UTC.Pack. Manuel d'installation SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE MI A ÉDITION : 0004
|
|
- Stéphanie Sauvé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 UTC.Pack SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE Manuel d'installation MI A0015 ÉDITION : 0004
2 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION sur 48 UTC.Pack MI A
3 SOMMAIRE INSTALLATION DE LA CENTRALE...4 RACCORDEMENT AU RÉSEAU 0V...4 GÉNÉRALITÉS SUR LE RACCORDEMENT...6 BOUCLES DE DÉTECTION INCENDIE...7 SORTIE UNITÉ DE GESTION D ALARME...8 SORTIES CONTACTS SECS...6 DCT...4 RÉPÉTITEURS RS.REP ET RS.REP...45 RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION EXTERNE...46 DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack sur 48
4 INSTALLATION DE LA CENTRALE Fixation de la centrale Prévoir, en plus de l'encombrement du coffret, au moins une zone de dégagement d'environ 15 centimètres sur le côté droit (ou le côté gauche) pour le passage des batteries et la maintenance. Pour fixer la centrale, procéder comme suit : 1. Percer le trou de fixation supérieur.. Positionner le châssis et le mettre à niveau.. Pointer et percer les trous restants. 4. Fixer le châssis au mur. La mise en place des batteries La mise en place des batteries ne peut se faire qu'après la mise en place du coffret. Les batteries se logent entre le châssis et le mur. Pour installer les batteries, procéder comme suit : 1. Présenter une batterie sur un des côtés latéral accessible.. Sortir légèrement les deux jeux de conducteurs.. Connecter un jeu de conducteurs à la batterie. Respecter la polarité de la batterie et la couleur des câbles Conducteur NOIR : Conducteur ROUGE : 4. Insérer la batterie Pôle de la batterie Pôle de la batterie 5. Procéder de même pour la deuxième batterie Respecter la polarité de la batterie et la couleur des câbles Conducteur BLEU : Conducteur MARRON : Pôle de la batterie Pôle de la batterie RACCORDEMENT AU RÉSEAU 0V Le nonrespect des instructions contenues dans ce chapitre dégage toute responsabilité de notre société Obligations et recommandations de montage 1. Si la centrale est raccordé sur un réseau secteur 0V dont le "régime de neutre" est câblé en mode IT (*), il faut impérativement intercaler un transformateur d'isolement dont le secondaire doit être câblé en mode TT.. Le transformateur d'isolement, cité cidessus, sera placé dans un coffret extérieur au matériel. ce transformateur doit satisfaire aux prescriptions correspondantes de la norme en et doit être construit de façon qu'un seul défaut d'isolation et ses conséquences ne provoquent pas l'apparition d'une tension dangereuse sur les enroulements TBTS.. Un dispositif de sectionnement bipolaire doit être prévu pour séparer le matériel de son alimentation pour la maintenance du système de sécurité. Ce dispositif de sectionnement peut être un disjoncteur différentiel bipolaire 0V/50Hz (10A minimum et de sensibilité 0mA). 4. Nous recommandons une prise de terre dédiée pour les équipements de sécurité incendie. 5. Raccordement du câble secteur : Le câble secteur doit être à double isolation et maintenu par : le collier d'antiarrachement, le collier de maintien des trois conducteurs (*) "Régime de neutre de type IT" (système de distribution de l'énergie sans liaison directe à la terre, la masse de l'installation étant mise à la terre). PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 4 sur 48 UTC.Pack MI A
5 Les colliers sont prévus à l'intérieur du matériel (voir figure ciaprès). Type de câble : multibrins avec cosse ou, monobrin (à double isolation). son isolation doit être en caoutchouc synthétique (H05RRF) ou en polychlorure de vinyle (H05VVF ou H05VVHF). section : 1,5mm² à,5mm² 6. Le câblage doit être réalisé conformément à la norme NFC Raccordement électrique Pour raccorder le secteur, procéder comme suit : 1. Couper l'alimentation de la ligne secteur.. Retirer le fusible sur le bornier de raccordement et vérifier sa valeur (T0.6AL50V).. Raccorder le câble secteur sur le bornier (voir Figure 1) : conducteurs (phase et neutre) 1 conducteur Jaune/Vert (terre) 4. Replacer le fusible sur le bornier de raccordement. Câble secteur 0 volts Collier de maintien : Attacher les conducteurs à l'aide du collier rilsan placé le plus près possible du bornier NEUTRE TERRE PHASE Collier antiarrachement : Attacher le câble à l'aide du collier rilsan passé dans les trous du â Figure 1 [PH07611] : raccordement du secteur Niveau d'interconnexion des entrées/sorties Toutes les entrées / sorties de la centrale, à l'exception de l'entrée secteur, sont à TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ (TBTS). DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 5 sur 48
