_1.xlsm

22 OND PL_ALL_217_1._MSA4616 ONDULEUR CHARGEUR PL_ALL_217_1._MSA4616 5/1/217 22/41 PL_ALL_217_1.xlsm

23 Sunny Boy Storage 2.5 (SBS 2.5-1VL-1) SBS 2.5-1VL-1 x xx Onduleur chargeur monophasé à couplage AC pour batteries haute tension lithium-ion et raccordement au réseau, Pac,r/Sac, max 2,5 kw/2,5 kva, sans transformateur. Flexibilité maximale grâce au couplage AC pour des installations nouvelles et existantes, mise en service très simple via un serveur Web intégré et une interface de communication WLAN et Speedwire/Webconnect avec protocole Modbus et SunSpec. couvercle : Documentation : 22 signal white (RAL 93) Pack de langues (DE, EN, ES, FR, IT) Remarques 1) Peut varier selon les options. avec protocoles Modbus SMA et SunSpec SBS2.5-1VL-1-1Y x xx Appareil de démonstration SBS2.5-1VL-1 Type d'appareil : 1 Typ: SUNNY BOY STORAGE 2.5-1VL-1 couvercle : 22 signal white (RAL 93) SV Tesla Powerwall Service L offre court sur 1 ans (après la mise en service) et comprend les prestations suivantes : Support général de second niveau par téléphone et par Assistance lors de l installation (à distance) Assistance téléphonique pour l analyse des erreurs sur place Surveillance du système via Sunny Portal (y compris saisie, analyse et enregistrement des données pendant un mois) pour une analyse réactive des erreurs Mises à jour automatiques du matériel Coordination du processus d échange en cas d erreurs Ce service nécessite d avoir préalablement enregistré l installation dans le Sunny Portal. Cette offre de services est limitée à l Allemagne, à l Australie, au Benelux, à la Grande-Bretagne et à l Italie, et n est valable que pour les distributeurs Tesla autorisés (autres pays disponibles sur demande). 5/1/217 23/41 PL_ALL_217_1.xlsm

24 Sunny Island 3.M (SI3.M-11) SI3.M-11 x x x x x Onduleur pour site isolé : 23 VAC/5 Hz ; 48 VDC; 3, kw (3 min); 2,3 kw (en continu) ; y compris capteur de température de batterie, câbles de communication (2 m) Communication : Unité de commande : couvercle : Documentation : Application : 4 8 sans RS485 Speedwire Avec SRC-2 1 sans SRC-2 3 jaune (standard), autres couleurs sur demande DE Allemand EN Anglais ES Espagnol FR Français Pack de langues (NL, DK, PL) Autoconsommation avec raccordement au réseau électrique 2 En site isolé 5/1/217 24/41 PL_ALL_217_1.xlsm

25 Sunny Island 4.4M (SI4.4M-11) SI4.4M-11 x x x x x Onduleur pour site isolé : 23 VAC/5 Hz ; 48 VDC; 4,4 kw (3 min); 3,3 kw (en continu) ; y compris capteur de température de batterie, câbles de communication (2 m) Communication : Unité de commande : couvercle : Documentation : Application : 4 8 sans RS485 Speedwire Avec SRC-2 1 sans SRC-2 3 jaune (standard), autres couleurs sur demande DE Allemand EN Anglais ES Espagnol FR Français Pack de langues (NL, DK, PL) Autoconsommation avec raccordement au réseau électrique 2 En site isolé 5/1/217 25/41 PL_ALL_217_1.xlsm

26 Sunny Island 6.H (SI6.H-11) SI6.H-11 x x x x x Onduleur pour site isolé : 23 VAC/5 Hz ; 48 VDC; 6, kw (3 min); 4,6 kw (en continu) ; y compris capteur de température de batterie, câbles de communication (2 m) Communication : Unité de commande : couvercle : Documentation : Application : sans RS485 CAN RS485 + CAN Speedwire Speedwire + CAN Avec SRC-2 1 sans SRC-2 3 jaune (standard), autres couleurs sur demande DE Allemand EN Anglais ES Espagnol FR Français Pack de langues (NL, DK, PL) Autoconsommation avec raccordement au réseau électrique 2 En site isolé 5/1/217 26/41 PL_ALL_217_1.xlsm

