Bonjour à tout le monde!

Transcription

1 Bonjour à tout le monde! Ça va être une semaine intense car on a beaucoup à faire et à réviser! Alors j espère que vous avez bien dormi, bien mangé et que vous avez un café à la main! Allons-y!

2 Devoirs! 1. Read and study préparation Write a word composition about where you live (city, house or apartment), for how long, whether you will plan to stay there, or move, as well as what you are studying, what you hope to become or do with what you're studying, how long you've been studying etc. In other words, take the materials from previous préparations, and put it all together! Remember that what you can say at this point is limited; try to stick fairly closely to what's in the units we have, since branching off too far will generally lead to much error, and these errors can become habits that will be hard to eradicate later. Be patient! and stick with combining/changing sentences from your chapters! Include a word count at the bottom of your page. 3. Prepare your small group activity, on pages at the end of the white boards.

3 Dictée: Écrivez ce que vous entendez sur le chat, phrase par phrase.

4 Dictée: phrases 1. Ils aiment aller au cinéma. 2. Il aime aller au cinéma. 3. Elle aime aller au cinéma. 4. Elles ont peur. 5. Elles sont grandes. 6. Eux, ils travaillent à la banque. 7. Moi, je travaille à la mairie. 8. Moi, j'aime travailler. 9. Bonus! 2 possibilités: Elles chantent/elle chante. Et maintenant, prononcez, en faisant attention à la prononciation des pluriels, aux enchaînements, et aux liaisons.

5 Faire: conjuguez! je tu il/elle/on nous vous ils/elles

6 Traduisez: 1. I am taking a walk. 2. Are they going for a ride? 3. Are you (formal) going on a trip? 4. He likes to do his homework. 5. We are going to go shopping. 6. She is doing errands. 7. They (masc) are studying médecine. 8. They (fem) are studying law. 9. I am taking French!

7 Réponses: 1. Je fais une promenade/un tour. 2. Est-ce qu'ils font un tour/une promenade en voiture? (Font-ils...) 3. Est-ce que vous faites un voyage? (Faites-vous...) 4. Il aime faire ses devoirs. 5. Nous allons faire des courses. 6. Elle fait des courses. 7. Ils font médecine. 8. Elles font du droit. 9. Je fais du français.

8 Le partitif, with "mass" or "uncountable" nouns. Example: I am drinking milk. In English, there is no article. In French, because milk is uncountable, we say: Je prends/ je bois DU lait. Note: In slang English, we say "I have two milks" or "You have two coffees." This is actually "shorthand" for you have two CARTONS of milk or two CUPS of coffee. We are counting cups and cartons, but have gotten into the habit of leaving out the container because it's obvious. In French, this doesn t work as often, but can work with coffees, or cokes, or hot chocolates. Example: deux cafés (the cups being understood). Otherwise, use partitive articles: Je mange de la salade. Je mange du jambon. Je bois de l'eau. versus something you can count: Je mange un sandwich. Je mange des frites.

9 Traduire: 1. I will have a coffee (ordering). 2. I am drinking coffee. 3. I like coffee. 4. I would like a beer (ordering). 5. I like beer. 6. I am drinking beer. 7. I am eating (some) sandwiches. 8. I am eating soup. 9. I have a car. 10. I have (some) money (argent; masc).

10 Réponses: 1. Je prends un café. 2. Je bois du café. 3. J'aime le café. 4. Je voudrais une bière / un demi. 5. J'aime la bière. 6. Je bois de la bière. 7. Je mange des sandwichs. 8. Je mange de la soupe. 9. J'ai une voiture. 10. J'ai de l'argent.

11 As we have seen, the negative of partitif is usually "de, just as for un/une/des. Put these sentences in the negative form: 1. J'ai de la bière. 2. J'aime le café. 3. J'ai des livres de français. 4. Nous aimons notre livre de français. 5. Il boit de l'eau. 6. Il déteste l'eau plate. 7. Il mange des cacahuètes. (peanuts) 8. Elle mange de la salade. 9. Elle aime tes cheveux. 10. Tu prends du pain?

12 Réponses: 1. Je n'ai pas de bière. 2. Je n'aime pas le café. 3. Je n'ai pas de livres de français. 4. Nous n'aimons pas notre livre de français. 5. Il ne boit pas d'eau. 6. Il ne déteste pas l'eau plate. 7. Il ne mange pas de cacahuètes. 8. Elle ne mange pas de salade. 9. Elle n'aime pas tes cheveux. 10. Tu ne prends pas de pain?

