Aide au stationnement, arrière

Transcription

1 Installation instructions, accessories N d'instructions Version N de pièce Aide au stationnement, arrière Volvo Car Corporation Aide au stationnement, arrière V1.2 Page 1 / 48

2 Outils spéciaux Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)b Numéro d'outil : Description de l'outil :Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)b Tableaux d'outils : Fouloir creux Numéro d'outil : Description de l'outil :Fouloir creux Tableaux d'outils : PISTOLET ENCOLLEUR (LOT) Numéro d'outil : Description de l'outil :PISTOLET ENCOLLEUR (LOT) Tableaux d'outils :08 Matériel Dénomination N de pièce Isopropanole Papier abrasif P1000 Peinture de retouche d'origine Volvo Vernis clair à 2 composants Apprêt Activateur Colle Tuyau mélangeur Équipement IMG IMG IMG Page 2 / 48

3 IMG Page 3 / 48

4 IMG Page 4 / 48

5 Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Informations supplémentaires 2 Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être lavée pendant 48 h. Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 C. Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être utilisée pendant 2 h. Symbolique des couleurs 3 Note! Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. IMG Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux Page 5 / 48

6 . est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Peinture 4 IMG Nettoyer la surface. Utiliser: , Isopropanole IMG Page 6 / 48

7 6 Dépolir doucement la surface. Utiliser:, Papier abrasif P1000 IMG Nettoyer la surface. Utiliser: , Isopropanole IMG Note! Peindre les capteurs du même code couleur que le véhicule. Utiliser:, Peinture de retouche d'origine Volvo N'utiliser que du vernis de base. Utiliser: , Vernis clair à 2 composants Voir également les instructions sur le récipient. IMG Page 7 / 48

8 9 Prudence! La peinture doit d'abord sécher après la mise en peinture. IMG Dépose 10 Mettre la clé de contact en position 0. IMG Page 8 / 48

9 11 Note! Vue d'orientation IMG Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration. IMG IMG Page 9 / 48

10 14 Utiliser outil spécial: T , Extrac. (joint-pignon, camesvileb.)b IMG IMG Montage des accessoires Page 10 / 48

11 16 IMG Dépose 17 IMG Page 11 / 48

12 18 IMG IMG IMG Page 12 / 48

13 Montage des accessoires 21 IMG Si un relais est monté à l'endroit indiqué, aucune autre action n'est nécessaire dans la centrale électrique. Si aucun relais n'est monté, il convient de monter un relais et un fusible comme indiqué ci-dessous. IMG Page 13 / 48

14 23 IMG Reposer la pièce déposée. IMG Dépose Page 14 / 48

15 25 IMG Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Retirez les vis. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Page 15 / 48

16 28 Retirez les vis. IMG Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Page 16 / 48

17 31 Note! Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. Libérer le blocage du connecteur. Débrancher le connecteur. IMG Prudence! Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié. Note! Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. IMG Montage des accessoires Page 17 / 48

18 33 Localiser les repères de positionnement. IMG Utiliser: Pointe à tracer IMG IMG Page 18 / 48

19 36 Prudence! La partie tranchante de l'outil doit être sur la face extérieure de la gaine. Utiliser outil spécial: T , Fouloir creux IMG Nettoyer les surfaces. Utiliser: , Isopropanole IMG Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Apprêt Laisser sécher pendant au moins 2 minutes sans toutefois dépasser 60 minutes. IMG Page 19 / 48

20 39 Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Apprêt Laisser sécher pendant au moins 2 minutes sans toutefois dépasser 60 minutes. IMG Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Apprêt Laisser sécher pendant au moins 2 minutes sans toutefois dépasser 60 minutes. IMG Page 20 / 48

21 41 Nettoyer les surfaces. Utiliser: , Isopropanole IMG Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Activateur Laisser sécher pendant au moins 10 minutes. IMG Nettoyer les surfaces. Utiliser: , Isopropanole IMG Page 21 / 48

