NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION"

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLWA FLITEWORK P-38 LIGHTNING 1,5 m Caractéristiques techniques : P-38 Lightning Envergure mm Longueur mm Poids g Fonctions commandées Ailerons, Profondeur, Direction, Moteurs, Trains Accu de propulsion LiPo 3S 2200 à 2500 mah Version 1.00 Ce modèle est réalisé sous licence de Red Bull GmbH - Autriche. Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation. Veuillez suivre les instructions d installation et respecter les consignes de sécurité. Si le modèle est transmis à une autre personne, cette notice d utilisation doit être également transmise en intégralité. Revell GmbH n'assume aucune responsabilité concernant les erreurs d'impression de ce manuel. Sous réserve de modifications techniques! Distribué par :

2 TABLE DES MATIÈRES Présentation...2 Informations générales...2 Consignes relatives à l'environnement...2 Consignes de sécurité...3 Contrôles avant de décoller...4 Conditions de garantie...4 Accessoires recommandés...4 Eléments supplémentaires requis...4 Contrôle du kit...4 Contenu du kit...5 Commande de pièces de rechange...5 Montage des ailes et des poutres...6 Montage du fuselage central...7 Collage des dérives sur les poutres...7 Montage du stabilisateur horizontal...7 Montage du récepteur...8 Commande de profondeur...8 Montage des commandes de direction...9 Montage des commandes d'ailerons...9 Montage de l'hélice...9 Mise en place de l'accu...10 Préparation au vol...10 Contrôle du sens des gouvernes...10 Centrage du modèle...11 Equilibrage latéral du modèle...11 Réglage des débattements...11 Check-List...11 Présentation Conçu comme intercepteur, le P-38 Lightling fut aussi utilisé comme avion d'escorte à long rayon d'action et comme chasseurbombardier. La vitesse élevée et une grande autonomie étaient des caractéristiques très utiles durant la seconde guerre mondiale. La version utilisée par les Flying Bulls diffère de l'avion original par l'absence des turbocompresseurs et des capots moteurs redessinés et plus aérodynamiques. Avant que ce P-38 ne rejoigne les Flying Bulls, il fut utilisé lors des courses de Reno par le pilote renommé Américain Lefty Gardner. Attention! Les avions modèles réduits radiocommandés ne sont pas des jouets. Ils demandent un certain niveau de compétences techniques, de l'habileté manuelle et de la discipline, tant pour leur assemblage que pour leur utilisation, afin d'assurer la sécurité indispensable. Une utilisation incorrecte ou négligente lors du montage ou de l'utilisation peut entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels. Flitework et Revell n'ayant aucun contrôle sur le montage, l'équipement moteur et radio, l'exploitation et l'entretien de l'avion, toute responsabilité liée à ces risques est déclinée. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lisez attentivement les instructions et respectez toujours les avertissements. Conservez cette notice et transmettez là en cas de revente du modèle. Si vous utilisez un émetteur Tactic, ou un module AnyLink sur un autre type d émetteur, ou encore un récepteur Tactic, familiarisez-vous avec les fonctions de ces équipements avant le premier vol. Lorsque vous utilisez des outils, veillez à éviter tout risque possible. Utilisez uniquement des colles adaptées aux matériaux (cyanoacrylate, époxy, colle spéciale pour verrières). Avant de procéder à l assemblage, contrôlez soigneusement toutes les pièces! Si des pièces sont manquantes, endommagées ou défectueuses, ou si vous avez des questions concernant l assemblage ou la pratique du vol de ce modèle, appelez-nous au Nous sommes à votre service de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi. CONSIGNES RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT Les symboles sur l'emballage indiquent que le modèle et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié au recyclage des appareils électriques et électroniques. Les piles et accumulateurs doivent être enlevés de l'appareil et déposés auprès d un centre de collecte des déchets agréé. Renseignez-vous auprès des services de mairie compétents pour connaître les centres de ramassage et de recyclage. 2

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce modèle volant n est pas un jouet et ne doit pas être assemblé de manière autonome ni utilisé par des enfants ou adolescents de moins de 15 ans. L assemblage et le fonctionnement doivent être surveillés par un responsable légal qui soit familiarisé avec les particularités et les risques possibles d un modèle volant radiocommandé. D un point de vue juridique, un modèle volant utilisé à l air libre est défini comme un aéronef et est soumis aux lois applicables qu il convient de respecter impérativement. Vous trouverez toutes les informations nécessaires au Journal Officiel (rechercher l Arrêté du 11 avril DEVA A sur : Pour faire fonctionner un modèle volant (valable pour tous les modèles volants utilisés en plein air), vous devez avoir souscrit une assurance responsabilité civile en cours de validité. Adressez-vous absolument à votre assureur afin de vous assurer que les modèles volants sont compris dans votre police. Dans le cas contraire, contractez impérativement une police correspondante. Une telle assurance peut vous être proposée par exemple par la FFAM (Fédération Française d Aéro Modélisme - Toutes les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou, dans les cas extrêmes, mortelles, ou encore causer des dommages permanents ainsi que des dommages matériels considérables. Avant la première mise en service du modèle, vous devez avoir lu et compris la notice dans son intégralité. Vous êtes seul responsable du fonctionnement sûr de votre modèle volant radiocommandé. Utilisez uniquement les pièces incluses dans le kit, ainsi que des accessoires Hobbico/Revell, spécialement recommandés, ainsi que les pièces de rechange recommandées. Le moteur recommandé est un ensemble spécialement étudié. Si un des éléments de l ensemble est modifié, le fonctionnement fiable n est plus assuré, et invalide les conditions de garantie. Évitez systématiquement tout court-circuit et inversion de polarité de l alimentation en électricité. Utilisez toujours uniquement des accumulateurs entièrement chargés et des piles neuves pour garantir un fonctionnement irréprochable du modèle et de la radiocommande. Les hélices aériennes et autres composants en rotation du mécanisme d entraînement représentent un grand risque de blessure. Ils ne doivent jamais être touchés, ni pris en main par une autre personne! Veillez à ce qu aucun autre objet n entre en contact avec une hélice en rotation! Ne séjournez jamais dans ou devant le plan de rotation des hélices! Une partie de l hélice ou l hélice complète pourrait se détacher à grande vitesse, avec une force élevée, et provoquer de graves blessures. Évitez impérativement de bloquer l hélice ou le mécanisme d entraînement pour ne pas détériorer les éléments destinés à la propulsion. Des perturbations radioélectriques peuvent survenir à chaque instant de façon imprévisible! Le modèle est alors à la dérive et devient incontrôlable! Lorsque le modèle est allumé, ne laissez jamais l émetteur de radiocommande sans surveillance pour éviter toute manipulation par une personne tierce. En raison de la forte énergie emmagasinée, il existe un risque considérable d explosion et d incendie en cas de manipulation et d utilisation inappropriée des accumulateurs LiPo. N utilisez jamais des accumulateurs ayant surchauffé, défectueux ou endommagés. Il convient de toujours tenir compte des directives de sécurité du fabricant des accumulateurs. Seule une manipulation circonspecte et appropriée pendant l utilisation permet de prévenir les dommages corporels et matériels. Faire voler un modèle en toute sécurité requiert une phase de formation et d entraînement. Adressez-vous pour ce faire à un modéliste confirmé attestant d une grande expérience de vol, à une association d aéromodélisme ou à une école de pilotage. Hobbico/Revell n a pas la possibilité de surveiller l assemblage et le fonctionnement d un modèle volant radiocommandé. C est pourquoi cette notice attire votre attention clairement sur les risques et les dangers potentiels et Hobbico/Revell rejette toute responsabilité en cas de non-respect. Dans ce cas aussi, nous vous prions de vous tourner vers le commerce et la presse spécialisés. Revell recommande d adhérer à une association d aéromodélisme et de piloter en tant que membre sur un site d aéromodélisme homologué. Si l association est membre de la FFAM, vous disposez automatiquement de la couverture d assurance nécessaire. L utilisateur doit être en pleine possession de ses capacités corporelles et mentales. Le fonctionnement d un modèle volant est systématiquement prohibé sous l influence d alcool ou de drogues. Avant de mettre le modèle en service, informez les spectateurs aux alentours des risques émanant de votre modèle et exhortez ces personnes à se tenir à une distance de sécurité suffisante ou derrière d éventuelles clôtures de protection. En particulier, les enfants considèrent les modèles volants radiocommandés comme des jouets, c est pourquoi il convient de veiller scrupuleusement à ce qu aucun enfant ne pénètre dans la zone de danger du modèle. Faites toujours voler votre appareil à une distance de sécurité nécessaire des personnes et des objets. Ne survolez jamais des personnes à basse altitude et ne volez jamais dans leur direction! Pour des raisons techniques, ne faites pas fonctionner le modèle en cas de températures extérieures inférieures à - 5 C ou supérieures à + 35 C. Un fonctionnement en dehors de ces plages de température peut entraîner une modification des propriétés des matériaux, une perte de solidité des joints collés ou des défauts de fonctionnement des composants électriques. Chaque aéromodéliste doit se comporter de sorte à ne pas compromettre ou gêner la sécurité publique ainsi que le déroulement opératoire du modèle. Tenez-vous toujours à une distance minimale de 1,5 km de l aérodrome le plus proche à l usage des avions pourvus d un équipage. Le trafic aérien des avions pourvus d un équipage ne doit jamais être perturbé par un modèle volant. Ne faites jamais voler le modèle à proximité de lignes électriques à haute tension, de terrains industriels, de zones résidentielles, de voies publiques, de cours de récréation ou de terrains de jeu, etc. Qualité Flitework En tant que fabricant du kit, nous vous fournissons un produit de la meilleure qualité possible. Toutefois, nous n'avons aucune influence sur la qualité de construction. Aussi, nous ne pouvons pas garantir les caractéristiques de vol du modèle, qui dépendent bien sûr de la précision du montage et des réglages. Merci d'y réfléchir. Prenez le temps de construire le modèle avec soins ; afin de l'utiliser correctement et en toute sécurité. 3