6 GÉNÉRALITÉS SUR LE RACCORDEMENT Le choix du câble Libellé de l'entrée / sortie : Type et section du câble : Catégorie : Libellé de l'entrée / sortie : Z1, Z, Z, Z4 SORTIE ALIM. INTERNE 1 paire 8/10e avec écran C ou CR1 FEU GÉNÉRAL DÉRANGT GÉNÉRAL CONTACT AUXILIAIRE FEU Z1 FEU Z FEU Z FEU Z4 H.S. ENTRÉE RÉARMT Type et section du câble : Catégorie : Libellé de l'entrée / sortie : 1 paire 8/10e sans écran C SIRÈNE DAS (ligne de télécommande Fonction 1) DAS (ligne de télécommande Fonction ) DAS (ligne de télécommande Fonction ) DAS (ligne de télécommande Fonction 4) ENTRÉE ALIM. EXTERNE Type et section du câble : Catégorie : 1 paire 1,5mm² minimum sans écran C ou CR1 Libellé de l'entrée / sortie : PS C PA (ligne de contrôle de position Fonction ) PS C PA (ligne de contrôle de position Fonction 4) ENTRÉE DEF. ALIM. EXT. SORTIE RS Type et section du câble : Catégorie : paires 8/10e avec écran C ou CR1 Recommandations générales sur l'écran des câbles Les points suivants doivent être respectés : Établir la continuité de l'écran depuis la centrale jusqu'au dernier élément raccordé (détecteur automatique, déclencheur manuel, ). Établir la continuité de l'écran depuis le socle du détecteur automatique jusqu'à l'indicateur d'action (si il existe). L'écran sera raccordé au châssis de la centrale (partie inférieure perforée de trous) à l'aide d'un collier plastique métallisé (Voir cicontre). Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux masses métalliques rencontrées lors du cheminement des câbles. Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux autres conducteurs du câble. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 6 sur 48 UTC.Pack MI A
7 BOUCLES DE DÉTECTION INCENDIE Liaison entre les détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels et la centrale. Détecteurs automatiques ECS ECS / CMSI CMSI Type B Déclencheurs manuels Généralités Il est impératif de placer une Résistance de Fin de Ligne (RFL) d'une valeur de K9Ω 5% ½ W sur le dernier détecteur automatique ou déclencheur manuel de la boucle. Ne pas raccorder plus de détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels sur une boucle (pour le nombre exact se reporter à la Fiche catalogue). Le câble reliant le détecteur à l'indicateur d'action doit être du même type que celui utilisé pour la boucle. Longueur maximale : 1600m (non rebouclée et sans dérivation) Le raccordement de l écran n est pas représenté sur les schémas de raccordement des détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels à la boucle de détection incendie. Figure [PH0811] : raccordement des boucles de détection DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 7 sur 48
8 Borniers des boucles de détection incendie Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Carte mère Z1 Z Z Z4 Boucle de détection n 4 Boucle de détection n Boucle de détection n Boucle de détection n 1 Figure [PC4411] : borniers PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 8 SUR 48 UTC.Pack MI A
9 Socle S avec I.A. Individuel Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle Les dérivations sont interdites Indicateur d'action RFL RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Indicateur d'action Figure 4 [PC6811] : raccordement du socle S avec IA individuel Possibilité de mettre deux indicateurs d'action sur un détecteur 1/ deux départs distincts à partir du socle, / le deuxième indicateur d'action raccordé sur le premier. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 9 sur 48
10 Socle S avec I.A. Commun Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle Les dérivations sont interdites I.A. commun à détecteurs maximums : les bornes 1 des détecteurs sont connectées ensemble RFL RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Indicateur d'action Figure 5 [PC47111] : raccordement du socle S avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 10 SUR 48 UTC.Pack MI A
11 Socle C.Scan avec I.A. Individuel Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle Les dérivations sont interdites IA 000 ou IA 000B* IA 000 ou IA 000B (*) : le ème Indicateur d'action peut aussi être câblé directement à partir du socle RFL Indicateur d'action RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Figure 6 [PC5111] : raccordement du socle C.Scan avec IA individuel DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 11 sur 48
12 Socle C.Scan avec I.A. Commun Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle Les dérivations sont interdites I.A. commun à : a/ détecteurs pour IA 01 b/ l'ensemble des détecteurs pour IA 000 ou IA 000B les bornes 1 des détecteurs sont connectées ensemble RFL RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Indicateur d'action Figure 7 [PC51411] : raccordement du socle C.Scan avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 1 SUR 48 UTC.Pack MI A