22 44 Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Activateur Laisser sécher pendant au moins 10 minutes. IMG Nettoyer la surface. Utiliser: , Isopropanole IMG Nettoyer la surface. Utiliser: , Isopropanole IMG Page 22 / 48

23 47 Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Activateur Laisser sécher pendant au moins 10 minutes. IMG Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: , Activateur Laisser sécher pendant au moins 10 minutes. IMG Dépose Page 23 / 48

24 49 Débrancher le connecteur. IMG Déposer le vis. IMG IMG Page 24 / 48

25 52 Retirez les vis. IMG Décrocher le ou les attaches. IMG IMG Page 25 / 48

26 Montage des accessoires 55 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG Prudence! Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie. IMG Pose Page 26 / 48

27 57 IMG Reposer les vis. IMG IMG Page 27 / 48

28 60 Reposer la vis. IMG Brancher le connecteur. IMG IMG Page 28 / 48

29 Dépose 63 IMG IMG Page 29 / 48

30 65 Note! Vue d'orientation IMG Déposer le panneau. IMG IMG Page 30 / 48

31 68 Répétez la procédure de l'autre côté. IMG IMG IMG Page 31 / 48

32 71 Retirez les vis. IMG Déposer le panneau. IMG Page 32 / 48

33 73 Détacher le panneau. IMG Démonter le contacteur, si présent. IMG Déposer le panneau. IMG Page 33 / 48

34 76 Déposer le panneau. IMG Démonter le contacteur, si présent. IMG Déposer le panneau. IMG Page 34 / 48

35 79 IMG Déposer les écrous. IMG Page 35 / 48

36 81 IMG Montage des accessoires 82 IMG Page 36 / 48

37 83 Faire passer le câble. Brancher le connecteur. IMG Fixer le câble. IMG Localiser le connecteur préinstallé. Retirez le ruban adhésif. IMG Page 37 / 48

38 86 Brancher le connecteur. IMG Note! Préparer et poser un support à la fois. IMG Note! Assurez-vous que le ruban adhère au support. Enlever le film protecteur. IMG Page 38 / 48

39 89 Note! Assurez-vous que le ruban adhère au support. Enlever le film protecteur. IMG Nettoyer les surfaces. Utiliser: , Isopropanole IMG Page 39 / 48

40 91 Nettoyer les surfaces. Utiliser: , Isopropanole IMG Attention! Assurer une ventilation suffisante. Attention! Utiliser des gants de protection. Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser outil spécial: T , PISTOLET ENCOLLEUR (LOT) Utiliser: , Colle IMG Utiliser: , Tuyau mélangeur 93 Attention! Assurer une ventilation suffisante. Attention! Utiliser des gants de protection. Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser outil spécial: T , PISTOLET ENCOLLEUR (LOT) Utiliser: , Colle IMG Utiliser: , Tuyau mélangeur Page 40 / 48

41 94 Note! Observer l'emplacement. IMG Note! Observer l'emplacement. IMG IMG Page 41 / 48

42 97 Note! Presser uniquement aux endroits de positionnement du ruban. IMG Note! Maintenir la pièce aux flèches de repérage lors de la dépose de l'outil. IMG Page 42 / 48

43 99 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG Mettre le conduit en place dans la gaine de bouclier sans serrer le conduit. IMG Page 43 / 48

44 102 Raccorder les deux capteurs peints aux raccords extérieurs. IMG Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Répétez la procédure de l'autre côté. IMG Page 44 / 48

45 105 Note! Ne pas serrer les attaches pour le moment. IMG Note! Ne pas serrer les attaches pour le moment. IMG Page 45 / 48

46 107 Ajuster la position du faisceau de câbles. Serrer les bandes de serrage. IMG IMG Pose Page 46 / 48

47 109 Placer la gaine du pare-chocs en position de montage. Brancher les connecteurs. IMG IMG Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. Page 47 / 48

48 112 Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : IMG Page 48 / 48