4 CONTRÔLES AVANT DE DÉCOLLER Avant tout décollage, vérifiez le bon fonctionnement du modèle. Pour ce faire, allumez l émetteur puis seulement le récepteur ou le modèle. Contrôlez si toutes les gouvernes sont au neutre, qu elles fonctionnement parfaitement et qu elles débattent dans le bon sens. Durant le décollage et l atterrissage, le terrain doit être libre de toute personne et de tout obstacle. Pour le premier vol du modèle, il est recommandé d avoir un aide expérimenté à ses côtés qui effectuera les vérifications et assistera le premier vol. Avant la mise en service, vérifiez le modèle et toutes les pièces indispensables au bon fonctionnement qui y sont fixées (par exemple : hélice, empennages, train d atterrissage, etc.) pour vous assurer de leur fiabilité et détecter de possibles détériorations. Seul un modèle sans défaut peut être mis en service. Mettez la motorisation en marche uniquement lorsque rien ne se trouve dans le champ de rotation de l hélice. Ne tentez pas d arrêter une hélice en rotation. Utilisez le mécanisme entraînant l hélice montée uniquement comme il est prévu de l'installer sur le modèle. La position de vol du modèle doit pouvoir être observée clairement en permanence durant le vol pour assurer un pilotage sûr et permettre d éviter des obstacles. Si des dysfonctionnements sont remarqués durant le vol, faites atterrir immédiatement le modèle pour des raisons de sécurité. Maintenez toujours une distance suffisante par rapport aux autres aéronefs car ceux-ci peuvent changer de direction à chaque instant et croiser la trajectoire de votre modèle. Ainsi seulement il vous sera possible d éviter les autres aéronefs. légale n est pas suspendue par ces conditions de garantie. Afin de faire valoir le droit à la garantie, veuillez noter que toute procédure de retour nécessitera notre accord préalable, une copie de la facture d'achat du produit, ainsi qu'une description détaillée du problème constaté. Merci de faire parvenir votre demande détaillée à l'adresse suivante : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg Olen Belgique Dès que votre demande nous est parvenue, l affaire est traitée aussi rapidement que possible. ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Couteau de modélisme Tournevis cruciforme Jeu de petites clés Colle époxy 5 minutes Equilibreur d'hélice de précision Frein filet bleu ELÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES REQUIS 1 x Accu LiPo 3S mah 25 C (Réf. GPMP0861/ FPWP2253) 1 x Récepteur 6 voies (Réf. TACL0624/TACL0625) CONDITIONS DE GARANTIE Hobbico/Revell garantit qu au moment de l achat, ce modèle ne comporte ni défaut des matériaux, ni défaut de fabrication. La garantie fixée par la loi n est pas valide pour les pièces endommagées suite à une usure naturelle ou à des modifications. Dans tous les cas, la responsabilité de Revell n est engagée qu à hauteur du prix d achat initial du modèle. Revell se réserve par ailleurs le droit de modifier cette garantie sans préavis. Comme Revell n a aucun contrôle sur l objet fini ou sur les matériaux utilisés durant l assemblage, aucune responsabilité ne peut être assumée pour tout dommage découlant d une usure naturelle causée par l utilisateur de l article assemblé par celui-ci. Avec l usure naturelle de l article assemblé par l utilisateur, ce dernier assume la responsabilité qui s y rattache. Si l acheteur n est pas disposé à assumer la responsabilité se rattachant à l usure naturelle de cet article, il est tenu de retourner immédiatement l article neuf et non utilisé auprès du commerçant chez qui il l a acheté. La garantie CONTRÔLE DU KIT Merci de faire l inventaire du kit afin de vous assurer qu il est complet. Inspectez les pièces afin de vous assurer de leur état. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez besoin d aide lors du montage, vous pouvez contacter le service support. Toute demande nécessitera une copie de la facture d'achat du produit, ainsi que la liste des éléments manquants. Utilisez les noms exacts des pièces telles qu ils sont écrits dans la nomenclature du kit. Envoyez votre demande à : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg 80, 2250 Olen Belgique 4