13 Socle C.Scan avec I.A. Individuel Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle 1 5 Les dérivations sont interdites 1 5 R F L IA 000 ou IA 000B* (*) : le ème Indicateur d'action peut aussi être câblé directement sur le premier. IA 000 ou IA 000B RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Indicateur d'action Figure 8 [PC50511] : raccordement du socle C.Scan avec IA individuel DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 1 sur 48
14 Socle C.Scan avec I.A. Commun Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle 1 5 Les dérivations sont interdites I.A. commun peut être commandé par l'ensemble des détecteurs d'une même boucle : Les bornes des détecteurs sont connectées ensemble. 1 5 R F L RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Indicateur d'action Figure 9 [PC50611] : raccordement du socle C.Scan avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 14 SUR 48 UTC.Pack MI A
15 Virex Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Premier VIREX VIREX intermédiaire Dernier VIREX RFL :,9k Ω 5% 1/W RFL Figure 10 [PC8811] : raccordement du Virex DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 15 sur 48
16 Protectowire DLD Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. E.C.S. Bornier de la carte de la boucle de détection Optionnel Boîtier DLD début de ligne Boîtier DLD intermédiaire R DLD 000 Boîtier DLD fin de ligne Boîtier DLD intermédiaire RFL DLD 000 R = 70 ohms, 5%, W RFL = K9 ohms, 5%, 1/W Longueur max admissible : Câbles 8/10mm DLD 000 : 1600m (x5 ohms) Câble DLD 000 : 600m (x00 ohms) Figure 11 [PC51711] : raccordement du DLD PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 16 SUR 48 UTC.Pack MI A
17 VESDA Généralités sur l alimentation du détecteur Respecter les normes ou règles d'installation applicables. Calcul de la valeur du fusible du câble d'alimentation : ([N x ILaserPLUS] [N x ILaserCOMPACT]) x 1, avec : N (Nombre de détecteurs), ILaserPLUS = 0,66 et ILaserCOMPACT = 0,17 Choisir la valeur de fusible normalisée immédiatement supérieure (ex. : F1AL50V). Un détecteur doit être alimenté par un câble d'alimentation protégé par un fusible adapté. Un câble d'alimentation peut alimenter un ou plusieurs détecteurs. Un câble d'alimentation doit desservir une et une seule zone de détection. Le détecteur peutêtre alimenté indifféremment par : Une alimentation supplémentaire 4V conforme à la norme EN544 Une sortie spécifique fusiblée à partir de l'alimentation de la centrale. Réarmement du détecteur Programmer le détecteur en mode "Réarmement automatique". L indicateur d action (optionnel) Raccorder 1 ou IA000 (ou IA 000B) ou 1 seul IA01 sur la sortie LED Externe. VesdaNET Pour le LaserPLUS et LaserCOMPACT (VN) Shunter les sorties suivantes si l'option VesdaNET n'est pas utilisée : VnetA() et VnetB(), VnetA() et VnetB(), VnetGND et VnetGND. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 17 sur 48
18 LaserPlus Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle de détection Vers Alimentation 4V conforme à la EN 54 Dominos Dominos NC R C NO R : 910Ω 5% 1 W Feu K6 RFL R NC C NO RFL :,9kΩ 5% 1/ W R : 910Ω 5% 1 W Feu K6 NO C NC Défaut Urgent K NO C NC Défaut Urgent K POWER X7 VESDA LaserPLUS Position des contacts du Vesda LaserPlus en veille POWER X7 VESDA LaserPLUS Position des contacts du Vesda LaserPlus en veille longueurs maximales du câble d'alim. 1,5mm²,5mm² 4mm² 70m 460m 750m Figure 1 [PC7711] : raccordement du LaserPLUS PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 18 SUR 48 UTC.Pack MI A
19 LaserPlus (VESDAnet) Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Max. 1 détecteur VESDA par boucle de détection Boucle de détection Alimentation 4V conforme à la EN 54 longueurs maximales du câble d'alim. 1,5mm²,5mm² 4mm² 70m 460m 750m Dominos RFL R RFL :,9kΩ 5% 1/ W R : 910Ω 5% 1 W NO C NC Feu K6 POWER X7 NC C NO Défaut Urgent K Position des contacts du Vesda LaserPlus en veille VESDA LaserPLUS Figure 1 [PC791] : raccordement du LaserPLUS (VESDAnet) DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 19 sur 48
20 LaserCOMPACT Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Boucle de détection Bornier A FEU (NO) FEU (C) Bornier A FEU (NO) FEU (C) R1 PRE (NO) R1 PRE (NO) Domino PRE (C) PRE (C) DEF. (NO) DEF. (C) R DEF. (NO) DEF. (C) DEF. (NF) DEF. (NF) Intermédiaire Dernier Avec R1=910 ohm, 5%, 1/W R=K9 ohm, 5%, 1/W Schèma de principe () Boucle de détection NO Feu R1 NO Def. NO Feu R1 NO Def. R () Détecteur intermédiaire Dernier détecteur * (*) ou détecteur unique sur la boucle Vers Alimentation 4V de type EN 54 Bornier B Alim. () Alim. () Alim. () Alim. () longueurs maximales du câble d'alim. 1,5mm²,5mm² 4mm² 70m 460m 750m Vers VESDA suivant Max. 4 Laser COMPACT par départ fusiblé Figure 14 [PC7811] : raccordement du LaserCOMPACT PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 0 SUR 48 UTC.Pack MI A
