la Compagnie Chipolinelle de Miélan de l Espace Loisirs et Culture Jean VILAR

Transcription

1 1

2 présentée par la Compagnie Chipolinelle de Miélan de l Espace Loisirs et Culture Jean VILAR 1 Avenue des Acacias MIELAN et Courriel : chipolinelle@orange.fr Sites internet :

3 3

4 Le Petit Chaperon UF Une revisite humoristique d un conte populaire. Une parabole douce-amère sur l intolérance. par la compagnie CHIPOLINELLE de Miélan avec Nadine DESCHAMPS, Jef HOOTEN Sylvie RAMELLO mise en scène : Jef HOOTEN assistante et costumes : Nénette PÉRÈS lumière : Maïté CASTAY 4

5 L affiche du spectacle 5

6 L E T H È M E D E L A P I È C E A l orée d un bois, le Petit Chaperon Rouge rencontre Wolf, un loup déguisé en caporal. Il lui apprend la triste vérité : elle est Uf et, comme pour tous les Ufs petits et grands, tout ou presque lui est interdit. Jean-Claude Grumberg revisite avec humour le célèbre conte populaire. 6

7 LES MOTS DU METTEUR EN SCÈNE Ayant vécu des discriminations durant ma jeunesse, il a bien fallu que je me construise avec cette réalité prégnante Et cet handicap visible, au lieu de m enfermer dans un renfermement défensif, m a au contraire procuré une énergie d être et de vivre si intense que la vie devint pour moi un combat bien difficile à certains moments mais gratifiant et jouissif dans l action. Cette force de vivre et d agir, j ai voulu la mettre au service d une passion engagée, celle du théâtre dans sa fonction sociale et élémentaire. Actuellement dans nos démocraties, notamment celle de la France, «jadis pays des droits de l homme mais qu en reste-il vraiment?», la discrimination ethnique et raciale, l homophobie, l intolérance et la non-reconnaissance du droit à la différence, gangrènent notre société en mal d être. Ces fléaux favorisent l essor des partis d extrême droite. J avais envie de poser cette réalité sur la scène mais la présenter avec humour et espérance. «Le petit chaperon UF» de Jean-Claude GRUMBERG correspond tout à fait à mon désir. Ce petit chaperon UF est il un Rom un Gitan un Tsigane un Magrébin un citoyen en détresse des cités défavorisées? A-t-il ou peut-il s accorder le droit d accéder à l espoir à l espoir de vivre, d être, de devenir et se réaliser? Sera-t-il un jour reconnu dans sa différence? Pourra-t-il être reconnu, intégré dans une nouvelle fraternité citoyenne et démocratique? J ai pris quelques libertés dans la mise en scène pour tenter avec humilité de balayer certains archétypes de notre société. 7

8 LES MOTS DE L AUTEUR Jean-Claude GRUMBERG, l'auteur du Petit Chaperon Uf, est né dans une famille juive en 1939 à Paris, juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Son père, tailleur, et son grand-père, également tailleur mais devenu aveugle, furent déportés en 1942 à Auschwitz-Birkenau. Ils n'en sont pas revenus. A quatorze ans, Jean-Claude apprit le métier de tailleur puis devint comédien et enfin auteur de pièces de théâtre. Plus tard, il écrivit une pièce, L 'Atelier, dont l'action se déroule après la guerre dans un atelier de tailleur et qui raconte l'attente de sa mère attendant le retour du père et la difficulté d'apprendre dans ces années-là le sens du mot "déporté". Jean-Claude, devenu vieux - bien plus âgé que son père lorsqu'il fut déporté -, consacre beaucoup de son temps à écrire pour la jeunesse, il s'inspire souvent des contes pour enfants, sans doute parce que pendant ces années de guerre, où il vivait caché et sous un faux nom avec son frère aîné, loin de sa mère et de son père, personne n'était là pour lui lire les contes de Perrault ou autres histoires du bon vieux temps. 8

9 9

10 Conditions financières En tant que compagnie de théâtre amateur, nous demandons simplement le remboursement des frais de déplacement : véhicules de location : facture véhicules personnels : kms effectués sur la base du remboursement accepté par les services fiscaux ; affiches : 10 affiches gratuites. Affiches supplémentaires à 1,05 l unité. Une aide forfaitaire à la production de la pièce : Base : 90 La prise en charge d un catering avant le spectacle et d un repas après le spectacle les comédiens et régisseurs. 10

11 11

12 La fiche technique Plateau : Ouverture de 5 à 7 mètres, profondeur de 3 à 5 mètres Possibilité de jouer sur petite scène : café théâtre Noir salle Entrées côtés Cour et Jardin Minimum une sortie vers les loges Loges : Table, chaise et miroir Eclairage suffisant pour le maquillage et indépendant de la salle Si possible un portant pour costumes Sanitaires (WC et lavabos) Régie lumière : Nous nous adaptons aux possibilités de la salle. Nous pouvons être autonomes sur le plan technique et amener notre matériel. Pour tout problème d ordre technique, n hésitez pas à nous contacter au ou au pour que nous puissions trouver ensemble une solution adaptée. 12

13 13

14 DESTINATIONS Samedi 29 juin 2013 : Présentation de la pièce, 21 heures, Salle des fêtes de Miélan (32). Dimanche 11 août 2013 : 15 heures, salle des fêtes de Marciac, dans le cadre des Après-midi de Jazz in Marciac organisés par la Ligue de l Enseignement du Gers. 14

15 15

16 Nos partenaires et sponsors : Mairie de Miélan Conseil Général du Gers Crédit Agricole du Gers Chantal CESAIRE Chambres d hôtes et suite familiale MIELAN Tél

17 17