5 CONTENU DU KIT x Fuselage central avec verrière, buste de pilote et train rentrant avant pré-installé. 2 2 x Poutres avec moteurs, contrôleurs et trains rentrants installés. 3 2 x Demi-ailes avec servos d'ailerons. 4 1 x Stabilisateur horizontal 5 2 x Empennages verticaux 6 2 x Sets de cônes d'hélices anodisés, pales et moyeu. 7 2 x Sets de deux entrées d'air de radiateurs. 8 2 x Sets de commandes et de visserie 9 2 x Pièces en mousse supplémentaires comme les masselottes de gouverne de profondeur 10 1 x Clé d'aile en fibre de carbone 11 1 x Faisceau électrique Notice de montage en plusieurs langues COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE Toutes les pièces détachées pour le P-38 1,5 m Lightning sont disponibles sous les numéros de références que vous trouverez dans la nomenclature ci-après. Le plus rapide et le plus économique pour vous les procurer est de passer par votre revendeur habituel. Si vous avez des problèmes d approvisionnement en pièces de rechange, vous pouvez contacter : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg 80, 2250 Olen Belgique Référence FLWA4843 FLWA4844 FLWA4845 FLWA4846 FLWA4847 FLWA4848 FLWA4849 FLWA4850 FLWA4851 FLWA4852 FLWA4853 FLWA4854 FLWA4855 FLWA4856 Désignation P-38 1,5 m - Poutre de fuselage gauche P-38 1,5 m - Poutre de fuselage droite P-38 1,5 m - Fuselage central avec verrière P-38 1,5 m - Set de voilure avec clé d'aile P-38 1,5 m - Dérive (2 pièces) P-38 1,5 m - Stabilisateur horizontal P-38 1,5 m - Hélice P-38 1,5 m - Cône d'hélice P-38 1,5 m - Train rentrant avant P-38 1,5 m - Train rentrant gauche P-38 1,5 m - Train rentrant droit P-38 1,5 m - Moteur brushless P-38 1,5 m - Contrôleur 30 A Adaptateur d'hélice 5

6 MONTAGE DES AILES ET DES POUTRES Retirez les caches de turbocompresseurs en soulevant la fixation arrière aimantée. Ensuite, tirez en arrière. Les fils du contrôleur doivent rester sous la zone de l'aile pour le moment. Connectez le cordon en Y noté AIL sur le fil de servo d'aileron de la première demi-aile. Déplacez les fils de servo dans la position représentée, afin qu'il n'y ait pas de gêne durant l'insertion des ailes dans les poutres. Placez les fils notés 2 (ELE), 3 (THR), 4 (RUD), 5 (GEA) et les fils d'alimentation du moteur dans le canal de l'aile, comme représenté sur la photo ci-dessus. Il est très utile de noter les numéros adéquats sur les prises. Placez les inserts en plastique dans les ailes et vissez la demi-aile et la poutre ensemble à l'aide des vis de 35 mm à l'avant et de 25 mm à l'arrière. Utilisez un peu de savon pour lubrifier les vis. Ensuite, vous pouvez refermer le canal avec du ruban adhésif. 6

7 COLLAGE DES DÉRIVES SUR LES POUTRES Avant de coller les dérives sur le fuselage, enlevez la peinture des surfaces de collage en les ponçant. Connectez les fils en respectant les numéros inscrits : 1. Aileron 2. Profondeur 3. Gaz 4. Direction 5. Train rentrant Vous pouvez maintenant refermer la poutre avec le cache de turbo compresseur. Procédez de la même façon avec la seconde aile et la seconde poutre. Si nécessaire, recoupez légèrement le téton, afin de pouvoir coller la dérive contre la face arrière de la poutre. MONTAGE DU FUSELAGE CENTRAL Collez les dérives, avec l'immatriculation côté extérieur de chaque poutre, avec de l'époxy 5 minutes. Tenez les pièces avec des épingles le temps que la colle sèche. MONTAGE DU STABILISATEUR HORIZONTAL Prenez la clé d'aile en carbone et réunissez les ailes. Placez le fuselage central sur l'aile par l'avant. Placez les plaques acryliques dans les logements des ailes et vissez l'aile sur le fuselage. Utilisez les vis les plus longues à l'avant. Faites attention à bien positionner les inserts en plastique du fuselage. Pour le montage du stabilisateur, il vous faut les inserts en plastique représentés ci-dessus. Passez maintenant le stabilisateur dans les dérives, jusqu'à ce que les logements des inserts soient au ras de la face intérieure des dérives. 7

8 Prenez les inserts avec une face plate et des pions et insérez-les par le dessus dans l'epo. Les pions de guidage passent au travers du stabilisateur et atteignent le milieu des plots de fixation des dérives. Si vous voulez brancher les ailerons sur des voies séparées, vous devez remplacer le cordon en Y par deux rallonges de servos de 10 cm. La photo ci-dessus vous montre un emplacement possible pour le récepteur. L'antenne est dirigée vers le haut. Trou pour l'antenne Placez la contreplaque sur la face inférieure et vissez les dérives et le stabilisateur ensemble. MONTAGE DU RÉCEPTEUR Le modèle est entièrement recouvert d'une peinture qui intègre une bonne quantité de poudre d'aluminium. Les pièces aluminisées sont un bouclier contre les ondes radio. C'est pourquoi il est recommandé de sortir l'antenne de réception à la base de la verrière pour qu'elle dépasse à l'intérieur de la cabine. Avec un tube de laiton chauffé, faites un trou sous la cabine. Le perçage peut être légèrement incliné vers l'arrière de la cabine, pour qu'il débouche entre le pilote et le dossier. Vous pouvez coller un morceau de paille afin que l'antenne glisse sans frottement quand vous placez la verrière. COMMANDE DE PROFONDEUR Collez le guignol de profondeur sous la gouverne. N'oubliez pas de poncer les surfaces de collage auparavant. Veillez à ce que la vis pour serrer la commande soit vers le centre du stabilisateur, sans quoi, vous ne pourrez pas serrer la vis. Connectez les fils venant des trains (N 5) et du servo de commande du train avant (N 4) sur les prises correspondantes. Ensuite, branchez toutes les prises sur le récepteur. Veillez à brancher sur les bonnes voies du récepteur. Pour les radios Tactic et Futaba, les voies sont réparties ainsi : 1. Aileron 2. Profondeur 3. Gaz 4. Direction 5. Train rentrant 8

9 Prenez la commande la plus longue et accrochez-la sur le palonnier au troisième trou en partant de l'extérieur. MONTAGE DES COMMANDES D'AILERONS Collez les guignols d'ailerons dans les ailerons. Les vis de pression doivent être dirigées vers l'intérieur. Procédez de la même façon pour le deuxième côté. Ensuite, mettez les palonniers et la gouverne de profondeur au neutre et fixez la commande sur les guignols avec la vis de pression. Mettez du frein filet sur la vis. Accrochez la commande sur le second trou en partant de l'extérieur du palonnier de servo, mettez le servo et l'aileron au neutre et fixez la commande en serrant la vis de pression, sans oublier de mettre du frein filet sur la vis. MONTAGE DE L'HÉLICE L'hélice est composée de trois pales, du moyeu et du cône. Le cône et les pales sont chromés. Vérifiez le neutre des deux servos et de la gouverne de profondeur. MONTAGE DES COMMANDES DE DIRECTION Pour les gouvernes de direction, utilisez les commandes de longueur moyenne. Installez-les comme vous l'avez fait pour les commandes de profondeur. Collez le palonnier de direction dans la gouverne de direction, avec la vis dirigée à l'opposé du stabilisateur. 9