21 LaserCOMPACT (VESDAnet) Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Maximum 1 détecteur Vesda par boucle de détection Boucle de détection Bornier A FEU (NO) FEU (C) Domino R R1 PRE (NO) PRE (C) DEF. (NO) DEF. (C) DEF. (NF) Avec R1=910 ohm, 5%, 1/W R=K9 ohm, 5%, 1/W Schèma de principe () Boucle de détection NO Feu R1 NO Def. R () Détecteur Vers Alimentation 4V de type EN 54 Bornier B Alim. () Alim. () Alim. () Alim. () longueurs maximales du câble d'alim. 1,5mm²,5mm² 4mm² 70m 460m 750m Figure 15 [PC8011] : raccordement du LaserCOMPACT (VESDAnet) DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 1 sur 48
22 OLFAR Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Raccordement du OLFAR B EIC IND IND Attention : un seul détecteur OLFAR par boucle de détection incendie avec ou sans Report OLFAR Boucle ECRAN S S E E RFL RFL :,9kΩ 5% 1/ W Options Raccordement d'un Indicateur d'action individuel B EIC IND IA IND Indicateur d'action : IA 000 IA 000B IA 01 ECRAN S S E E Raccordement du boîtier Report OLFAR B4 ECRAN B1 ECRAN Report OLFAR B 4 4 NF C NO 1 1 Figure 16 [PC7511] : raccordement du OLFAR PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION SUR 48 UTC.Pack MI A
23 OLFARR Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Réarmement par le boîtier Report OLFAR 1P 1,5mm² ou supérieur B E B E Vers sortie alimentation extérieure conforme EN 54 (prévoir 4VDC / 60 ma par détecteur) E E Boucle B RELAIS SW8:NF EMP RELAIS B RELAIS SW8:N F EMP RELAIS SW7: NO DGT SW7: NO DGT RFL:K9 Ω RELAIS 910Ω RELAIS 910Ω SW6: NO SW6: NO ALARME OLFARR NOTE : Si le détecteur est intermédiaire, effectuer la connexion entre la borne DGT et le domino. ALARME DERNIER OLFARR B4 ECRAN B1 ECRAN Report OLFAR Dans cette configuration, le raccordement du boîtier Report OLFAR est obligatoire car il est l'unique moyen de réarmer le détecteur. Note : Un report par détecteur B NF C NO 1 1 Figure 17 [PC50111] : raccordement du OLFARR DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack sur 48
24 Réarmement par le Module Interface alarme technique 1P 1,5mm² Boucle 1P 1,5mm² B E E E E B STR1 Module interface alarme technique BM B B BM AE 1P 1,5mm² 1P 8/10mm B RELAIS SW8:NF EMP RELAIS SW7: NO DGT RELAIS SW6: NO ALARME 910Ω 1P 8/10mm B RELAIS SW8:N F EMP RELAIS SW7: NO DGT RELAIS SW6: NO ALARME RFL:K9Ω 910Ω Alimentation 4V (EN544) 0V V OLFARR NOTE : Si le détecteur est intermédiaire, effectuer la connexion entre la borne DGT et le domino. DERNIER OLFARR Figure 18 [PC951] : raccordement du OLFARR PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 4 SUR 48 UTC.Pack MI A
25 CNX CN CN4 5% 1/W CN CN CN 5% 1 W 5% 1 W 5% 1 W BEAM 5 Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. BEAM MASTER 5 RECEPTEUR premier BEAM MASTER 5 RECEPTEUR intermédiaire BEAM MASTER 5 RECEPTEUR dernier 910Ω 910Ω 910Ω Boucle K9Ω BEAM MASTER 5 RECEPTEUR CN1 CN 1P 1,5mm² Alimentation 4V (EN54) P 8/10mm 1 4 BM5 CLAVIER (option) 1 4 BEAM MASTER 5 EMETTEUR CN1 CN CN 1P 1,5mm² Alimentation 4V (EN54) Figure 19 [PC8411] : raccordement du BEAM 5 DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 5 sur 48
26 Déclencheurs manuels (série WR004) 910 Ω 910 Ω 1 1 RFL Boucle Les dérivations sont interdites RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle Figure 0 [PC701] : raccordement du déclencheur manuel (série WR004) Déclencheurs manuels à led (série WR061) RFL Boucle Les dérivations sont interdites RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle Figure 1 [PC711] : raccordement du déclencheur manuel à led (série WR061) PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 6 SUR 48 UTC.Pack MI A
27 Déclencheur manuel étanche (WR4001/CG1910) Boucle 910 Ω 1 1A A A Les dérivations sont interdites RFL : K9Ω 1/ W uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle 910 Ω RFL 1 1A A A Figure [PC71] : raccordement du déclencheur manuel WR4001/CG1910 DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 7 sur 48
28 SORTIE UNITÉ DE GESTION D ALARME Liaison entre les diffuseurs sonores non autonomes (D.S.N.A.) ou les diffuseurs sonores d'alarme générale sélective et la centrale (D.S.A.G.S.). Borniers de la sortie U.G.A. Carte mère SIRENES FUSIBLE F0,6A L50V Sortie UGA Via un Module de puissance Figure [PC44411] : bornier de la sortie UGA Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. MODULE DE PUISSANCE MODULE DE PUISSANCE MODULE DE PUISSANCE 1A Sirène Alim 1A Sirène Alim R 1A Sirène Alim Sortie UGA Alim. ext. Alim. ext. Alim. ext. Sortie Diffuseur Sonore* Sortie Diffuseur Sonore* Sortie Diffuseur Sonore* R : KΩ 5% 1/W Alim. ext. : A.E.S. externe 4V ou 48V Sortie Diffuseur sonore : Sortie 1A 4V/48V (*) : Attention, RFL = 10KΩ 5% 1/W Figure 4 [PC4451] : raccordement via un Module de puissance PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 8 SUR 48 UTC.Pack MI A
