Ermeto Original Tubes

Transcription

1 Ermeto Original Tubes

2 S2

3 Généralités 1. Nuances d acier, propriétés mécaniques, caractéristiques Tubes acier Résistance à Limite d élasticité Allongement Nuance acier la traction Rm ReH A5 (longit.) Caractéristiques Qualité E235N 340 N/mm 2 min. 235 N/mm 2 min. 25% min. Etiré sans soudure, grain fin EN lb/in lb/in 2 recuit à blanc sous atmosphère neutre NBK, (St selon DIN EN 10305, Part 2 DIN 1630/DIN 2391 ancienne désignation) Tubes acier inoxydable Résistance à Limite d élasticité Allongement Nuance acier la traction Rm (1 % d allongement) A5 (longit.) Caractéristiques N/mm 2 min. 245 N/mm 2 min. 35% min. Etiré, sans soudure X6CrNiMoTi lb/in lb/in 2 recuit suivant, DIN EN Tab Essais et certificats Tous les tubes sont soumis à un essai d étanchéité non destructif et reçoivent un marquage. Ce marquage remplace le certificat d usine DIN EN La classe d essai 1 DIN Tableau 7, s applique pour les aciers d estimer les vitesses critiques (Wcrit.) et les débits volumiques (Vcrit.) pour lesquels intervient la transition entre les régimes laminaire et turbulent, d après la formule suivante: 3. Rayons de cintrage recommandés Un rayon de cintrage égal à 3 fois le diamètre extérieur du tube est préconisé. 4. Soudure Les tubes E235N présentent un bon comportement aux procédés de soudure connus. Les tubes en acier conviennent à la soudure à l arc. Le métal d apport nécessaire doit être choisi en conformité à la norme DIN EN 1600 et DIN EN partie 1 en tenant compte du cas d application et du procédé de soudure. 5. Calcul de la résistance à l écoulement dans les tuyauteries droites La résistance à l écoulement, donc le rendement de la tuyauterie, est influencée par le diamètre intérieur du tube, le débit (mesuré ou calculé) ainsi que la viscosité du fluide. Il convient de rechercher l écoulement le plus laminaire possible pour réduire au maximum les pertes de charge dans les tuyauteries. Le passage de l écoulement laminaire à l écoulement turbulent, qui implique une résistance à l écoulement plus élevée, est généralement défini par le nombre de Reynolds Re Le passage d un régime laminaire à un régime turbulent étant difficile à délimiter, seul un relevé de mesures peut en déterminer la zone de transition. En supposant que par un calcul simplifié, la transition se fasse à Re 2320 et que la surface interne de tube soit lisse, il devient possible Pour calculer la perte de charge en bar par mètre de tube, on peut utiliser les formules suivantes: 1. Régime laminaire: 2. Régime turbulent: w = vitesse d écoulement en m/s; ν = viscosité cinématique en mm 2 /s; V = débit volumique en l/mn.; ρ = densité du fluide en kg/m 3 ; di = Ø int. du tube en mm. Des calculs détaillés de résistance à l écoulement nécessitent la connaissance précise du circuit et des conditions de service. Se reporter aux manuels traitant du sujet, pour les méthodes de calcul plus approfondies. S S3