10 Placez le flasque de cône et l'hélice sur l'axe du moteur. Ensuite, placez la rondelle et vissez l'hélice sur l'adaptateur avec un écrou M5. Les trous pour le montage du cône doivent être exactement entre les pales de l'hélice. Avant de voler, vous pouvez brancher l'accu au contrôleur avant de refermer le fuselage avec la verrière. PRÉPARATION AU VOL CONTRÔLE DU SENS DES GOUVERNES 1. Allumez l émetteur, manche de gaz en bas, puis le récepteur. Les trims doivent être centrés. Si nécessaire, démontez les palonniers de servos et replacez les correctement centrés. N oubliez pas de replacer les vis sur les palonniers. Vous pouvez maintenant placer le cône et le fixer avec les trois vis fournies. MISE EN PLACE DE L'ACCU 2. Émetteur et récepteur sous tension, contrôler chaque gouverne pour vérifier qu elle est bien centrée. Si nécessaire, ajustez les neutres avec les chapes. Répartition des commandes (Mode standard 1) DERIVE VERS LA DROITE AILERON DROIT MONTE AILERON GAUCHE DESCEND Collez les deux bandes de velcro dans le fuselage afin de pouvoir les rabattre sur le dessus. Placez une plaque de caoutchouc anti-glissement de 40 x 20 mm comme montré ci-dessus. Posez l'accu par l'arrière dans le logement d'accu et avancez-le autant que possible. Fixez l'accu avec les bandes de velcro. Fermez la trappe d'accu. PROFONDEUR VERS LE BAS DERIVE VERS LA DROITE PLEIN GAZ Répartition des commandes (Mode standard 2) AILERON DROIT MONTE AILERON GAUCHE DESCEND PLEIN GAZ PROFONDEUR VERS LE BAS 10

11 3. Vérifiez que les gouvernes et la commande de gaz répondent dans le bons sens, en vous référant aux diagrammes qui précèdent. Si une de commandes est inversée, utilisez la fonction d inversion de sens sur votre émetteur pour rétablir un sens de fonctionnement correct. Vérifiez que les gouvernes ont toujours un neutre correct. Ajustez si nécessaire. CENTRAGE DU MODÈLE Le centre de gravité doit être situé à 75 mm en arrière du bord d'attaque de l'aile au niveau du fuselage central. Si vous utilisez un accu pesant 180 g, le centrage doit être correct. EQUILIBRAGE LATÉRAL DU MODÈLE 1. Avec les ailes horizontales, suspendez le modèle par le nez et le milieu du stabilisateur. Faites le plusieurs fois. Un aide est nécessaire pour cette opération. 2. Si une aile penche toujours quand vous suspendez le modèle, ça signifie que ce côté est plus lourd. Équilibrez l avion en ajoutant un lest à l extrémité de l autre aile. Un avion équilibré latéralement va avoir de meilleures trajectoires en boucle et dans d autres manœuvres. RÉGLAGE DES DÉBATTEMENTS Si vous avez monté les commandes comme indiqué dans le manuel, les débattements doivent être corrects. Vous pouvez les ajuster avec les réglages de course de votre émetteur. Ailerons Profondeur Direction +/- 18 mm +/- 15 mm +/- 20 mm CHECK-LIST Dans les derniers instants de préparation, vous devrez vous préparer à l'excitation du premier vol. De ce fait, vous pouvez avoir tendance à négliger certaines vérifications et procédures qui doivent être réalisées avant de mettre le modèle en vol. Pour éviter cela, une liste de vérifications vous est fournie pour vous assurer qu'aucun point important n'a été mis de côté. La plupart sont couvertes par ce manuel d'instructions, et il suffit de vous reporter au chapitre correspondant. Vérifiez que tous les points sont cochés au fur et à mesure que vous les avez contrôlés (c'est pour ça que ça s'appelle une check-list). 1. Vérifiez que le centrage est conforme à la valeur conseillée dans ce manuel. 2. Vérifiez que l'accu et le récepteur sont fixés correctement dans le fuselage. Les emballer dans de la mousse ne suffit pas. 3. Vérifiez la position de l'antenne ou des antennes du récepteur dans le fuselage. L'antenne ne doit pas être proche de fils dans le fuselage. 4. Equilibrez le modèle latéralement comme expliqué plus haut. 5. Mettez du frein filet sur les vis importantes comme les vis de pression tenant les roues, les connecteurs de commandes, etc. 6. Mettez de l'huile sur les axes de roues pour qu'elles tournent librement. 7. Vérifiez que les charnières sont bien collées en place. 8. Renforcez les trous pour des vis à bois avec de la cyano là où c'est adapté (vis de servos, fixations de capots, etc.) 9. Vérifiez que toutes les gouvernes réagissent dans le bon sens et que les débattements sont conformes aux valeurs du manuel. 10. Vérifiez que des bagues silicone sont en place sur les chapes (si applicable) et que les palonniers de servos ont tous leur vis de retenue. 11. Assurez les branchements des rallonges de servos et cordons en Y avec du ruban adhésif ou de la gaine thermorétractable. 12. Assurez-vous qu'aucun fil de servo ne peut gêner un autre système (palonnier, commande, etc.) 13. Equillibrez vos hélices et les hélices de rechange. 14. Vérifiez le serrage des hélices et des cônes. 15. Mettez une carte avec vos coordonnées à l'intérieur du modèle. 16. si vous voulez photographier votre modèle, faites-le avant le premier vol. 17. Faites un essai de portée en arrivant sur le terrain de vol. Faites-vous plaisir! Mais gardez toujours le contrôle et volez en sécurité. BONNE CHANCE ET BONS VOLS! 11

12 Flitework GmbH Geymannstraße Gallspach Austria / Europe Tel : Skype : elektroflug Mail. : Distribué par : 12

Notice d assemblage du Airliner

Notice d assemblage du Airliner Notice d assemblage du Airliner Installation Servo d aileron (page 9 à 12) Ailes Tringleries (114mm) Connecteur de Pushrod (2) Autocollant cache Cordon Y 15cm Rallonge de servo 30cm Servos (2) Outils et

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLWA4110 - PT17-XS 78101 Ce modèle est réalisé sous licence de Red Bull GmbH - Autriche. Version 1.00 Caractéristiques techniques : PT17-XS Envergure 1 200 mm Longueur

Plus en détail

Notice d utilisation. Cessna 182 Art-tech

Notice d utilisation. Cessna 182 Art-tech Notice d utilisation Cessna 182 Art-tech Avertissement : Ce mode d emploi est une traduction de l original livré avec votre Cessna 182. La traduction a été réalisée de manière a rendre sa lecture la plus

Plus en détail

PENGUIN FPV MANUEL DE L UTILISATEUR. Info: Fabrication: Finwing Technology info:

PENGUIN FPV MANUEL DE L UTILISATEUR. Info:  Fabrication: Finwing Technology info: PENGUIN FPV MANUEL DE L UTILISATEUR Info: www.flashrc.com Fabrication: Finwing Technology info: www.finwinghobby.com Avertissement & Mentions légales Cette notice est une aide avant tout et une traduction

Plus en détail

Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera

Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera Mise en garde spéciale > Si le transmetteur (radiocommande) s éteint ou est hors de contrôle soudainement durant le vol, l hélicoptère a un système

Plus en détail

Notice d'utilisation Drone Fayee Phantom-II FY550.