29 Les Diffuseurs Sonores Diffuseur sonore non autonome (D.S.N.A.) Diffuseur sonore alarme générale sélective (D.S.A.G.S.) Système de sonorisation de sécurité (S.S.S.) Résistance de fin de ligne (RFL) : KΩ 5% 1/W CHORUS SNFS (D.S.N.A.) Sortie UGA R F L SNFS Sirène(s) intermédiaire(s) SNFS Sirène fin de ligne CHORUS SME (D.S.N.A.) Figure 5 [PC44611] : raccordement des CHORUS SNFS Facultatif. Raccordé, il sert à la synchronisation du message. Sortie UGA R F L SME Sirène(s) intermédiaire(s) SME Sirène fin de ligne Figure 6 [PC44711] : raccordement des CHORUS SME DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 9 sur 48
30 HATARI (D.S.N.A.) R F L Sirène(s) intermédiaire(s) Sirène fin de ligne Figure 7 [PC4771] : raccordement des HATARI BZ1L (D.S.A.G.S.) BZ1L (Led et Buzzer) intermédiaire S S1 BZ1L (Led et Buzzer) Fin de ligne S S1 1P 1,5mm² RFL Figure 8 [PC4771] : raccordement des BZ1L (D.S.A.G.S.) SwMe (D.S.N.A.) R F L 0V 0V 0V 0V Sirène intermédiaire Dernière sirène Figure 9 [PC6111] : raccordement des SwMe PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 0 SUR 48 UTC.Pack MI A
31 RFL Flashs CURTIS PA 180C1 et PB 180C (Flash lumineux) Figure 0 [PC61111] : raccordement des flashs CURTIS DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 1 sur 48
32 DSNA MULTIVOC Alimentation NFS /48V x 1,5mm² min MULTIVOC 1 1 paire 8/10mm² 0V RFL Module n Alimentation NFS /48V x 1,5mm² min MULTIVOC 1 1 paire 8/10mm² 0V RFL Note : Une sortie UGA peut commander plusieurs modules Module n 1 Exemple : La sortie UGA commande modules Module n Figure 1 [PC5611] : raccordement du DSNA MULTIVOC PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION SUR 48 UTC.Pack MI A
33 S.S.S. (schéma de principe) SYNOPTIQUE GÉNÉRAL REPRÉSENTANT UNE SEULE ZONE D'ALARME SYSTÈME À L'ÉTAT DE VEILLE SYSTEME DE SONORISATION DE SECURITE E.C.S. OU C.M.S.I. E.F.L. SORTIE REPORT DÉRANGEMENT Z.A. N 1 U.G.A. Z.A. N 1 RELAIS ENTRÉE COMMANDE ÉVACUATION LIGNE DIFFUSEUR SONORE (LIGNE SURVEILLÉE) LIGNES HAUT PARLEURS U.G.A. : UNITÉ DE GESTION D'ALARME (NFS 6196) Z.A. : ZONE D'ALARME E.F.L. : ELÉMENT DE FIN DE LIGNE (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES E.C.S. OU C.M.S.I.) RELAIS : COMMANDE 4 OU 48 VOLTS (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION UGA) Figure [SE07011] : schéma de principe des S.S.S. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack sur 48
34 S.S.S. MAJORCOM Schéma de principe SYSTEME DE SONORISATION DE SECURITE MAJORCOM UGA Hautsparleurs Sortie U.G.A. UGA UGA (Entrée commande) Note : La RFL est câblée en interne Entrée Alimentation SONO Alimentation (Conforme EN 54) Sortie 4/48V 0V 0V PM BM Défaut secteur Défaut batterie AES (Conforme NF S 61940) Centrale Note : Les contacts sont représentés les éléments alimentés à l'état de veille Figure [PC47811] : raccordement des S.S.S. MAJORCOM PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 4 SUR 48 UTC.Pack MI A
35 S.S.S. MERLAUD Schéma de principe SYSTEME DE SONORISATION DE SECURITE MERLAUD UGA Sortie U.G.A. Sonorisation d'évacuation Gère 1 Z.A. RFL EFL* Télécommande Hautsparleurs (*) Elément de Fin de Ligne Alimentation (Conforme EN 54) Alimentation du Système de sonorisation de sécurité 0V PM BM Défaut secteur Défaut batterie AES (Conforme NF S 61940) Centrale Note : Les contacts sont représentés les éléments alimentés à l'état de veille Figure 4 [PC47911] : raccordement des S.S.S. MERLAUD DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 5 sur 48
36 SORTIES CONTACTS SECS Relais FEU général et Dérangement général Borniers Carte mère FEU DERANGT général général R T C R T C Relais Feu général Sortie contact sec (48VDC1A) En veille : CR est fermé En feu : CT est fermé Relais Dérangement général Sortie contact sec (48VDC1A) En veille : CT est fermé En dérangement : CR est fermé Figure 5 [PC4481] : borniers Répétiteur de synthèse Carte mère FEU DERANGT général général R T C R T C Tableau répétiteur de synthèse Alimentation EN544 4V 0V ² ² Dérangement Feu 4V 0V Figure 6 [PC4481] : raccordement du répétiteur de synthèse PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 6 SUR 48 UTC.Pack MI A
37 Répétiteur de confort (Mono.Rep) Carte mère FEU DERANGT général général R T C R T C Dernier Mono.Rep V 0V DERANGT FEU P 8/10mm² Premier Mono.Rep Alimentation EN544 4V 0V V 0V DERANGT FEU P 8/10mm² Figure 7 [PC5611] : raccordement des répétiteurs de confort Report BZ1L (report de l information FEU) Alimentation 4V 0V BZ1L Intermédiaire (Led Buzzer) S S1 BZ1L Dernier (Led Buzzer) S S1 C T 1P 1,5mm² Le contact sec CT peut provenir soit : Relais Feu général Relais Feu par zone Alimentation 4V 0V BZ1L Intermédiaire (Led sans Buzzer) S S1 BZ1L Dernier (Led sans Buzzer) S S1 C T 1P 1,5mm² Le contact sec CT peut provenir soit : Relais Feu général Relais Feu par zone Figure 8 [PC9414] : raccordement des reports FEU BZ1L DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 7 sur 48
