Pour réduire le risque de blessure grave, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'assembler et d'utiliser l'abri de jardin.

Transcription

1

2 Spécifications techniques Consignes de sécurité importantes Contenu de l emballage Assemblage Nettoyage et entretien Garantie Pour réduire le risque de blessure grave, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'assembler et d'utiliser l'abri de jardin. Assurez-vous de bien surveiller les enfants lorsqu'ils jouent près de ce produit. Ne laissez jamais les enfants sans supervision. Éloignez les animaux domestiques lors de l'installation de l'abri de jardin. Vérifiez les règlements municipaux avant d'installer cet abri de jardin. Ce produit est exclusivement destiné à une utilisation domestique à l'extérieur. Il doit être placé et assemblé sur un terrain plat. Avant d'amorcer l'assemblage, communiquez avec votre municipalité afin de vous informer des règlements concernant l'installation de structures temporaires. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre autour du produit. Avant d assembler l'abri de jardin, assurez-vous d'avoir prévu une distance d au moins 1,8 m (6 pi) entre celui-ci et toute autre structure ou obstacle comme des murs, des garages, des maisons, des branches pendantes, des cordes à linge ou des fils électriques. Ancrez l abri de jardin au sol à l aide des piquets pour une sécurité accrue. Les piquets sont fournis pour fixer l abri de jardin au sol. Si vous voulez fixer l abri de jardin à des surfaces en béton et en bois, utilisez les piquets qui conviennent à ces surfaces (Les piquets ne sont pas inclus). N'installez pas l'abri de jardin dans le sable, la boue ni un sol non compacté, car ces surfaces ne sont pas suffisamment solides pour maintenir les piquets en place. Si plus d'un abri de jardin est installé au même endroit, une distance de 3 m (10 pi) doit séparer les deux structures. L'assemblage et l'entretien du produit doivent être effectués exclusivement par des adultes. Assurez-vous d'avoir suffisamment de personnes disponibles pour assembler ou déplacer l'abri de jardin. Certaines pièces ont des bords tranchants. Portez des gants de protection au besoin. Vérifier périodiquement l étanchéité des boulons et écrous. Les resserrer si nécessaire. La réparation et le remplacement des pièces doivent être effectués par un technicien qualifié. Cet abri de jardin sert exclusivement d'abri solaire ou de décoration, et il n'est pas conçu pour résister à un climat hostile notamment les vents forts,la pluie et la neige. Démontez toujours l'abri de jardin lors des jours très venteux. Sinon, il pourrait basculer et endommager le produit ou causer de graves blessures. Il faut toujours s'assurer que le voile du toit est tendu afin d'éviter les accumulations d'eau. Si l'eau s'accumule sur le toit, il faut la retirer immédiatement ou désassembler l'abri de jardin afin d'éviter tout dommage. N'allumez jamais de feu sous l'abri de jardin ni près de la structure. Ne paniquez pas si un incendie avait lieu sous l'abri de jardin. Utilisez la sortie la plus près et attendez la permission des pompiers avant de retourner sous l'abri de jardin. N'accrochez pas d'objets lourds sur le toit de l'abri de jardin. Ne grimpez pas sur le toit de l'abri de jardin. Cela risquerait de faire écrouler l'abri de jardin et de causer de graves blessures. Gardez l emballage d origine pour ranger l'abri de jardin. Si le produit n'est pas utilisé pour une longue période de temps (pendant l'hiver, par exemple), il doit être démonté et rangé dans un endroit propre et sec.

3 î φ

4 Produit n o Produit n o Remarque : Lorsque vous utilisez des boulons et des écrous pour assembler le produit, utilisez toujours une rondelle plate entre la structure et la vis ou l'écrou. Cela permet de protéger les pièces de l'usure. Étape 1 Nécessite A, B, AA, BB Assemblez le montant (A) et le montant (B) en utilisant le boulon (AA) et la rondelle plate (BB). Répétez jusqu'à ce que les quatre ensembles de montants soient assemblés. Étape 3 Nécessite D, E Insérez l'extrémité de la barre supérieure (E) dans l'extrémité de la barre inférieure (D). AA BB E A D B BB AA Étape 4 Nécessite E, F Insérez l'extrémité de la barre supérieure (E) dans le raccord (F). Étape 2 Nécessite A, B, C Insérez la poutre (C) dans le montant (A, B) afin d'assembler le cadre de la structure. C B A E F 6 7

5 Produit n o Produit n o Étape 5 Nécessite A, B, D Insérez l'extrémité de la barre inférieure (D) dans les emplacements prévus sur les montants (A, B). D Étape 7 Nécessite G, H Placez le toit supérieur (H) en haut de la structure. Étirez le toit inférieur (G) sur la structure du toit intérieur. Attachez les extrémités du toit supérieur et du toit inférieur à ceux des barres supérieurs et inférieurs respectivement. A B H G Remarque : Ces raccordements permettent de former la partie inférieure de la structure avec la partie inférieure de la barre supérieure (E) ainsi que la partie supérieure de la structure avec la partie supérieure de la barre supérieure (E). Étape 6 Nécessite G Placer le toit inférieur (G) sur la structure inférieure du toit. N'étirez pas le toit inférieur (G) à cette étape. Étape 8 Nécessite DD Fixer solidement l'abri de jardin au sol en utilisant les quatre piquets (DD). DD G DD 8 9

6 Produit n o NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Vérifiez régulièrement si les boulons et les écrous sont bien serrés et resserrez-les au besoin. Désassemblez toujours l abri de jardin en suivant l ordre inverse des étapes d assemblage. Désassemblez toujours complètement l abri de jardin. Un abri de jardin partiellement désassemblé n est pas suffisamment stable pour résister au vent ni aux intempéries et pourrait, par conséquent, être endommagé ou causer des dommages ou de sérieuses blessures. Pour laver les pièces en tissu : - Étalez le tissu et nettoyez-le avec une brosse à poils doux. - Utilisez toujours un savon doux, jamais de détergent. - L eau doit toujours être froide ou tiède, jamais plus chaude que 25 C (77 F). - Séchez à l air uniquement. N'essorez pas à la main ni dans une machine à laver. N utilisez pas d eau de Javel, d acide ou tout autre nettoyant abrasif sur la toile si les pièces de l armature. Les composants en acier des meubles et accessoires de jardin sont enduits d'une peinture antirouille. Cependant, à cause de la nature de l'acier, l oxydation de surface (rouille) surviendra si cette couche protectrice est égratignée. C est en effet un processus naturel. Afin de minimiser la possibilité que cela survienne, il est recommandé de faire preuve de précaution lors de l'assemblage et de la manutention du produit afin d'éviter que la peinture ne soit égratignée. La rouille de surface peut être facilement retirée en appliquant une légère couche d'huile à cuisson ordinaire. Si la rouille de surface (rouille) survient et aucune mesure corrective n est prise, l oxydation pourrait commencer à couler sur le produit, ce qui entraînerait des taches difficiles à éliminer. GARANTIE Cet article comporte une garantie de six (6) mois sur le matériel et les défauts de fabrication. Trileaf Distribution s'engage à remplacer le produit défectueux sans frais au cours de ladite période de garantie lors d'un retour par l'acheteur initial, preuve d'achat à l'appui. Ce produit n'est pas garanti contre l'usure normale ni les bris résultant d'une utilisation inadéquate ou abusive. 10