Notice d'utilisation Drone Fayee Phantom-II FY550. Notice d'utilisation Drone Fayee Phantom-II FY550 www.mondial-drone.fr CONTENU Quadricoptère X1 Télécommande Pâles principales X4 Manuel d instruction x1 Câble de recharge USB X1 Tournevis X1 FONCTIONS

Plus en détail

Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV

Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV CONSEILS DE SECURITE Le Hubsan Spy Hawk n est pas conseillé pour les enfants de moins de 14 ans. Pour les enfants de moins de 14 ans, l

Plus en détail

Réf. Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé n est pas un jouet! N est pas adapté pour les enfants de moins de 14 ans.

Réf. Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé n est pas un jouet! N est pas adapté pour les enfants de moins de 14 ans. Beaver DHC2 Notice d utilisation Veillez lire attentivement la notice avant utilisation et conservez celle-ci précieusement même une fois l assemblage terminé! Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé

Plus en détail

NC FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ

NC FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ NC-1868-675 FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ Mode d emploi Mode d emploi CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ 8/2011 - EX:MS//EX:MS//MR TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau camion benne télécommandé... 5 Contenu...5

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Plieuse Manuelle d établie 1,5 X 1220mm MODELE OT4816

MANUEL D'UTILISATION. Plieuse Manuelle d établie 1,5 X 1220mm MODELE OT4816 MANUEL D'UTILISATION Plieuse Manuelle d établie 1,5 X 1220mm MODELE OT4816 1 Merci d'avoir acheté une PLIEUSE Manuelle d établie 1,5X1220MM, Modèle OT4816 Veuillez lire attentivement le présent manuel

Plus en détail

(Après le succès du Rafale voilà le CHIPDEP)

(Après le succès du Rafale voilà le CHIPDEP) LE CHIPMUNK DEPRON (Après le succès du Rafale voilà le CHIPDEP) Lors d un concours de planeur et de moto-planeur aux ailes Andégaves, j ai eu l opportunité d acquérir un moteur OS MAX 46FX. Avec l aide

Plus en détail

Lunette WC automatique Notice d utilisation

Lunette WC automatique Notice d utilisation Lunette WC automatique Notice d utilisation Description du produit 1. Capteur avant 2. Batterie 3. Abattant 4. Capteur de présence de l'utilisateur 5. Détecteur de mouvement 6. Lunette 7. Port de chargement

Plus en détail

Backpack XS Manuel d utilisation Merci de lire ce manuel avant la première utilisation.

Backpack XS Manuel d utilisation Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. Backpack XS Manuel d utilisation Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. Copyright by Opale-Paramodels 2013 v1.0 Page 1 sur 7 Merci d avoir choisi Opale-Paramodels. Nous sommes certains

Plus en détail

VEUILLEZ LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CONTROLEUR BRUSHLESS 60A PRO SWITCH BEC (EFLA1060) Notice d utilisation Caractéristiques Générales : Jusqu à 60A en continu avec une hélice adaptée et 75A en crête (15 secondes) Mode BEC 5V, 2.5A en continu

Plus en détail

MODE D EMPLOI VENTILATEUR Sur Pied FD-40J

MODE D EMPLOI VENTILATEUR Sur Pied FD-40J MODE D EMPLOI VENTILATEUR Sur Pied FD-40J MODELE: FD-40J REFERENCE: VENTILATEUR Sur Pied TENSION: 230-240V~50Hz PUISSANCE: 50W 1 Nous vous remercions d avoir acheté ce ventilateur. Nous accordons une très

Plus en détail

Instruction de montage Le B³ Keramik de Bullerjan

Instruction de montage Le B³ Keramik de Bullerjan Instruction de montage Le B³ Keramik de Bullerjan Veuillez lire très attentivement ce manuel d'utilisation avant le début du montage! Il est vivement recommandé de toujours faire exécuter le montage par

Plus en détail

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES :

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES : 1. Introduction 2. Remarques 3. Contenu 4. Installation des piles de l émetteur 5. Nomenclature 6. Equipement standard 7. Caractéristiques batterie et chargeur 8. Synchro émetteur/récepteur 9. Instructions

Plus en détail

L250 MANUEL D INSTRUCTIONS

L250 MANUEL D INSTRUCTIONS L250 MANUEL D INSTRUCTIONS Importé par BREIZH MODELISME INDEX : 1.0 Caractéristiques 2 2.0 Paramètres 3 3.0 Sécurités de vol 3 4.0 Charge batterie 4 5.0 Montage 4 5.1 L écran 4 5.2 Les pales 5 5.3 La batterie

Plus en détail

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES :

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES : 1. Introduction 2. Remarques 3. Contenu 4. Installation des piles de l émetteur 5. Nomenclature 6. Equipement standard 7. Caractéristiques batterie et chargeur 8. Synchro émetteur/récepteur 9. Instructions

Plus en détail

Notice. BUGGY Radio commandé 1:12 L959

Notice. BUGGY Radio commandé 1:12 L959 BUGGY Radio commandé 1:12 L959 Notice Cet article n est pas un jouet. Il n est adapté qu à une personne âgée de plus de 14 ans. Lire attentivement les instructions du Buggy et de la télécommande. Cette

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR. Mini drone H8 Mini. Avant le premier vol, lisez attentivement le manuel. Age : 14 ans

MANUEL DE L UTILISATEUR. Mini drone H8 Mini. Avant le premier vol, lisez attentivement le manuel. Age : 14 ans Age : 14 ans MANUEL DE L UTILISATEUR Mini drone H8 Mini Installation des piles Ouvrez le couvercle situé sous la radiocommande. Installez trois piles Alcalines AAA de 1,5v (non incluses). Vérifiez bien

Plus en détail

Montage Easyglider PRO en images

Montage Easyglider PRO en images Montage d un Easyglider PRO en images J ai acheté mon premier Easyglider PRO en décembre 2008. Il est devenu pour moi le mulet qui m a remis le pied à l étriller après une absence de 24 ans des terrains

Plus en détail

Suspension pneumatique auxiliaire. Notice de montage. L.IVE.S.C.M Iveco Daily L et S Roues simples avec ou sans ABS (2000 à 2004)

Suspension pneumatique auxiliaire. Notice de montage. L.IVE.S.C.M Iveco Daily L et S Roues simples avec ou sans ABS (2000 à 2004) Notice de montage L.IVE.S.C.M Iveco Daily L et S Roues simples avec ou sans ABS (2000 à 2004) RDW-71/320-0923 Février 2009 L.IVE.S.C.M Préambule Ce kit de suspension pneumatique a été spécialement développé

Plus en détail

Français. Interactive Table Mount Guide de l'utilisateur Français

Français. Interactive Table Mount Guide de l'utilisateur Français Français Interactive Table Mount Guide de l'utilisateur Français Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide, le Guide de l'utilisateur de votre

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Liseuse LED et sa batterie de secours

MANUEL D'UTILISATION. Liseuse LED et sa batterie de secours MANUEL D'UTILISATION Liseuse LED et sa batterie de secours Merci d'avoir acheté notre liseuse LED et sa batterie de secours. Veuillez lire ce manuel attentivement avant l'utilisation et conservez ces instructions

Plus en détail

Schéma. OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec. Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible. 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX)