27 Sunny Island 8.H (SI8.H-11) SI8.H-11 x x x x x Onduleur pour site isolé : 23 VAC/5 Hz ; 48 VDC; 8, kw (3 min); 6, kw (en continu) ; y compris capteur de température de batterie, câbles de communication (2 m) Communication : Unité de commande : couvercle : Documentation : Application : sans RS485 CAN RS485 + CAN Speedwire Speedwire + CAN Avec SRC-2 1 sans SRC-2 3 jaune (standard), autres couleurs sur demande DE Allemand EN Anglais ES Espagnol FR Français Pack de langues (NL, DK, PL) Autoconsommation avec raccordement au réseau électrique 2 En site isolé 5/1/217 27/41 PL_ALL_217_1.xlsm

28 Sunny Island Demo SIX.XHM-DUMMY Sunny Island SI3.M/4.4M/6.H/8.H appareil de démonstration, sans fonction Système de support pour SB5TL-2Z et SIX.XHM-DUMMY 5/1/217 28/41 PL_ALL_217_1.xlsm

29 Appareils Multicluster-Box Multicluster Box 6 (MC-BOX ) MC-BOX Multicluster Box triphasée 23 V/5 Hz pour max. 6 Sunny Island 6.H/8.H, raccordement de générateurs/de charges de 55 kw chacun, y compris câbles de communication et documentation : pack langue (DE, EN, ES, FR) Multicluster Box MC-BOX MC-BOX x Multicluster Box triphasée pour jusqu à 12 onduleur Sunny Island 6.H/8.H Raccordement pour des groupes électrogènes, générateurs photovoltaïques et charges (respectivement 138 kw). Pour les systèmes de réseau en site isolé : MC-BOX Pour les systèmes raccordés au réseau électrique public : MC-BOX avec GRID-BOX ou NA-BOX selon VDE-AR-N 415 (Allemagne) Y compris câble de communication, documentation : pack de langues (DE, EN, ES, FR). Plage de fréquence : 5 Hz 1 6 Hz GRID-BOX GRID-BOX x Grid Box triphasée pour les systèmes raccordés au réseau électrique public avec raccordement au réseau (138 kw) et raccordement au MC- BOX Documentation : Pack de langues (DE, EN, ES, FR) Plage de fréquence : 5 Hz 1 6 Hz NA-BOX NA Box triphasée pour les systèmes raccordés au réseau électrique public (23 V/5 Hz) avec raccordement au réseau (1 kw) selon VDE-AR-N415 (Allemagne) et raccordement au MC-BOX Documentation : DE. Multicluster Box 36 (MC-BOX ) MC-BOX Multicluster Box triphasée 23 V/5 Hz pour max. 36 Sunny Island 6.H/8.H, raccordement de générateurs/de charges de 3 kw chacun, raccordement d installations photovoltaïques de 36 kw, y compris câbles de communication et documentation : pack langue (DE, EN, ES, FR) 5/1/217 29/41 PL_ALL_217_1.xlsm