4 Tubes EO acier E235N (St. 37.4) Tolérances norme DIN EN Référence Pression de service (bar) Phosphaté Sans Ø ext. Tolérance Épaisseur Ø int. DIN DIN pression et huilé Cr(VI) tube paroi tube 2413 I 2413 III de rupture Poids (mm) (mm) (mm) Statique Dynamique bar kg/m R04X0.5 R04X0.5CF R04X0.75CF 4 ± R04X1 R04X1CF R05X1CF 5 ± R06X0.75CF R06X1 R06X1CF R06X1.5 R06X1.5CF 6 ± R06X2CF > R06X2.25CF > R08X1 R08X1CF R08X1.5 R08X1.5CF 8 ± R08X2 R08X2CF R08X2.5CF R10X1 R10X1CF R10X1.5 R10X1.5CF R10X2 R10X2CF 10 ± R10X2.5CF R10X3CF > R12X1 R12X1CF R12X1.5 R12X1.5CF R12X2 R12X2CF 12 ± R12X2.5CF R12X3CF R12X3.5CF R14X1.5CF R14X2 R14X2CF R14X2.5CF 14 ± R14X3 R14X3CF R15X1 R15X1CF R15X1.5 R15X1.5CF R15X2 R15X2CF 15 ± R16X1.5 R16X1.5CF R16X2 R16X2CF 16 ± R16X2.5 R16X2.5CF R16X3 R16X3CF R18X1 R18X1CF R18X1.5 R18X1.5CF R18X2 R18X2CF 18 ± R18X2.5 R18X2.5CF R18X3CF Traitement de surface: Phosphaté et huilé: Tubes de Ø int. 1,5 à 5 mm: huilés à l extérieur et à intérieur. Tubes de Ø int. 6 mm: phosphatés et huilés à l extérieur et à intérieur. Calcul des pressions: Les pressions indiquées ont été calculées suivant la norme DIN 2413 partie 1, pour des pressions statiques Sans Cr(VI): ces dimensions sont passivées à l exterieur en couche épaisse. (Épaisseur de couche 8 12 µm), lubrifié à l intérieur. Coefficient de sécurité S = 1,5 pour pressions statiques et dynamiques, S = épaisseur. Facteur c prenant en compte la différence d épaisseur de paroi pour des pressions statiques et dynamiques = 0,8 pour Ø ext. 4 mm et 5 mm; 0,85 pour Ø ext. 6 mm et 8 mm; 0,9 pour autres Ø ext. Limite d élasticité K = 235 N/mm 2 et suivant la norme DIN 2413 partie III pour des pressions dynamiques Limite d élasticité K = 226 N/mm 2 S4

5 Tubes EO acier E235N (St. 37.4) (suite) Tolérances norme DIN EN Référence Pression de service (bar) Phosphaté Sans Ø ext. Tolérance Épaisseur Ø int. DIN DIN pression et huilé Cr(VI) tube paroi tube 2413 I 2413 III de rupture Poids (mm) (mm) (mm) Statique Dynamique bar kg/m R20X1.5CF R20X2 R20X2CF R20X2.5 R20X2.5CF 20 ± R20X3 R20X3CF R20X3.5CF R20X4CF R22X1.5 R22X1.5CF R22X2 R22X2CF 22 ± R22X2.5 R22X2.5CF R22X3CF R25X2 R25X2CF R25X2.5 R25X2.5CF R25X3 R25X3CF 25 ± R25X4 R25X4CF R25X4.5 R25X4.5CF R28X1.5 R28X1.5CF R28X2 R28X2CF R28X2.5 R28X2.5CF 28 ± R28X3 R28X3CF R30X2CF R30X2.5 R30X2.5CF R30X3 R30X3CF 30 ± R30X4 R30X4CF R30X5 R30X5CF R35X2 R35X2CF R35X2.5 R35X2.5CF R35X3 R35X3CF 35 ± R35X4CF R38X2.5CF R38X3 R38X3CF R38X4 R38X4CF 38 ± R38X5 R38X5CF R38X6CF R38X7CF R42X2 R42X2CF R42X3 R42X3CF 42 ± R42X4 R42X4CF R50X6 50 ± R65X8 65 ± Remarques: Aucune majoration pour corrosion n a été retenue pour ces calculs de pression. Pour les tubes présentant un rapport de diamètre Pour hautes températures: Calcul de contrôle selon DIN 2413 requis (application statique à plus de 120 C). les pressions ont été calculées pour des charges statiques suivant la norme DIN 2413 partie III, avec K = 235 N/mm 2. Si un facteur de sécurité doit être déterminé, se référer aux valeurs de la pression d éclatement du tableau. Plage de température admissible: 40 à +120 C sans réduction de pression. Indices de matière K pour hautes températures: Temperature in C K (Nmm 2) up to up to S S5