Schéma. OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec. Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible. 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX) OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX) Schéma Le tout nouveau stabilisateur de vol RX3S OrangeRX V3 avec support d'un récepteur 6

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLZA3050 - Micro CALYPSO Tx-R / RTF 78267-FR Version 1.00 Caractéristiques techniques : Micro Calypso Envergure 630 mm Longueur 485 mm Poids 54 g Merci de lire intégralement

Plus en détail

Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium. Manuel d utilisation

Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium. Manuel d utilisation Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium Manuel d utilisation Lisez ces instructions attentivement avant usage. Lisez la notice en détails. Mise en garde Ne laissez pas l hélicoptère

Plus en détail

Kit 3 en 1 batterie, écouteurs et câble

Kit 3 en 1 batterie, écouteurs et câble Kit 3 en 1 batterie, écouteurs et câble Référence : TEA143 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION GPMA1574 ELECTROSTIK EP ARF Version 1.01 78139 Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation. Veuillez suivre les instructions d installation et respecter

Plus en détail

GARAGE METAL NOTICE DE MONTAGE GARAGE METAL "NEVADA" AVEC PORTE BATTANTE M²

GARAGE METAL NOTICE DE MONTAGE GARAGE METAL NEVADA AVEC PORTE BATTANTE M² GARAGE METAL NOTICE DE MONTAGE GARAGE METAL "NEVADA" AVEC PORTE BATTANTE - 14.95 M² 1 AVANT L ASSEMBLAGE Important Avant de commencer l assemblage, il est important de savoir si votre commune autorisera

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLZA3634 - L-39 Rx-R Version 1.00 78126 Caractéristiques techniques : A6M2 ZERO Envergure 635 mm Longueur 785 mm Poids 680 à 710 g Surface alaire 9,1 dm 2 Charge alaire

Plus en détail

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated.

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Article nº 058650 ((Adapté aux barbecues grils à 3 brûleurs Jenn-Air)

Plus en détail

Dassault Breguet Rafale C 01

Dassault Breguet Rafale C 01 Dassault Breguet Rafale C 01 N 1347/00 Caractéristiques : Envergure Longueur Surface alaire Surface plan canard Surface totale Poids en ordre de vol avec 28 éléments 2000mAh Charge alaire 1040mm 1340mm

Plus en détail

Notice de montage VTC / vélo de ville / vélo de cross

Notice de montage VTC / vélo de ville / vélo de cross Notice de montage I. Déballage du carton d expédition 4 II. Préparation de la roue avant 4 III. Montage de la roue avant 5 IV. Fixation de la roue avant sur la fourche 9 V. Réglage du guidon 10 VI. Montage

Plus en détail

COMPRESSEUR D AIR N o de modèle

COMPRESSEUR D AIR N o de modèle COMPRESSEUR D AIR N o de modèle 009-5006-0 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT: Si vous avez avec des questions ou des problèmes, s il manque des pièces ou si vous avez besoin d assistance technique, communiquez

Plus en détail

VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2

VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2 VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2 (Photo non contractuelle) Notice d utilisation et d entretien IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil. Conservez

Plus en détail

05088 DELTA-XT BABY-FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE

05088 DELTA-XT BABY-FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 05088 DELTA-XT BABY-FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans à cause des petites pièces. Deux adultes sont nécessaires pour assembler ce produit. Veuillez

Plus en détail

Notice d utilisation. Ventilateur sur pied VP40 L1

Notice d utilisation. Ventilateur sur pied VP40 L1 Notice d utilisation Ventilateur sur pied VP40 L1 V.2.0 1 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter lorsque vous

Plus en détail

MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: CHAUFFE PLAT CODIC:

MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: CHAUFFE PLAT CODIC: MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: 159001 CHAUFFE PLAT CODIC: 3121704 1 3 2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - 1. Poignées latérales en bois verni 2. Plateau en verre trempé 3. Bandeau en inox 4. Pieds en thermoplastique

Plus en détail

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated.

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Article nº 167742 (Adapté à tous les barbecues grils jusqu à 38 pouces

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Gas 610 ECO PRO Connect

Gas 610 ECO PRO Connect Belgique FR Kit hydraulique Gas 610 ECO PRO Gas 610 ECO PRO Connect Notice de montage Ref+version of documentation Sommaire 1. Introduction 1.1. Symboles utilisés 1.2. Généralités 1.2.1 Responsabilités

Plus en détail

Kit auto pour nacelle

Kit auto pour nacelle Kit auto pour nacelle FMS-94500050 IMPORTANT : lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. La non-lecture de cette consigne peut porter atteinte à la

Plus en détail

Beautifully Traditional

Beautifully Traditional Arcade portes battantes 800mm - Nickel Arcade portes battantes 900mm - Nickel Arcade Panneau laterale 800mm - Nickel Arcade Panneau laterale 900mm - Nickel ARC50 ARC51 ARC52 ARC53 Portes battantes en alcove

Plus en détail

FOURNIER RF-4 de NEW POWER

FOURNIER RF-4 de NEW POWER LA BOITE : FOURNIER RF-4 de NEW POWER Un fuselage en fibre de toute beauté, très léger et qui peut se passer de peinture. Une verrière. Des planches de balsa et contre-plaqué, découpées au jet d'eau, et

Plus en détail

FRANÇAIS. Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : G-01 rev.

FRANÇAIS. Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : G-01 rev. Destiné à être utilisé avec les imac 21,5 po et 27 po d Apple (fin 2012 et plus récent). Le poids total maximum (y compris le imac, le clavier et la souris) ne doit pas dépasser 11,34 kg. For the latest

Plus en détail

Notice d utilisation. Support mural V.1.0

Notice d utilisation. Support mural V.1.0 Notice d utilisation Support mural 1 2 Nous vous remercions d avoir acheté ce produit. Afin de garantir un fonctionnement correct de l appareil, veuillez lire attentivement cette notice avant la première

Plus en détail

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FAILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

ABRI ANTI-RAYONNEMENT MANUEL

ABRI ANTI-RAYONNEMENT MANUEL ABRI ANTI-RAYONNEMENT MANUEL Ce manuel d'instruction vous guidera pas à pas à travers le processus d assemblage et le montage de votre abri anti-rayonnement. S'il vous plaît, prenez le temps de lire ce

Plus en détail

Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide

Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/11 Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide Code : 200950 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON

MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON Traduction proposée par, version 1.1 IMPORTANT LORS DE L INSTALLATION Merci de lire le manuel d installation avant tout montage du kit HID et avant de modifier quoi

Plus en détail

Notice Universelle pour les Radiocommandes de Modélisme RC

Notice Universelle pour les Radiocommandes de Modélisme RC Radiocommande 2 canaux - Pour voiture ou bateaux - Puissance RF :

Plus en détail

TABLE A LANGER NATURA

TABLE A LANGER NATURA TABLE A LANGER NATURA IMPORTANT A conserver pour consultation ultérieure; à lire soigneusement Les dessins présentés dans ces instructions ne peuvent être utilisés qu en tant que guide. Conforme à la norme

Plus en détail

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuel de l utilisateur. Version 1.0

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuel de l utilisateur. Version 1.0 7 PORT USB HUB Manuel de l utilisateur Version 1.0 Remerciements Nous vous remercions d'avoir acheté l'un des produits de l'assortiment Trust. Nous vous souhaitons une utilisation des plus agréables, mais