30 Accessoires pour Sunny Island 5/1/217 3/41 PL_ALL_217_1.xlsm

31 SRC-2 Unité de commande Sunny Remote Control pour SI3.M/4.4M/6.H/8.H, avec carte SD de 128 Mo et câble de communication de 5 m pour montage à l'intérieur, matériel de fixation SI-485PB-NR Interface de communication RS485 en jeu d'équipement ultérieur pour Sunny Island SI 548, avec : 1 câble adaptateur blanc (de RJ45 vers 3 fils ouverts avec embout de câblage à clipser), 1 résistance de terminaison, instructions de montage SI-COMSMA-NR Interface de communication RS485 en jeu d'équipement ultérieur pour SI3.M/4.4M/6.H/8.H, câble de communication (gris) 1 x 5 m, 1 câble adaptateur (blanc) de RJ45 vers 3 fils ouverts, 1 résistance de terminaison (à enficher), 1 vis, instructions de montage SI-SYSCAN-NR Interface de communication CAN en jeu d'équipement ultérieur pour appareils maîtres SI 8.H/6.H au sein de systèmes multicluster, câble de communication (jaune) 1 x 5 m, 1 résistance de terminaison (à enficher), 1 vis, instructions de montage SWDMSI-NR1 Module de données Speedwire comme jeu d équipement ultérieur pour SI3.M/4.4M/6.H/8.H, 1x câble réseau de 5 m, 3x entretoises, 1x vis, 1x manchon support de câble, 1x plot de remplissage, 1x instructions d installation MC-PB Interface de communication multicluster en jeu d'équipement ultérieur pour appareil maître SI 548 (interface de communication CAN et RS485 sur un Piggy Back) avec : câble de communication CAN-Bus (jaune) 1 x 5 m, câble de communication RS485 (gris) 1 x 5 m, 1 câble adaptateur (blanc) de RJ45 vers trois fils ouverts, 1 câble de mise à la terre, 2 résistances de terminaison, instructions de montage SIC-PB SIC-Piggy-Back pour la communication entre SIC et SI3.M/4.4M/6.H/8.H par le bus de synchronisation des appareils Sunny Island, câble de synchronisation de 5 m pour montage à l'intérieur Pièces de rechange Sunny Island BAT-TEMP-SENSOR Sonde de température de la batterie de rechange type KTY avec 1 m de câble de raccordement pour Sunny Island, Sunny Backup ou Sunny Island Charger 5/1/217 31/41 PL_ALL_217_1.xlsm

32 MODULE TECHNOLOGY SMART MODULE TECHNOLOGY 5/1/217 32/41 PL_ALL_217_1.xlsm

33 DC-Optimizer TS4-R-M TS4-R-Monitoring y compris câbles à 1 mètre avec un connecteur MC4 max. 6 V UL / 1 V TÜV 2 pièces par emballage TS4-R-O TS4-R-Optimizing y compris câbles à 1 mètre et un connecteur MC4 max. 6 V UL / 1 V TÜV 2 pièces par emballage Communication Passerelle, unité de communication Wi-Fi, pour la communication entre la TS4-R- et le CloudConnectAdvanced, 36 pièces par emballage CloudConnectAdvanced Set Pour une usage intérieur, y compris CloudConnectAdvanced, passerelle Bloc d alimentation pour l alimentation en tension CloudConnectAdvanced Set Pour une usage extérieur, y compris CloudConnectAdvanced, passerelle Bloc d alimentation pour l alimentation en tension Accessoires Jeu de distribution, Sac de démonstration avec und couvercle (L,O,M,S) ainsi que TS4 & TS4-R, yi compris Field Key Tool Field Key Tool Outil pour la séparation du couvercle (L,O,M,S) de la TS4-R / TS4 5/1/217 33/41 PL_ALL_217_1.xlsm

34 SURV PL_ALL_217_1._MSA4616 SURVEILLANCE & CONTRÔLE 5/1/217 34/41 PL_ALL_217_1.xlsm

35 SMA ENERGY METER EMETER-2 Solution de mesure triphasée et bidirectionnelle avec interface SMA Speedwire pour déterminer les valeurs de mesure électriques (courant de limite 63A) phase par phase et servant également de compteur compensateur pour l injection réseau et pour l énergie prélevée Sunny Home Manager avec Bluetooth (HM-BT-1) HM-BT-1 x x Sunny Home Manager avec Bluetooth + Speedwire - surveillance d installation sans fil et gestion énergétique intelligente Bloc d'alimentation 1 avec bloc d'alimentation Langue : 1 DE, EN, FR, IT, ES, CZ, BE, NL, GR Sunny Home Manager avec jeu Bluetooth et prises radio-commandées SMA (HM-BT-1-Set) HM-BT-1-SET x xx x Le jeu comprend Sunny Home Manager avec Bluetooth + Speedwire et deux prises radio-commandées SMA Bloc d'alimentation 1 avec bloc d'alimentation 1 Fiche : Langue : 1 DE, EN, FR, IT, ES, CZ, BE, NL, GR 5/1/217 35/41 PL_ALL_217_1.xlsm