38 Transmetteur téléphonique DIALTEL 1D ou DIALTEL 1DPV Carte mère FEU DERANGT général général R T C R T C ², 10m maxi DIALTEL 1D ou 1DPV S (TBTS) 1 4 Carte 01 ², 10m maxi Figure 9 [PC6511] : raccordement du transmetteur téléphonique DIALTEL Contact auxiliaire de l Unité de Gestion d Alarme Borniers Carte mère CONTACT AUXILIAIRE UGA R T C Relais Contact Auxiliaire UGA Sortie contact sec En veille : CR est fermé En feu : CT est fermé Figure 40 [PC44911] : borniers PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 8 SUR 48 UTC.Pack MI A
39 B.A.A.S. CHORUS Sa Sortie contact sec UGA C R Câble 1 paire 8/10 mm ; 500 m max. DM1DM DM1DM J BAAS SA J dernier BAAS SA B.A.A.S. CHORUS Sa Me Sortie contact sec UGA C R Figure 41 [PC811] : B.A.A.S. CHORUS Sa Câble 1 paire 8/10 mm ; 500 m max. DM1DM DM1DM J BAAS SAME J dernier BAAS SAME Fil optionnel de synchronisation Figure 4 [PC811] : B.A.A.S. CHORUS Sa Me Unité de Gestion Centralisé des Issues de Secours Raccorder en série avec un câble ( conducteurs) la liaison entre le contact auxiliaire de l'u.g.a. le contact Feu général correspondant à la zone d'alarme et l'entrée contact auxiliaire de l'unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 9 sur 48
40 Relais FEU par zone de détection incendie (optionnel) FEU Z1 FEU Z FEU Z FEU Z4 R T C R T C R T C R T C Carte communication Relais Feu par zone : Sortie contact sec (48VDC1A) En veille : CR est Fermé En feu : CT est Fermé Figure 4 [PC45015] : borniers Report BZ1L (report de l information FEU) Se reporter à la page 7 Relais Hors Service et réarmement externe (optionnel) Cette fonction n est pas disponible lorsqu il y a des répétiteurs RS.Rep et/ou RS.Rep raccordés sur la centrale. * (*) : DM à clé réarmement ( ) ou produit équivalent commandant le changement d'état d'un contact sec : En veille, la serrure est en position 0 (contact NO) La clé ne doit pas être sur la serrure. Pour réarmer, Inserrer la clé. Tourner la clé jusqu'à la position 1 (contact NF) puis revenir à la position 0 et la retirer. H.S. câbles séparés 8/10mm 1000m max ENTREE REARMT R T C Carte communication Relais Hors Service : Sortie contact sec (48VDC1A) En service : CR est Fermé Hors service : CT est Fermé Figure 44 [PC45115] : relais HS et Réarmement PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 40 SUR 48 UTC.Pack MI A
41 Coffret de relayage (extinction automatique) REFERENCE INCENDIE (TSC80 INC) CASSETTE B Module Référence Extinction 4 CASSETTE B 5 6 Câble téléphonique 1 paire 8/10mm 1000m max. RFL R R T C R T C R T C R T C FEU Z1 FEU Z FEU Z FEU Z4 RFL = 0 K ohms ¼ W 5% R = 47 K ohms ¼ W 5% Connexion à l'aide d'un domino Carte communication Relais Feu par zone : Sortie contact sec (48VDC1A) En veille : CR est Fermé En feu : CT est Fermé Figure 45 [PC501] : raccordement REFERENCE INCENDIE DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 41 sur 48
42 CONCEPT EXTINCTION (KIDDEX II) Note : L'ordre des boucles peut être modifié. 8 9 Boucle 4 Boucle 4 Connecteur B Boucle Boucle Boucle Boucle Boucle 1 Boucle 1 Connecteur B1 Connecteur B4 Connecteur B4 CONCEPT EXTINCTION KIDDEX II Note : Plusieurs zones peuvent piloter une boucle Câble téléphonique 1 paire 8/10mm 1000m max. RFL R R T C R T C R T C R T C FEU Z1 FEU Z FEU Z FEU Z4 RFL = K9 ohms ¼ W 5% R = 1K ohms 1/ W 5% Connexion à l'aide d'un domino Carte communication Relais Feu par zone : Sortie contact sec (48VDC1A) En veille : CR est Fermé En feu : CT est Fermé Figure 46 [PC5015] : raccordement CONCEPT EXTINCTION PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 4 SUR 48 UTC.Pack MI A
43 DCT Borniers des fonctions de mise en sécurité incendie Carte mère FONCTION1 DAS FUSIBLE F0.6A L50V FONCTION DAS FUSIBLE F0.6A L50V FUSIBLE F0.6A L50V FONCTION DAS CONTROLE POSITION PS C PA FUSIBLE F0.6A L50V FONCTION4 DAS CONTROLE POSITION PS C PA Sortie DAS Sortie DAS Sortie DAS Contrôle position Sortie DAS Contrôle position Figure 47 [PC451] : borniers DCT à rupture Sans contrôle de position PA C PS R1 R DAS REPRÉSENTÉ(S) À L'ÉTAT DE VEILLE Note : Le raccordement des contrôles de position n'est possible que pour les fonctions et 4 R1=100KΩ5%1/4W R=5K6Ω5%1/4W DAS intermédiaire Dernier DAS LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE À RUPTURE Figure 48 [PC4514] : DCT sans contrôle de position DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 4 sur 48