Plus en détail

Retirez soigneusement toutes les pièces du carton et contrôlez le contenu en suivant la liste suivante :

Retirez soigneusement toutes les pièces du carton et contrôlez le contenu en suivant la liste suivante : MANUEL D UTILISATION GABARIT DE PERCAGE UNIVERSEL Familiarisez-vous avec votre produit Déballage Du fait des techniques modernes de production en série, il est peu probable que votre outil soit défectueux

Plus en détail

Plancha. REF : XH-7022 / Modèle : CEGPL70 MANUEL D UTILISATION

Plancha. REF : XH-7022 / Modèle : CEGPL70 MANUEL D UTILISATION Plancha REF : XH-7022 / Modèle : CEGPL70 MANUEL D UTILISATION 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, respectez toujours les précautions de sécurité de base suivantes

Plus en détail

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation Powerplant alimentation électrique notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet

Plus en détail

OZO. Notice de montage. Kit pédalier BBS01, BBS02, BBSHD. Sarl OZO 165 Rue Topaze ZA les Jalassières Éguilles

OZO. Notice de montage. Kit pédalier BBS01, BBS02, BBSHD. Sarl OZO 165 Rue Topaze ZA les Jalassières Éguilles OZO Notice de montage Kit pédalier BBS01, BBS02, BBSHD Sarl OZO 165 Rue Topaze ZA les Jalassières 13510 Éguilles 04 42 52 17 87 contact@ozo-electric.com www.ozo-electric.com Table des matières TABLE DES

Plus en détail

Comment poser une porte de garage sectionnelle? l assistance téléphonique N Azur (prix d un appel local), 7j/7 de 8h à 19h.

Comment poser une porte de garage sectionnelle? l assistance téléphonique N Azur (prix d un appel local), 7j/7 de 8h à 19h. Comment poser une porte de garage sectionnelle? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Mètre Crayon Niveau à bulle Serre-joints 2 longs tasseaux Perceuse à

Plus en détail

Kit ukulélé. notice d'utilisation

Kit ukulélé. notice d'utilisation Kit ukulélé notice d'utilisation Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 16.05.2014, ID : 327250

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES DISPOSITIFS D ENTRÉE ÉLECTRONIQUES DES SÉRIES BASIC ET GARD

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES DISPOSITIFS D ENTRÉE ÉLECTRONIQUES DES SÉRIES BASIC ET GARD INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES DISPOSITIFS D ENTRÉE ÉLECTRONIQUES DES SÉRIES BASIC ET GARD TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES... 1 GABARITS DE MONTAGE DE DISPOSITIF D ENTRÉE... 3 DISPOSITIFS D

Plus en détail

MODE D EMPLOIS. Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus.

MODE D EMPLOIS. Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus. Grugeoir plinthes type 1001 MODE D EMPLOIS Réf. 193780 Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus. Il contient des conseils importants sur le fonctionnement et la manipulation

Plus en détail

MANUEL D'INSTRUCTIONS. Pompe à fuel ou gasoil 230V 40l/min 6000W - Pistolet CYB600. BCIE sarl Gruuss-Strooss Weiswampach Luxembourg

MANUEL D'INSTRUCTIONS. Pompe à fuel ou gasoil 230V 40l/min 6000W - Pistolet CYB600. BCIE sarl Gruuss-Strooss Weiswampach Luxembourg MANUEL D'INSTRUCTIONS Pompe à fuel ou gasoil 230V 40l/min 6000W - Pistolet CYB600 Instructions d utilisation Caractéristiques techniques Voltage : AC220V 50Hz Puissance : 600W Vitesse hors charge : 2800t/min

Plus en détail

Wheelchair Attachment

Wheelchair Attachment Wheelchair Attachment Notice de montage INDEX Page 2: Page 9: Page 10: Page 12: 4 étapes faciles pour assembler votre FreeWheel Réglage des reposes pieds Kit de rangement de la FreeWeel (en cas de non

Plus en détail

Notice de pose : Store enrouleur

Notice de pose : Store enrouleur *Retrouvez la notice de votre télécommande pour enrouleur motorisé en page 5. * 1. Clipsez les caches sur les supports métalliques. d après vos prises de mesures. 3. Fixez les deux supports du store à

Plus en détail

Fiche de montage MINOX 12 B-C-D

Fiche de montage MINOX 12 B-C-D MINOX 12 -C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement 3 - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 315 www.siroco.fr Page 1 sur 6 1 - Présentation du produit Le chauffage MINOX 12 est

Plus en détail

DMX FOG-1500 E. Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique.

DMX FOG-1500 E. Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique. E-mail : infos@koolsound.com WWW.KOOLLIGHT.COM DMX FOG-1500 E Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique Mode d emploi Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation

Plus en détail

(1) (3) (5) (2) (4) (6) Notice de pose : Volet roulant rénovation Télécommandé. Vos outils : NOTICE ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS 1/10

(1) (3) (5) (2) (4) (6) Notice de pose : Volet roulant rénovation Télécommandé. Vos outils : NOTICE ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS 1/10 Nous vous conseillons d être 2 Aidez-vous de notre vidéo de pose en scannant ce QR-code avec votre smartphone : ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS Vous recevez dans votre colis : Pose en applique Pose sous linteau

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE SEA FURY. Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments. Radiocommande HoTT 6 voies

NOTICE DE MONTAGE SEA FURY. Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments. Radiocommande HoTT 6 voies Réf.Cde. 9351 NOTICE DE MONTAGE SEA FURY Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments Radiocommande HoTT 6 voies - 1 - Respectez impérativement les consignes de sécurité en fin de notice. En cas de revente

Plus en détail

Manuel de montage. Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. Copyright by Opale-Paramodels 2013 MAXV1.

Manuel de montage. Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. Copyright by Opale-Paramodels 2013 MAXV1. Manuel de montage Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. Page 1 sur 6 Merci d avoir choisi Opale-Paramodels. Nous sommes certains que ce parapente radio commandés vous procurera de merveilleux

Plus en détail

IK2-FB

IK2-FB NOTICE D UTILISATION LAMPE UV ANTI-INSECTES www.primo-elektro.be Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE 3 2. RECYCLAGE 5 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Plus en détail

Panneau de basket TSDUNK

Panneau de basket TSDUNK Panneau de basket TSDUNK Instruction de montage AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation ou se balancer en s'accrochant au cercle peut causer des accidents graves ou la mort. Nous vous conseillons de

Plus en détail

Notice de montage L.D06.C.M

Notice de montage L.D06.C.M Suspension pneumatique auxiliaire Notice de montage Citroën Jumper X250 (à partir de juin 2006) Fiat Ducato X250 (à partir de juin 2006) Peugeot Boxer X250 (à partir de juin 2006) Octobre 2008 Préambule

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE LEKI EXTRA 330SC. Pour motorisation électrique avec accu LiPo 3 éléments 2200 mah. Radiocommande ifs ou HoTT, à partir de 4 voies

NOTICE DE MONTAGE LEKI EXTRA 330SC. Pour motorisation électrique avec accu LiPo 3 éléments 2200 mah. Radiocommande ifs ou HoTT, à partir de 4 voies Réf.Cde. 9545 NOTICE DE MONTAGE LEKI EXTRA 330SC Pour motorisation électrique avec accu LiPo 3 éléments 2200 mah Radiocommande ifs ou HoTT, à partir de 4 voies 1 Respectez impérativement les consignes