36 Prise radio-commandée SMA avec Bluetooth (BT-SOCKET-1) BT-SOCKET-1-F Prise radio-commandée SMA avec Bluetooth - commande sans fil et mesure énergétique des charges et plus grande portée Bluetooth Type de fiche CEE7/4; Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Portugal, Grecia, Italie, Espagne BT-SOCKET-1-E Prise radio-commandée SMA avec Bluetooth - commande sans fil et mesure énergétique des charges et plus grande portée Bluetooth Type de fiche CEE7/5; France, Belgique, République tchèque Paquet de valeur des prises radiocommandées SMA (BT-SOCKET-SET-1 ) BT-SOCKET-SET-1-F Paquet de valeur de 5 prises radiocommandées SMA avec Bluetooth Type de fiche CEE7/4; Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Portugal, Grecia, Italie, Espagne BT-SOCKET-SET-1-E Paquet de valeur de 5 prises radiocommandées SMA avec Bluetooth Type de fiche CEE7/5; France, Belgique, République tchèque HM-D- METERADAPTER Adaptateur pour la lecture de l'interface de compteur optique selon CEI (D) avec fiche à 4 pôles 5/1/217 36/41 PL_ALL_217_1.xlsm

37 SMA Cluster Controller (CLCON-1) CLCON-1 x SMA Cluster Controller Dispositif pour la surveillance et le pilotage des onduleurs SMA dans les installations photovoltaïques décentralisées avec réseau Speedwire, écran LCD, montage sur rail DIN, prise en charge de jusqu'à 75 appareils SMA Langue : 1 États-Unis, Canada Allemagne, France, Italie, Espagne, République tchèque, Belgique, Pays-Bas, Grecia, Portugal, Autriche, Suisse, Japon SMA Cluster Controller (CLCON-S-1) CLCON-S-1 x Dispositif pour la surveillance et le pilotage des onduleurs SMA dans les installations photovoltaïques décentralisées avec réseau Speedwire, écran LCD, montage sur rail DIN, prise en charge de jusqu'à 75 appareils SMA. Langue : 1 Allemagne, France, Italie, Espagne, République tchèque, Belgique, Pays-Bas, Grecia, Portugal, Autriche, Suisse CLCON-PWRSUPPLY Bloc d alimentation rail DIN 24 V DC / 2,5 A Bloc d alimentation pour SMA Cluster Controller et SMA Inverter Manager, montage sur rail DIN, entrée : 1-24 V AC, sortie : 24 V DC / 2,5 A non disponible au Japon et aux États-Unis USB-FLASHDRV4GB Clé USB 4 Go Mémoire Flash High-Speed USB 2., qualité industrielle extrêmement fiable, étanche à l eau et à la poussière, protégée contre les décharges électrostatiques, température de fonctionnement entre 4 C et +85 C USB-FLASHDRV8GB Clé USB 8 Go Mémoire Flash High-Speed USB 2., qualité industrielle extrêmement fiable, étanche à l eau et à la poussière, protégée contre les décharges électrostatiques, température de fonctionnement entre 4 C et +85 C COMGW-1 Passerelle de communication permettant d'intégrer les installations existantes câblées RS485 dans les solutions de commande d'installation et de surveillance SMA Speedwire 5/1/217 37/41 PL_ALL_217_1.xlsm

38 NIT PL_ALL_217_1._MSA4616 ORI NG & MONITORING & CONTROL SUNNY PORTAL 5/1/217 38/41 PL_ALL_217_1.xlsm

39 SP_PPDEMOPROD Démo de Sunny Portal Professional Package Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Classe de puissance : - illimité kw Durée : 4 semaines SP_PP1 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : - < 1 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP2 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 1 - < 3 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP3 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 3 - < 5 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP4 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 5 - < 1 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois 5/1/217 39/41 PL_ALL_217_1.xlsm

40 SP_PP5 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 1 - < 25 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP6 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 25 - < 5 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP7 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 5 - < 1 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP8 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 1 - < 1 5 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP9 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : < 2 5 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP1 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : < 5 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois SP_PP11 Sunny Portal Professional Package Classe de puissance : 5 - < 1 kw Surveillance des principales données d exploitation de toutes les installations avec le moniteur d état et analyse simple des données d exploitation à jour en haute résolution à l aide de la fonction Analyse Pro Durée : 12 mois 5/1/217 4/41 PL_ALL_217_1.xlsm

41 SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Tel.: +49 () 56 1 / Fax: +49 () 56 1 / /1/217 41/41 PL_ALL_217_1.xlsm9