44 Avec contrôle de position DAS REPRÉSENTÉ(S) A L'ÉTAT DE VEILLE DAS intermédiaire Dernier DAS PA LIGNE DE CONTRÔLE : POSITION D'ATTENTE R R R1 C PS LIGNE DE CONTRÔLE : POSITION DE SÉCURITÉ R4 R4 R LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE À RUPTURE R1=100KΩ5%1/4W R=68KΩ5%1/4W R=5K6Ω5%1/4W R4=K9Ω5%1/4W Figure 49 [PC4514] : DCT avec contrôle de position DCT à émission impulsionnelle ou permanente DAS REPRÉSENTÉ(S) À L'ÉTAT DE VEILLE DAS intermédiaire Dernier DAS PA LIGNE DE CONTRÔLE : POSITION D'ATTENTE R R R1 C PS LIGNE DE CONTRÔLE : POSITION DE SÉCURITÉ R4 R4 R LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE À ÉMISSION R5 R1=100KΩ5%1/4W R=68KΩ5%1/4W R=5K6Ω5%1/4W R4=K9Ω5%1/4W R5=KΩ5%1/4W Figure 50 [PC45415] : DCT à émission PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 44 SUR 48 UTC.Pack MI A
45 RÉPÉTITEURS RS.REP ET RS.REP PREMIER RÉPÉTITEUR AFFICHEUR LCD (OPTIONNEL) Adresse du Répétiteur DERNIER RÉPÉTITEUR AFFICHEUR LCD (OPTIONNEL) SW1 OFF ON 1 4 SW1 OFF ON 1 4 V A B 0V V A B 0V V A B 0V V A B 0V J1 J J1 J P 8/10mm avec écran 800m par branche, 100m sur tout le réseau P 8/10mm avec écran R T C H.S. Carte communication A B ALIM COM SORTIE RS ENTREE REARMT OFF S S1 ON OFF ON Figure 51 [PC55911] : répétiteurs RS.Rep et RS.Rep DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 45 sur 48
46 SECT. 0V BATT. SECT. 0V BATT. RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION EXTERNE En option, il est possible de raccorder une alimentation externe afin de disposer d'un surplus de puissance sur l'ensemble des fonctions de mise en sécurité incendie. Alimentation non secouru A utiliser uniquement si l'ensemble des fonctions de mise en sécurité incendie est à rupture. Alimentation 4/48VDC 10W Sortie UTIL. ENTREE DEF. ALIM. EXT. INT. EXT. ALIM. ENTREE ALIM. EXTERNE FUSIBLE F0.1A L50V SORTIE ALIM. INTERNE Carte mère Figure 5 [PC48011] : raccordement d une alimentation non secouru Alimentation Électrique de Sécurité Défaut SECTEUR C T R Défaut BATTERIE C T R Sortie UTIL. Alim. A.E.S. 4/48VDC 40W Sortie Alim. Interne ENTREE DEF. ALIM. EXT. INT. EXT. ALIM. ENTREE ALIM. EXTERNE FUSIBLE F0.1A L50V SORTIE ALIM. INTERNE Carte mère Figure 5 [PC48011] : raccordement d une A.E.S. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 46 SUR 48 UTC.Pack MI A
47 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A UTC.Pack 47 sur 48
48 AVERTISSEMENT : Soucieux de l'amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en oeuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document. Le nonrespect ou la mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document ne peut en aucun cas impliquer notre société. Dans la mesure où les textes, dessins et modèles, graphiques, base de données reproduits dans ce guide seraient susceptibles de protection au titre de la propriété intellectuelle et dès lors que le Code de la Propriété Intellectuelle n autorise, au terme de l article L15 et a), d une part, que «les copies ou reproductions strictement réservées à l usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective», et, d autre part, que «les analyses et les courtes citations» dans un but d exemple et d illustration, sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l auteur et la source, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite» (article L14). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L5 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. 10 AVENUE DU CENTAURE B.P CERGYPONTOISE CEDEX B RCS PONTOISE FICHIER RÉVISION MI1504.DOC
NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailcatalogue produits & systèmes
catalogue produits & systèmes Détection et mise en sécurité incendie Extinction automatique - éclairage de sécurité catalogue produits & systèmes Editorial Chers clients, UTC Fire & Security Services*
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailMise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI
Mise en sécurité Choisissez votre système de mise en sécurité Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Les systèmes de mise en sécurité (SMSI) sont des automates qui ont pour finalité de protéger les
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE ET D INSTALLATION PIANO S & PIANO C EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE
PAGE : 1/33 EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE Ce document contient 33 pages et 6 annexes. PAGE : 2/33 SOMMAIRE I EVOLUTION DU DOCUMENT... 2 II GENERALITES...
Plus en détailS.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1
EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailDECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Bordereau de prix MARCHE PUBLIC N 13-042-00-MR
Département du Var C O M M U N E D E G R I M A U D DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Bordereau de prix MARCHE PUBLIC N 13-042-00-MR Objet : ENTRETIEN et MAINTENANCE des ALARMES INCENDIE / VOL