Plus en détail

Chauffe-moteur électrique, 230 V

Chauffe-moteur électrique, 230 V Installation instructions, accessories N d'instructions 31330578 Version N de pièce 1.3 30776728 Chauffe-moteur électrique, 230 V IMG-342336 Volvo Car Corporation Chauffe-moteur électrique, 230 V- 31330578

Plus en détail

Module sonore avec ou sans entrée de commande

Module sonore avec ou sans entrée de commande Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 03/16 Module sonore avec ou sans entrée de commande Code : 000402538 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités

Plus en détail

MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC:

MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC: MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC: 2731215 ECP955 CITRUS JUICER Avant d utiliser ce produit, lisez attentivement les avertissements inclus dans ce manuel, fournissant des informations

Plus en détail

Manuel d instruction. Batterie de secours. Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français

Manuel d instruction. Batterie de secours. Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français Batterie de secours Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français 1 Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie

Plus en détail

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

DIFFERENTES CONFIGURATIONS

DIFFERENTES CONFIGURATIONS U843 Notice 1. Quadruple motorisation, vol «en douceur» et d une très grande manœuvrabilité. 2. Constitution modulaire pour un montage et une maintenance aisées. 3. Gyroscope 6 axes incorporé et contrôle

Plus en détail

Hélicoptère Notice d utilisation

Hélicoptère Notice d utilisation Hélicoptère 9961 Notice d utilisation 1. Système radiocommandé intelligent 2. Télécommande taille réelle 3. Performances à 360 4. Fonction d économie d énergie 5. Nouvelle batterie pour une durée de vie

Plus en détail

Powerplant Junior alimentation électrique. notice d'utilisation

Powerplant Junior alimentation électrique. notice d'utilisation Powerplant Junior alimentation électrique notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF. 494422) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER 1/ Caractéristiques techniques Tension nominale 230V~ 50Hz Indice de

Plus en détail

Présentation et instructions. Dirigeable. radio commandé. SARL PHODIA, parc d activités, Pontorson

Présentation et instructions. Dirigeable. radio commandé. SARL PHODIA, parc d activités, Pontorson Présentation et instructions Dirigeable radio commandé RD Description produit : Le système de dirigeable radio-commandé intérieur PHODIA est unique et exclusif. Combinant 3 hélices en mouvement inégalé.

Plus en détail

MODE D EMPLOI ROBOT PATISSIER Réf. THFP05644

MODE D EMPLOI ROBOT PATISSIER Réf. THFP05644 MODE D EMPLOI ROBOT PATISSIER Réf. THFP05644 Lire attentivement la notice avant toute utilisation. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE

Plus en détail

Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Machine Mobia Fitness Instructions de montage 003 3762.101509.C Nautilus, Inc., siège mondial, 16400 SE Nautilus Dr. Vancouver, WA, É.-U. 98683, (800) NAUTILUS / (800) 628-8458, www.nautilusinc.com - Service

Plus en détail

Manuel d utilisation. Caméra d inspection pour endoscope vidéo. Modèle BR70

Manuel d utilisation. Caméra d inspection pour endoscope vidéo. Modèle BR70 Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR70 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo Extech BR70. Cet instrument a été conçu pour

Plus en détail

La Buster est vendue complète (aile, lignes, poignées) et montée : prête à voler.

La Buster est vendue complète (aile, lignes, poignées) et montée : prête à voler. Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre PKD-Buster. Nos ailes sont fabriquées en nylon Ripstop de grande qualité et les lignes sont en Dyneema et prêtes à l'emploi. La Buster vole très facilement

Plus en détail

Set complet de pêche Multi-X 420 cm

Set complet de pêche Multi-X 420 cm Set complet de pêche Multi-X 420 cm MS-1348 Mode d emploi 1 Aperçu du produit Illustration A Illustration B - Exemples de nœuds Illustration C 2 3 Avant la première utilisation de cet article, veuillez

Plus en détail

Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas

Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas 2 Merci de votre confiance! Veuillez lire les instructions attentivement avant la première utilisation de l'appareil et conservez ce manuel pour toute

Plus en détail

Grille-Pain Réf: T353MN / Modèle: OCEAGP2FW

Grille-Pain Réf: T353MN / Modèle: OCEAGP2FW Grille-Pain Réf: T353MN / Modèle: OCEAGP2FW MANUEL D UTILISATION 1 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... 3 CONTENU DE L EMBALLAGE... 12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES... 12 CARACTÉRISTIQUES... 12 INSTALLATION

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE l'extra 300S Réf. PH082

NOTICE DE MONTAGE DE l'extra 300S Réf. PH082 Caractéristiques : Envergure :......................................................1900mm Longueur :.......................................................1720mm Poids :...........................................................5300g

Plus en détail

JJRC GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD

JJRC GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD JJRC 1000 2.4GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD 1 - INTRODUCTION Atoc2tech vous remercie pour l achat de ce produit. Merci de lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez-le pour

Plus en détail

Hélicoptère RC SYMA A107N Gyro infrarouge 3 voies Manuel de l utilisateur

Hélicoptère RC SYMA A107N Gyro infrarouge 3 voies Manuel de l utilisateur Hélicoptère RC SYMA A107N Gyro infrarouge 3 voies Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Age recommandé: 14 ans et plus

Plus en détail

Liste des pièces. Accessoires inclus: Matériel de constrcution nécessaire:

Liste des pièces. Accessoires inclus: Matériel de constrcution nécessaire: Liste des pièces Accessoires inclus: - Fil Nylon (Haubanage et commande de direction) - 2 joncs carbone (liaison ailerons) - 3 joncs carbone 10cm (commandes ailerons et prof.) - 4 joncs carbone 2cm (guignols

Plus en détail

Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage en saillie ou en tableau

Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage en saillie ou en tableau FR Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage 60003221 Édition 04.2016 2016-04-01 Table des matières 1 Concernant cette notice 3 1.1 Structure des avertissements 3 1.2 Symboles

Plus en détail

Home Control Thermostat d ambiance. Premiers pas

Home Control Thermostat d ambiance. Premiers pas Home Control Thermostat d ambiance Premiers pas 2 Merci de votre confiance! Veuillez lire les instructions attentivement avant la première utilisation de l'appareil et conservez ce manuel pour toute référence

Plus en détail

PARAMETRES TECHNIQUES DE L HELICOPTERE

PARAMETRES TECHNIQUES DE L HELICOPTERE +14 ans 1 Merci d avoir acheté ce produit et de bien lire ce manuel avant toute utilisation. Conservez-le pour un besoin futur. PARAMETRES TECHNIQUES DE L HELICOPTERE : Longueur du fuselage : 640 mm Hauteur

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DU PILATUS - PC21 Réf. PH087

NOTICE DE MONTAGE DU PILATUS - PC21 Réf. PH087 NOTICE DE MONTAGE DU PILATUS - PC21 Réf. PH087 Perceuse à main (ou électrique) Jeu de forets Couteau de modélisme Règle plate Pinces plate et à bec Cutter Scotch de masquage Frein-filet Essuie-tout Alcool

Plus en détail