13 Time Some expressions for expressing time are very similar to English: aujourd'hui = today; maintenant = now, for example. Other kinds of relationships in time are very different, and will have to be memorized. The expressions il y a...que, ça fait...que, and depuis are in this category. These 3 expressions are synonymous. In English we use a present perfect progressive to express an action which started in the past and continues to the present moment: I have been studying French for 2 months. In French, this is actually simpler to do, but different! so you will need to memorize how to do it. Use the present tense, and structure the sentence either with il y a... que, ça fait...que or with depuis: Il y a 2 mois que je fais du français. Ça fait 2 mois que je fais du français. Je fais du français depuis 2 mois.

14 Essayons! Traduisez: 1. He has been dancing for 2 hours (heures)! 2. I have been sleeping (dormir --> dors) for 2 days (jours)! 3. She has been talking for 20 minutes. 4. I have been studying medicine for 3 years (ans). 5. I have been studying French for 5 weeks (semaines). 6. We have been living in New York for 10 years. Note: Sometimes, in English, one adds "now" to the end of this kind of sentence. In French, you do not need "now." I have been sleeping for 4 days now. --> Je dors depuis 4 jours.

15 Réponses: 1. Il danse depuis 2 heures. Ça fait 2 heures qu'il danse. Il y a 2 heures qu il danse. 2. Je dors depuis 2 jours. Ça fait 2 jours que je dors. Il y a 2 jours que je dors. 3. Elle parle depuis 20 minutes. Ça fait 20 minutes qu'elle parle. Il y a 20 minutes qu elle parle. 4. Je fais médecine depuis 3 ans. Ça fait 3 ans que je fais médecine. Il y a 3 ans que je fais médecine. 5. Je fais du français depuis 5 semaines. Ça fait 5 semaines que je fais du français. Il y a 3 ans que je fais médecine. 6. Nous habitons (à) New York depuis 10 ans. Ça fait 10 ans que nous habitons (à) New York. Il y a 10 ans que nous habitons (à) New York.

16 Time, addi/onal note, important: Il y a used can also be used to mean ago. In this structure, il y a is used without the que, and the dura/on is usually at the end of the sentence, preceded by il y a. The verbs are generally in the past; the ac/on is finished. Examples: 1. Je suis arrivée il y a 5 minutes. I got here 5 minutes ago. 2. Il a rencontré ta mère il y a 20 ans. He met your mother 20 years ago. 3. Nous avons acheté cepe maison il y a 3 mois. We bought this house 3 months ago.

17 Combinons des verbes! 1. Je [espérer + devenir] psychologue. 2. Nous [compter + rentrer] en France dans 2 ans. 3. Il [aller + aller] au cinéma ce soir. 4. On [pouvoir + se tutoyer]. 5. Tu [aller + faire] du français? 6. Nous [pouvoir + manger] ensemble ce soir. 7. Elle [compte + rester] aux États-Unis. 8. Ils [espérer + voir] un bon film ce week-end. Maintenant, mettez ces phrases au négatif.

18 Réponses: 1. Je n'espère pas devenir psychologue. 2. Nous ne comptons pas rentrer en France dans 2 ans. 3. Il ne va pas aller au cinéma ce soir. 4. On ne peut pas se tutoyer. 5. Tu ne vas pas faire du français? 6. Nous ne pouvons pas manger ensemble ce soir. 7. Elle ne compte pas rester aux États-Unis. 8. Ils n'espérent pas voir un bon film ce week-end.

19 Petits groupes: 6 novembre Révision de petites conversations pour les groupes du 6 novembre. Hint: "What are you going to do?" (question 6) does NOT have the verb "do" in the answer! 1. Quelle est votre profession? 2. Qu est-ce que vous étudiez en ce moment? 3. Vous êtes de quelle nationalité? 4. D'où venez-vous? 5. Où habitez-vous maintenant? 6. Comment est votre ville? 7. Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end? 8. Est-ce que vous allez préparer quelque chose à manger ce soir? 9. Si oui, qu'est-ce que vous allez préparer? 10. En général, où est-ce que vous aimez manger lorsque vous célébrez quelque chose?

20 Petits Groupes du 13 novembre Depuis quand? 1. Greetings. Comment allez-vous? Très bien etc. 2. Où est-ce que vous habitez? Vous habitez une maison ou un appartement? Vous êtes à quel étage? Vous aimez votre appartement/votre maison? Comment est votre maison/votre appartement? Depuis [quand / combien de temps] est-ce que vous habitez là-bas? // Ça fait 3 ans que j habite ici. 3. Qu'est-ce que vous faites comme études? // Je fais de l'informatique, du droit, médecine etc). 4. Depuis [quand / combien de temps] est-ce que vous faites [de l'informatique, du français, de la psychologie etc]. // Je fais du français depuis 2 mois.