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détail2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES
2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites
Plus en détailNOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT...
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation
Plus en détailNotice d'exploitation
Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailÉvacuation. Choisissez votre système d évacuation. Qu'est-ce qu'un système d évacuation. L'équipement d'alarme (EA) Le type 1 (E.A.
Évacuation Choisissez votre système d évacuation Qu'est-ce qu'un système d évacuation Le but d'une mise en sécurité incendie est de concourir à la sécurité des personnes et secondairement des biens. Pour
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailANTARES 4 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 25 pages. SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 1 B. PRESENTATION... 2 B.1. GENERALITES...
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailFabricant Alarmes Incendie
2014 2013 Fabricant Alarmes Incendie Sommaire Page 3 Titre page Présentation...............................................3 Réglementation............................................ 6 Abréviations et
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailNotice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936
Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailTravaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS
Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailSysteme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée
Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones
Plus en détailFronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE
Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La
Plus en détailANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 22 pages. SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION...
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailSECURIT GSM Version 2
EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailMARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION
CUFR JF CHAMPOLLION Place de Verdun 81000 ALBI CAHIER DES CHARGES MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION N 103-2011 Place de Verdun, 81000 ALBI 1/12 SOMMAIRE 1-OBJET DU MARCHE.. 2-LIEU
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailEasy Series (ICP-EZM2)
Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....
Plus en détailSystème d alarme Sintony 100
s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente
Plus en détailGamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P
Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailLa sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.
I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires
Plus en détailS332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation
S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailInstallation kit NTS 820-F 1987009E9NN
Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailElectrocinétique Livret élève
telier de Physique Secondaire supérieur Electrocinétique Livret élève ouquelle Véronique Pire Joëlle Faculté des Sciences Diffusé par Scienceinfuse, ntenne de Formation et de Promotion du secteur Sciences
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION CENTRALE D'ALARME
GUIDE D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION 9651 CENTRALE D'ALARME Guide d'installation et de programmation centrale filaire 9651 Cooper Security Ltd. 2004 La plus grande attention a été apportée à l'exactitude
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailAlarme anti-intrusion
A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailDÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI
DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI Maintenance des Systèmes de Sécurité Incendie Extraits commentés des textes réglementaires DE L EXCELLENCE NAÎT
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailGuide d installation et d utilisation
Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion filaire boucles SOMMAIRE Principe d une alarme intrusion - Organisation de l alarme intrusion filaire 4 Présentation des appareils 5 à 7 Préparation
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailProgrammation. Enregistrement T T V OUI 0 NON. TTV5 code : 640 4015 TTV6 code : 640 4016
1 2 3 4 5 6 Talco Programmation Enregistrement 7 8 9 0 NON T T V ransmetteur éléphonique ocal Micro TTV5 code : 640 4015 TTV6 code : 640 4016 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008
Plus en détailNotice d installation alarmes Cobra Gamme 44
1 Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44 2 Manuel d installation et d utilisation Série 44xx Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système
Plus en détail