6 Tubes EO acier inoxydable St Tolérances norme DIN EN Référence Pression Ø ext. Tolérance Épaisseur Ø int. de service Pression tube paroi tube (bar) de rupture Poids (mm) (mm) (mm) DIN 2413 I (bar) kg/m R04X171 4 ± R06X171 6 ± R06X ± R08X171 8 ± R08X R10X R10X ± R10X R12X R12X ± R12X R14X R14X ± R14X R15X R15X ± R15X R16X ± R16X R16X ± R16X R18X ± R18X R20X R20X ± R20X R22X ± R22X R25X ± R25X R28X ± R28X R30X ± R30X ± R30X R35X ± R38X ± R42X ± R42X S6

7 Tubes EO acier inoxydable St / (suite) Calcul de pressions: Les pressions indiquées ont été calculées suivant la norme DIN 2413 partie I, pour des pressions statiques Limite d élasticité K = 245 N/mm 2 (pour acier ) (1% proof stress) Coefficient de sécurité S = 1,5 Facteur c prenant en compte la différence d épaisseur de paroi: 0.9 Si un facteur de sécurité doit être déterminé, se référer aux valeurs de la pression d éclatement du tableau pour les tubes en acier inoxydable , uniquement. Les calculs de pression suivant la norme DIN 2413 partie III pour des pressions dynamiques, ne sont pas donnés car la norme DIN n en précise pas les valeurs. Pour les applications où les tubes sont soumis à une contrainte permanente, nous recommandons d utiliser le calcul suivant la norme DIN 2413 partie III avec les valeurs suivantes: K 190 N/mm 2 pour tube acier inoxydable ; S 1,5; c = 0,9. Remarques: Aucune majoration pour corrosion n a été retenue pour les calculs de pression. Pour les tubes présentant un rapport de diamètre Ø ext./ Ø int. 1,35, les pressions ont été calculées suivant la norme DIN 2413 partie III, avec la valeur ci-dessus. La plage de température admissible et les réductions de pression nécessaires sont données en tenant compte d une perte de 1% de la limite d élasticité (norme DIN EN ), contrairement au calcul de pression. Température de C 100 C 200 C 300 C 400 C à +20 C Réductions de pression 1, (%) Extrapoler pour les valeurs intermédiaires. Tubes EO acier; Matière acier-c Pour conduits hydrauliques et pneumatiques sous pression. Norme américaine SAE J 524, C-acier. Tests selon ASTM A A/ASME SA 179. Qualité et étanchéité éprouvées. Référence Pression de service (bar) (Avec Ø ext. DIN EN DIN Pression et épaisseur tube Tolérance Épaisseur 2413 I 2413 III de rupture Poids pouce) (mm) (mm) Statique Dynamique bar kg/m R1/4X ± R3/8X0.049PHR 9.53 ± R3/8X0.065PHR 9.53 ± R1/2X0.049PHR ± R1/2X0.065PHR ± R5/8X0.083PHR ± R3/4X0.095PHR ± R3/4X0.109PHR ± R1X0.095PHR ± R1X0.120PHR ± R11/4X0.120PHR ± R11/2X0.156PHR ± S S7

8 Tube coudé 90 sans soudure en acier E235N (St.37.4) et inox Pour minimiser les pertes de charge Référence Ø ext. Épaisseur Ø int. Rayon de Longueur Sans Cr(VI) tube Tolérance paroi tube courbure avant courbures Longueur Poids D ± S mm R a b L1 L2 kg/pièce RB16X2CF RB16X RB18X1.5CF RB18X RB20X2CF RB20X2.5CF RB20X RB22X1.5CF RB22X2CF RB22X RB25X2CF RB25X2.5CF RB25X RB25X3CF RB28X1.5CF RB28X2CF RB28X RB28X3CF RB30X2.5CF RB30X3CF RB30X RB30X4CF RB35X2CF RB35X RB35X3CF RB38X2.5CF RB38X3CF RB38X4CF RB38X RB38X5CF RB42X2CF RB42X RB42X3CF RB50X6* RB65X8* Tolérances pour longueurs a, b: ±2,5 mm Pour les coudes 90, les pressions d utilisation sont inférieures à celles des tubes droits de même dimension (voir norme DIN 2413 partie 4.7). Si l extrémité du tube coudé est coupée à une longueur différente, un recalibrage peut être nécessaire. Les tubes coudés 90 en acier E235N (St.37.4) sont phosphatés et huilés (chromé jaune sur demande) *phosphaté et huilé S8